Sources

Entretiens

Barría María Soledad, ministre de la Santé (2006-2008), Santiago, 04/02/2010, 104 minutes.

Díaz Soledad, présidente de l’Icmer, Santiago, 23/12/2008, 69 minutes.

Diaz Verónica « Coka », présidente de Católicas por el Derecho a Decidir CDD-Chile, Valparaíso, 22/12/2008, 134 minutes.

Girardi Lavín Guido, sénateur de la République, Santiago, 15/01/2010, 70 minutes.

Matamala María Isabel, docteure et conseillère en genre au Minsal, Santiago, 13/01/2010, 112 minutes.

Millones Chirino Manuel, conseiller politique du Sénateur Jorge Arancibia, Viña del Mar, 26/02/2010, 66 minutes.

Ominami Pascual Carlos, sénateur de la République, Santiago, 26/12/2008, 36 minutes.

Santana Nazarit Paula, anthropologue et membre de la Red Chilena contra la Violencia Intrafamiliar, 20/12/2008, 34 minutes.

Veragua Delia, sage-femme, Viña del Mar, 29/12/2008, 70 minutes.

« Yasmina »¹, bénévole au vicaire de la solidarité, Valparaíso, 30/12/2008, 78 minutes.

Lois et décrets

Décret suprême 48/2007, « Aprueba texto que establece las normas nacionales sobre regulación de la fertilidad », ministère de la Santé, D.O. 03/02/2007.

Loi n°  18.826, « Sustituye artículo 119 del código sanitario », ministère de la Justice, D.O. 15/09/1989.

Loi n°  20.418, « Fija normas sobre información, orientación y prestaciones en materia de regulación de la fertilidad », ministère de la Santé, D.O. 28/01/2010.

Communications présidentielles

Aylwin Azócar Patricio, Mensaje presidencial, Congreso Nacional de la República, Valparaíso, 21/05/1990.

Bachelet Jeria Michelle, Mensaje presidencial, Congreso Nacional de la República, Valparaíso, 21/05/2006 et 21/05/2007.

Frei Ruiz-Taggle Eduardo, Mensaje presidencial, Congreso Nacional de la República, Valparaíso, 21/05/1994.

Lagos Escobar Ricardo, Mensaje presidencial, Congreso Nacional de la República, Valparaíso, 21/05/2000.

Piñera Echeñique Sebastián, Mensaje presidencial, Congreso Nacional de la República, Valparaíso, 21/05/2010.

Documents et rapports officiels

Aprofa, Icmer, Minsal, Normas nacionales sobre regulación de la fertilidad, Santiago, Minsal, 2007, www.minsal.cl.

Ine, Fecundidad en Chile, situación reciente, Santiago, Instituto Nacional de Estadísticas, 2006, www.ine.cl.

Ine, Ranking de Comunas del Gran Santiago según número de nacimientos de madres adolescentes : las seis comunas con mayor y menor proporción, 1996.

Ministerio De Planificación, Adolescentes y jóvenes que abandonan sus estudios antes de finalizar la enseñanza media : Principales tendencias, Santiago, Encuesta Casen, 2003.

Minsal, Normas y guía clínica para la atención en servicios de urgencia de personas víctimas de violencia sexual, Santiago, Gobierno de Chile, 2004.

Organización Panamericana de Salud, « Chile », Salud en las Américas, vol. II-Países, 2007, p 198-218, www.paho.org.

Programa de Género, Salud sexual y reproductiva en Chile 2007  : actualización de datos estadísticos, Santiago, UNFPA, FLACSO-Chile, 2008.

Sernam, Agenda de género 2006/2010, Ediciones del Servicio Nacional de la Mujer, Santiago, 2007, www.sernam.cl.

Sernam, Informe del Gobierno de Chile sobre el Cumplimiento de los compromisos contraídos en la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer, Igualdad, Desarrollo y Paz, Beijing, 1995, Santiago, 2000.

Servicio Electoral, Chile elige… Elecciones presidencial y parlamentarias 2009, República de Chile, Santiago, 2009, www.servel.cl.

