Index General

p. 137-148


Texte intégral

Les expressions ou termes techniques qui sont traduits ou annotés dans le texte, sont indiqués en italique.

A

ᶜAbd Allāh b. Ğanbak, 86

ᶜAbd al-Bāqī, 58

ᶜAbd al-Hādī 1-Urmawī, waqf, 88

ᶜAbd al-Ḥayy, 77

ᶜAbd al-Karīm aṣ-Ṣāliḥī, 16

ᶜAbd al-Qādir, 68 n. 2

ᶜAbd ar-Raḥmān, 73

ᶜAbd ar-Raḥmān Ef., 43

ᶜAbdi Bek aṭ-Ṭawāqi, 91

Abihan, v. Madrasa Ismi Ḫān Sulṭān

Abū ᶜAbd Allāh, 86

adasa, 80

al-Aḏrawiyya, v. Madrasa

āgā, 4

ᶜAğlān, waqf, 88

ağlāq, 70 n. 4

ᶜAğlūn, 3 n. 2

Aḥmad Ier , 35

Aḥmad b. ᶜAbd ar-Raḥim, 94

Aḥmad Āgā, 83

Aḥmad Bāšā, maison, 81

Aḥmad Bāšā 1-Ḥāfiẓ, 16

Aḥmad Ef., 58

Aḥmad Ğalabī b. Sinān Ef., 68, 74, 76, 86-87, 90, 92, 94

Aḥmad b. Ḫayr ad-Dīn al-Ḫalīlī, 83

Aḥmad Ibn Qāḍī Nābulus, 16

Aḥmad al-Maġribī, 16

Aḥmad b. Maḥmūd ad-Diwān, 67 n. 2, 90

Aḥmad b. Muhammad, 75

Aḥmad al-Mulāzim, 58

Aḥmad b. Riḍwān, 74 n. 1

Aḥmad Šamsī Bāšā, 16, 17, 107, 108

Aḥmad Šamsī Bāšā, v. takiyya

Aḥmad b. Sinān, v. Aḥmad Ğalabi

Aḥmad b. Sulaymān, 16

Aḥmad aš-Šuwayki, 33

Aḥmad b. Tāğ ad-Din al-Qalᶜi, waqf, 94

ᶜĀᵓiša bt. Šihāb ad-Dīn ad-Dahīna, 83

ᶜĀ’iša bt. Ayluk, 91

akçe, 7 n. 2, 121

Akkā, 47, 56

Akkā, v. ḫān

ᶜAlā’ ad-Dīn, 78

ᶜAla’ ad-Dīn al-Ḥağiğ, 16

alay beg, 4

Alep, 1, 4, 5, 8, 9, 11, 22, 39, 117

Āl Ḥanaš, 38 n. 2

alāq, 82 n. 1

ᶜAli Bek 16

ᶜAli d-Daftari, 16

ᶜAli Ğālabi, 16

ᶜAli Ğāwīš, maison, 67

ᶜ Ali b. al-Ḥarfūš, 38

ᶜAli I-Ḫaṭṭāb, 78

ᶜAli b. Ḥusayn, 92

ᶜAli b. Muḥammad al-Ḥasani, 77

Ali b. Muḥammad at-Ṭarābulusi, 78 n. 2

ᶜAlī ṭ-Ṭayyib al-Ġazzi, 106

amāna, 108

al-ᶜAmāra, 9

al-ᶜAmāra, v. sūq

amīn, 5

Amīn ad-Dīn b. al-ᶜAnbarī, 68

amīr al-ᶜumarā, 2, 65

Anatolie, 7

al-ᶜAnnāba, v. maḥalla

ᶜAqrabā, 59, 60, 102

al-ᶜArīš, 1

ᶜArqā, nāḥiya, 54

al-Arwām, 65 n. 3

aṣbū, 72 aspre, 121, 122

ᶜAṣrūn (šayḫ), v. tombeau

al-ᶜAṣrūniyya, 65 n. 3

al-ᶜAṣrūniyya, v. madrasa Sidi

ᶜAṣrūn

al-ᶜAṣrūniyya, v. qās āriyya

al-ᶜAṣrūniyya, v. turba

al-ᶜAššā, v. wakāla 110

atīq, 43 n. 6

B

Bāb al-Barīd, 52 n. 1, 65, 66, 75 n. 2, 89 n. 2, 105, 110, 112

Bāb al-Barīd, v. dukkān

Bāb al-Barīd, v. maḥalla

Bāb al-Barīd, v. sūq

Bāb al-Farādis, 49 n. 3

Bāb al-Farağ, 49 n. 3

Bāb al-Ğābiya, 44, 49, 51 n. 2, 59, 98

Bāb al-Ğābiya al-Barrāniyya, v. maḥalla

Bāb al-Ğabiya al-Ğuwwāniyya, v. maḥalla

Bāb al-Ḫaḍrā, v. maḥalla

Bāb Muṣallā, v. maḥalla

Bāb an-Naṣr, v. maḥalla

Bāb as-Salām, v. maḥalla

Bāb Šarqi, v. maḥalla

Bāb Tūmā, 51, 102

bādišāhi, v. šāhī

Bādistān, 112 n. 3, 113, v. sūq

Badr ad-Dīn al-Ġazzī, waqf, 91

Badra bt. Šihāb ad-Dīn ad-Dahīna, 83

