Table des matières

Annick Tréguer et James Cohen

Remerciements des coordinateurs

Liste des auteurs

Annick Tréguer et James Cohen

Les États-Unis dans les Amériques : pays en voie de « latinisation » ?

James Cohen

Les Latinos, nouveau « péril » pour les Etats-Unis ?

Critique du déterminisme culturel de choc de Samuel Huntington

• UN « CHOC DES CIVILISATIONS » INTERNE AUX AMÉRIQUES ?
• LES HISPANIQUES SONT-ILS ALLERGIQUES À LA CULTURE ÉTATS-UNIENNE ?
• DES « ENCLAVES » HISPANOPHONES » ?
• DE « L’ENCLAVE » CULTURELLE À LA RECONQUETE POLITIQUE ?
• CONCLUSION

Première partie. Les latinos transformeront-ils les États-unis ?

James Cohen

Logiques socio-politiques de la « latinisation » des États-Unis

• LATINISATION DÉMOGRAPHIQUE, DIVERSIFICATION LATINO
• « COMMUNAUTÉS » ET « COMMUNAUTARISME »
• LATINO ? HISPANIQUE ? LES ETHNONYMES, LEURS ORIGINES, LEURS CONNOTATIONS
• LATINISATION, CULTURE ET POLITIQUE : LES ENJEUX SOCIÉTAUX
• LA LATINISATION EN DÉBAT : LES GRANDS COURANTS
• Le réformisme latino
• La vision du « melting-pot mestizo »
• Le nationalisme ethnocentrique et les contradictions au sein du camp conservateur
• La « nation civique » réhabilitée ?
• La société comme « frontière » et le transnationalisme : un paradigme critique émergent
• LES ENJEUX D’AVENIR

Jorge Santibañez Romellón

La migración México-Estados unidos

Una visión general y algunos escenarios futuros

• INTRODUCCION
• ASIMETRIA
• DIMENSION CUANTITATIVA
• IMPORTANCIA REGIONAL
• CONTINUIDAD Y COMPLEMENTARIEDAD
• INTERACCION
• VULNERABILIDAD Y RIESCOS
• LA FRONTERA COMO REGION DIRECTAMENTE IMPACTADA
• ASOCIACION CON LA SEGURIDAD NACIONAL Y ALGUNOS IMPACTOS DEL II DE SEPTEMBRE
• HACIA UNA EVENTUAL REFORMA MIGRATORIA

Janette Habel

L’exceptionnalité cubaine en Floride

• 1959-1962 : L’EXODE DE LA GRANDE BOURGEOISIE CUBAINE
• 1965-1973 : « LES FREEDOM FLIGHTS » ; 1980 : L’EXODE DE MARIEL
• APRÈS L’EFFONDREMENT DE L’URSS (1994-2004)
• UNE ENCLAVE STRATÉGIQUE
• ÉVOLUTION ET DIFFÉRENCIATIONS
• QUELS RAPPORTS ENTRE L’EXIL ET LA NATION INSULAIRE ?

Deuxième partie. De l'immigré au citoyen : le vote des latinos

Rodolfo de la Garza et Jeronimo Cortina

Les Latinos et la politique aux États-Unis

• LA POPULATION LATINO
• LES PRÉOCCUPATIONS ET LES CHOIX PARTISANS DES LATINOS
• CONCLUSION

Isabelle Vagnoux

Représentation politique et vote des Mexicains Américains

• LES RAISONS DE LA SOUS-REPRÉSENTATION
• DE L’IMMIGRÉ AU CITOYEN
• La régularisation
• La naturalisation
• L’inscription sur les listes électorales et le vote
• UN ÉLECTORAT TRES COURTISÉ

Troisième partie. ¡Cultura! expressions culturelles des latinos

Ilán Stavans

Quelle tradition littéraire pour les Latinos des États-Unis ?

Ilán Stavans

Bienvidos al Parrot Club o ¿Habla usted spanglish?

Mario Constantino Toto

La construcción de la identidad chicana

• PRIMERA ESTACION: DE LA VERGÜENZA DE SI A LA CONVERSION DE LOS ESTIGMAS
• SEGUNDA ESTACION: LA INVERSION DEL ESTIGMA Y LA PRODUCCION DE UN RELATO NACIONAL DE ORGULLO
• TERCER ESTACION: DEL RELATO NACIONALISTA A LA REIVINDICACION DE LA DIFERENCIA
• ÚLTIMA ESTACION: AFIRMACION IDENTITARIA Y LUCHA POR EL RECONOCIMIENTO

Annick Tréguer

À propos de l’art mural chicano : d’un mur à l’autre

Seize murales chicanos du Sud-Ouest des États-Unis

• Années 70 : Débuts du muralisme chicano : les muralistas investissent le barrio
• Années 80 : Les peintures murales chicanas sortent du barrio : à la rencontre des anglos
• Années 90 : Les muralistes chicanos face aux problèmes sociaux
• Fin des années 90 : À l’extérieur, au-dedans et au dehors du barrio. À l’intérieur, dans les bâtiments officiels