Version classiqueVersion mobile

Les élites bagdadiennes au temps des Seldjoukides

 | 
Vanessa Van Renterghem

Index

Index des noms de lieux et d’institutions de Bagdad

Texte intégral

Cet index recense tous les noms de lieux (quartiers, portes, cimetières, marchés, terrains non bâtis), de bâtiments (palais, caravansérails) et d’institutions (mosquées, oratoires, ribāṭ‑s, madrasas, hôpitaux) évoqués dans le volume 1. Les termes arabes sont considérés comme des toponymes et figurent donc sans italiques, avec une majuscule : Ribāṭ d’al‑Zawzanī, Madrasa Tāǧiyya. Lorsque l’identification ou la précision d’un toponyme est de mon fait, le nom est suivi d’un astérisque.

Pour les bâtiments et institutions est précisé, lorsque l’information est connue, le quartier dans lequel était situé l’édifice (entre parenthèses), ainsi que les autres institutions dues au même fondateur (signalées par le symbole #). Après chaque nom de quartier, un renvoi est effectué aux principales infrastructures ou institutions qui s’y trouvaient (palais, marchés, mosquées, madrasas, ribāṭ‑s…). Lorsqu’un bâtiment a changé de nom ou d’affectation au cours de la période, par exemple un palais transformé en madrasa, le signe → indique la nouvelle identité du bâtiment ; le signe ← indique son identité première. Les toponymes arabes ont été, le plus souvent possible, conservés, en évitant les traductions (ex. Ǧāmiʿ pour « mosquée », Māristān pour « hôpital »), dans le but de faciliter l’identification des lieux à partir des textes arabes. Dans le cas, fréquent, de lieux ou d’institutions portant plusieurs noms, les différentes formes sont signalées entre parenthèses, précédées du signe =. Pour les madrasas et les ribāṭ‑s, un renvoi est fait entre crochets aux tableaux du volume 2.

Le classement alphabétique ne prend en compte ni les articles français (d’, de, des, du), ni l’article al‑, ni les lettres transcrites ʿayn et hamza (ʿ, ʾ), ni la marque de l’annexion (t), et ne distingue pas les voyelles longues (ā, ī, ū) de leurs homologues brèves (a, i, u). Par exemple, l’institution nommée « Ribāṭ de Šuhda bint al‑Ibarī » est ainsi considérée pour le classement alphabétique : Ribāṭ‑Šuhda‑bint‑Ibarī. Les consonnes translittérées viennent après leurs homologues sans signe diacritique, dans l’ordre de l’alphabet arabe. L’ordre alphabétique est donc le suivant : ʿ/ ʾ, a/ā, b, c, d, ḏ, ḍ, e/é/è/ê, f, g, ǧ, ġ, h, ḥ, ḫ, i/ī, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, ṣ, t, ṯ, ṭ, u/ū, v, w, x, y, z, ẓ.

A

al‑Aḫlāṭiyya : voir Turba de Salǧūqa Ḫātūn.

al‑ʿAqaba (faubourg) : 426, 429 ; voir cimetière d’al‑ʿAqaba ; église de la Vierge.

al‑ʿAqd al‑Ǧadīd : 65 n23 et 24, 167.

arcades : 65 n 23 et 24, 493 ; voir al‑ʿAqd al‑Ǧadīd (« Nouvelles arcades »).

ʿAskar al‑Mahdī : 182.

al‑ʿAtīqa : 426, 427 n77 ; voir église de Mār Faṯyūn.

al‑ʿAttābiyya : 416.

B

Bāb (portes) : 40, 51, 63, 65 n23, 66 n27, 69, 70 n53, 77 n92, 78 n101, 78, 80, 83, 117‑118, 123, 125 n193, 129, 148, 151‑154, 160, 162‑165, 167, 167, 171, 182‑183, 185‑187, 190‑191, 211, 215, 222, 232, 234, 241, 248 n4 et 5, 260‑261, 266 n174, 275 n24, 278‑281, 283, 288 n117, 293, 300, 316‑317, 320, 327, 330, 340, 355‑356, 360, 363, 366, 373‑374, 384‑385, 387 n304, 388, 400, 401 n10, 404‑407, 409‑412, 415‑422, 424‑425, 424‑425, 426 n64, 427‑428, 430‑432, 437, 438 n141, 440, 447‑448, 449 n19, 453, 455, 457, 459, 462‑463, 467‑468, 470, 472, 479‑480, 486‑488, 492‑493, 496, 497 n131, 499‑500, 503.

 ⎯ Bāb Abraz : 409, 419, 429‑430, 433‑434, 472, 488, 501 ; voir cimetière de Bāb Abraz (= cimetière d’al‑Wardiyya) ; Madrasa Tāǧiyya ; Mašhad de Bāb Abraz.

 ⎯ Bāb al‑Azaǧ : 117, 123, 125 n193, 148, 151, 154, 160, 162, 167, 182‑183, 185‑187, 190‑191, 211, 260, 266 n174, 275 n24, 288 n117, 300, 355‑356, 363, 366, 374, 387 n304, 388, 405, 410, 412, 417‑422, 427, 429‑430, 453, 457, 496, 497 n131, 499‑500 ; voir cimetière de Bāb al‑Azaǧ (= Maqbarat al‑Tall, = Maqbarat Dār al‑Fīl) ; Dār al‑Basāsīrī ; Dār Ibn Ǧahīr (→ Madrasa de Banafšā) ; Ḫān de Bāb al‑Azaǧ ; Madrasa d’Abū Šuǧāʿ ibn Bahrām ; Madrasa d’Ibn al‑Šamaḥl ; Madrasa Ṯiqatiyya ; Madrasa Tutušiyya ; Māristān Tutušī ; Ribāṭ d’al‑Ġaznawī ; Ribāṭ d’Ibn al‑Ibarī ; Ribāṭ d’Ibn al‑ʿAwwāda ; Ribāṭ de ʿIwaḍ b. Salāma.

 ⎯ Bāb al‑ʿĀmma : 215, 222 n18, 241, 261, 373, 409, 421, 424‑425, 431 ; voir Madrasa Kamāliyya.

 ⎯ Bāb Badr : 78, 80, 83, 248 n4 et 5, 385, 409.

 ⎯ Bāb al‑Baṣaliyya (= Bāb Kalwāḏā) : 410.

 ⎯ Bāb al‑Baṣra : 70 n53, 77 n92, 129, 162‑164, 171, 360, 407, 410 n75, 412, 416, 418‑420, 422, 428, 430, 447‑448, 459, 462‑463, 468, 472, 479‑480 ; voir cimetière de Ǧāmiʿ al‑Manṣūr ; Ǧāmiʿ al‑Manṣūr ; Madrasa d’Ibn Hubayra (= Madrasat al‑Wazīr).

 ⎯ Bāb Darb al‑Dīwān : 163

 ⎯ Bāb al‑Dayr : voir cimetière de Bāb al‑Dayr.

 ⎯ Bāb al‑Firdaws : 330.

 ⎯ Bāb al‑Ġaraba : 404, 409, 410 n77, 425, 449 n19, 492‑493 ; voir al‑Muṯammana.

 ⎯ Bāb al‑Ḥalba (= Bāb al‑Ṭalism) : 407, 410 ; voir al‑Ḥalba.

 ⎯ Bāb Ḥarb : voir al‑Ḥarbiyya.

 ⎯ Bāb al‑Ḥuǧra : 69.

 ⎯ Bāb Kalwāḏā : voir Bāb al‑Baṣaliyya.

 ⎯ Bāb al‑Marātib : 40, 65 n23, 78 n101, 118, 165, 167, 183, 234, 278‑281, 283, 316‑317, 320, 363, 400, 405‑406, 409‑410, 415, 417‑422, 424‑425, 427, 431‑432, 438 n141, 440, 455, 468 ; voir Dār Ibn Ǧarada ; Ḫarābat Ibn Ǧarada ; Ribāṭ de Bahrūz le ḫādim.

 ⎯ Bāb al‑Muʿaẓẓam : 409 n72 ; voir Bāb al‑Sulṭān.

 ⎯ Bāb Muḥawwal : 266 n174, 412, 424, 486.

 ⎯ Bāb al‑Nūbī : 78 n101, 183, 222, 232, 293, 316 n208, 320, 327, 340, 355, 384, 409, 426 n64, 468, 470, 503 ; voir Ḫān al‑Ḫalīfa.

 ⎯ Bāb al‑Šaʿīr : 401 n10.

 ⎯ Bāb al‑Sulṭān (= Bāb al‑Muʿaẓẓam) : 409, 411, 417.

 ⎯ Bāb al‑Ṭalism : 410 n74 ; voir Bāb al‑Ḥalba.

 ⎯ Bāb al‑Ṭāq : 51, 152‑153, 163, 182‑183, 190‑191, 355, 404, 411‑412, 417‑422, 437, 467, 487‑488 ; voir Bustān al‑Zāhir, Sūq Yaḥyā.

 ⎯ Bāb al‑Tibn : 229, 428‑430, 472, 475, 477 ; voir cimetière de Bāb al‑Tibn (= Maqābir Qurayš).

