Table des matières
Mercedes Volait
IntroductionPremière partie : Constructions patrimoniales
Production étatique de la norme
Hélène Vacher
La planification de la sauvegarde et le détour marocain (1912-1925)- Fondements conceptuels de la sauvegarde
- Le mouvement international pour l’aménagement et la ville historique
- Les principes de« l’école marocaine »
- La sauvegarde, résultante d’un compromis territorial
- Les contraintes de « l’association »
- Le dispositif d’intervention
- Impact sur les formes urbaines
- Épilogue
Rima Fadili-Toutain
Historique de la sauvegarde par la législationLe passage au patrimoine : positions et controverses
Jocelyne Dakhlia
Des ruines au patrimoine : itinéraire marocainStéphane Loret
Enjeux de la mise en image des objets historiques dans la reconstruction du centre-ville de Beyrouth- La nécessité de communiquer le projet urbain : du statut de l’image et des objets historiques en représentation au sein de la communication urbaine
- Les images du projet du centre-ville ou la patrimonialisation des objets en représentation : contiguïté dans l’image pour une signification de l’action
- Conclusion
Raffaele Cattedra
La « fabrication » du patrimoine comme construction de l’identité urbaineL’exemple de Casablanca
- La ville face au patrimoine : de quelques enjeux du projet urbain
- De l’absence d’une évidence patrimoniale à l’émergence d’objets patrimoniaux
- « L’installation des objets »3 dans les itinéraires de la ville
- Les mots de l’aménagement patrimonial
- L’alibi moderne de l’authenticité, ou le hasard du classement
Témoignage
Seconde partie : Les cheminements paradoxaux de la représentation du matrimoine
Pratiques et enjeux sociaux
- À l’intersection de deux tendances internationales
- Deux ordres de ville : la ville nouvelle versus la médina
- Le patrimoine de la médina a-t-il une valeur ?
- Raccourci des problèmes posés par la médina de Fès
- Problématique
- Fondations méthodologiques
- Recueil des données et résultats
- Sens et non-sens de la quantification de la valeur de la médina
- Le patrimoine du point de vue des résidents
- Le recueil des données : choix de l’outil le plus approprié
- Le mythe Unesco : un révélateur
- Le patrimoine immatériel : « Le patrimoine, c’est nous »
- Le patrimoine matériel
- Ouvrir la médina à la circulation automobile ?
- Conclusion
Françoise Navez-Bouchanine
Patrimoine des uns et des autres : le patrimoine des habitants des médinas est-il légitime ?- Une question à poser hors du champ habituellement délimité par les « études sur le patrimoine » ?
- Des dénis de légitimité
- De la construction du patrimoine chez les habitants
- Relecture et « tris »
- Déploration du passé et négociation avec la modernité
- Les différences de conception du patrimoine : simple détail ou contradictions récurrentes ?
- De possibles convergences ?
- Impasses et apories
Champs et enjeux identitaires
Anna Madœuf
Le retour de l’espace prodigue : la ville ancienne du Caire, patrimoine équivoque et virtuelPerspectives méthodologiques
Pascal Garret et Charlotte Jelidi
Choix bibliographiques (2001)