Propositions de loi (par ordre chronologique)

« Modifica el artículo 119 del código sanitario en lo relativo al aborto terapéutico », Bulletin 499-07, Chambre des députés, 17/09/1991, archivée.

« Modifica el código penal aumentando la punibilidad del delito de aborto », Bulletin 1302-07, Sénat, 02/08/1994, archivée.

« Establece ley marco sobre derechos sexuales y reproductivos », Bulletin 2608-11, Chambre des députés, 19/10/2000, première lecture.

« Modifica el código penal en el delito de aborto », Bulletin 2978-07, Chambre des députés, 20/06/2002, archivée.

« Modifica el artículo 119 del código sanitario en lo relativo al aborto terapéutico », Bulletin 3197-11, Chambre des députés, 23/01/2003, première lecture.

« Autoriza erigir tres monumentos en memoria de las víctimas del aborto », Bulletin 3608-04, Chambre des députés, 14/07/2004, archivée.

« Reforma constitucional con el objeto de establecer una nueva garantía constitucional en materia de derechos sexuales y reproductivos », Bulletin 3702-07, Chambre des députés, 07/10/2004, archivée.

« Reforma constitucional que eleva quórum para la despenalización del aborto », Bulletin 4121-07, Chambre des députés, 22/03/2006, première lecture.

« Establece garantía constitucional del derecho a la libertad sexual y reproductiva », Bulletin 4277-07, Sénat, 27/06/2006, archivée.

« Modifica disposiciones que indica del código penal y sanitario, con el objeto de precisar las conductas penadas en relación al delito de aborto », Bulletin 4447-11, Chambre des députés, 22/08/2006, première lecture.

« Sobre interrupción de embarazo », Bulletin 4751-11, Sénat, 19/12/2006, archivée.

« Autoriza la construcción de monumentos a las víctimas inocentes de aborto », Bulletin 4818-24, Chambre des députés, 10/01/2007, archivée.

« Protege la vida de la mujer ante interrupciones de embarazos en casos que indica », Chambre des députés, 18/01/2007, archivée.

« Incorpora al código sanitario la objeción de conciencia para ser invocada por ciertos profesionales para eximirse de vender un determinado producto que perjudicar a la vida o a salud humana », Bulletin 5453-11, Chambre des députés, 06/11/2007, archivée.

« Establece ley marco sobre salud y derechos sexuales y reproductivos », Bulletin 5933-11, Chambre des députés, 01/07/2008, première lecture.

« Modifica el artículo 119 del código sanitario para permitir la interrupción médica del embarazo en caso de riesgo de la vida de la madre », Bulletin 6420-11, Chambre des députés, 19/03/2009, première lecture.

« Sobre interrupción del embarazo », Bulletin 6522-11, Sénat, 13/05/2009, première lecture.

« Modifica el código sanitario, señalando los casos en los cuales se podrá interrumpir el embarazo », Bulletin 6591-11, Sénat, première lecture.

« Despenaliza el delito de aborto y consagra el aborto terapéutico », Bulletin 6845-07, Sénat, 10/03/2010, première lecture.

Tribunal constitutionnel

Rol 740-07-CDS, tribunal constitutionnel, Santiago, 18/04/2008.

Bibliographie

Agüero Felipe, Tironi Eugenio, « ¿Sobrevivirá el nuevo paisaje político chileno ? », Estudios Públicos, n°  74, automne 1999, p. 151-168.

Alcántara Sáez Manuel, Luna Juan-Pablo, « Ideología y competencia partidaria en dos post-transiciones : Chile y Uruguay en perspectiva comparada », Scielo Revista de Ciencias Políticas, vol. XXIV, n°  1, 2004, p. 128-158.

Araujo Kathya, « Significations et représentations imaginaires relatives aux femmes dans l’espace politique chilien (1999-2003) », in Marques-Pereira Bérangère, Stoffel Sophie (dir.), Représentation politique des femmes au Chili, Cahiers du GELA-IS, Paris, L’Harmattan, 2005, p. 159-202.