 ⎯ Bāb al‑Wusṭānī : 410 n73 ; voir Bāb al‑Ẓafariyya.

 ⎯ Bāb al‑Ẓafariyya (= Bāb al‑Wusṭānī) : 410, 493.

al‑Badriyya : 65 n22 et 23, 92, 161, 425, 491 ; voir Madrasa d’Ibn al‑Abrādī.

al‑Badriyya (palais abbasside) : 491.

Barāṯā (faubourg) : 82, 83 n128, 141, 413, 456 ; voir Ǧāmiʿ al‑Barāṯā.

al‑Baṣaliyya : 283 n86, 423 ; voir Bāb al‑Baṣaliyya (= Bāb Kalwāḏā).

Bayt al‑Nawba : 299, 330, 475.

belvédères : voir Manẓara.

berges du Tigre (palais et résidences) : 40 n91, 117‑118, 151, 163, 297, 300, 321, 361, 376, 379, 383, 409, 411‑412, 418, 421‑424, 436, 468, 483, 485, 488, 499, 508.

Bīʿa : voir églises.

 ⎯ al‑Bīʿa al‑ʿAtīqa : voir église de Mār Faṯyūn (Saint‑Photios).

 ⎯ Bīʿat al‑Kursī (église du Siège) : voir église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm.

Bīmāristān : voir Māristān.

Bustān (jardins) : 279, 398, 405‑406, 423‑424, 461, 485 n8, 488, 492.

 ⎯ Bustān al‑ʿAmīd (Qaṣr ʿĪsā) : 461, 493.

 ⎯ Bustān al‑Ǧisr : 488.

 ⎯ Bustān Ibn Ǧarada (Bāb al‑Marātib ) : 279, 406, 424.

 ⎯ Bustān al‑Zāhir (Bāb al‑Ṭāq) : 423, 488.

C

canaux : voir Nahr.

caravansérails : voir Ḫān.

 ⎯ caravansérail du calife : voir Ḫān al‑Ḫalīfa.

cimetières (Maqbara, Maqābir) : 81 n118, 83, 102 n20, 106, 111, 113, 122, 136, 138, 208, 215, 229, 279‑280, 331, 358, 361, 363, 381, 384, 409‑413, 420, 426, 428‑434, 437‑438, 443, 472, 499, 501.

 ⎯ cimetière des Abbassides : voir cimetière d’al‑Ruṣāfa.

 ⎯ cimetière d’al‑ʿAqaba : 429.

 ⎯ cimetière de Bāb Abraz (= Maqbarat Bāb Abraz, = cimetière d’al‑Wardiyya, = Maqbarat al‑Wardiyya) : 409, 429‑430, 433‑434, 472, 501.

 ⎯ cimetière de Bāb al‑Azaǧ (= Maqbarat Bāb al‑Azaǧ, = Maqbarat al‑Tall, = Maqbarat Dār al‑Fīl) : 410, 429‑430, 499.

 ⎯ cimetière de Bāb al‑Dayr (= Maqbarat Bāb al‑Dayr) : 413, 428‑429, 433, 472, 499 ; voir Turba de Maʿrūf al‑Karḫī ; Turba de Zumurrud Ḫātūn.

 ⎯ cimetière de Bāb Ḥarb (= Maqbarat Bāb Ḥarb, = cimetière d’al‑Ḥarbiyya, = cimetière des Martyrs, = Maqbarat al‑Šuhadāʾ) : 102 n20, 106, 111, 136, 138, 279‑280, 361, 363, 412, 428‑434, 437‑438, 443, 472.

 ⎯ cimetière de Bāb al‑Tibn (= Maqbarat Bāb al‑Tibn, = Mašhad Bāb al‑Tibn, = cimetière des Quraychites, = Maqābir Qurayš) : 215, 229, 411, 428‑430, 472, 475, 477.

 ⎯ cimetière de Dār al‑Fīl : voir cimetière de Bāb al‑Azaǧ.

 ⎯ cimetière de l’église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm : 426.

 ⎯ cimetière de Ǧāmiʿ al‑Manṣūr : 280, 428‑429, 472.

 ⎯ cimetière d’al‑Ḥarbiyya (= Maqbarat al‑Ḥarbiyya) : 279‑280, 412, 428 ; voir cimetière de Bāb Ḥarb (Maqbarat Bāb Ḥarb).

 ⎯ cimetière d’al‑Ḫayzurān (= Maqbarat al‑Ḫayzurān) (Mašhad Abī Ḥanīfa) : 411, 420, 429‑430, 433, 472.

 ⎯ cimetière du Māristān (ʿAḍudī) : 429.

 ⎯ cimetière des Martyrs (= Maqbarat al‑Šuhadāʾ) : voir cimetière de Bāb Ḥarb.

 ⎯ cimetière des Quraychites : voir cimetière de Bāb al‑Tibn.

 ⎯ cimetière du Ribāṭ d’al‑Zawzanī (= cimetière des soufis) (Ǧāmiʿ al‑Manṣūr) : 122, 428.

 ⎯ cimetière d’al‑Ruṣāfa : (= al‑Turab) : 187, 208, 331, 411, 429‑431, 437.

 ⎯ cimetière des soufis : voir cimetière du Ribāṭ d’al‑Zawzanī.

 ⎯ cimetière d’al‑Šūnīziyya (= Maqbarat al‑Šūnīziyya) : 81 n118, 113, 358, 381, 384, 413, 428‑430.

 ⎯ cimetière d’al‑Wardiyya (= Maqbarat al‑Wardiyya) : 409, 429 ; voir cimetière de Bāb Abraz.

concessions : voir Qaṭīʿa.

D

Dār (palais particuliers) : 65 n24, 66 n31, 68, 80, 88, 94, 112, 162‑164, 215‑217, 225 n45, 233, 241‑242, 252 n53, 272, 279, 282, 283 n86, 284, 300‑301, 317, 320, 373‑375, 406, 423‑425, 427, 431, 437, 450 n27, 453, 455, 461, 465, 468, 487‑488, 492, 496‑497, 499, 500, 503, 508.

 ⎯ Dār Abī Muḥammad al‑Tamīmī (Bāb al‑Marātib) : 431.

 ⎯ Dār Abī Saʿīd al‑Iṣfahānī (Nahr Muʿallā) : 88.

 ⎯ Dār ʿAlī b. Ṭirād al‑Zaynabī : 241‑242, 424, 431.

 ⎯ Dār al‑ʿAmīd (Qaṣr ʿĪsā) : 461.

 ⎯ Dār Awḥad al‑zamān : 266.

 ⎯ Dār Bahāʾ al‑dawla ibn Buwayh* (Darb al‑Qayyār) : 65 n24, 66 n31, 68 (→ Masǧids de Darb al‑Qayyār).

 ⎯ Dār Banafšā : 301, 500.

 ⎯ Dār al‑Basāsīrī (Bāb al‑Azaǧ, al‑Baṣaliyya) : 94, 283 n86, 423, 427, 453 ; voir synagogue de Dār al‑Basāsīrī.

 ⎯ Dār Ḫāliṣ : 508.

 ⎯ Dār Ḫāṣṣ Beg : 424 n52.

 ⎯ Dār Ḫātūn : 471.

 ⎯ Dār Ibn al‑ʿAṭṭār : 217.

 ⎯ Dār Ibn Ǧahīr (Bāb al‑ʿĀmma) : 241, 320, 373, 424.

 ⎯ Dār Ibn Ǧahīr (Bāb al‑Azaǧ) : 162, 300, 374, 468, 499, 503 (→ Madrasa de Banafšā).

 ⎯ Dār Ibn Ǧarada (Bāb al‑Marātib ) : 68 n40, 272, 279, 282, 284 n90, 406, 424, 496 ; voir Bustān d’Ibn Ǧarada ; Ḫarābat Ibn Ǧarada ; Masǧids du palais d’Ibn Ǧarada.

 ⎯ Dār Ibn Hubayra (Bāb al‑ʿĀmma) : 425, 431.

 ⎯ Dār Ibn Raʾīs al‑ruʾasāʾ : 80, 242.

 ⎯ Dār Ibn Ṣadaqa : 375, 425.

 ⎯ Dār Ibn Ṭalḥa (= Dār Ṣāḥib al‑Maḫzan) : 112, 164, 317.

 ⎯ Dār Ibn Wadʿa : 425.

 ⎯ Dār Ibn Yūsuf : 284.

 ⎯ Dār Iqbāl al‑Mustaršidī : 252 n53.

 ⎯ Dār al‑Naqīb ʿAlī b. Aflaḥ (Darb al‑Šākiriyya) : 492.

 ⎯ Dār al‑Naqīb al‑Murtaḍā : 163.

 ⎯ Dār al‑Niqāba : 163.

 ⎯ Dār Niẓām al‑mulk (Madīnat Ṭuġril) : 233, 487‑488.

 ⎯ Dār Qaymāz (Dār al‑Ḫilāfa) : 216‑217, 424, 450 n27.

