Bibliographie générale. Les documents d’archives
p. 123-136
Texte intégral
1. Documents de waqf
A Damas les documents de waqf accessibles à tout chercheur et concernant la ville et sa région sont fort peu nombreux. Certains remontent à la fin de l’époque mamelouke, mais la majorité datent de la période ottomane. Quelques-uns sont conservés à la Bibliothèque Nationale aẓ-Ẓāhiriyya ; ils sont pour la plupart répertoriés dans les deux catalogues édités des manuscrits (Histoire) de cette bibliothèque. Cependant l’existence d’un fichier indépendant situé dans la « Salle des chercheurs » de cette bibliothèque, a permis de découvrir le premier waqf de Murād Bāšā, qui n’était cité dans aucun des deux catalogues. Il est d’autre part vraisemblable qu’un dépouillement très minutieux des manuscrits conservés à la Bibliothèque Nationale permettrait de découvrir des actes de waqf de ce type, consignés dans d’autres documents.
D’autres actes de waqf peuvent être découverts parmi les nombreux documents contenus dans les registres des Tribunaux religieux de Damas ; un index général de ces registres est en cours de réalisation par les soins de la Direction des Archives historiques, où ils sont conservés. Ce travail qui demandera de longs mois, ne couvrira cependant que la période postérieure à la seconde moitié du xviie siècle ; en effet, hormis un registre qui regroupe des documents de la fin du xvie siècle mais qui ne comprend aucun acte de waqf, les autres registres, qui peuvent être consultés avec l’autorisation de la Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie, sont tous postérieurs à la date de 1035/1626.
Outre les actes conservés dans les registres des Tribunaux religieux, la Direction des Archives Historiques possède aussi des documents divers, généralement des comptes de waqfs, dont aucun n’est antérieur au xviiie siècle ; ils ont été acquis par don, de particuliers ou de la Direction des Waqfs ; cette dernière administration conserve par ailleurs tous les dossiers des waqfs de Damas, qui couvrent, entre autres, la comptabilité de ces trentes dernières années des diverses fondations sises à Damas. Cinq volumes d’actes de waqf des xvie et xviie siècles, dont l’existence a été mentionnée par le Dr. Bakhit, il y a quelques années, n’ont pu malgré de multiples recherches, être redécouverts. Enfin, il ne fait aucun doute que de nombreux particuliers à Damas ont en leur possession des documents de waqf acquis par héritage ; la Direction des Archives Historiques s’efforce à l’heure actuelle de les localiser et de les acquérir.
Waqf Asᶜad Bāšā al-ᶜAẓm, éd. Ṣ. al-Munağğid, Damas 1953.
Waqf Murād Bāšā ᶜalā fuqarāᵓ al- Ḥaramayn aš-Šarifayn, Ms. Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhiriyya, n° ᶜĀmm 4316.
Waqf Murād Bāšā ᶜalā fuqarāᵓ al-Ḥaramayn aš-Šarifayn, Ms. Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhiriyya, n° ᶜĀmm 4317.
Waqf Sinān Bāšā, Ms. Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhiriyya, n°ᶜĀmm 12137.
Waqf al-Wazir Lālā Muṣṭafā Bāšā, éd. Ḫalīl Mardarn Bey, Damas 1343/1925.
Waqfiyyat al-Umawi (sic), Manuscrit Ğāmiᶜ al-Umawī.
2. Autres documents d’archives
Le fonds d’archives conservé à la Direction des Archives Historiques de Damas est fort important. Il comprend essentiellement les registres des Tribunaux religieux de la ville ; malheureusement comme il a déjà été indiqué un seul volume regroupe des documents des années 991-993/1583-1585. Avec le second volume, datant de 1035/1625-1626, commence une série de plus de 2000 registres qui couvrent, malgré quelques lacunes, souvent conséquentes, la seconde moitié du xviie siècle et les siècles suivants jusqu’au début du xxe siècle. Les documents que renferment ces registres concernent des questions fort diverses : achat, vente, location de propriétés, mariages, divorces, liquidations de successions ... Ils fournissent d’abondants renseignements, qui nous intéressaient plus particulièrement pour notre travail, sur la topographie de la ville, ses quartiers, ses rues et sur les bâtiments publics ou privés et leur localisation. Hormis le premier volume qui a été totalement dépouillé, les seconds et troisième rapidement parcourus, les autres volumes ont été consultés quand des chercheurs nous ont signalé des documents présentant un intérêt pour notre travail.