Arendt Hannah, Condition de l’homme moderne, Paris, Pocket, 2005 (1994).

Azevedo Antonio Carlos, « La provisión de servicios de salud en Chile : aspectos históricos, dilemas y perspectivas », Revista de saúde publica, vol. 32, n°  2, Universidade de São Paulo, avril 1998, p. 192-199.

Baldéz Lisa, « La política partidista y los límites del feminismo de Estado en Chile », in Drake, Paul W., Jaksic, Ivan, El Modelo Chileno : Democracia y desarrollo en los noventa, Santiago, Lom, 1999.

Barrachina Marie-Aline, Femmes et démocraties : les Espagnoles dans l’espace public (1868-1978), Paris, sedes, cned, 2007.

Beaud Stéphane, Weber Florence, Guide de l’enquête de terrain, Paris, La découverte, Grands repères, 2003 [1997].

Benites-Gambirazio Eliza, Politiques Publiques et organisation de l’espace, le cas du Transantiago, mémoire de master-2 de recherche en sociologie, dirigé par Prévôt Schapira Marie-France, Iheal-Paris 3, sept. 2009.

Blofield Merike, The politics of moral sin: A study of abortion and divorce in catholic Chile since 1990, Santiago, Flacso-Chile, 2001.

Boltanski Luc, La condition fœtale : une sociologie de l’engendrement et de l’avortement, Paris, Gallimard, 2004.

Bordalí Salamanca Andrés, « La administración pública ante los tribunales de justicia en Chile », Revista Chilena de Derecho, vol. 33, n°  1, 2006, p. 17-36.

Bourdieu Pierre, Raisons pratiques, sur la théorie de l’action, Paris, Seuil, 1994.

Bourdieu Pierre, « La représentation politique : éléments pour une théorie du champ politique », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 36-37, 1981, p. 3-24.

Burdeau Georges, « Note introductive à une sociologie des gouvernants », Revue française de science politique, vol. 1, n°  1, 1951, p. 76-82.

Cojean Annick, Veil Simone, Les hommes aussi s’en souviennent : une loi pour l’Histoire, Paris, Stock, 2004.

Condamines Charles, Chili : l’Église catholique 1958-1976, complicité ou résistance ?, Paris, L’Harmattan, 1977.

Corporación Humanas, Democracia en el país, democracia en la casa, democracia paritaria, informe regional 2007 : precepciones de las mujeres sobre su situación y condiciones de vida en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú, Santiago de Chile, 2007.

Cosío-Zavala María-Eugenia, Changements démographiques en Amérique Latine, Paris, estem, 1998.

Cosío-Zavala María-Eugenia, López Gareri Valeria, « Changements démographiques en Amérique latine », Paris, Cahiers des Amériques latines, n°  47, IHEAL Éditions, Credal, 2004, p. 13-86.

Dambel Frédéric, Publicisation et représentations de l’avortement au Chili depuis la transition démocratique, mémoire de master-2 sociétés et politiques comparées spécialité Amérique latine, dirigé par Marques-Pereira Bérangère, IEP de Paris, 2006.

Delphy Christine, L’ennemi principal II – Penser le genre, Paris, Syllepse, 2001.

Dides Castillo Claudia, Voces en emergencia : el discurso conservador y la píldora del día después, Santiago, Flacso-Chile, 2006.

Dostie Michel, Les corps investis, Paris, Éditions universitaires, 1988.

Fabre Clarisse, Fassin Éric, Liberté, égalité, sexualités, Paris, Belfond 10|18, 2003.

Fassin Didier, L’espace politique de la Santé : essai de généalogie, Paris, Puf, 1996.

Favre Pierre (dir.), Sida et politique 1981-1987, les premiers affrontements, Paris, L’Harmattan, 1992.

Faúndes Aníbal, Barzelatto José, El drama del aborto : en busca de un consenso, Santiago, LOM, 2007.

Flandrin Jean-Louis, L’Église et la contraception, Paris, Imago, 2006.

