Remerciements
p. 8
Texte intégral
1Ce glossaire a été réalisé par Jean-Claude Bessac et Jeanine Abdul Massih, à l’initiative de cette dernière, afin de répondre à une demande insistante des étudiants de l’Université Libanaise travaillant sur l’architecture du bâti, la pierre et les carrières.
2Nous voudrions remercier avec ferveur l’ensemble de nos collaborateurs pour leur précieuse et inestimable aide à la mise au point de ce volume.
3André Abdel Massih et Lidia Semaan, pour leur remarquable travail de traduction du texte arabe, ainsi que Moussa Dib Khoury, qui a eu l’amabilité de le relire et d’y porter les dernières corrections, et Mathilde Gelin, qui a procédé à la relecture du texte français.
4Rami Yassine, pour la réalisation et la mise en page du volume.
5L’Institut français du Proche-Orient et, notamment, Marc Griesheimer et Nadine Méouchy, qui ont accepté d’éditer ce glossaire dans la collection des guides archéologiques de l’institut.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Bosra. Aux portes de l’Arabie
Jacqueline Dentzer-Feydy, Michèle Vallerin, Thibaud Fournet et al. (dir.) منار حمـّـــــاض (trad.)
2007
Glossaire technique trilingue de la pierre
L’exploitation en carrière
Jeanine Abdul Massih et Jean-Claude Bessac
2009
Bosra. Aux portes de l’Arabie
Jacqueline Dentzer-Feydy, Michèle Vallerin, Thibaud Fournet et al. (dir.) منار حمـّـــــاض (trad.)
2007
Glossaire technique trilingue de la pierre
L’exploitation en carrière
Jeanine Abdul Massih et Jean-Claude Bessac
2009