Enfin des microfilms de nombreux registres de recensements ottomans, portant sur toute la Syrie, sont conservés au Centre des Archives de l’Université Jordanienne à ᶜAmmān. Nous avons pu consulter et dépouiller les parties concernant la ville de Damas de trois d’entre eux, avec l’autorisation de M. A.M. Bakhit, le directeur du Centre. Nous désirons à nouveau le remercier des conseils qu’il nous a prodigués pour la lecture de ces documents.
Siğillāt al-Maḥākim aš-Šarᶜiyya, Dimašq, Mudīriyyat al-waṯā’iq at-tārīḫiyya, Bayt Ḫālid al-ᶜAẓm, Dimašq, vol. I, II et III.
Tapu Defteri, n° 410, année 950/1543, Basbakanlik Arsivi, Istanbul, microfilm conservé au Centre des Archives de l’Université Jordanienne.
n° 266, année 955/1548, Basbakanlik Arsivi, Istanbul, microfilm conservé au Centre des Archives de l’Université Jordanienne.
n° 521, année 1005/1596-97, Basbakanlik Arsivi, Istanbul, microfilm conservé au Centre des Archives de l’Université Jordanienne.
3. Ouvrages et articles cités
Abdel Nour, A., Habitat et fonctions urbaines en Syrie (xvi-xviiie siècles), Thèse dactylographiée, Paris 1979.
— « Types architecturaux et vocabulaire de Phabitat en Syrie aux xvie et xviiie siècles », dans D. Chevalier, L’Espace social de la ville arabe, Paris 1979, 59-91.
Amīn, M.M., Al-Awqāf wal-ḥayāt al-iğtimāᶜiyya fi Miṣr, 648-923/ 1250-1517, Le Caire 1980.
Babinger, F., « Die osmanischen Statthalter von Damaskus », dans Aus fünf Jahrtausenden morgenländischer Kultur. Festschrift Max von Oppenheim, Berlin 1933, 1-8.
Badrān, A., Munādamat al-aṭlāl wa musāmarat al-aḫyāl, Damas 1331.
Al-Badrī, ᶜAbd Allāh b. Muḥammad, Nuzhat al-anām fi maḥāsin aš-Šām, Le Caire 1341.
Baedeker, K., Palestine et Syrie, Manuel du voyageur, 2e éd., Leipzig 1893.
Baer, G., « Ḥikr », Communication dactylographiée, présentée à International Seminar on social and economic aspects of the Muslim waqf, Jerusalem 1979.
Bakhit, M.A.S., The ottoman province of Damascus in the sixteenth century, Ph. D. dactylographié, SOAS, février 1972.
Baltaci, G, XV-XVl Asirlar, Osmanh Medreseleri, Istanbul 1975.
Barbir, K., Ottoman rule in Damascus. 1708-1758, Princeton 1980.
— « From Pascha to Efendi: The assimilation of Ottomans in Damascus society, 1516-1783 », International Journal of Turkish Studies, vol. I, n° 1/1979-1980/68-83.
Barġūt, A., « Ǧawānib iǧtimāᶜiyya min tārīḫ Dimašq fī 1-qarn al-ḫāmis ᶜašar min maḫṭūṭat Aḥmad b. Ṭawq » Actes du Congrès international d’Histoire du Bilād aš-Šām, (cAmmān), Beyrouth 1974, 399-415.