al-Badrī, 13, 19

Bahrāmiyya, v. Madrasa

Bakhit, 23

anū ᶜAğlān, 89 n. 15

Banū l-Bakrī, 89 n. 19

Banū l-Bakrī, waqf, 88

Banū Ḥamza, 89 n. 15

Banū ᶜUbāda, waqf, 86

Banyās, 68

Baqrzalā, 54

Barada, 10

Barkan, 23, 26

al-barr, 6

Barwīz Bek, 78

al-Baṣal, v. Mosquée

Basestan, 11

al-Baṣrawī, maison, 66, 70

Bassola, (rabbin), 11

baṣṭa, 87 n. 1

batan, 53 n. 1

Batrūn, 54 n. 1

al-Battān, ṭāḥūn, v. ṭāḥun

bawwāba, 14, 66

Bayn al-Madāris, v. maḥalla

Bayt al-Āliha, 15 n. 2

Bayt Liḥya, 19, 19 n. 2, 27, 60

Bayt al-Qahwa à ᶜUyūn at-Tuğğār, 55

Bayt ar-Rassām, 51 n. 2

Bayt Sābir, 45 n. 1

Bayt li-taᶜlim al-Qur’ān, 47

Bāzistān, 106 n.l, 108

Bazzastān, 81, 82

Bazzāzistān de Murād Bāšā, 79, 108-110, 113, 114, 115, 118

Bedtstan, 109 n. 4, 110 n. 1, 112, 115, 118

Belon du Mans, 11, 12

Besson, 22 n. 1

beylerbey, 2

Beyrouth, 2

Bilād aš-Šām, 1, 2, 6, 12, 25, 32, 34, 35

Bilād al- Qāᶜ, 33

Bīmāristān Nūr ad-Din, 73 n. 3

Bīmāristān an-Nūrī, 74 n. 1

bi-mūn wa-ālāt ğadīda, 67

al-binā’ wa-t-allī, 69

Bi’r Zaytūn 59

Bišāra, nāḥiya, 55

bölük, 4

Brousse, 28

Bulād, 60

Burhān ad-Din al-Bahnasi, 16

Bustān al-Qiṭṭ, 21, 28

al-Buzūriyya, v. sūq

C

Café, 43 n. 1, 71, 83

Café des Ḥaramayn, 82

Café Murād Bāšā, 38

Cappadoce, 39

Caravane du Pèlerinage, 3, 10, 17, 31

Chesneau, 11, 32

Citadelle de Damas, 4, 10, 13, 14, 21, 22, 28, 102, 107 n. 3

D

dāḫil, 70, 79

Dāḫil Bāb al-Ğābiya, v. maḥalla

Dāḫil Bāb Tūma, v. maḥalla

dā’ira manqūra, 80

Damas, sandjak, 2

Damrak, 73

Dār al-ḥadiṯ an-Nāṣiriyya, 100 n. 3

Dār al-Qahwa, 82

Dār as-Saᶜāda 2, 16 n. 2

Dār ta’līm al-Qur’ān de Sinān Bāšā, 44

Darwīš Bāšā, 16, 38, 72, 98, 119

Darwīš Bāšā, v. mosquée

Darwīš Bāšā, v. sūq

Darwīš Bāšā, waqf, 83

ad-Darwišiyya, 38 n. 2

ad-Dašāša, waqf, 69, 94, 95 n. 45

Dayr al-ᶜAṣāfir, 61

Dayr al-Ḥağar, 61

defterdār, 3, 4, 5, 6 n. 1

Deux Sanctuaires, 75, 76

Deux Sanctuaires, waqf, 5, 66, 79, 82, 84

Deux Sanctuaires, v. aussi al-Ḥaramayn aš-Šarifayn

devshirme, 3, 7, 8

dīnār sulṭānī, 121, 122

aḏ-Ḏirāᶜ, v. sūq

aḏ-ḏirā al-ḥāšimī, 72 n. 4

ad-ḏirā an-nağğārī, 72 n. 4

aḏ-ḏirā’ al-qāsimī, 72 n. 4

dirham, 7 n. 2

dirham ‘uṯmānī, 69, 122

diwān, 2 n. 2

ad-Dīwān, maison, 67

ad-Duhaynatiyyīn, v. sūq

dukkān à ᶜAkkā, 54

dukkān de Bāb al-Barīd, 66, 67, 70

dukkān à Damas, 47-49

dukkān de Ṣafad, 54

dukkān à Saᶜsaᶜ, 50

dukkān sibāġī, 49

dukkān à ᶜUyūn at-Tuğğār, 55

ḏū l-fiqār, 67

E

école de Coran à ᶜAkkā, 47

Egypte, 5

emâret, 59

emâret de Quṭayfa, 53

emâret à Saᶜsaᶜ, 45, 50

emâret de Sinān Bāšā, 45