 ⎯ Dār Sayf al‑dawla (Dār al‑Ḫilāfa) : 423.

 ⎯ Dār Saʿd al‑dawla Kawharāʾīn : 437, 465.

 ⎯ Dār Šuhda bint al‑Ibarī (Ǧāmiʿ al‑Qaṣr) : 501 (→ Ribāt de Šuhda bint al‑Ibarī).

 ⎯ Dār Ṣāḥib al‑Maḫzan : voir Dār Ibn Ṭalḥa.

 ⎯ Dār Tāǧ al‑mulk (Ǧāmiʿ al‑Sulṭān) : 487‑488.

 ⎯ Dār Ustāḏ al‑Dār : 225 n45.

 ⎯ Dār al‑Wazīr : 112 n92.

 ⎯ Dār Yazdan al‑Turkī (Bāb al‑ʿĀmma) : 215.

 ⎯ Dār Yumn : 424 n52.

 ⎯ Dār Yurunquš : 424 n52, 455.

Dār al‑Ḍarb (hôtel de la Monnaie) : 222, 225, 488‑489.

Dār al‑Fīl : 429 ; voir cimetière de Dār al‑Fīl.

Dār al‑Ḫilāfa : 2 n8, 16 n65, 40 n91, 63, 65 n23, 69, 71, 118, 121, 152‑153, 168, 172, 215‑218, 220, 222, 225, 239 n148, 241‑242, 247, 248 n7 et 9, 249, 251‑252, 258‑261, 278, 281‑282, 284‑285, 288, 293, 299‑300, 307 n117, 313‑317, 326, 329‑331, 335‑336, 338‑339, 341‑342, 347, 356 n17, 358, 368 n132, 370, 372, 374, 378, 391, 404, 408‑409, 412‑413, 415, 417‑423, 425, 427, 431, 435‑438, 443, 452, 454 n48, 458‑459, 475, 487, 490, 493‑494, 501, 515 ; voir Ḥarīm Dār al‑Ḫilāfa ; Ǧāmiʿ al‑Qaṣr ; Madrasa d’Abū l‑Naǧīb al‑Suhrawardī ; Ribāṭ d’Abū Naṣr ibn al‑Muslima ; Ribāṭ d’Ibn Raʾīs al‑ruʾasāʾ.

Dār al‑ʿIlm d’Ibn al‑Māristāniyya : 496, 497 n130.

Dār al‑Mamlaka (= Dār al‑Sulṭān) : 205, 225, 241, 285, 307, 331, 363, 372, 378, 401 n12, 407, 409, 411, 424, 436, 459, 466, 474, 481, 485, 486 n13, 487‑489, 491, 499.

Dār al‑Mamlaka ʿAḍudiyya : 485.

Dār al‑Qazz : 66, 311, 419.

Dār al‑Rūm : 86‑88, 92, 411, 425‑427 ; voir église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm (= Bīʿat al‑Kursī, = église du Siège) ; monastère de Dār al‑Rūm ; al‑Qallāya.

Dār al‑Sulṭān : voir Dār al‑Mamlaka.

Dār al‑Šaǧara : 333.

Darb (passages, ruelles) : 65 n22 et 23, 80, 118, 134, 161, 163, 167, 361, 410, 415, 419, 422, 426 n64, 428 n84, 457 n75, 467, 486, 492, 498.

 ⎯ Darb Bahrūz : 467.

 ⎯ Darb al‑Dawābb : 163, 457 n75.

 ⎯ Darb Dīnār : 80, 161, 426 n64 ; voir église de Sūq al‑Ṯalāṯāʾ ; Madrasa d’Ibn al‑Ǧawzī.

 ⎯ Darb al‑Dīwān : 134, 163.

 ⎯ Darb Farāšā : 65 n23.

 ⎯ Darb Ǧamīl : 426 ; voir église de Darb Ǧamīl.

 ⎯ Darb al‑Kurd : 163.

 ⎯ Darb al‑Maṭbaḫ : 65 n23, 118 n149 ; voir Ribāṭ de Darb al‑Maṭbaḫ.

 ⎯ Darb al‑Qayyār : 65 n22‑24, 167 ; voir Madrasa d’Ibn Bakrūs ; Dār Bahāʾ al‑dawla ibn Buwayh → Masǧids de Darb al‑Qayyār.

 ⎯ Darb al‑Silsila : 361, 410 n77, 422 ; voir Madrasa Niẓāmiyya ; Sūq al‑Madrasa.

 ⎯ Darb Sulaymān : 415.

 ⎯ Darb al‑Šākiriyya : 492.

 ⎯ Darb al‑Šīraǧī : 65 n23.

 ⎯ Darb al‑Yahūd : 428 n84.

 ⎯ Darb al‑Zaʿfarān : 419.

 ⎯ Darb Zāḫī : 118, 498 ; voir Madrasa Muwaffaqiyya ; Ribāṭ Arǧawānī.

Dayr : voir monastères.

 ⎯ al‑Dayr al‑ʿAtīq : voir monastère de Mār Faṯyūn (Saint‑Photios).

E

églises (Bīʿa) : 47, 88, 411, 425‑427.

 ⎯ église de Dār al‑Rūm : voir église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm.

 ⎯ église de Darb Dīnār : voir église de Sūq al‑Ṯalāṯāʾ.

 ⎯ église de Darb Ǧamīl : 426.

 ⎯ église de Dayr Qunnā (hors Bagdad) : 88.

 ⎯ église de Mār Faṯyūn (Saint‑Photios) (= al‑Bīʿa al‑ʿAtīqa) : 426, 427 n77.

 ⎯ église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm (= Bīʿat al‑Kursī, = église du Siège) : 411, 425 ; voir cimetière de l’Église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm ; Dār al‑Rūm.

 ⎯ église du Siège (= Bīʿat al‑Kursī) : voir église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm.

 ⎯ église de Sūq al‑Ṯalāṯāʾ (= église de Darb Dīnār) : 426.

 ⎯ église de la Vierge (al‑ʿAqaba) : 426.

embarcadères, débarcadères : voir Mašraʿ.

enceinte d’al‑Mustaẓhir : 183, 216, 281 n67, 285, 314 n182, 317, 330 n47, 407‑408, 410, 413, 417, 421, 425 n59, 431, 492‑493.

esplanades, places publiques : 83 (Bāb Badr), 118 (Ǧāmiʿ al‑Qaṣr), 407, 446 (al‑Ḥalba), 473 ; voir al‑Raḥba.

F

faubourgs : 64, 95, 141, 411, 413, 416, 421, 426‑428 ; voir al‑ʿAqaba ; Barāṯā ; Kalwāḏā ; Muḥawwal ; al‑Tūṯa ; Ṭarīq Ḥurāsān.

friches : voir Ḫarāba, Ḫirba.

G

grandes mosquées : voir Ǧāmiʿ.

Ǧ

Ǧāmiʿ (grandes mosquées, mosquées du vendredi) : 63‑67, 69, 70 n51, 72‑74, 79‑80, 82‑83, 101, 113, 116‑118, 121‑122, 129‑130, 135, 137‑138, 141, 146‑147, 152‑155, 157, 163‑164, 172 n15, 177, 211, 235, 248 n4, 260‑261, 280, 299, 326 n6, 331, 344‑345, 356, 360, 379‑380, 384, 403 n21, 405, 409‑412, 416, 419, 421‑423, 424 n52, 428‑430, 437‑438, 446, 456, 459, 462 n116, 466, 472‑473, 477, 479‑480, 485, 487‑488, 490‑491, 493‑495, 499, 501.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Barāṯā (chiite) : 82, 141.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Ḥarbiyya : 63, 66 n27, 73, 412, 416.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Ḫalīfa : voir Ǧāmiʿ al‑Qaṣr.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Madīna : voir Ǧāmiʿ al‑Manṣūr.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Mahdī : voir Ǧāmiʿ al‑Ruṣāfa.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Manṣūr (= Ǧāmiʿ al‑Madīna) (Madīnat al‑Manṣūr) : 63, 66‑67, 70 n51, 72‑74, 79‑80, 82, 118, 121‑122, 129‑130, 135, 137‑138, 141, 146‑147, 153, 154 n199, 157, 163‑164, 171, 177, 280, 299, 326 n6, 331, 344, 360, 380, 405, 412, 416, 419, 421‑422, 428‑429, 438, 459, 462 n116, 472‑473, 479‑480 ; voir cimetière de Ǧāmiʿ al‑Manṣūr ; cimetière du Ribāṭ d’al‑Zawzanī (= cimetière des soufis) ; Ribāṭ d’al‑Zawzanī.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Qaṣr (= Ǧāmiʿ al‑Ḫalīfa) (Dār al‑Ḫilāfa) : 63, 66‑67, 73, 79, 83, 101, 113, 118, 129‑130, 138, 146‑147, 163, 171, 172 n15, 177, 235, 248 n4, 260‑261, 344‑345, 356, 384, 403 n21, 409, 423, 430, 437, 438 n141, 446, 466, 490‑491, 494, 499, 501 ; voir Dār Šuhda bint al‑Ibarī → Ribāṭ de Šuhda bint al‑Ibarī.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Qaṭīʿa (Qaṭīʿat Umm Ǧaʿfar) : 63.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Ruṣāfa (= Ǧāmiʿ al‑Mahdī) : 63, 65, 73, 129, 163, 171, 411, 462 n116.

