Note explicative sur la dénomination des régions
p. 14
Texte intégral
1Les deux régions étudiées dans cet ouvrage, le Tropique de Cochabamba (Bolivie) et la Vallée des fleuves Apurímac, Ene et Mantaro (Pérou) ont fait l’objet d’une construction politique et administrative récente. Leurs frontières territoriales restent peu claires et sont principalement définies par la production de coca et les politiques d’intervention étatique censées l’endiguer. Les frontières ont évolué en fonction des flux migratoires, de l’extension des frontières agricoles, des politiques publiques mises en œuvre et de la création de municipalités.
2En Bolivie, les gens interrogés parlent du Chapare plutôt que du Tropique de Cochabamba. Le Chapare est en réalité une province qui inclut une petite partie du Tropique de Cochabamba. La raison d’une telle substitution tient au fait que l’extension de la frontière agricole dans cette région s’est développée à partir de cette province avant que la culture de coca ne gagne d’autres terres situées plus à l’Est.
3Au Pérou, la Vallée des fleuves Apurímac, Ene et Mantaro, communément appelée la Vraem, correspond, comme son nom l’indique, à l’agrégation de plusieurs zones territoriales situées aux abords des trois fleuves. Ce regroupement est néanmoins très récent. Au début de l’extension de la frontière agricole dans cette région dans les années 1960, on parlait simplement de la vallée du fleuve Apurímac (Valle del río Apurímac, VRA). Les abords du fleuve Ene n’ont été inclus qu’à partir de la fin des années 1990 (Vrae), et ceux du fleuve Mantaro au début des années 2010 (Vraem). L’inclusion des différents fleuves dans les acronymes des organisations sociales ou institutions étatiques qui œuvrent dans cette région s’explique donc en raison de la période de fondation de ces organisations. Aujourd’hui, si la Fepavrae (fondée en 2000) n’inclut pas le fleuve Mantaro dans son nom, elle incorpore bien cette partie du territoire dans son fonctionnement.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Meurtre au palais épiscopal
Histoire et mémoire d'un crime d'ecclésiastique dans le Nordeste brésilien (de 1957 au début du XXIe siècle)
Richard Marin
2010
Les collégiens des favelas
Vie de quartier et quotidien scolaire à Rio de Janeiro
Christophe Brochier
2009
Centres de villes durables en Amérique latine : exorciser les précarités ?
Mexico - Mérida (Yucatàn) - São Paulo - Recife - Buenos Aires
Hélène Rivière d’Arc (dir.) Claudie Duport (trad.)
2009
Un géographe français en Amérique latine
Quarante ans de souvenirs et de réflexions
Claude Bataillon
2008
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Les territoires de l’État-nation en Amérique latine
Marie-France Prévôt Schapira et Hélène Rivière d’Arc (dir.)
2001
Brésil : un système agro-alimentaire en transition
Roseli Rocha Dos Santos et Raúl H. Green (dir.)
1993
Innovations technologiques et mutations industrielles en Amérique latine
Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela
Hubert Drouvot, Marc Humbert, Julio Cesar Neffa et al. (dir.)
1992