Barkan, O.L., « The price revolution of the sixteenth century: a turning point in the economic history of the Near East », International Journal of the Middle East Studies, 6/1975/3-28. - « Research of the ottoman fiscal surveys », dans M.A. Cook (ed.), Studies in the economic history of the Middle East from the rise of Islam to the present day, Londres 1970, 163-171.
Barthelemy, A., Dictionnaire Arabe-Français, Dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem, Paris 1969.
Bazantay, P., Enquête sur l’artisanat à Antioche, Beyrouth 1936.
Belon du Mans, P., Les observations de plusieurs singularitez et choses mémorables, trouvées en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays estranges, Paris 1555.
Berchet, G., Relazioni dei Consoli Veneti nella Siria, Turin 1866.
A bibliographical list of works about Syria, Ministry of Culture and National Guidance, The National Library, 2e éd., Le Caire 1965.
Brockelmann, C, Geschichte der Arabischen Lilteralur, 2 vol. Leiden 1943, Berlin 1902, Supplement, 3 vol. , Leiden 1937, 1938, 1942.
Brunschvig, R., « Urbanisme médiéval et droit musulman », Revue des Etudes Islamiques, 1947, 127-155.
Al-Būrīnī, Ḥasan b. Muḥammad, Tarāğim al-aᶜyān min abnā’ az-zamān, ms. Berlin no° We 29. — Tarāğim al-a‘yān min abnā’ az-zamān, éd. Ṣ. al-Munağğid, 2 vol. , Damas 1959-1963.
Celebi, Evliya, Seyahal-Namesi, Anadolu, Süriye, Hicaz (1671-72), 9 vol. , Istanboul 1935.
Charkoudian, L., The Damascus of Muhammad Muḥibbi, Ph. D. dactylographié, Harvard 1968.
Chehabi, Y., Vocabulaire des termes archéologiques (français-arabe), Damas 1387/1967.
Chesneau, J., Le voyage de Monsieur d’Aramon, publié et annoté par M. Ch. Scheffer, Paris 1887, (Recueil de voyages et de documents pour servir à l’histoire et la géographie, VIII.).
Cohen, A. et B. Lewis, Population and revenue in the towns of Palestine in the sixteenth century, Princeton 1978.
Cook, M.A., Population pressure in rural Anatolia 1450-1600, Londres 1972.
Creswell, R., « Un pressoir à olives au Liban : essai de technologie comparée », L’Homme, 1965, n° 1, 33-63.
Danisman, H.M., « An operational fulling-mill at Kriha-Divan in the central Anatolian plateau, Turkey », Post-Medieval Archeology, II/1973/80-86.
Dozy, R., Dictionnaire détaillé des noms de vêtements chez les Arabes, Amsterdam 1845.
Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vol. Leiden 1881, réimpression Beyrouth 1968.
Ecochard, M. et C. Le Cœur, Les bains de Damas, monographies architecturales, 2 vol. Beyrouth 1942-43.
Encyclopédie de l’Islam, 1er éd., 4 vol. , et supplément, Leiden 1913-1938 (EI1).
Nouvelle édition, Leiden 1960, 5 vol. parus et un supplément (EI 2).
Erder, L. et S. Faroqhi, « Population rise and fall in Anatolia 1550-1620 », Middle Eastern Studies, XV, 1979/322-345.
Faroqhi, S., « Textile production in Rumeli and the Arab provinces: geographical and internal trade (1560-1650) », Osmanli Arastirmalari I/1980/61-83.
Fekete, L., Die Siyāqat-Schrift in der türkischen Finanzverwaltung, Beitrag zur türkischen Paläographie mit 104 Tafeln, 2 vol. , Budapest 1955. (Bibliotheca Orientalis Hungarica VII).
Gaudefroy-Demonbynes, M., La Syrie à l’époque Mamelouks, Paris 1923.
Al-Ġazzī, Nağm ad-Dīn, Al-Kawākib as-sā’ira fi aᶜyān al-mi’a al-ᶜāšira, éd. Ğibrā’il Sulaymān Ğabbūr, 3 vol. Beyrouth 1945, Ğūniya 1949, Ḥārīṣa 1959.