 ⎯ Ǧāmiʿ al‑Sulṭān (= mosquée du sultan) : 63‑64, 116, 152‑153, 211, 411, 424 n52, 466, 487‑488, 491, 493.

Ǧisr (ponts) : 404‑405, 411, 423, 438, 488‑489 ; voir Bustān al‑Ǧisr ; Qanṭara.

 ⎯ Ǧisr Bāb al‑Ṭāq : 404, 411, 488.

 ⎯ Ǧisr al‑Raqqa : 405.

 ⎯ Ǧisr al‑Zāhir : 423.

H

hippodrome : voir al‑Ḥalba.

hôpitaux : voir Māristān.

 ⎯ hôpital ʿAḍudī : voir Māristān ʿAḍudī.

hôtels de la monnaie : voir Dār al‑Ḍarb.

al‑Ḥalba (hippodrome) : 80, 248 n4, 407, 410, 435, 446 ; voir Bāb al‑Ḥalba.

al‑Ḥarbiyya (= Bāb Ḥarb) : 63, 66 n27, 73, 77 n92, 80, 279‑280, 405, 407, 412, 416‑417, 419‑421, 428, 448 n9, 480 ; voir cimetière de Bāb Ḥarb (= Maqbarat al‑Šuhadāʾ) ; Ǧāmiʿ al‑Ḥarbiyya.

Ḥarīm Dār al‑Ḫilāfa : 65 n23, 67, 135, 182‑183, 187, 189, 191, 232, 239 n151, 259, 261, 357, 403 n24, 404, 408‑410, 440, 469, 486‑487, 492‑493.

al‑Ḥarīm al‑Ṭāhirī : 183, 260, 293, 323, 362, 408 n60, 411‑412, 416‑421, 472, 494 n106.

Ḫān (caravansérails) : 275‑276, 280, 413, 426 n64, 457.

 ⎯ Ḫān de Bāb al‑Azaǧ : 275 n224.

 ⎯ Ḫān de la farine et des changeurs : 275 n224.

 ⎯ Ḫān al‑Ḫalīfa (Bāb al‑Nūbī) : 276, 426 n64.

 ⎯ Ḫān du Karḫ : 275 n224.

Ḫānqāh de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib : 155, 379, 495 ; # Madrasa Faḫriyya ; Ribāṭ al‑Nisāʾ ; Ribāṭ de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib.

Ḫarāba, Ḫirba (ruines, friches, terrains vagues) : 384, 406‑407.

 ⎯ Ḫarābat al‑Harrās : 406.

 ⎯ Ḫarābat Ibn Ǧarada : 94, 406, 427.

al‑Ḫātūniyya : 65 n23.

al‑Ḫuld (palais abbasside) : 412 (→ Māristān ʿAḍudī).

J

jardins : voir Bustān ; al‑Zāhir.

K

Kalwāḏā (faubourg) : 405 n34, 410 ; voir Bāb Kalwāḏā (= Bāb al‑Baṣaliyya).

al‑Karḫ : 38, 64, 69, 81‑83, 84 n137, 112 n88, 125 n193, 137, 140‑141, 152 n93, 153 n194, 154 n199, 182‑184, 186, 190‑191, 211, 234, 260, 275 n24, 293, 306, 311, 345, 356‑357, 364‑367, 400, 403, 410 n75, 412‑413, 416‑422, 428 n84, 438‑440, 447‑448, 452, 462, 467‑468, 472, 475, 476 n227, 479‑480, 486 ; voir Ḫān du Karḫ ; Sūqs du Karḫ.

al‑Kāẓimayn (= Mašhad de Mūsā b. Ǧaʿfar) : 69, 83, 229, 411, 416, 428, 477, 461.

khans : voir Ḫān.

Kišk (pavillons abbassides) : 255 n76, 493‑494.

al‑Kursī (siège du catholicos nestorien) : voir Bīʿat al‑Kursī (= église du Siège, = église Sainte‑Marie de Dār al‑Rūm) ; Dār al‑Rūm ; al‑Qallāya.

M

Madīnat al‑Manṣūr (« Ville ronde ») : 2, 63, 182, 185, 293 n4, 366, 400, 403, 412 ; voir Bāb al‑Baṣra ; Ǧāmiʿ al‑Manṣūr (= Ǧāmiʿ al‑Madīna).

Madīnat Ṭuġril : 251, 485, 419, 488‑489 ; voir Dār al‑Mamlaka ; Madrasa de Tarkān Ḫātūn ; Sūq al‑Madīna.

Madrasa : 8 n28, 18 n79 et 81, 31, 32 n39, 35, 51, 70 n53, 76 n90, 77, 79‑80, 83, 104, 109, 112, 116‑118, 125, 130, 141, 143, 145‑163, 165, 167‑168, 171‑172, 178, 181 n75, 211, 227, 243, 250‑251, 260‑261, 296, 300, 304, 310, 322, 328, 333 n76 et 77, 335 n88, 343 n145, 344‑345, 356, 361, 366 n117 et 118, 374 n185, 376, 379, 382, 384‑385, 387‑389, 391, 393 n363, 402 n15, 410, 413, 418‑420, 422‑425, 430, 437, 440, 442, 447 n6, 450, 461, 466, 468, 474, 478, 486 n13, 487‑490, 495‑501, 503‑504, 508, 512.

 ⎯ Madrasa Aʿazziyya : 148. [tab. 4‑2, l. 14]

 ⎯ Madrasa de ʿAbd al‑Qādir al‑Ǧīlānī : voir Madrasa d’Ibn Saʿd al‑Muḫarrimī.

 ⎯ Madrasa d’Abū l‑Naǧīb al‑Suhrawardī (Dār al‑Ḫilāfa) : 83, 148, 384‑385 [tab. 4‑2, l. 13] ; # Ribāṭ d’Abū l‑Naǧīb al‑Suhrawardī.

 ⎯ Madrasa d’Abū Saʿd al‑mustawfī : voir Mašhad d’Abū Ḥanīfa.

 ⎯ Madrasa d’Abū Šuǧāʿ ibn Bahrām (Bāb al‑Azaǧ) : 160‑161, 496. [tab. 4‑2, l. 8]

 ⎯ Madrasa Bahāʾiyya (près de la Niẓāmiyya) : [tab. 4‑2, l. 17]

 ⎯ Madrasa de Banafšā (= Madrasa côtière, = al‑Madrasa al‑Šāṭʾiyya) (Bāb al‑Azaǧ) : 157, 162, 250, 300, 374 n185, 388, 497 n131, 499, 503, 512 [tab. 4‑2, l. 22] (← Dār Ibn Ǧahīr) ; # Ribāṭ de Banafšā.

 ⎯ Madrasa côtière (al‑Madrasa al‑Šāṭʾiyya) : voir Madrasa de Banafšā.

 ⎯ Madrasa de Darb Dīnār : voir Madrasa d’Ibn al‑Ǧawzī.

 ⎯ Madrasa de Darb al‑Qayyār (= Madrasa d’Ibn Bakrūs) (Darb al‑Qayyār) : 161, 167, 389. [tab. 4‑2, l. 23]

 ⎯ Madrasa Faḫriyya (= Madrasa d’Ibn al‑Muṭṭalib) (al‑Maʾmūniyya) : 117, 155, 379, 495 [tab. 4‑2, l. 25] ; # Ḫānqāh de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib ; Ribāṭ de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib ; Ribāṭ al‑Nisāʾ.

 ⎯ Madrasa Ġiyāṯiyya (= Madrasat al‑Sulṭān) : 130 n14, 151, 490 n53. [tab. 4‑2, l. 10]

 ⎯ Madrasa des hanafites : voir Mašhad d’Abū Ḥanīfa.

 ⎯ Madrasa de Ḫātūn al‑Mustaẓhiriyya : voir Madrasa Muwaffaqiyya.

 ⎯ Madrasa d’Ibn al‑Abrādī (al‑Badriyya) : 161. [tab. 4‑2, l. 12]

 ⎯ Madrasa d’Ibn Bahrām : voir Madrasa d’Abū Šuǧāʿ ibn Bahrām.

 ⎯ Madrasa d’Ibn Bakrūs : voir Madrasa de Darb al‑Qayyār.

 ⎯ Madrasa d’Ibn Dīnār : voir Madrasa d’Ibn al‑Šamaḥl.

 ⎯ Madrasa d’Ibn al‑Ǧawzī (Darb Dīnār) : 80, 161. [tab. 4‑2, l. 21]

 ⎯ Madrasa d’Ibn Hubayra (= Madrasat al‑Wazīr) (Bāb al‑Baṣra) : 70 n53, 162, 243, 430, 497 n131. [tab. 4‑2, l. 19]

 ⎯ Madrasa d’Ibn al‑Ibarī : voir Madrasa Ṯiqatiyya.