emâret à ᶜUyūn at-Tuğğār, 46

Empire Ottoman, 7, 10

eyālet, 1, 2, 3, 6

F

Faḫr ad-Din al-Maᶜni, 6, 38

al-Farfūr, 16

Fāṭima bt. aš-Šihābī Aḥmad, 83

Fāṭima Ḫātūn, 51 n, 2

Fāṭima bt. Yaḥyā b. ᶜAwn 94

Faṭiyya, v. maḥalla

Finā’, 70, 93

fonctions de waqf, 62-64, 103-105

four de boulanger à ᶜAkkā, 56

G

Ġābiyya, v. Ġābisiyya

Ġābisiyya, 55

al-Ğadīda, v. maḥalla

Ğalāl Ğalabī b. aš-Šayḫ Adham, 33 n. 4

Ğalālī, 9

Ğamāl ad-Dīn b. Aḥmad b. Ayyūb, waqf, 88

Ğamāl ad-Dīn Ibn Qāḍī Kafr Kannā, waqf, 90

ğamalūn, 101

Gāmiᶜ Tankiz, v. Grande mosquée

Ğāmiᶜ al-Ğadid, waqf, 86

Ğānbirdī 1-Ġazāli, 1, 14 n. 1, 15, 23

al-Ğaniq, v. mahalla

Ğaramanā, 59

Ğarūd, v. Gayrūd

al-Ğasiša, v. ad-Dašiša

Ğašišiyya, v. ad-Dašiša

Ğawbar, 27, 81

al-Ğawharī, maison, 73

Ğayrūd, 44 n. 4

al-Ġāzālī, 1, 4

al-Ġazzī, 32, 34

al-Ġazzī, v. hammām

al-Ġazzī, v. mosquée

ğibāya, 76

Ğīra Ṣafad, 46, 53

Ğisr Yaᶜqūb, 53 n. 2, 54

Grande Mosquée, v, Mosquée des Omayyades

Grande Mosquée de Sinān Bāšā, 97, 98-101

Grande Mosquée Tankiz, 16

Grand Juge, 5, 6

ğund, 8

Ġūṭa, 13, 33, 56, 102

H

Habsbourg, 7

Ḫadiğa bt. Ḥusayn, waqf, 91

Ḫadiğa bt. Šihāb ad-Dīn ad-Dahīna, 83

Ḥadiṭat Ğarš, 60

Ḥağar aḏ-Ḏahab, ḥāra, 73 n. 3

ḥağar muṭbaq, 50 n. 3

Ḥağīra, 61

ḥākim, 2

al-Ḥamariyya, 59

ḥammām, 22 n. 1

ḥammām à ᶜAkkā, 54

ḥammām al-ᶜAllān, 20

Ḥammām al-Ġazzi, 74

Ḥammām Murād Bāṣā, 81

Ḥammām Našū, 52

ḥammām à Quṭayfa, 53

ḥammām de la Ruwāḥiyya, 16

ḥammām à Saᶜaᶜ, 52

ḥammām à ᶜUyūn at-Tuğğār, 55

Ḥammūriyya, 60

al-Ḥamrāwī, waraṯa, 88

ḫān, 17, 115 ḫān à ᶜAkkā, 54

Ḫān Bāb al-Farādis, 16

al-Ḫān al-Ğadid, Murād Bāšā, 70

Ḫān Ğaqmaq, 16

Ḫān al- Ğūḫiyya, 16

Ḫān al-Ğumruk, 110, 113, 114

Ḫān al-Ḥaramayn, 113

Ḫān al-Ḥaramayn aš-Šarifayn, 82, 83

Ḫān al-Ḥarir, 16

Ḫān Murād Bāšā, 38, 66

Ḫān al-Murādiyya, 108, 110, 112

Ḫān Muṣṭafā Lālā Bāšā, 16, 21 n. 3

Ḫān Šayḫ Qaṭanā, 113

Ḫān Sulṭān Sulaymān, 16

ḫān à ᶜUyūn at-Tuğğār, 103, 107

Ḫān az-Zaᶜfaranğiyya, 113

ḫāna, 19 n. 3, 21 n. 1, 23, 24, 26, 27, 28, 29

ḥānūt, 70 n. 4

ḥānūt de Damas, 65

Ḥaqlat at-Turkumānī 25 n. 4

ḥāra Naṣārā, 25 n. 4

ḥāra des Samaritains, 19 n. 2

Ḥārat al-Yahūd, 51 n. 2

ḥārat Zuqāq al-Birka, 94 n. 44

al-Ḥaramayn, v. sūq

al-Ḥaramayn aš-Šarifayn, 36

al-Ḥaramayn aš-Šarifayn, waqf, 71, 72, 76, 84

al-Ḥaramayn aš-Šarifayn, muta-wallī, 83

Ḫāriğ Bāb al-Ğābiya, v. maḥalla

al-Ḥariqa (quartier), 101

Ḥasan Bāšā Šūrbaza, 16, 108

Ḥasan al-Būrīnī, 77

ḫāṣṣ, 2

al-Ḫātūniyya, v. madrasa

Ḥawrān, 34

ḥawš, 48, 51

al-Ḫazīnadār, v. Ḥusayn, al-Ḫaz-nadār

Ḫiḍr Ğalabī, v. madrasa