Fleet Micheal, Smith Brian H., « Chile’s consolidation of Democracy », in The Catholic Church and Democracy in Chile and Peru, Notre Dame (Indiana), University of Notre Dame Press, 1997, p. 159-195.

Foucault Jean-Pierre, Histoire de la sexualité 2 : l’usage des plaisirs, Paris, Gallimard, NRF, Bibliothèques des Histoires, 1984.

Fourest Caroline, Foi contre choix : la droite religieuse et le mouvement pro-life aux États-Unis, Paris, Éditions Golias, 2001.

Fregosi Renée, España Ruiz Rodrigo (dir.), Droits de l’homme et consolidation démocratique en Amérique du Sud, Paris, L’Harmattan, 2009.

Fraisse Geneviève, Les deux gouvernements : la famille et la Cité, Paris, Folio, 2001.

Fries Lorena, Lorenzini Kena, Informe sombra Cedaw, Chile 2003-2006, Santiago, Cem, 2006.

Garretón Manuel-Antonio, Reconstruir la política, transición y consolidación democrática en Chile, Santiago, Editorial Andante, 1987.

Garretón Manuel-Antonio, Del post-pinochetismo a la sociedad democrática. Globalización y Política en el bicentenario, Santiago, Arena Abierta, Debate, Random House Mondadori, 2007.

Gaspard Françoise (Dir.), Les femmes dans la prise de décision en France et en Europe, Paris, L’Harmattan, 1997.

Gerber Elisabet, Stiegler Barbara, Género y poder, el significado del poder en los más altos cargos políticos : los casos de Alemania, Argentina, Chile y España, Santiago, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2009.

Godin Christian, Dictionnaire de philosophie, Paris, Fayard, 2004.

Gohin Olivier, Institutions administratives, Paris, L.G.D.J., 2002 (1998).

Grau Olga, Delsing Riet, Brito Eugenia, Farías Alejandra, Discurso, género y poder, discursos públicos : Chile 1978-1993, Santiago, ARCIS, LOM, La Morada, 1995.

Héritier Françoise, Masculin/Féminin, la pensée de la différence, Paris, Odile Jacob, 1996.

Héritier Françoise, Masculin/Féminin II, dissoudre la hiérarchie, Paris, Odile Jacob, 2002.

Herrera Rodríguez Susana, El aborto inducido: ¿victimas o victimarias?, Santiago, Catolonia, 2004.

Hola Eugenia, Pischedda Gabriela, Mujeres, poder y política : nuevas tensiones para viejas estructuras, Santiago, Cem, 1993.

Infante Mariela, Discursos y posiciones parlamentarias en torno a los derechos humanos de las mujeres, Santiago, Corporación Humanas, Serie Análisis y seguimiento parlamentario, 2005.

Isambert François-André, « Une sociologie de l’avortement est-elle possible ? », Revue française de sociologie, vol.  23, n°  3, Paris, 1982, p. 359-381.

Isern Pedro, « Las dos renovaciones de la izquierda chilena », Cadal, An II, n°  19, août 2004.

Lagroye Jacques, La politisation, Paris, Belin, 2003.

Lavrin Asunción, Women, Feminism and social change in Argentina, Chile and Uruguay, 1890-1940, Lincoln, University of Nebraska Press, 1995.

Le Bart Christian, « L’analyse du discours politique : de la théorie des champs à la sociologie de la grandeur », Mots. Les langages du politique, n°  72, 2003.

Le Naour Jean-Yves, Valenti Catherine, Histoire de l’avortement, xix-xx^e siècles, Paris, Seuil, 2003.

Lipovetsky Gilles, La troisième femme, rémanence et révolution du féminin, Paris, Gallimard, 1997.

MacBride Stetson Dorothy (dir.), Abortion politics, women’s movements and the democratic state. A comparative study of state feminism, Oxford, Oxford University Press, 2001.

Marques Pereira Bérangère, « Le Chili : Une démocratie de qualité pour les femmes ? », Politique et sociétés, vol. 24, n°  3, 2005, p. 147-169.