 ⎯ Madrasa d’Ibn al‑Muṭṭalib : voir Madrasa Faḫriyya.

 ⎯ Madrasa d’Ibn al‑Nabal (al‑Maʾmūniyya) : 147‑148, 161, 165 n295. [tab. 4‑2, l. 20]

 ⎯ Madrasa d’Ibn Saʿd al‑Muḫarrimī (= Madrasa de ʿAbd al‑Qādir al‑Ǧīlānī) : 148, 160, 387‑388, 419. [tab. 4‑2, l. 6]

 ⎯ Madrasa d’Ibn al‑Šamaḥl (= Madrasa d’Ibn Dīnār) (Bāb al‑Azaǧ) : 161, 495. [tab. 4‑2, l. 18]

 ⎯ Madrasa d’Ibn Ṭalḥa : voir Madrasa Kamāliyya.

 ⎯ Madrasa Kamāliyya (= Madrasa d’Ibn Ṭalḥa) (Bāb al‑ʿĀmma) : 154, 161, 261, 335 n88, 447 n6. [tab. 4‑2, l. 15]

 ⎯ Madrasa du Mašhad d’Abū Ḥanīfa (= Madrasa d’Abū Saʿd al‑mustawfī , = Madrasa des hanafites) (Sūq Yaḥyā) : 145‑146, 149 n155, 151‑152, 153 n195, 160, 361, 411, 419, 422, 486‑487, 498. [tab. 4‑2, l. 2]

 ⎯ Madrasa Mustanṣiriyya : 31, 32 n39, 145 n122, 389, 410 n77.

 ⎯ Madrasa Muwaffaqiyya (= Madrasa de Ḫātūn al‑Mustaẓhiriyya) (Darb Zāḫī) : 151, 498. [tab. 4‑2, l. 9]

 ⎯ Madrasa Niẓāmiyya (Darb al‑Silsila) : 8 n28, 18 n79 et 81, 35, 61, 70 n53, 76 n90, 77, 79‑80, 83, 104, 109, 112, 116, 118, 125, 130, 141, 143 n110, 145, 147‑148, 150, 153‑158, 163, 165 n295, 168, 171‑172, 178, 181 n75, 185, 211, 227 n62, 260‑261, 296, 304, 310, 312, 322, 328, 331, 333 n76 et 77, 343 n145, 344‑345, 361, 366, 376, 382, 384, 391, 393 n363, 402 n15, 410, 413, 418, 420, 422‑423, 424 n46, 425, 437‑438, 461, 466, 468, 474, 486 n13, 487‑488, 503‑504, 508 [tab. 4‑2, l. 1] ; voir Sūq al‑Madrasa.

 ⎯ Madrasa Qayṣariyya (près du Ribāṭ d’Abū l‑Naǧīb al‑Suhrawardī) : 155 n213. [tab. 4‑2, l. 26]

 ⎯ Madrasa de Saʿāda le ḫādim : 130 n14, 152 [tab. 4‑2, l. 11] ; # Ribāṭ de Saʿāda le ḫādim.

 ⎯ Madrasat al‑Sulṭān : voir Madrasa Ġiyāṯiyya.

 ⎯ Madrasa d’al‑Šāšī (Qarāḥ Ẓafar) : 156. [tab. 4‑2, l. 3]

 ⎯ Madrasa Tāǧiyya (Bāb Abraz) : 79, 130 n14, 147‑148, 154, 156, 419, 478, 488, 501. [tab. 4‑2, l. 4]

 ⎯ Madrasa de Tarkān Ḫātūn (Madīnat Ṭuġril) : 150‑151, 251, 419, 489, 498. [tab. 4‑2, l. 5]

 ⎯ Madrasa Tutušiyya (Bāb al‑Azaǧ) : 151‑152, 211 n116, 356, 442 [tab. 4‑2, l. 7] ; voir Sūq al‑Madrasa al‑Tutušiyya ; # Māristān Tutušī.

 ⎯ Madrasa Ṯiqatiyya (= Madrasa d’Ibn al‑Ibarī) (Bāb al‑Azaǧ) : 147, 154‑155, 495, 500. [tab. 4‑2, l. 16]

 ⎯ Madrasat al‑Wazīr : voir Madrasa d’Ibn Hubayra.

 ⎯ Madrasa de Zayrak (Sūq al‑ʿAmīd) : 151‑152. [tab. 4‑2, l. 24]

 ⎯ Madrasa de Zumurrud Ḫātūn : 155, 499 [tab. 4‑2, l. 27] ; # Ribāṭ d’al‑Maʾmūniyya.

al‑Maʾmūniyya : 64 n16, 65 n23, 118, 123, 148, 288 n117, 385, 410, 417, 419, 453 ; voir Madrasa d’Ibn al‑Nabal ; Madrasa Faḫriyya ; Ribāṭ de Zumurrud Ḫātūn.

Manẓara (belvédères) : 80, 247‑248, 407 ; voir Bāb Badr ; Bāb al‑Ḥalba.

Maqbara, Maqābir : voir cimetières.

 ⎯ Maqābir Qurayš : voir cimetière de Bāb al‑Tibn.

 ⎯ Maqābir al‑Šuhadāʾ : voir cimetière de Bāb Ḥarb.

 ⎯ Maqbarat Bāb Abraz : voir cimetière de Bāb Abraz.

 ⎯ Maqbarat Bāb al‑Azaǧ : voir cimetière de Bāb al‑Azaǧ.

 ⎯ Maqbarat Bāb al‑Dayr : voir cimetière de Bāb al‑Dayr.

 ⎯ Maqbarat Bāb Ḥarb : voir cimetière de Bāb Ḥarb.

 ⎯ Maqbarat Bāb al‑Tibn : voir cimetière de Bāb al‑Tibn.

 ⎯ Maqbarat Dār al‑Fīl : voir cimetière de Bāb al‑Azaǧ.

 ⎯ Maqbarat al‑Ḥarbiyya : voir cimetière de Bāb Ḥarb.

 ⎯ Maqbarat al‑Ḫayzurān : voir cimetière d’al‑Ḫayzurān.

 ⎯ Maqbarat al‑Šuhadāʾ : voir cimetière de Bāb Ḥarb.

 ⎯ Maqbarat al‑Šūnīziyya : voir cimetière d’al‑Šūnīziyya.

 ⎯ Maqbarat al‑Tall : voir cimetière de Bāb al‑Azaǧ.

 ⎯ Maqbarat al‑Wardiyya : voir cimetière de Bāb Abraz.

marchés : voir Sūq.

Māristān (hôpitaux) : 90, 98 n243, 229, 263, 265‑267, 279‑280, 283, 322, 333 n74, 388, 390‑392, 403 n21, 404, 412‑413, 429, 446, 449, 483, 486, 489, 494, 496‑497.

 ⎯ Māristān ʿAḍudī : 229, 263, 266, 279, 283, 390, 322*, 333 n74*, 390‑392, 403 n21, 404, 412‑413*, 486, 489, 496‑497 (← palais abbasside d’al‑Ḫuld) ; voir cimetière du Māristān (ʿAḍudī) ; Sūq al‑Māristān.

 ⎯ al‑Māristān al‑ʿAtīq : voir Māristān de Bāb Muḥawwal.

 ⎯ Māristān de Bāb Muḥawwal (= al‑Māristān al‑ʿAtīq) : 266 n174, 412, 486.

 ⎯ Māristān de Kumuštakīn : 266 n174.

 ⎯ Māristān Tutušī (Bāb al‑Azaǧ) : 266 n174, 412 ; # Madrasa Tutušiyya.

al‑Marzubāniyya : 385 ; voir Ribāṭ Nāṣirī.

Masǧid (oratoires) : 64, 65 n22‑24, 66 n31, 68‑69, 82‑83, 107, 115 n121, 117, 129 n11, 141, 147, 153 n194, 163‑164, 167, 171, 211, 279, 281, 296, 300, 311, 362, 389, 424, 456, 472, 486, 491, 493‑497.

 ⎯ Masǧid d’Abū ʿAbd Allāh al‑Ǧurǧānī (Qaṭīʿat al‑Rabīʿ) : 153.

 ⎯ Masǧid d’Abū Bakr al‑Šāmiʿ (Qaṭīʿat al‑Rabīʿ) : 107.

 ⎯ Masǧid d’Abū l‑Ḥasan al‑Zaydī : 472.

 ⎯ Masǧid d’Abū Manṣūr al‑Ḫayyāṭ : voir Masǧid d’Ibn Ǧarada.

 ⎯ Masǧid de Bāb Darb al‑Dīwān : 163.

 ⎯ Masǧid d’al‑Badriyya : 65 n22 et 23.

 ⎯ Masǧid de Barāṯā : 83 n128, 456.

 ⎯ Masǧids du Dār al‑Ḫilāfa : 65 n23.

 ⎯ Masǧid de Darb Farāšā : 65 n23.