Ḫiḍr Ğalabī b. al-Muḏakkir, 58

ḥikr, 68 n. 4

Ḥimṣ, 33

Ḥiyākī 1-Ġarbī, v. maḥalla

Ḥiyākī š-Šarqī, v. maḥalla

al-Ḫiyārī, 12 n. 3

Ḫūbān Ḫātūn, 25 n. 4

ḥuğra, 47

ḥuqūq šar-iyya, 71 n. 1

ḥurma Faḍl al-ᶜAziz bt. ᶜAbd ar-Raḥmān, 94

al-Ḥuṣāmiyya, v. madrasa

Ḥusayn b. ᶜAlī r-Rūmī, 94

Ḥusayn al-Ḫāznadār, 74

Ḥusayn b. Zaḥlaq, 94

Ḥusayn b. Zaḥlaq, maison, 71

Ḫusrū Bāšā, 34, 37

I

Ibn Abī ᶜAṣrūn, 66 n. 5, 67 n. 5

Ibn ᶜArabī, tombe, 16, 68

Ibn Ayyūb, 25, 32, 33

Ibn al-Farfūr, 16

Ibn Ğānbulād, 6 n. 1, 9, 39

Ibn al-Ğawharī, maison, 81

Ibn Ğumᶜa, 35, 36, 37

Ibn al-Ḥawrānī, 13 n. 5

Ibn Iyās, 12 n. 3

Ibn Manğak, 16

Ibn Na’ma, maison, 66

Ibn Tūlūn, 13, 14, 15, 16

Ibn Zaḥlaq, maison, 67

Ibrāḥīm Āġā b. Muḥammad Āġā b. ᶜAbd ar-Raḥmān, 40

Ibrāḥīm b. ᶜAlī, 83

Ibrāḥīm Bāšā, v. madrasa

Ibrāḥīm Bek b. Gaᶜfar, waraṯa, 88

iğāratayn, 68 n. 4

al-iḥtirām wa-l-baqā’, 68 n. 4

al-ᶜIlmawī, 13, n. 3

incendies, 15 n. 1

ᶜĪsā 1-Qārī, waqf, 88

Iskandar Katḫudā, 69

iṣlāḥ. an-našā, 48

Ismāᶜīl Ier, 36 n. 2

Ismi Ḫān Sulṭān, v, madrasa

J

Janissaires, 3, 4, 8, 9, 26, 34

Jourdain, 53

K

kāfil, 2, 65

Kafr Dāna, v. Kardāna

kānūn, 68

Kara Abdurrahman Ef., 43 n.

al-Karak, 2

Kardāna, 55

katḫudā, 5, 36

kātib, 5

al-Kattāniyya, v. qīsāriyya

L

Lağğūn, 2

Lālā Muṣṭafā Bāšā, waqf, 104

Le Caire, 28

Lépante, 7

Liwā, 2, 6

Liwā’ de Damas, 4

Luṭfī Bāšā, mausolée, 16

M

Maᶜarrat an-Nuᶜmān, 1

madfan, 33

Madḥī Ef. al-Muḏakkir, p. 58

madrasa, 15, 16

Madrasat Abihan, v. Madrasa Ismi Ḫān Sulṭān

Madrasat Abī ᶜUmar, 20

al-Madrasa al-ᶜAḏrāwiyya, 15 n. 5

al-Madrasa al-Aḥmadiyya, 16

al-Madrasa al-ᶜAṣrūniyya, 52 n. 1. 67 n. 5, 73 n. 5

Madrasa Bahrāmiyya (Constantinople), 58

al-Madrasa ad-Danīsiriyya, 16

Madrasa Eski Ibrāhīm Bāšā, v.

Madrasat Ibrāhīm Bāšā

al-Madrasa al-Ġūriyya, 16

al-Madrasa al-Ḫātūniyya, 74 n. 1

al-Madrasa al-Ḥiğāziyya, 113

Madrasar Ḫiḍr Ğalabi (Constantinople), 58

al-Madrasa al-Ḥusāmiyya (Edirne), 58

Madrasat Ibrāhīm Bāšā (Edirne), 58

al-Madrasa al-ᶜImādiyya, 16

Madrasat Ismi Ḫān Sulṭān (Constantinople), 44 n. 2

al-Madrasa al-Masrūriyya, 73 n. 5

al-Madrasa al-Mismāriyya, 16

al-Madrasa an-Nāṣiriyya al-Ğuwwāniyya, 77

al-Madrasa al-Qilīğiyya, 16

al-Madrasa aṣ-Ṣādiriyya, waqf, 88

Madrasat Šāhzāda Muḥammad Ḫān (Constantinople), 43

Madrasat Šāmīn Lālā (Brousse), 58

Madrasat Šayḫī Ğalabī (Edirne), 58

Madrasat Sibay, 15 n. 3

al-Madrasa as-Sulaymāniyya, 1.05

Madrasat Sulṭān Sulaymān (Constantinople) 44

al-Madrasa al-Wağihiyya, 73

Madrasat Yāqūt āšā (Edirne), 58

maḥalla, 19, 20, 21

Maḥalla à Damas :

