Abréviations

1AG Aktiengesellschaft

2CV chevaux-vapeur

3DM deutsche Mark

4F franc

5GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung

6kg kilo

7KG Kommanditgesellschaft

8km kilomètre

9m³ mètre cube

10nm³h mètre cube par heure dans les conditions normales de

11température et de pression

12RM Reichsmark

13SA société anonyme

14SARL société à responsabilité limitée

15t tonne

Sigles

16ACADI Association des cadres dirigeants de l'industrie

17ACIA Association pour le commerce et l'industrie en

18Allemagne

19ACIPCO American cast iron pipe company

20AFDRES Association française pour le développement des relations économiques avec la Sarre

21AEG Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft

22AELE Association européenne de libre-échange

23AFIPA Association française de défense des intérêts et participations en Allemagne

24AFREA Association française pour les relations économiques avec l'Allemagne

25AGFA Aktiengesellschaft für Anilin- und Sodafabrik

26AIAC Aluminium Industrie Aktiengesellschaft

27Alcan Aluminium Company of Canada limited

28AN Archives nationales

29ARBED Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange

30ASBIFE Association pour la sauvegarde des biens et intérêts français à l'étranger

31ATIC Association technique pour l'importation charbonnière

32AZET Asbest-Zement Gesellschaft für Rohr- und Baumaterialherstellung mbH

33BARMAG Barmen Maschinenfabrik AG

34BASF Badische Anilin- und Sodafabrik

35BDI Bundesverband der deutschen Industrie

36BP British Petroleum

37BSN Boussois-Souchon-Neuvesel

38CCF Crédit commercial de France

39CCP Chambre de commerce de Paris, Chambre de commerce et d'industrie de Paris à partir de 1960

40CCIP Chambre de commerce et d'industrie de Paris

41CdF Charbonnages de France

42CECA Communauté européenne du charbon et de l'acier

43CECEL Société commerciale et d'étude pour la cellulose, puis Comptoir européen de la cellulose

44CED Communauté européenne de défense

45CEE Communauté économique européenne

46Cegedur Compagnie générale du duralumin et du cuivre

47CERARE Centre rhénan d'archives et de recherches économiques

48CETUCAL Compagnie européenne de tunnels, conduites et canalisations

49CFMC Compagnie française des matières colorantes

50CFP Compagnie française des pétroles

51CGAAA Commissariat général aux affaires allemandes et autrichiennes

52CGE Compagnie générale d'électricité

53CHLOBERAG Chlor Betrieb Rheinfelden Aktiengesellschaft

54CIAL Crédit industriel d'Alsace et de Lorraine

55CIC Crédit industriel et commercial

56CIDA Centre international pour le développement de l'aluminium

57CJP Centre des jeunes patrons

58CNCE Centre national du commerce extérieur

59CNFR Communauté de navigation française rhénane

60CNPF Conseil national du patronat français

61COCFA Chambre officielle de commerce franco-allemande

62Cochimé Compagnie chimique de la Méditerranée

63COFALEX Compagnie française d'exportation de feuilles d'aluminium

64COFRANEX Comptoir français d'exportation

65COGEPAR Compagnie générale de participations et de gestion Comotor Compagnie européenne de moteurs rotatifs pour auto mobiles

66CORSID Comité d'organisation de la sidérurgie

67CRC Centre de recherches et d'études des chefs d'entreprise

68CSF Compagnie générale de TSF

69CSG Compagnie de Saint-Gobain

70CTA Comptoir des textiles artificiels

71DAG Dynamit Aktiengesellschaft

72DALE Deutsche L'Air Liquide Edelgas GmbH

73DECECA Deutsche Carbonisation et charbons actifs Gesellschaft

74DEEF Direction des Études économiques et financières

75DEFRA Deutsche Vereinigung zur Förderung der

76Wirtschaftsbeziehungen mit Frankreich

77DEGUSSA Deutsche Gold-und Silberscheideanstalt

78DELOG Deutsche Libbey-Owens Gesellschaft

79DEMAG Deutsche Maschinenbaufabrik Aktiengesellschaft

80DETAG Deutsche Tafelglas Aktiengesellschaft

81DGAEF Direction générale des Affaires économiques et financières

82DGEF Direction générale de l'Économie et des Finances

83DIAC Diffusion industrielle et automobile par le crédit

84DIHT Deutscher Industrie- und Handelstag

85DPC Douci-poli continu

86DRAG Deutsche Azetatkunstseiden Aktiengesellschaft Rhodiaseta

87DREE Direction des Relations économiques extérieures

88DUPAG Deutsche Überseeische Aktiengesellschaft

89ELF-Erap Essences et lubrifiants de France-Entreprise de recherches et d'activités pétrolières