— Luṭf as-samar wa quṭf aṯ-ṯamar min tarāğim aᶜyān aṭ-ṭabaqa al-ūlā min al qarn al-ḥādī ᶜašar, (ḏayl al-Kawākib as-sā’ira), éd. Maḥmūd aš-Šayḫ, Thèse dactylographiée, Damas 1979. Gibb, H.A.R. et H. Bowen, Islamic society and the West, vol. , I, Islamic society in the eighteenth century (2 parts), Londres 1950, 1957.
Hammer-Purgstall, J. von, Geschichte des Osmanischen Reiches, 10 vol. , Pest 1827-1835, réimpression Graz 1963.
Al-Ḥamūd, N.R. Ḥarakāt al-ᶜaskar fi Bilād aš-Šām fil-qarnayn as-sādis ᶜašar wa s-sābiᶜᶜašar al-milādiyayn, M.A. dactylographié, Université Jordanienne 1401/1981.
Hartmann, R., « Die Strasse von Damaskus nach Kairo », ZDMG, LXIV/1910/665-702.
Al-Hathloul, S.A., Tradition, continuity and change in the physical environment: the Arab-Muslim city, [s.l.] 1981.
Heyd, U., Ottoman documents on Palestine 1552-1615, Oxford 1960.
— Studies in old Ottoman law, éd. V.L. Ménage, Oxford 1973.
Holt, P.M., Egypt and the Fertile Crescent 1516-1922, 2e éd., Ithaca-New-York 1967. Hinz, W., Islamische Masse und Gewichte, Leiden 1955.
Hütteroth, W.-D. et K. Abdulfattah, Historical geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria, Erlangen 1977.
Ibn ᶜAbd al-Hādī, Y., « Al-Iᶜānāt ᶜalā maᶜrifat al-ḫānāt », éd. Ḥ. Zayyāt, al-Mašriq, XXXVI/1938/66-70.
— « Nuzhat ar-rifāq ᶜan šarḫ ḥāl al-aswāq », éd. H. Zayyāt, al-Mašriq, XXXVII/1939/18-28.
— Ṯimār al-maqāsiḍ fi ḏikr al-masağid, éd. M.A. Ṭalas, 1er éd., Beyrouth 1975.
Ibn Ayyūb al-Anṣārī, Mūsā Šaraf ad-Dīn, Nuzhat al-ḫāṭir wa bahğat an-nāẓir, ms. Ẓāhiriyya n° ᶜĀmm 7814.
— Ar-Rawd al-ᶜāṭir fi mā tayassara min aḫbār ahl al qarn as-sābiᶜ ilā l-ᶜāšir, ms. Berlin n° 9886.
Ibn Ğumᶜa, Muḥammad al-Maqqār, « Al-bāb ar-rābiᶜ wa s-sabᶜūn fī ḏikr al-bāšāt wa 1-quḍāt bi Dimašq al-maḥmiya min zamān mawlānā s-sulṭān Salīm Ḫān ᶜalayhi r-raḥma wa r-riḍwān », éd. Ṣ. al-Munaǧǧid, dans Wulāt Dimašq, Damas 1949.
Ibn al-Ḥawrānī, [ᶜUtmān b. Aḥmad], Kitāb ziyārāt aš-Šām al musammā al-Išarāt ilā amākin az-ziyārāt, Damas 1327/1909-10.
Ibn Kannān, M. b. ᶜIsā, Al-murūğ as-sundusiyya fi talḫiṣ tāriḥ aṣ-Ṣāliḥiyya, éd., M.A. Dahmān, Damas 1366/1947.
Ibn Mamāy ar-Rūmī, M. b. Aḥmad, Diwān rawḍat al-muštāq wa bahğat al-ᶜuššāq, ms. Bibliothèque publique d’Alexandrie, n° 2079 D ; copie Bibliothèque Académie Arabe de Damas n° 124.