 ⎯ Masǧids de Darb al‑Qayyār : 65 n22 et 24, 66 n31, 68, 491 (← Dār Bahāʾ al‑dawla ibn Buwayh).

 ⎯ Masǧid de Darb al‑Šīraǧī : 65 n23.

 ⎯ Masǧid de Ḫutluġ al‑Turkī (Mašraʿat al‑Karḫ) : 211.

 ⎯ Masǧid d’Ibn ʿAqīl : 163.

 ⎯ Masǧid d’Ibn Bakrūs : 167, 389.

 ⎯ Masǧid d’Ibn al‑Bannāʾ : 129 n11, 163, 281*.

 ⎯ Masǧid d’Ibn al‑Fāʿūs : 164.

 ⎯ Masǧid d’Ibn Ǧarada (Nahr Muʿallā) : 65 n23, 69*, 281, 496‑497.

 ⎯ Masǧid d’Ibn al‑Maʾmūn (Qaṣr ʿĪsā) : 64 (→ Ǧāmiʿ).

 ⎯ Masǧid d’Ibn al‑Muṭṭalib : 117.

 ⎯ Masǧid d’Ibn al‑Qawwās (Bāb al‑Baṣra) : 171.

 ⎯ Masǧid d’Ibn al‑Ṭallāyā (Dār al‑Qazz) : 296, 311.

 ⎯ Masǧids du Karḫ : 64, 83, 141, 448.

 ⎯ Masǧid de la Madrasa Niẓāmiyya : 486 n13.

 ⎯ Masǧid al‑Naranǧ (Bāb al‑Marātib) : 65 n23.

 ⎯ Masǧids d’al‑Maʾmūniyya : 64 n16, 65 n23.

 ⎯ Masǧid d’al‑Mustaḍīʾ (al‑ʿAqd al‑Ǧadīd) : 167, 300, 389, 493.

 ⎯ Masǧid de Nūr al‑hudā (al‑Ḥarīm al‑Ṭāhirī) : 362.

 ⎯ Masǧids du palais d’Ibn Ǧarada (Bāb al‑Marātib) : 68 n40, 279, 424 ; voir Dār Ibn Ǧarada.

 ⎯ Masǧid al‑Sūq (Sūq al‑ʿAqd al‑Ǧadīd) : 65 n23 et 24, 68 n43.

 ⎯ Masǧid de Sūq al‑Ṯalāṯāʾ : 115 n121.

 ⎯ Masǧid de Šāriʿ Dār al‑Raqīq : 64 (→ Ǧāmiʿ).

 ⎯ Masǧid du šarīf Abū Ǧaʿfar (Darb al‑Maṭbaḫ) : 65 n23, 163.

 ⎯ Masǧid d’al‑Šarqiyya (chiite) : 82, 141 n103.

 ⎯ Masǧid d’al‑Ṣaymarī : 147.

 ⎯ Masǧid d’al‑Tūṯa : 64 (→ Ǧāmiʿ).

Mašhad (mausolées) : 69, 83, 145, 149, 151‑153, 229, 361, 379, 409, 411, 419‑420, 422, 429, 461, 475, 477, 486‑488, 491.

 ⎯ Mašhad Abī Ḥanīfa (mausolée) : 145, 149 n155, 151‑152, 361, 411, 420, 422, 429, 486‑488, 491, 498 ; voir Madrasa du Mašhad d’Abū Ḥanīfa.

 ⎯ Mašhad Abī Ḥanīfa (quartier) : 411, 420, 488 ; voir cimetière d’al‑Ḫayzurān.

 ⎯ Mašhad de Bāb Abraz : 409.

 ⎯ Mašhad de Bāb al‑Tibn : 475, 477 ; voir cimetière de Bāb al‑Tibn.

 ⎯ Mašhad de Mūsā b. Ǧaʿfar : voir al‑Kāẓimayn.

Mašraʿ (embarcadères, débarcadères) : 211 (Mašraʿat al‑Karḫ), 314 n182, 403, 423 ; voir al‑Raqqa.

mausolées : voir Mašhad, Turba.

 ⎯ mausolée de Mūsā b. Ǧaʿfar : voir al‑Kāẓimayn.

monastères (Dayr) : 47, 88 n164, 262, 411, 413, 425 n60, 426‑427.

 ⎯ monastère de Dār al‑Rūm : 411 ; voir Dār al‑Rūm.

 ⎯ monastère de Dayr Qunnā (hors Bagdad) : 88 n164, 427 n77.

 ⎯ monastère de Mār Barṣawmā : 262.

 ⎯ monastère de Mār Faṯyūn (Saint‑Photios) (= al‑Dayr al‑ʿAtīq) : 426 n67.

mosquées du vendredi : voir Ǧāmiʿ.

 ⎯ mosquée d’al‑Barāṯā : voir Ǧāmiʿ al‑Barāṯā.

 ⎯ mosquée du calife : voir Ǧāmiʿ al‑Qaṣr.

 ⎯ mosquée d’al‑Ḥarbiyya : voir Ǧāmiʿ al‑Ḥarbiyya.

 ⎯ mosquée d’al‑Kāẓimayn : voir al‑Kāẓimayn.

 ⎯ mosquée d’al‑Mahdī : voir Ǧāmiʿ al‑Ruṣāfa.

 ⎯ mosquée d’al‑Manṣūr : voir Ǧāmiʿ al‑Manṣūr.

 ⎯ mosquée du Palais : voir Ǧāmiʿ al‑Qaṣr.

 ⎯ mosquée des palais califaux : voir Ǧāmiʿ al‑Qaṣr.

 ⎯ mosquée d’al‑Ruṣāfa : voir Ǧāmiʿ al‑Ruṣāfa.

 ⎯ mosquée du sultan : voir Ǧāmiʿ al‑Sulṭān.

al‑Muʿaẓẓamiyya : 409 n72 ; voir Bāb al‑Muʿaẓẓam.

Muḥawwal (faubourg) : 413.

al‑Muḫarrim : 160, 183, 281 n67, 366, 411.

al‑Muḫtāra : 409, 410 n75.

al‑Muqtadiyya : 409 ; voir Ribāṭ al‑Nisāʾ ; Ribāṭ d’al‑Šaybānī.

al‑Muṯammana (palais abbasside) (Bāb al‑Ġaraba) : 335, 336 n94, 492.

N

Nahr (canaux) : 69 n47, 88, 113 n101, 118, 152n193, 153 n194, 162, 183, 259‑260, 281, 355, 366, 382, 398, 403 n20 et 21, 405, 410 n77, 411‑413, 418‑422, 428‑429, 440, 447, 453, 462, 466, 469, 479, 483, 489‑490, 493‑494, 496‑497 ; voir al‑Qawriǧ.

 ⎯ Nahr al‑Bazzāzīn : 412, 428.

 ⎯ Nahr al‑Daǧāǧ : 413.

 ⎯ Nahr ʿĪsā : 113 n101, 118, 162, 183, 366, 405, 413, 420‑421 ; voir Ribāṭ d’al‑Bisṭāmī.

 ⎯ Nahr al‑Malik : 260.

 ⎯ Nahr Muʿallā : 69 n47, 88, 118, 183, 259‑260, 281, 382, 410 n77, 411, 413, 418‑422, 440, 453, 469, 490, 496‑497 ; voir Masǧid d’Ibn Ǧarada ; Ribāṭ d’Abū Saʿd le soufi ; Sūq al‑Ǧadīd.

 ⎯ Nahr al‑Qallāʾīn (= Nahr al‑Qallāyā) : 152 n193, 153 n194, 355, 413, 420‑422, 429, 447, 462.

 ⎯ Nahr al‑Qallāyā : voir Nahr al‑Qallāʾīn.

 ⎯ Nahr Ṭābiq : 413, 420‑421.

al‑Naṣriyya : 67, 416‑417.

O

oratoires : voir Masǧid.

P

palais : voir Dār.

 ⎯ palais bouyides : voir Dār al‑Mamlaka ʿAḍudiyya.

 ⎯ palais califaux : voir Bāb al‑ʿĀmma ; Bāb Badr ; Bāb al‑Firdaws ; Bāb al‑Ġaraba ; Bāb al‑Ḥuǧra ; Bāb al‑Nūbī ; Bāb al‑Marātib  ; al‑Badriyya ; Bayt al‑Nawba ; Dār al‑Ḫilāfa ; al‑Ḫuld ; Ṣaḥn al‑Salām ; al‑Tāǧ ; al‑Muṯammana.

 ⎯ palais particuliers : voir Dār.

 ⎯ palais seldjoukides : voir Dār al‑Mamlaka.

 ⎯ palais du sultan : voir Dār al‑Mamlaka.

passages, ruelles : voir Darb.

pavillons abbassides : voir Kišk.

places publiques : voir esplanades.

ponts : voir Ǧisr.

portes : voir Bāb.

Q

al‑Qallāya (résidence du catholicos nestorien) : 426, 427 n76 ; voir Dār al‑Rūm.

Qanṭara (passerelles, ponts enjambant les canaux) : 489.