90EMC Entreprise minière et chimique

91Euratom Communauté européenne de l'énergie atomique

92FINAMETA Société financière pour la métallurgie et les mines

93GALCO Gesellschaft für industrielle Fertigungen der Chemie und Physik mbH

94GATT General agreement on tariffs and trade

95GEROBAU Gesellschaft für Baumaterial- und Rohrherrstellung mbH

96GEVETEX Aachener-Gerresheimer Textilglas GmbH

97GMZFO Gouvernement militaire de la zone française d'occupation

98HADIR Société des hauts fourneaux et aciéries de Differdange,

99Saint-Ingbert et Rumelange

100HCFA Haut-Commissariat français en Allemagne

101IBM International business machines

102IGA Industriegas GmbH

103IG Farben Interessengemeinschaft Farbenindustrie

104INSEAD Institut européen d'administration des affaires

105IRSID Institut de recherches de la sidérurgie

106JEIA Joint export-import agency

107KBC Koechlin, Baumgartner et Compagnie

108KSB Klein, Schanzlin und Becker

109LD Linz-Donawitz

110LIPHA Société lyonnaise industrielle pharmaceutique

111MAE Ministère des Affaires étrangères

112MAIGLA Mannheimer Isolierglas GmbH

113MAN Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg

114Marmichpont Forges et aciéries de La Marine-Homécourt-Aciéries de

115Micheville-Compagnie de Pont-à-Mousson

116MDPA Mines domaniales de potasse d'Alsace

117Mecaniver Compagnie internationale pour la fabrication mécanique du verre

118MEHAKO Metall Halbzeug Kontor

119MF Ministère des Finances

120MIFERMA Mines de fer de Mauritanie

121MILAG Aktiengesellschaft für Mineralölprodukte

122OCDE Organisation de coopération et de développement économique

123OECE Organisation européenne de cooopération économique

124OFICOMEX Office du commerce extérieur

125OPS Open price system

126ORTEX Oberrheinische Textilmechanik Aktiengesellschaft

127OSCAS Office statistique des canalisations souterraines

128OSTEF Office statistique des tuyaux de fonte

129OTAN Organisation du traité de l'Atlantique Nord

130OTP Omnium technique de transport par pipe-lines

131Oxylor Oxygène de Lorraine

132Oxysaar Oxysaar Hüttensauerstoff GmbH

133PAM Compagnie de Pont-à-Mousson

134Paribas Banque de Paris et des Pays-Bas

135PBU Progil-Bayer-Ugine

136Procida Société de produits chimiques industriels et agricoles

137REBAG Rheinische Blattmetall Aktiengesellschaft

138REZAG Rheinische Ziehglas Aktiengesellschaft

139RÖW Rheinische Oelefin Werke

140RWE Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerke

141SAA Société alsacienne d'aluminium

142SACM Société alsacienne de constructions mécaniques

143SAGEM Société d'applications générales d'électricité et de mécanique

144SAIC Société anonyme d'industrie cotonnière

145SAPE Société anonyme de participations et d'études

146SAPRO Société d'approvisionnement en rondins

147Sarlino Société industrielle rémoise de linoléum

148SAVIEM Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques

149SCPA Société commerciale des potasses d'Alsace

150SEITA Société d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes

151SEPEMI Société d'études pour l'équipement minier et industriel

152SGV Saint-Gobain vitrage

153SICA Société industrielle de cellulose d'Alizay

154SICAP Société d'importation de charbons et autres prestations

155SIDAL Société industrielle d'aluminium

156SIDECHAR Société sidérurgique de participations et d'approvisinement en charbons

157SIDELOR Union sidérurgique lorraine

158SIFA Société industrielle pour la fabrication des antibiotiques

159SIH1 Siemen und Hinsch GmbH

160SNCASO Société nationale de construction aéronautique du Sud- Ouest

161SNCI Société nancéienne de crédit industriel et commercial

162SNST Société nationale des scories Thomas

163SOCOFA Société commerciale française de l'aluminium

164SOCOMA Société commerciale et minière d'Afrique du Nord

165SODEXA Société pour la promotion des échanges franco-allemands

166SOFEN Société française d'engrenages

167SOFOM Société pour la fabrication d'objets moulés

168SOGENAL Société générale alsacienne de banque

169SOGEP Société générale de produits chimiques

170SOLLAC Société lorraine de laminage en continu

171SVAT Société valentinoise d'applications textiles

172UFALEX Union des exportateurs français de demi-produits en aluminium

173UGP Union générale des pétroles

174UNICHAR Union charbonnière rhénane

175USINOR Union sidérurgique du Nord de la France

176VAW Vereinigte Aluminium Werke

177VDM Vereinigte Deutsche Metallwerke

178VDMA Verein der deutschen Maschinenbauanstalten

179VEGLA Vereinigte Glaswerke

180VLW Vereinigte Leichtmetall Werke

181WVES Wirtschaftsvereinigung für Eisen- und Stahlindustrie

182ZFO Zone française d'occupation