Ibn Qāḍī Šuhba, Abū Bakr al-Asadī, Tāriḫ, éd. ᶜA. Darwīš, Tome I, 781/1379 - 800/1397, Damas 1977.
Ibn Ṭūlūn, Šams ad-Dīn Muḥammad, Ḏahā’ir al-qaṣr fi tarāğim nubalā’ al-ᶜaṣr, Ms. Orient A. 1779 (Ms. Gotha 432).
- « Ḍarb al-ḥūṭa ᶜalā ğamīᶜ al-ġūṭa », éd. M.A. Ṭalas, Mağallat al-Mağmaᶜ al-ᶜIlmi l-ᶜArabi, XXI/1946/149-165, 237-247, 339-351.
- « Ḥārāt Dimašq al-qadīma », éd. Ḥ. Zayyāt, al-Mašriq XXXV/1938/33-35.
- Iᶜlām al-warā bi man wuliya nā’iban min al-Atrāk bi Dimašq aš-Šām al-kubrā, éd. M.A. Dahmān, Damas 1383/1964.
- Mufākahat al-ḫillān fi ḥawādiṯ az-zamān, éd. M. Muṣṭafā, 2 vol. , Le Caire 1381/1962-1348 (sic)/1964.
- Al-Qalā’id al-ğawhariyya fi tāriḫ aṣ-Ṣāliḥiyya, éd. M.A. Dahmān, Damas 1368/1949.
- Aṯ- Taġr al-bassām fi ḍikr man wuliya qaḍā’aš-Šām, éd. S. al-Munağğid, Damas 1956.
Al-Ilmawī, ᶜAbd al-Bāsiṭ, Muḫtaṣar tanbih aṭ-ṭālib wa iršād ad-dāris ilā aḥwāl dūr al-qur’ān wa l-ḥadiṯ wa l-madāris, éd. S. al-Munağğid, Damas 1366/1947.
Inalcik, H., « The hub of the city: The bedestan of Istanbul », International Journal of Turkish Studies, I/1, 1979-1980/1-17.
— The Ottoman Empire, the classical age 1300-1600, Londres 1973.
Al-Irbilī, Ḥasan b. Aḥmad, « Madāris Dimašq wa ḥammāmātihā », éd. M.A. Dahmān, Mağallat Mağmaᶜ al-Luġa al-ᶜArabiyya, XXII/1947/232-246, 320-333.
Islam Ansiklopedisi, Istanboul 1940-1979, 12 vol. (129 fascicules) parus (IA).
Kazimirski, A. de Biberstein, Dictionnaire Arabe-Français, 2 vol. , Paris 1860, réimpression Beyrouth (s.d.).
Kreiser, K., « Bedesten-Bauten im osmanischen Reich », Istanbuler Mitteilungen, vol. 29/1979/367-400.
Kremer, A. von, Topographie von Damaskus, Wien 1855.
Lammens, H., La Syrie : Précis historique, 2 vol. , Beyrouth 1921.
Laoust, H., Les gouverneurs de Damas sous les Mamlouks et les premiers Ottomans (658-1156/1260-1744), traduction des Annales d’Ibn Ṭūlūn et d’Ibn Ğumᶜa, Damas 1952.
Lapidus, L.M., Muslim cities in the late Middle Ages, Cambridge 1967.
Lewis, B., « A Jewish source on Damascus just after the Ottoman conquest » BSOAS, X, 1/1939/179-184.
— « Ottoman land tenure and taxation in Syria », Studia Islamica 50/1979/ 109-124.
Al-Mabrad, v. Ibn ᶜAbd al-Hādī.
Mantran, R., Istanboul dans la seconde moitié du xviie siècle ; Essai d’histoire institutionnelle, économique et sociale. Paris 1962, (Bibliothèque Archéologique et Historique de l’Institut Français d’Archéologie d’Istanboul XII).
Mantran, R. et J. Sauvaget, Réglements fiscaux ottomans : les provinces syriennes, Beyrouth 1951.