Marques Pereira Bérangère, « Le Chili : les femmes et la gauche. Une relation amicale ? », Revue internationale de politique comparée, vol. 12, n°  3, 2005, Paris, p. 365-378.

Martínez i Coma Ferran, ¿Por qué importan las campañas electorales ?, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 2008.

Matear Ann, « Desde la propuesta a la respuesta: the institutionalization of women’s movement in Chile », in Dore Elizabeth, Gender politics in Latin America, New York, Monthly Review Press, 1997, p. 84-101.

Molina C. Ramiro, Molina G. Temístocles, González A. Electra, « Madres niñas-adolescentes de 14 años y menos. Un grave problema de salud pública no resuelto en Chile », Revista de medicina de Chile, 2007, n°  135, p. 79-96.

Montecino Sonia, Madres y Huachos: alegorías del mestizaje chileno, Santiago, Editorial Cuarto propio y Cedem, 1993 (1991).

Moulián Tomás, « El gobierno de Michelle Bachelet : las perspectivas de cambio », Osal, année VI, n°  19, Clacso-Buenos Aires, 2006, p. 130-135.

Moulián Tomás, Chile Actual, anatomía de un mito, Santiago, Lom, 1998.

Muller Pierre, Surel Yves, L’analyse des politiques publiques, Paris, Montchrestien, 1998.

Nay Olivier, « Pour une sociologie des pratiques d’assemblée : note sur un champ de recherche quelque peu délaissé », Sociologie du travail, 45, 2003, p. 537-554.

Ogien Ruwen, La vie, la mort, l’État : le débat bioéthique, Paris, Grasset et Fasquelle, 2009.

Olavarría José, Valdés Teresa (dir.), Masculinidad/es, poder y crisis, Santiago, Flacso-Chile, 1997.

Pionchon Sylvie, Derville Grégory, Les femmes et la politique, Grenoble, Pug, 2004.

Rauch André, Histoire du premier sexe : de la Révolution à nos jours, Paris, Hachette Littératures, Pluriel sociologie, 2006 [2000].

Riot-Sarcey Michèle, La démocratie à l’épreuve des femmes, trois figures critiques du pouvoir 1830-1848, Paris, Albin Michel, 1994.

Salinas Meruane Paulina, Arancibia Carvajal Susana, « Discursos masculinos sobre el poder de las mujeres en Chile. Sujetos y subjetividades », Última Década, n° 25, Cidpa Valparaíso, décembre 2006, p. 65-90.

Sánchez López Georgina (dir.), Les chemins incertains de la démocratie en Amérique latine, Paris, L’Harmattan, 1993.

Sawicki, Frédéric, « Les questions de protection sociale dans la campagne présidentielle française de 1988, contribution à l’étude de l’agenda électoral », Revue française de science politique, vol. 41, n° 2, 1991, p. 171-196.

Solimano, Giorgio, « Anticoncepción de emergencia y fallo del Tribunal Constitucional : ¿avance o retroceso ? », Revista Chilena de Salud Pública, vol. 12, n° 1, 2008.

Sunkel Guillermo, Geoffroy Esteban, Concentración económica de los medios de comunicación, Santiago, Lom ediciones, Nuevo periodismo, 2001.

Thumula María Angélica, Riqueza y piedad, el catolicismo de la elite económica chilena, Santiago, Arena Abierta, Debate, 2007.

Vaïsse Justin, Histoire du néo-conservatisme aux États-Unis, le triomphe de l’idéologie, Paris, Odile Jacob, 2008.

Valenzuela J. Samuel, « Orígenes y transformaciones del sistema de partidos en Chile », Estudios públicos, n° 58, automne 1995, p. 5-80.

Valenzuela J. Samuel, Tironi Eugenio, Scully Timothy R. (dir), El eslabón perdido : familia, modernización y bienestar en Chile, Santiago, Taurus, Aguilar Chilena de ediciones, 2006.

Vera Gajardo Antonieta, « Le discours de genre dans la campagne présidentielle de Bachelet : une critique féministe », Raisons pratiques, 2008/03, n° 31, Paris, Presses de Sciences-Po, p. 81-103.