La Banque impériale ottomane
|Avertissement
Testo integrale
On a conservé aux localités mentionnées dans cet ouvrage les noms qui leur étaient donnés dans les documents de l’époque.
Pour un certain nombre d’entre elles, ces noms ont changé. On trouvera ici les anciennes et les nouvelles dénominations.
Adalia |
est devenue |
Antalya |
Aïntab |
» |
Gaziantep |
Alexandrette |
» |
Iskenderun |
Andrinople |
» |
Edirne |
Angora |
» |
Ankara |
Brousse |
» |
Bursa |
Caïffa |
» |
Haifa |
Castambol |
» |
Kastamonu |
Cesarée |
» |
Kayseri |
Constantinople |
» |
Istanbul |
Héraclée |
» |
Eregli |
Ismidt |
» |
Izmit |
Kharpout (Mamouret‑el‑Aziz) |
» |
Elazig |
Kerassunde |
» |
Giresun |
Magnesie |
» |
Manisa |
Monastir |
» |
Bitolj |
Panderma |
» |
Bandirma |
Pera |
» |
Beyoglu |
Philippopoli |
» |
Plovdiv |
Rodosto |
» |
Tekirdag |
Roustchouk |
» |
Ruse |
Smyrne |
» |
Izmir |
Trebizonde |
» |
Trabzon |
Üsküb |
» |
Skoplie |
Glossaire
Firman |
= |
Décision impériale, décret |
Irade |
= |
» |
Sandjak |
= |
District |
Vilayet |
= |
Province |
Abréviations, sigles
AG |
= |
Assemblée générale |
|||
BIO |
= |
Banque impériale ottomane |
|||
DG |
= |
Direction Générale |
|||
DPO |
= |
Dette publique ottomane |
|||
LT |
= |
Livre Turque |
|||
£ |
= |
Livre Sterling |
|||
PV |
= |
Procès-verbal |
|||
£ |
= |
25 F |
= |
1,10 LT (110 Piastres) |
Les comptes soumis aux actionnaires sont exprimés en Livres sterling, mais les documents comptables sont établis en l’une ou l’autre des trois monnaies ci-dessus. Leurs chiffres ont été généralement convertis en Livres sterling, sauf quand il s’agit de données propres à la Turquie et exprimées en Livres turques.
Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.