Maḥallat al-ᶜAnnāba, 19, 20, 27

Maḥallat Bāb al-Barīd, 73

Maḥallat Bāb al-Ğābiya al-Barrāniyya, 52

Maḥallat Bāb al-Ğābiya al-Ğuwwāniyya, 50

Maḥallat Bāb al-Ḫaḍrā, 20

Maḥallat Bāb Muṣallā, 20, 25 n. 4, 49 n. 1

Maḥallat Bāb an-Naṣr, 44

Maḥallat Bāb as-Salām, 20, 51 n. 2

Maḥallat Bāb Šarqī, 20

Maḥallat Bayn al-Madāris, 20, 22

Maḥallat Dāḫil Bāb al-Ğābiya, 20

Maḥallat Dāḫil Bāb Tūmā, 20

Maḥalla al-Faṭiyya, 20

Maḥalla al-Ğadīda, 44, 52, 101, 107 n. 3

Maḥallat al-Ğaniq, 20

Maḥallat Ğisr al-Abyaḍ, 20

Maḥallat al-Ḫalḫāl, 59, 102

Maḥallat Ḫāriğ Bāb al-Ğābiya, 20

Maḥallat Ḫammām al-ᶜAllān, 20

Maḥallat Ḥammām al-Muqaddam, 20

Maḥallat al-Ḥiyākī 1-Ġarbī, 20

Maḥallat al-Ḥiyākī š-Šarqī, 20

Maḥallat Madrasat Abī ᶜUmar, 20

Maḥallat al-Maḥā’iriyya wa-š-Šakliyya, 107 n. 4

Maḥallat al-Mazābil, 20, 21 n. 1

Maḥallat al-Mīdān, 20

Maḥallat an-Naṣārā 20

Maḥallat v. Nūrad-Dīn, 20, 22 n. 2,81

Maḥallat Qabr ᶜĀtika, 20

Maḥallat Qanawāt, 20

Maḥallat al-Qubaybāt, 20

Maḥallat al-Qaymariyya, 16, 20

Maḥallat Šādī Bek, 20

Maḥallat Šāġūr al-Barrānī, 20

Maḥallat Šāgūr al-Ğuwwānī, 20

Maḥallat Šayḫ Muḥyī d-Dīn ᶜArabī, 20

Maḥallat Sīdī ᶜĀmūd, 73, 81

Maḥallat as-Sikka, 20

Maḥallat Suwayqa Ṣārūgā, 20

Maḥallat at-Taᶜdīl, 20

Maḥallat ᶜUqayba al-Kubrā’, 59

Maḥallat al-Yahūd, 20

Maḥallat al-Yahūd à Tripoli, 56 n. 3

maḫmaḍa, 48

Maḥmūd Bāšā, 36

Maḥmūd Bek b. Walī, 83

Maḥmūd b. Yūnus al-Ḫaṭib, 77

maidin v. qiṭ’a fiḍḍiyya

makān, 51 n. 2

Makkiyya bt. Šihāb ad-Dīn ad-Dahīna, 83

maktab, 17

māl aṣ-ṣundūq, 75, 76

al-Mālikiyya, v. savonnerie à Tripoli

Maniḥa, 60, 102, 103

Manṣūr b. al-Furayḫ, 38

Manṣūr b. Mubārak al-Maġribi s-Saqqā’, 83

Manwāt, 55

manzil, 50, 51, 102

marāmī, 14 n. 4

marāfiq, 51

Marğ, 14, 31, 56, 102

Marğ Dābiq, 1

al-Masğid al-Ğāmiᶜ, v. mosquée Sinān Bāšā

Masğid al-Qadam, 59, 60, 102

Masğid al-Qaṣab, 20, 21 n. 1

Masğid du Sūq al-Ḥabbālīn, 98

māṣiya, 73, 81

maslaḫa, 48

maṣna, 51 n. 2

al-Masrūriyya, v. madrasa

maṣṭaba, 68

Mausolée Muḥyī d-Dīn, 16

maṭbaḫ, 17

ūn, 53

al-Mayṭūr, 59, 102

Mayrūn, 55 n. 1

al-Mazābil, v. maḥalla

mazraa/mazāri, 33

médin, v. qiṭa fiḍḍiyya

Mīdān al-Aḫḍar, 14

min al-asās ilā r-ras, 67

mir i-mīrān, 2

al-Mizza, 59, 102

Mongols, 9

Mont Liban, 54, 56

mosquées de Damas, 22 n. 1

mosquée à ᶜAkkā, 47

Mosquée al-Baṣal, 98

Mosquée Darwiš Bāšā, 83

Mosquée al-Ğāmiᶜ al-Ğadīd, 16

Mosquée al-Ğāmiᶜ al-Ğarrāḥ, 16, 95 n. 47

Mosquée al-Ġazzī, 73, 74

mosquée à Ğisr al-Abyad, 16

Mosquée al-Ḥašr, 16

Mosquée ᶜĪsā Bāšā, 16

Mosquée Maslūt, waqf, 94

Mosquée des Omayyades (Grande Mosquée), 11, 15, 22, 65, 103

Mosquée des Omayyades, waqf, 94

mosquée à Quṭayfa, 44

mosquée à Saᶜsaᶜ, 45

