Europe latina
Exotisme et anti-impérialisme dans les circulations Sud-Nord
Cet ouvrage vise à questionner une fausse évidence : l’Amérique latine serait une région qui écoute plus qu’elle ne se fait entendre, un espace périphérique, négligé et dominé.
Des soirées tropicales madrilènes aux réseaux démocrates-chrétiens italo-chiliens, des perceptions européennes du football brésilien aux cercles zapatistes italiens, ce livre met en commun des recherches s’intéressant à une série de circulations d’idées, de personnes ou d’objets culturels qui interrogent l’idée habituelle ...
Note de l’auteur
Ce livre est issu d’un colloque qui s’est tenu à la Maison Internationale de la Recherche de CY Cergy Paris Université, les 8 et 9 décembre 2022. Cet événement avait reçu le soutien financier et logistique du laboratoire AGORA (EA 7392), de CY Advanced Studies et de CY Initiative. Cet ouvrage est publié avec le concours de la Faculté des Lettres de l’Institut Catholique de Paris. Que ces institutions, ainsi que l’ensemble des personnes qui ont contribué aux débats lors du colloque, à son organisation, ainsi qu’à la production du livre, soient ici remerciées.
Éditeur : Éditions de l’IHEAL
Lieu d’édition : Aubervilliers
Publication sur OpenEdition Books : 2 novembre 2026
ISBN numérique : 978-2-37154-163-4
DOI : 10.4000/171n5
Collection : Colectivo | 10
Année d’édition : 2026
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-37154-162-7
Nombre de pages : 240
I · Les fabriques d’un imaginaire européen de l’Amérique latine
Clément Astruc
Chap. 1
« Un inimitable exemple » ? Football et construction d’un imaginaire autour du Brésil en EuropeSimon Fagour
Chap. 2
Le Salon de Mai 67, de Paris à La Havane : le monde de l’art épris de révolutionMarcy Campos Pérez
Chap. 3
Costa-Gavras en la encrucijada de la Guerra Fría latinoamericana: miradas cruzadas entre Chile, Uruguay y Francia, a la luz del film Estado de sitio (1973)Quentin Villa
Chap. 4
Un espectáculo que cruza el Atlántico: las presencias de América Latina en el circo tradicional europeo (siglos XIX-XXI)II · Pratiques culturelles en mouvement : décalages, adaptations, hybridations
Lena Bader
Chap. 5
Poétique de la relation, poétique de la critique : à l’épreuve de quelques images de Vicente do Rego MonteiroPedro Marchant Veloz
Chap. 6
La Nueva Canción Chilena en España: solidaridad y luchas democráticas compartidas (1973-1982)Diego Alonso-Arévalo
Chap. 7
“Si no se suda, no es tropical”: nostalgia, kitsch y utopía intercultural en la escena tropical madrileñaIII · Interventions et appropriations politiques
Elisa Santalena
Chap. 8
Le Chili de Salvador Allende : laboratoire transnational du « compromis historique » dans l’Italie démocrate-chrétienne (1970-1973)Elena Apostoli Cappello
Chap. 9
Learning from the Indigenous Rebellion: a Mexican Primitivist Utopia as a Driver for Rethinking Grassroots Radical-Left activism in ItalyThomas Posado
Chap. 10
Les migrations vénézuéliennes à Madrid : une circulation humaine et politiqueCet ouvrage vise à questionner une fausse évidence : l’Amérique latine serait une région qui écoute plus qu’elle ne se fait entendre, un espace périphérique, négligé et dominé.
Des soirées tropicales madrilènes aux réseaux démocrates-chrétiens italo-chiliens, des perceptions européennes du football brésilien aux cercles zapatistes italiens, ce livre met en commun des recherches s’intéressant à une série de circulations d’idées, de personnes ou d’objets culturels qui interrogent l’idée habituelle selon laquelle ce sont les pays du Nord qui produisent, exportent et diffusent leurs innovations au reste du monde. Les travaux ici réunis montrent exactement l’inverse : ils sont consacrés à des objets qui circulent « à l’envers » par rapport aux idées communes, en allant du Sud vers le Nord, du « dominé » vers le dominant.
Ces réalités, loin d’être minoritaires, sont surtout invisibilisées dans les représentations dominantes de la mondialisation. S’inscrivant dans un dialogue critique avec les études transnationales, décoloniales et post-coloniales, ce livre invite à une réflexion sur les liens complexes entre exotisme, impérialisme et anti-impérialisme dans la structuration des relations Sud/Nord, entre l’Amérique latine et l’Europe.
David Copello (dir.)
David Copello est politiste et maître de conférences à l’Institut catholique de Paris, au sein de l’unité de recherche Religion, Culture et Société (EA 7403). Il est également chercheur associé au Centre de recherche et de documentation sur les Amériques (Creda, UMR CNRS 7227, UMR IRD 280, USN). Il a étudié les transformations des gauches argentines des années 1970 à nos jours, et travaille depuis plusieurs années sur les circulations d’idées politiques entre l’Europe et l’Amérique latine, dans une perspective de sociohistoire des idées politiques. Il a notamment publié Les droits humains armés : guérillas, dictatures et démocratie en Argentine [Presses universitaires de Rennes, 2025] et codirigé Les universitaires au pouvoir ? La gauche, les sciences sociales et l’engagement politique [avec Manuel Cervera-Marzal, Presses universitaires du Septentrion, 2026].
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La pandémie de Covid-19
Expériences américaines
Capucine Boidin, Claudia Damasceno, Marion Magnan et al. (dir.)
2022
Luttes pour l’eau dans les Amériques
Mésusages, arrangements et changements sociaux
Chloé Nicolas-Artero, Sébastien Velut, Graciela Schneier-Madanes et al. (dir.)
2022
La violencia que no cesa
Huellas y persistencias del conflicto armado en el Perú contemporáneo
Ricardo Bedoya Forno, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo et al. (dir.)
2023
Bourdieu et les Amériques
Une internationale scientifique : genèse, pratiques et programmes de recherche
Afrânio Garcia Jr., Marie-France Garcia Parpet, Franck Poupeau et al. (dir.)
2023
Dictionnaire politique de l’Amérique latine
Marie-Hélène Sa Vilas Boas, Hélène Combes, Marie Laure Geoffray et al. (dir.)
2024
Antropología en singular
Historias menores de las tierras bajas sudamericanas
Zelda Franceschi et Diego Villar (dir.)
2025
L’écologie politique latino-américaine
Travailler le passé, densifier le présent, esquisser des futurs
David Dumoulin Kervran, Gabriela Merlinsky et Pierre Gautreau (dir.)
2026
Athènes-Santiago 1973
Histoires, témoignages, mémoires
Anne-Laure Brisac-Chraïbi, Fabien Douet et Nicolas Pitsos (dir.)
2026