Qarāḥ Ẓafar : 156 ; voir Madrasa d’al‑Šāšī ; Ribāṭ d’Ibn al‑Ḫabbāza ; Ribāṭ d’Ibn al‑Šurūṭī.

Qaṣr Ibn al‑Maʾmūn : 461 n102.

Qaṣr ʿĪsā : 64, 404, 440, 461 ; voir Bustān al‑ʿAmīd ; Dār al‑ʿAmīd.

Qaṭīʿa (concessions) : 63, 107, 153 n194, 428.

 ⎯ Qaṭīʿat ʿĪsā b. ʿAlī al‑Hāšimī : 428.

 ⎯ Qaṭīʿat al‑Rabīʿ : 107, 153 n194.

 ⎯ Qaṭīʿat Umm Ǧaʿfar (= al‑Zubaydiyya) : 63 ; voir Ǧāmiʿ al‑Qaṭīʿa.

al‑Qawriǧ : 479, 490.

R

al‑Raḥba (esplanade de Ǧāmiʿ al‑Qaṣr) : 118, 473 ; voir esplanades, places publiques.

al‑Raqqa : 316 n201, 405.

al‑Rayḥāniyyīn : 281 ; voir Masǧid d’Ibn Ǧarada, Ribāṭ d’al‑Rayḥāniyyīn.

remparts : voir enceinte d’al‑Mustaẓhir.

Ribāṭ : 69, 106, 110‑114, 115 n122, 116‑124, 126, 129 n13, 136, 155, 243, 250‑251, 284, 361, 368, 370, 376, 380‑384, 388, 410 n77, 421, 428, 466‑467, 471, 488, 490, 495‑496, 498‑502 ; voir Ḫānqāh.

 ⎯ Ribāṭ d’Abū l‑Futūḥ al‑Isfarāʾīnī : voir Ribāṭ Arǧawānī.

 ⎯ Ribāṭ d’Abū l‑Ġanāʾim ibn al‑Maḥlibān : voir Ribāṭ d’al‑Bisṭāmī.

 ⎯ Ribāṭ d’Abū l‑Naǧīb al‑Suhrawardī : 116‑117, 120, 129 n13, 384‑385, 471 [tab. 3‑1, l. 12] # Madrasa d’Abū l‑Naǧīb al‑Suhrawardī.

 ⎯ Ribāṭ d’Abū Naṣr ibn al‑Muslima (Qaṣr Dār al‑Ḫilāfa) : 370. [tab. 3‑1, l. 29]

 ⎯ Ribāṭ d’Abū Saʿd le soufi (= Ribāṭ du šayḫ al‑šuyūḫ, = Ribāṭ du šayḫ Ismāʿīl) (Nahr Muʿallā) : 69, 110, 111, 115 n122, 118‑121, 123‑124, 129 n13, 136, 284, 361, 370, 380, 382, 421, 471. [tab. 3‑1, l. 3]

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Aḫlāṭiyya : voir Ribāṭ du calife.

 ⎯ Ribāṭ Arǧawānī (= Ribāṭ de Darb Zāḫī, = Ribāṭ d’Abū Futūḥ al‑Isfarāʾīnī) (Darb Zāḫī) : 113 n107, 117‑118, 120, 121 n175, 123, 129 n13, 250, 498. [tab. 3‑1, l. 8]

 ⎯ Ribāṭ de ʿAttāb : 115 n122. [tab. 3‑1, l. 2]

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Badīʿ (Qarāḥ al‑Qāḍī) : [tab. 3‑1, l. 26]

 ⎯ Ribāṭ de Bahrūz le ḫādīm (= Ribāṭ al‑Ḫādim) (Bāb al‑Marātib ) : 122 n99, 116, 118, 120, 123, 129 n13, 410 n77, 466‑467, 471 [tab. 3‑1, l. 6] ; # Ribāṭ al‑Ḫadam.

 ⎯ Ribāṭ de Banafšā (Sūq al‑Madrasa) : 117, 250, 492, 499‑500 [tab. 3‑1, l. 23] ; # Madrasa de Banafšā.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Bisṭāmī (= Ribāṭ d’Abū l‑Ġanāʾim ibn al‑Maḥlibān) (Nahr ʿĪsā) : 111, 112, 116, 118‑119, 120 n169, 121 n172, 126, 129 n13, 381, 385, 421. [tab. 3‑1, l. 4]

 ⎯ Ribāṭ du calife (= Ribāṭ d’al‑Ramla, = Ribāṭ d’al‑Aḫlāṭiyya, = al‑Ribāṭ al‑Ǧadīd) (Turba de Salǧūqa Ḫātūn) : 117‑118, 123, 133 n107, 381, 388. [tab. 3‑1, l. 30]

 ⎯ Ribāṭ al‑Daraǧa (= Ribāṭ de Šaraf al‑dawla, = Ribāt d’Ibn Ṣadaqa) : 117, 243, 376. [tab. 3‑1, l. 18]

 ⎯ Ribāṭ de Darb al‑Maṭbaḫ : 118 n149. [tab. 3‑1, l. 31]

 ⎯ Ribāṭ de Darb Zāḫī : voir Ribāṭ Arǧawānī.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Dūrī (Bāb al‑Baṣra) : [tab. 3‑1, l. 37]

 ⎯ Ribāṭ de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib (ʿAqd al‑Muṣṭaniʿ) : 117, 155, 379, 495 [tab. 3‑1, l. 22] ; # Ḫānqāh de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib ; Madrasa Faḫriyya ; Ribāṭ al‑Nisāʾ.

 ⎯ Ribāṭ de Fāṭima bint al‑Rāzī : 118, 500. [tab. 3‑1, l. 10]

 ⎯ Ribāṭ des femmes : voir Ribāṭ al‑Nisāʾ.

 ⎯ al‑Ribāṭ al‑Ǧadīd : voir Ribāṭ du calife.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Ġaznawī (Bāb al‑Azaǧ) : 117, 123, 251, 490 n53, 499. [tab. 3‑1, l. 13]

 ⎯ Ribāṭ al‑Ḫadam (= al‑Ribāṭ al‑Mustaǧadd) : 166, 466, 490 n53 [tab. 3‑1, l. 14] ; # Ribāṭ de Bahrūz le ḫādīm.

 ⎯ Ribāṭ al‑Ḫādim : voir Ribāṭ de Bahrūz le ḫādīm.

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑Anbārī (al‑Ḫātūniyya al‑Ḫāriǧa) : 118 n149. [tab. 3‑1, l. 25]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑ʿAwwāda (Bāb al‑Azaǧ) : [tab. 3‑1, l. 17]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn Baḫtyār (Bāb al‑Ǧaʿfariyya) : [tab. 3‑1, l. 32]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑Ḫabbāza (Qarāḥ Ẓafar) : [tab. 3‑1, l. 11]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑Ibarī (= Ribāṭ de Ṯiqat al‑dawla) (Bāb al‑Azaǧ) : 155, 500. [tab. 3‑1, l. 15]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑Muṭṭalib : voir Ribāṭ de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib.

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn Raʾīs al‑ruʾasāʾ (Dār al‑Ḫilāfa) : 368 n132. [tab. 3‑1, l. 16]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑Šurūṭī (Qarāḥ Ẓafar) : [tab. 3‑1, l. 20]

 ⎯ Ribāt d’Ibn Ṣadaqa : voir Ribāṭ al‑Daraǧa.

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn Ṣalāyā (al‑Qurayya) : [tab. 3‑1, l. 35]

 ⎯ Ribāṭ d’Ibn al‑Zāhida (= Ribāṭ d’al‑Zāhida) (al‑Ẓafariyya) : 118 n149. [tab. 3‑1, l. 33]

 ⎯ Ribāṭ de ʿIwaḍ b. Salāma (Bāb al‑Azaǧ) : [tab. 3‑1, l. 34]

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Maʾmūniyya (= Ribāṭ de Zumurrud Ḫātūn) : 117‑118, 123, 385 [tab. 3‑1, l. 28] ; # Madrasa de Zumurrud Ḫātūn.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Murabbaʿa : [tab. 3‑1, l. 36]

 ⎯ al‑Ribāṭ al‑Mustaǧadd : voir Ribāṭ al‑Ḫadam.

 ⎯ Ribāṭ Nāṣirī (al‑Marzubāniyya) : 385. [tab. 3‑1, l. 38]

 ⎯ Ribāṭ al‑Nisāʾ (Ribāṭ des femmes) (al‑Muqta-diyya) : 117. [tab. 3‑1, l. 27] ; # Ḫānqāh de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib ; Madrasa Faḫriyya ; Ribāt de Faḫr al‑dawla ibn al‑Muṭṭalib.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Ramla : voir Ribāṭ du calife.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Rayḥāniyyīn : [tab. 3‑1, l. 21]

 ⎯ Ribāṭ de Saʿāda le ḫādim : 121, 383‑384 [tab. 3‑1, l. 9] ; # Madrasa de Saʿāda le ḫādim.