Mosquée de Sinān Bāšā, 16, 33, 40, 44

mosquée à Sūq as-Sibāhiyya, 97

mosquée à Suwayqa, 35 n. 6

mosquée à ᶜUyūn at-Tuğğār, 46

moulin de Ġābisiyya, 55

moulin de Ğisr Yaᶜqūb, 54

moulin de Kardāna, 55

moulin de Wādī r-Raḥā, 54

moulin à blé à Damas, 51

moulin à blé de Manwāt, 55

moulin à blé de Saᶜsaᶜ, 50

moulin à blé de ᶜUyūn at-Tuğğār, 55

moulin à foulon, 53, 55

moulin à foulon de Wādī r-Rabṭiyya, 55

moulin à grains de ᶜArqā, 54

muğarrad, 24, 26

muḥākara, 68 n. 4, 72

Muḥammad, as-sayyid, 58

Muḥammad Adīb b. as-Sayyid Arslān at-Taqī, 40

Muḥammad Āġā b. ᶜAbd Allāh, 82

Muḥammad Āġā b. Qāsim, 40

Muḥammad b. Aḥmad, Kamāl ad-Dīn, 89 n. 13

Muḥammad b. ᶜAmr Wasaṭ, 83

Muḥammad Bek, 16

Muḥammad b. Bīrī, 78

Muḥammad b. Dāwūd al-Qudsī, 77

Muḥammad Ef., 58

Muḥammad Ef. b. Sulaymān, 44

Muḥammad Ğalabī b. Abī s-Suᶜūd, 16

Muḥammad b. Ğānbak al-Kanğī, 70 n. 2

Muḥammad al-Ḥamrāwī, 16

Muḥammad b. Ḫaṭṭāb, Kamāl ad-Dīn, 90

Muḥammad al-Maġribi, 105

Muḥammad b. Manğak, 33, 98

Muḥammad b. al-Minqār, 77

Muḥammad b. Muḥammad Ḫaṭṭāb, 77

Muḥammad b. Muḥammad al-Mutarriḥ, 16

Muḥammad b. Muḥammad al-al-Qudsi, 77

Muḥammad b. Muzalliq, 86

Muḥammad b. Saᶜd ad-Dīn, 16

Muḥammad as-Ṣamādī, 16

Muḥammad b. Yūsuf al-Ḥisārī, 92

Muḥammad b. Yūsuf ar-Rūmi, 91

muḥḍir, 82 n. 4

Muḥibb ad-Dīn, 69, 92

Muḥibb ad-Dīn al-Ḥiṣnī, 94

Muḥibb ad-Dīn b. Taqī d-Dīn, 77

al-Muḥibbi, 37

Muḥyī d-Dīn al-Maᶜārikī, waqf, 86, 90

Muḥyi d-Dīn b. an-Nuᶜaymī, waqf, 88

murabba, 51 n. 2, 106

Murād IV, 7

Murād Bāšā, 9, 16, 35-39, 65, 98, 110

Murād Bāšā, v. café, ḫān et sūq

Murād Bāšā, constructions, 105-106

Murād Bāšā, turba, 39

Murād Bāšā, waqf, 41-42

murtafaqāt, 51 n. 2, 83 n. 8

Mūsā 1-Qaṭṭān, 81

Mūsā b. al-Qaṭṭān, 82

Muṣallā l-ᶜĪdayn, 15 n. 5

Muṣṭafā b. Bustān, 84 n. 2

Muṣṭafā Ef. b. ᶜAlī, 44

Muṣṭafā Ef. b. Sulaymān, 58

Muṣṭafā Lālā Bāšā, 16, 98

Muṣṭafā Lālā Bāšā, v. ḫān

Muṣṭafā b. Qāsim b. eAbd Allāh, 43 n. 6

mutafarriqa 43

mutasallim, 2, 34

mutawalli, 40

müteferrikalar, v. mutafarriqa

N

an-Nābulus, 2

nāḥiya, 2, 4, 6

Nahr al-Ğawza, 54

Nahr al-Qanawāt, 68, 74, 79, 80

nā’ib, 6

ib al-marammāt, 73 n. 6

nā’ib aš-Šām, 2

an-Naṣārā, v. ḥāra et maḥalla

Nāṣir ad-Dīn, 77

an-Nāṣiriyya al-Ğuwwāniyya, v. madrasa

Nawla, 61

an-Nayrab, 13

niyāba. 9

an-Nuᶜaymī, 13 n. 3

Nūr ad-Dīn, v. maḥalla

Nūr ad-Dīn b. Aḥmad al-Ḫayyāt, waqf, 88

O

oda, 4

P

Palestine, 53, 54, 56

para, v. qiṭa fiḍḍiyya

Pèlerinage, 10, 31

Pèlerinage damascain, 3, 4, 31

pressoir à olives, 55

pressoir à olives à ᶜArqā, 54

Q

Qābūn, 33, 102

Qābūn at-Taḥṭānī, 60

Qabr ᶜĀtika, 20

qādī 1-quḍāt, 5, 6 n. 1

qaffāa/qāfia,80 n. 1

qahwa, 68

qahwa ḫāna, 47

qahwa ḫāna à Damas, 49