Marcus, A., « Piety and profit: the waqf in the society and economy of the 18th century, Aleppo », Communication dactylographiée, présentée à International Seminar on Social and Economic Aspects of the Muslim waqf, Jerusalem 1979.
Masson, P., Eléments d’une bibliographie française de la Syrie (géographie, ethnographie, histoire, archéologie, langues, littératures, religion), Marseille 1919.
Moaz, Kh. et S. Ory, Inscriptions Arabes de Damas. Les stèles funéraires, I. Cimetière d’al-Bāb al-Šagir, Damas 1977.
Al-Muḥibbī, Faḍl Allāh, Fayḍ al-mannān fi tarāğim aᶜyān az-zamān, ms. de provenance inconnue, photocopie en possession de l’auteur.
Al-Muḥibbī, Muḥammad al-Amīn, Ḫulāṣat al-aṯar fi aᶜyān al-qarn al-ḥādi ᶜašar, 4 vol. , Le Caire 1284/1869, réimpression Beyrouth 1970.
Müller-Wiener, W., Bildlexikon zur Topographie Istanbuls, Tübingen 1977.
Al-Munağğid, Ṣ., « Hamamāt Dimašq » al-Mašriq, 41/1947/401-425.
- Ḫiṭaṭ Dimašq, nuṣūṣ wa dirāsāt fi tāriḫ Dimašq at-ṭubuġrāfi wa āṯārihā al-qadima, Beyrouth 1949.
- Madinat Dimašq ᶜinda l-ğuġrafiyyin wa r-raḥḥālin al-muslimin, Beyrouth 1968.
- Muᶜğam al-mu’arriḫin ad-dimašqiyyin wa āṯārihim al-maḫṭūṭa wa l-maṭbūᶜa, Beyrouth 1398/1978.
- Wulāt Dimašq fil-ᶜaṣr al-ᶜuṯmāni, Damas 1949.
Al-Murādī, Muḥammad Ḫalīl, Silk ad-durar fi aᶜyān al-qarn aṯ-
ṯāni zašar, 4 vol. , Le Caire 1301/1883.
—ᶜUrf al-baššām fi man wuliya fatwā Dimašq aš-Šām (wa maᶜahu ḏaylān), éd. M.M. al-Ḥāfiẓ et R. ᶜA. Murād, Damas 1399/ 1979.
An-Nahrawālī 1-Makki, Muḥammad b. Ahmad, Ġazawāt al-Ğarākisa wa l-Atrāk fi ğanūb al-Ğazira al-musammā al-Barq al-yamāni fi l-fatḥ al-ᶜuṭmāni, éd. Ḥamd al-Ğāsin, Riyaḍ 1387/1967.
An-Nuᶜaymī, ᶜAbd al-Qādir b. M., Ad-dāris fi tāriḫ al-madāris, éd. Ğ. al-Ḥasanī, 2 vol. , Damas 1948-1951.
Ouechek, E., Index général de la « Description de Damas » de Sauvaire. Damas 1954.
Öz, T., « Yemen fatihi Sinan Pasa », Belleten, X/1949/171-193. Pearson, J.D., Index Islamicus, 1906-1955, et suppléments, Cambridge 1958.
Pere, N., Osmanlilarda Madenî Paralar, Istanbul 1968.
Pouzet, L., « Maghrébins à Damas au viie-xiiie siècle », BEO XXVIII/1975/167-193.
Al-Qarāmānī, Aḥmad b. Yūsuf, Aḫbār ad-duwal wa āṭār al-uwal éd. M. Amīn b. Aḥmad al-Baġdādī, Bagdad 1282/1865, réimpression (s.l. s.d.).
Al-Qārī, Sayyid Raslān, « Hāḏihi asmā’ al-wuzarā al-lāḏīn ḥakamū fī Dimašq aš-Šām min ḫilāfat as-Sulṭān Salīm min sanat 922 », éd. S. al-Munağğid, dans Wulāt Dimašq, Damas 1949.