 ⎯ Ribāṭ de Šaraf al‑dawla : voir Ribāṭ al‑Daraǧa.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Šaybānī (al‑Muqtadiyya) : [tab. 3‑1, l. 7]

 ⎯ Ribāṭ du šayḫ Ismāʿīl : voir Ribāṭ d’Abū Saʿd le soufi.

 ⎯ Ribāṭ du šayḫ al‑šuyūḫ : voir Ribāṭ d’Abū Saʿd le soufi.

 ⎯ Ribāṭ de Šuhda bint al‑Ibarī (Ǧāmiʿ al‑Qaṣr) : 118, 501 [tab. 3‑1, l. 24] (← Dār Šuhda bint al‑Ibarī).

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Šūnīzī : [tab. 3‑1, l. 5]

 ⎯ Ribāṭ de Ṣadaqa ibn Wazīr (Qarāḥ al‑Qāḍī) : 496. [tab. 3‑1, l. 19]

 ⎯ Ribāṭ de Ṯiqat al‑dawla : voir Ribāṭ d’Ibn al‑Ibarī.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Zāhida : voir Ribāṭ d’Ibn al‑Zāhida.

 ⎯ Ribāṭ d’al‑Zawzanī (Ǧāmiʿ al‑Manṣūr) : 106, 113‑114, 115 n122, 117 n144, 118‑120, 121 n174, 122‑123, 126, 370, 379‑380, 382‑383, 385, 421, 428, 500 [tab. 3‑1, l. 1] ; voir cimetière du Ribāt d’al‑Zawanī.

 ⎯ Ribāṭ de Zumurrud Ḫātūn : voir Ribāṭ d’al‑Maʾmūniyya.

rive occidentale : 1‑2, 38, 63‑64, 65 n23, 67, 70 n53, 71 n61, 74, 77 n92, 94, 107, 111, 113 n101 et 107, 117‑118, 125 n193, 126, 129, 135‑138, 151, 152 n193, 153 n194, 154 n199, 155, 162‑163, 182‑184, 191, 202, 211, 222 n21, 229, 234, 251, 279, 280, 293, 294 n12 et 15, 320, 355‑356, 358, 360, 362, 366, 376, 379‑381, 400, 403‑405, 407, 408 n60, 409 n65, 410 n75, 411‑413, 416‑422, 424, 425 n60, 426, 427 n77, 428‑431, 437, 438 n141, 445, 447‑448, 450 n25, 452‑453, 454 n48, 457, 461‑462, 468‑469, 472, 475, 479‑480, 485‑486, 488, 494‑495, 497, 499.

rive orientale : 2 n8, 40‑41, 51, 58, 63‑65, 67, 69 n47, 71 n61, 72, 77 n92, 86, 88, 94, 112 n99, 113 n107, 116‑118, 125 n193, 134‑135, 145‑146, 151‑152, 155‑156, 160‑163, 167‑168, 182‑183, 191, 239 n151, 251, 266 n174, 275, 278, 280‑281, 283 n86, 287‑288, 321, 361, 363, 365, 367, 372, 374, 379, 382, 388‑389, 391, 393, 397, 399‑400, 403‑406, 407 n52, 408‑413, 415‑422, 425‑430, 437‑438, 440, 446, 449, 452‑453, 466, 468‑469, 472, 479, 485‑486, 490‑492, 494‑495, 497‑499, 501, 518.

rues : voir Šāriʿ.

ruines : voir Ḫarāba, Ḫirba.

al‑Ruṣāfa : 63, 65, 73, 129, 163, 171, 182‑183, 191, 208, 281, 331, 400, 411, 415, 417‑420, 429‑431, 437, 462 n116 ; voir cimetière d’al‑Ruṣāfa (= al‑Turab) ; Ǧāmiʿ al‑Ruṣāfa (= Ǧāmiʿ al‑Mahdī).

S

souks : voir Sūq.

Sūq (marchés) : 65 n24, 77 n92, 98 n242, 115 n121, 117, 145, 147, 151‑152, 156, 183, 266 n174, 356, 365, 389, 406, 409‑411, 413, 426, 440, 442, 488‑489, 493, 499, 503.

 ⎯ Sūq al‑ʿAqd al‑Ǧadīd (marché des nouvelles arcades) : 65 n23 et 24 ; voir Masǧid al‑Sūq.

 ⎯ Sūq al‑ʿAmīd : 151‑152, 413 ; voir Madrasa de Zayrak.

 ⎯ Sūq al‑ʿAṭṭārīn (marché des parfumeurs) : 98 n242.

 ⎯ Sūq Dār al‑Ḫilāfa : 216, 409, 413.

 ⎯ Sūq al‑Ǧadīd (Nahr Muʿallā) : 413.

 ⎯ Sūq al‑Ḥaṭab (marché du bois de chauffage) : 156.

 ⎯ Sūq al‑Ḫabbāzīn (marché des boulangers) : 389.

 ⎯ Sūqs du Karḫ : 275 n224, 448, 486.

 ⎯ Sūq al‑Madīna (Madīnat Ṭuġril) : 485, 488‑489.

 ⎯ Sūq al‑Madrasa (al‑Niẓāmiyya) : 117, 145, 147, 413, 440, 499, 503 ; voir Ribāṭ de Banafšā.

 ⎯ Sūq al‑Madrasa al‑Tutušiyya : 442.

 ⎯ Sūq al‑Māristān (Māristān ʿAḍudī) : 266 n174.

 ⎯ Sūq al‑Sulṭān : 413, 442.

 ⎯ Sūq al‑Ṯalāṯāʾ : 77 n92, 115 n121, 183, 365, 409, 410 n77, 413, 426, 442 ; voir église de Sūq al‑Ṯalāṯāʾ.

 ⎯ Sūq Yaḥyā (Bāb al‑Ṭāq) : 411, 440.

Suwayqat Ḫarābat Ibn Ǧarada : 406.

synagogues : 93‑94, 427.

 ⎯ synagogues de Bāb al‑Marātib : 427.

 ⎯ synagogue de Dār al‑Basāsīrī : 94, 427.

 ⎯ synagogue de l’exilarque : 94, 427.

Š

al‑Šammāsiyya : 183, 405 n34.

Šāriʿ (rues) : 64, 163, 421, 423, 448.

 ⎯ Šāriʿ Dār al‑Raqīq : 64, 421.

 ⎯ Šāriʿ Ibn Abī ʿAwn : 163, 448.

al‑Šūnīziyya : voir cimetière d’al‑Šūnīziyya.

Ṣaḥn al‑Salām : 314 n182, 339.

Ṣaḥrāʾ (espace vide, terrain vague) : 407.

T

al‑Tāǧ (palais abbasside) (Dār al‑Ḫilāfa) : 285, 310, 315, 336, 405, 436, 460, 492.

terrains vagues : voir Ḫarāba, Ḫirba ; Ṣaḥrāʾ.

Tigre : 2‑3, 40 n91, 54 n77, 63, 72, 77 n92, 88 n164, 111 n79, 117‑118, 151‑152, 163, 200, 242, 297, 300, 316 n201, 320‑321, 323, 335, 341, 361, 376, 379, 383, 391, 399‑400, 402‑405, 409‑412, 418‑419, 421‑425, 436‑438, 446, 452, 468, 472, 483, 485‑486, 488, 489 n37, 490, 499, 508.

tombes, tombeaux : voir Turba.

al‑Turab : voir cimetière d’al‑Ruṣāfa.

Turba (mausolées, tombeaux) : 113 n107, 117, 123, 251, 374, 381‑382, 389, 431, 488, 490, 499.

 ⎯ Turba de ʿAmīd al‑dawla ibn Ǧahīr : 374.

 ⎯ Turba de Maʿrūf al‑Karḫī (Maqbarat Bāb al‑Dayr) : 382, 488, 490, 499.

 ⎯ Turba de Salǧūqa Ḫātūn (= al‑Aḫlāṭiyya) : 113 n107, 117, 123, 251, 381 ; voir Ribāṭ du calife.

 ⎯ Turba de la famille Zaynabī (Maqbarat Bāb Ḥarb) : 431.

 ⎯ Turba de Zumurrud Ḫātūn (Maqbarat Bāb al‑Dayr) : 389, 499.

al‑Tūṯa (faubourg) : 64, 121, 413, 416, 428.

Ṭarīq Ḫurāsān : 95, 185, 260, 366, 411, 427, 461.

V

Ville d’al‑Manṣūr : voir Madīnat al‑Manṣūr.

« Ville ronde » : voir Madīnat al‑Manṣūr.

Ville de Ṭuġril Beg : voir Madīnat Ṭuġril.

Z

al‑Zāhir (jardin) (Bāb al‑Ṭāq) : 404, 423, 488.

al‑Zubaydiyya : voir Qaṭīʿat Umm Ǧaʿfar ; Ǧāmiʿ al‑Qaṭīʿa.

al‑Ẓafariyya : 118 n149, 163, 407 n52, 410, 493 ; voir Bāb al‑Ẓafariyya ; Ribāṭ d’Ibn al‑Zāhida.

© Presses de l’Ifpo, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search