Qalamūn, 33 n. 3, 56

Qalandar Oğlu, 39

Qamar Ḫātūn bt. ᶜAbd Allāh, 69

qamari, 80

al-Qanawāt, v. nahr et maḥalla

al-Qāsāriyya al-ᶜAṣrūniyya, 66, 112

al-Qāsāriyya al-Ğadīda, 83

Qāsāriyyat al-Ḥaramayn, 81, 82, 83

Qāsāriyyat Ḫawāğa Mūsā b. al-Qaṭṭān, 82

Qāsim Ğāwīš, 58

Qaṣr al-Ablaq, 14

Qaṣr al-Labbād, 59, 102

Qaṣṣāᶜ, 19 n. 2

qasṭal, 72 n. 2

al-Qaymariyya 20

Qayt Bay, 69 n. 4

Qayt Bay, waqf, v. al-Dašīša

qild, 67, 68

al-Qīsāriyya ad-Duhaynatiyya, 50

Qīsāriyyat al-Ḥaramayn, 113

al-Qisāriyya al-Kattāniyya, 71, 94

Qisāriyyat al-Qaṭṭān, 109, 113

Qisāriyyat al-Qawwāsīn, 14

Qisrīn, 61

qiṭa fiḍḍiyya, 70, 72, 105, 121, 122

al-Qubaybāt, 20

Qubbat al-Ḥağğ, 59

Qubbat Šayḫ Arslān, 16

al-Quds, 2

Qūniṣa, 61

qurš fiḍḍa, 121, 122

quûr wa-ğawāsiq, 14

al-Quṭayfa, 33, 53, 56

al-Quṭayfa, v. mosquée

R

rabᶜ 52 n. 2, 102

Rabadîyé, v. Wādī r-Rabṭiyya

ar-Rabwa, 13, 14, 16

Raḥība, v. Muḥayba

Ra’s Kabdā, 54

Ra’s Kida, 54 n. 1

Ribāṭ Sinān Bāšā, 45

Riḍwān b. ᶜAbd Allāh, 91

Riḍwān Ef., 58

Rnḥayba, 44 n. 4

S

Sabᶜ an-Nūrī, waqf, 90

aṣ-Ṣādiriyya, v. madrasa

Šādī Bek, v. maḥalla

Ṣafad, 2, 54, 55

Safavides, 7

aš-Šāġūr al-Barrānī, v. maḥalla

as-Šāġūr al-Ğuwwānī, v. maḥalla

Šāh ᶜAbbās, 36, 39

Šāh Ismāᶜil II, 36 n. 2

šāhī, 121, 122

Saḥiḥ b. Qāsim, 12 n. 3

as-Sāḥilī, 23

Šāhzāda Muḥammad Ḫān, v. madrasa

sakbān, sakmān, 9

Ṣalāḥ ad-Dīn, 88 n. 16

Ṣalāḥ ad-Dīn ar-Ramlī, 92

salaires, v. 62-64

salaires de waqf, 103-105

aṣ-Ṣāliḥiyya, 16, 18, 19, 21, 22, 31, 27, 102

Salīm Ier, 1, 14, 15, 16, 18, 23

as-Salīmiyya, 78

Sālnāma, 37

aš-Šām, 9

Sāmīn Lālā, v. madrasa

aṣ-Ṣamṣāmiyya, 73 n. 5

sandjak, 2, 4

sandjakbey ,3

sāqiya, 68

Saᶜsaᶜ 33, 50, 52

savonnerie, 49

savonnerie à Tripoli, 56

aš-Šawbak, 2

šāwī, 104

Ṣaydā, 2

Šayḫ ᶜĀmūd, v. maḥalla

Šayḫ ᶜAṣrūn, v. tombeau

šayḫ al-bazzāzīn, 79, 110

Šayḫ Muḥyī d-Dīn ᶜArabī, 20

Šayḫi Ğalabī, v. madrasa

as-Sayyāra, mazraᶜa, 53

as-Sayyid al-Lāğurdī, 82

Schweigger, 12

sequin, 121

as-Sibāhiyya, v. sūq

Ṣiddīqīn. 55

Sīdī ᶜAṣrūn, v. turba

Sīdī ᶜĀmūd, v. maḥalla

Šihāb ad-Dīn b. ᶜAbd ar-Razzāq

ad-Diwān, 67 n. 2, 92

Šihāb ad-Dīn Aḥmad b. Šaᶜbān, waqf, 90

Šihāb ad-Dīn aš-Šuwaykī, 33

Šihāb ad-Dīn Aḥmad b. Muḥammad al-Maġribī, 75

as-Sikka, v. maḥalla

Sinān Āġā, 16

Sinān Bāšā, constructions, 97-105

Sinān Bāšā, 32-35, 43

Sinān Bāšā, v. Dār taᶜlīm al-Qur’ān

Sinān Bāšā, v. emâret, mosquée, ribāṭ, siqāya, turba

Sinān Bāšā, waqfiyya, 39-41

Sinān Bāšā, v. Zuqāq

Sinān Ğāwīš, 16

Sipahi, 4, 8, 108

Sipāhi Bāzārī, v. Sūq

siqāya, 100 n. 3

siqāyat Sinān Bāšā, 44

Sitt Ḥalab, 16

Siyāġus Bāšā, 16

ṣūbāsī, 5

sufl, 68

Sulaymān Ier, 1, 7, 16, 17

as-Sulaymāniyya, waqf, 83