Al-Qāsimī, Muḥammad Saᶜīd, Qāmūs aṣ-ṣinā’āt aš-šāmiyya, éd. Z. al-Qāsimī, 2 vol. , Paris-La Haye 1960.
Rāfiq, ᶜAbd al-Karīm, Al-ᶜ Arab wa l-ᶜUṯmāniyyūn, 1er éd., Damas 1974.
- Bilād aš-Šām wa Miṣr, min al-fatḥ al-ᶜuṯmāni ilā ḥamla Nābūliyūn Būnabārt (1516-1798), 2e éd. revue et augmentée, Damas 1968.
- « The local forces in Syria in the seventeenth and eighteenth centuries », dans V.J. Parry et M.E. Yapp (éd.), War, technology and society in the Middle East, Londres 1975, 277-307.
- « Maẓāhir min tanẓīm al-ḥirafī fī Bilād aš-Šām fī l-ᶜahd al-ᶜutmānī », Dirāsāt Tāriḫiyya (Dimašq), n° 4, ğumādā II 1401/nīsān 1981, 30-62.
Raymond, A., Artisans et commerçants au Caire au xviiie siècle, 2 vol. , Damas 1973-74.
- « La conquête ottomane et le développement des grandes villes arabes ; le cas du Caire, de Damas et d’Alep », ROMM 1/1979/115-134.
- « Les grands waqfs et l’organisation de l’espace urbain à Alep et au Caire à l’époque ottomane (xvie-xviie siècles) », BEO XXXI/1979/1 13-128.
- « The rabᶜ: A type of collective housing in Cairo during the ottoman period », The Aga Khan Award Architecture as Symbol and Self-Identity, Proceedings of Seminar four (l980), 55-62.
Raymond, A. et Wiet, G., Les marchés du Caire, Traduction annotée du texte de Maqrizi, Le Caire 1979.
Ar-Rayyān, H., Fihris maḫṭūṭāt Dār al-Kutub aẓ-Zāhiriyya, at-tāriḫ wa mulḥaqātuhu, 2e partie, Damas 1973.
Redhouse, Sir J.A., A Turkish and English lexicon, Constantinople 1890, réimpression Beyrouth 1974.
Ar-Rīḥāwī, ᶜAbd al-Qādir, Al-Amāra al-ᶜarabiyya al-islāmiyya, haṣā’iṣuhā wa āṯāruhā fi Sūriya, Damas 1979.
— « Ḫanāt madīnat Dimašq », Annales Archéologiques Arabes Syriennes, 25/1975/47-82.
Rīḥāwī ᶜA. et E. Ouechek, « Les deux Takiyya de Damas — La Takiyya et la Madrasa Sulaymāniyya du Marğ et la Takiyya as-Salīmiyya de Sāliḥiyya », BEO XXVIII/1975/ 217-226.
Röhrborn, K., « Konfiskation und intermediäre Gewalten im Osmanischen Reich », Der Islam 55/1978/345-351.
Rūwulf, L., [Rauwolf, L.], Riḥlat aš-šarq, traduit de l’anglais et annoté par S.T. at-Turkī, Bagdad 1970.
Šaḥāda, K., « Tārīḫ aṭ-ṭāḥūn », 1er partie, Annales Archéologiques Arabes Syriennes, XXIII, 241-273.
Sāḥilī, H., « Mīzāniyyāt aš-Šām fī 1-qarn as-sādis ᶜašar », Actes du Congrès International d’Histoire du Bilād aš-Šām, (Amman), Beyrouth 1974, 497-522
Sahilioglu, Ḫalīl, « Taġayyur ṭuruq at-tiğāra fî 1-qarn as-sābiᶜ ašar, wa t-tanāfus bayna mīnā’ay Ṭarābulus wa 1-Iskandarūna », Actes du Congrès Bilād aš-Šām, Damas 1399/1978/ 139-155.
Salnāma wilāyat Sūriya, année ᶜarabi 309-1310, rūmi 1308, (s.l. ni d.).
Sanderson, J., Travels of John Sanderson, éd. W. Foster, Londres 1931.