sulṭānī, 33, 121, 122

sulṭānī ḏahab, 121, 122

sulṭānī muāmalat Dimašq, 121, 122

sūq, 17

Sūq Aḥmad Šamsi Bāšā, 107

Sūq al-ᶜAmāra, 49, 102

Sūq al-Arwām, 65 n. 3, 107 n. 3

Sūq Bāb al-Barīd, 70, 79

Sūq à Bāb Ğayrūn, 16

Sūq al-Bādistān, 115 n. 2

Sūq al-Buzūriyya, 50 n. 1, 65 n. 3, 102

Sūq Darwīš Bāšā, 32, 81, 82, 83

Sūq aḏ-Ḏirāᶜ, 110

Sūq ad-Duhaynatiyyīn, 50 n. 1

Sūq Ğaqmaq, 94 n. 40

Sūq al-Ğarākisiyya, 112

Sūq al-Hāl, 21 n. 3

Sūq al-Ḥamīdiyya, 72 n. 2, 73 n. 5, 101, 107 n. 3

Sūq al-Ḥaramayn, 107

Sūq Murād Bāšā, 37, 38, 106

Sūq Sibāhī Bazarī, v. Mosquée

Sūq as-Sibāhiyya, 16, 41, 81, 107

Sūq as-Sibāhiyya wa-l-Arwām, 107 n. 3

Sūq aṭ-Ṭawāqiyya, 84

Sūq Ṭawāqiyyat al-Arwām, 65

Suwayqa, v. mosquée

Suwayqat Ṣārūğā, v. maḥalla

T

tadārīb, 14 n. 4

at-Taᶜdil, v. maḥalla

Tadmur, 2

Tāḥūn al-Battān, 53

tāḥūn al-muadd li-ġasl al-ğūḫ, 53

ṭā’ifat as-Sibāhiyya, 108

takiya, 65 n. 3

Takiyat Aḥmad Šamsi Bāšā, 101, 107 n. 3

at-Takiya al-Mawlawiyya, 16

at-Takiya as-Salīmiyya, 16, 17

at-Takiya as-Sulaymāniyya. 31

tāli, 72 n. 2, 73, 81

tamāmuhū, 70, 82

Tamirak, 81

tamirat müdürü, 73 n. 6

Tanam, rue, 81, 82

ṭāqāt āliyāt, 47

tāqiyya, 107

Taqī d-Dīn al-Ġarābīlī, 92

Taqī d-Dīn b. Šams ad-Dīn, 90

tuquia, v. takiya Tarābulus, 54

al-Ṭarīq as-Sulṭānī, 98, 101

tasīs, 33, 97

Ṭawāqiyyat al-Arwām, v. sūq

tawāğur, 68

ṭbq, 49 n. 2, 50 n. 3

ṭibāq, 49

Tibnīn, 55 n. 6

Tiğār bt. Nağmad-Dīn aḍ-Ḍaᶜif, 83

tīmār, 4, 5, 8

tombeau Šayḫ ᶜAṣrūn, 52, 102

Tripoli, 1, 4, 56

Tunta bt. ᶜAbdī ṭ-Ṭawāqī, 91

at-Turba al-ᶜAṣrūniyya, 112

at-Turba al-Balabāniyya, 16

at-Turba al-Hātūniyya, 16

Turbat Murād Bāšā (Constantinople), 39

Turbat Sīdī ᶜAṣrūn, 67

Turbat Sinān Bāšā, 34 turs, 80

U

uğra, 58 n. 4

al-ᶜUqayba al-Kubrā, 21 n. 3

ᶜUṯmān Āġā ṭ-Ṭawāšī, 16

uṯmānī, 121, 122

ᶜUyūn at-Tuğğār, 33, 46, 55

V

Voie Droite, 98

Villes Saintes, 3, 31

W

Wādī l-ᶜAğam, 56

Wādī Dilbayya, v. Wādī Dilbay

Wādī Dilbay, 55

Wādī r-Rabṭiyya, 55

Wādi r-Raḥā, 54

al-Wağïhiyya, v. madrasa

wakāla, 106, 108, 115

wakālat al-ᶜAššā, 110

wālī, 1, 2, 3, 5, 6, 9

waqf, 17

Y

Yaḥyā 1-Bahnasī, 77

al-Yahūd, v. maḥalla

Yahūda, maison (Tripoli), 56

Yāqūt Bāšā, v. madrasa

Yūsuf b. ᶜAbd al Hādī ṭ-Ṭabbāᶜ, 78

Yūsuf Āġā b. ᶜAbd ar-Raḥmān, 43

Yūsuf b. Aḥmad al-ᶜIlmawi, 78

Yūsuf b. Ilyās, 92

Yūsuf Yāyā Bāšī. 81

Z

Zāhida bt. Badr ad-Dīn al-Ḥalabi. 83

Zāwiyat Ğibrīl, 16

Zāwiyat al-Maġāriba. waqf, 95

az-Zāwiya al-Mālikiyya, 88, 95 n. 47

Zāwiyat Saᶜd ad-Dīn, 16

az-Zāwiya al-Waṭiyya, 95 n. 47

Zayn al-ᶜĀbidïn b. Ḥusayn, 92

Zayn Ǧalabī b. ᶜĀmir Ǧāwīš, 33

ziᶜāmet, 4

zuq āq, 19 n. 3, 21 n. 1

Zuqāq Sinān Bāšā, 101


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.