Aš-Šaṭṭī, M.Ğ., Aᶜyān Dimašq fi l-qarn aṯ-ṯāliṯ ᶜašar wa niṣf al-qarn ar-rābi ‘ašar 1201-1350 2» éd. Damas 1972.
Sauvaget, J., Alep, essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du xixe siècle, 2 vol. , Paris 1941. — « Les caravansérails syriens de Hadjdj de Constantinople », Ars Islamica IV/1937/98-1 21.
- « Esquisse d’une histoire de la ville de Damas », Revue des Etudes Islamiques, IV/1934/421-480.
- Introduction à l’histoire de l’Orient musulman, édition révisée par C. Cahen, Paris 1961.
- Les monuments historiques de Damas, Beyrouth 1932.
Sauvaire, H., « La description de Damas », Journal Asiatique, 9e série, tomes : III, n° 2/1894, 251-270 et 271-318 ; n° 3/ 1894, 385-501 ; IV, n° 2/1894, 242-331 ; n° 3/1894, 460-464, 465-496 et 497-503 ; V, n° 2/ 1895, 269-315 ; n° 3/1895, 377-386 et 387-411 ; VI, n° 2/ 1895, 221-313 ; n° 3/1895, 409,484 ; VII, n° 2/1896, 185-285 ; n° 3/1896, 369-421, 423-424 et 425-459.
Sauvan, Y., « Une liste de fondations pieuses (waqfiyya) au temps de Sélim II », BEO XXVIII/1975/231-257.
Schweigger, S., Ein newe Reyssbeschreibung auss Teutschland nach Konstantinopel und Jerusalem, Nuremberg 1608.
Shaw, S., The financial and administration organization and development of ottoman Egypt 1517-1798, Princeton 1962.
— History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. I, Empire of the Gazis: The rise and decline of the Ottoman Empire 1280-1808, Cambridge 1976.
Syrie. Répertoire des noms de lieux habités, dressé et publié par le Service Géographique des Forces Françaises du Levant, 3e éd., Beyrouth 1945.
Taymūr, M., « Wasf Rabwat Dimašq », Mağallat ai-Mağmaᶜ al-ᶜIlmi al-ᶜArabi, II/1922/147-152.
(Thevenot), Der Herr Thevenots Reysen in Europa, Asia und Africa, Frankfurt am Main 1693.
Thoumin, R., « Notes sur l’aménagement et la distribution des eaux à Damas et dans sa Ghouta », BEO IV/1934/1-25.
Tresse, R., « L’irrigation dans la Ghouta de Damas », Revue d’Etudes Islamiques, 1929/459-574.
Al-ᶜUšš, Y., Fihris maḫṭūṭāṭ Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhiriyya, at-tāriḫ wa mulḥaqātuhu, Damas 1947.
Usṭuwānī, M. Saᶜīd, [Muḏakkirāt yawmiyya]. Ms. en possession du Dr. A. Usṭuwānī. Veselý, R., « Un document de construction émis par Süley-mān Pacha en 946 de l’Hégire (1539 N.E,) », Archiv Orientální, 31 /1963 /423-441.
Wild, S., Libanesische Ortsnamen, Beyrouth 1973. (BTS IX.).
Wulzinger, K. et G. Watzinger, Damaskus, die islamische Stadt, Berlin-Leipzig 1924. (WW).
Yahya, F., Inventaire archéologique des caravansérails de Damas, Thèse dactylographiée, Aix-en-Provence 1979.
Zakariyya, A.W., Ğawla aṯariyya fi baᶜḍ al-Bilād aš-Šāmiyya, Damas 1353/1934.
Zettersteen, K.V., « Kleine Beiträge zur Lexikographie des Vulgärarabischen, II », aus dem Nachlass Prof. Herman Almkvits, Le Monde Oriental, vol. XIX, fasc. 1-3, Uppsala 1925.
Ziyadeh, N.A., Urban life in Syria under the early Mamluks, Beyrouth 1953.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001
