Version classiqueVersion mobile

Nūr ad-Dīn. Tome III

 | 
Nikita Elisséeff

Index Général

Texte intégral

A

Aba (village), 606.

Abaq,. V. Uvaq.

abattoirs (redevances aux), 804.

abāya (manteau), 886.

‘Abbās b. Abū l-Futūḥ (vizir au Caire), 477, 478, 496, 497, 563.

abbasside (autorité), 603.

abbasside (califat), 114, 750.

abbasside (calife), 818, 819, 910.

abbasside (capitale), 839.

abbasside (domination), 257.

abbasside (dynastie), 35.

abbasside (empire), 277, 283, 376, 381, 753, 784, 787, 814, 906.

abbasside (époque), 115, 786 n.2, 839.

abbasside (fureur), 257.

abbasside (puissance), 152.

Abbassides (les), 15, 19, 38, 103, 137, 174, 751, 828, 839, 845.

abbassides (dinars), 814.

‘Abd Allāh Abū Muammad Ibn aš-Šā‘ir al-Bağalī, le hanéfite, 927.

‘Abd Allāh b. Ṭāhir, 215.

abd al-faqīr (al-), titre, 908.

‘Abd al-Malik b. Marwān (omeyyade), 814, 848.

‘Abd al-Malik Ibn al-Muqaddam, gouverneur de Sinğar, 439, 440, 767.

‘Abd an-Nabī ‘Alī b. Mahdī (prince de Zabīd), 685, 686.

‘Abd ar-Raīm al-Ḫulḫulī (šayḫ), 420.

‘Abd ar-RaḤmān al-Ġaznawī, 916.

‘Abd ar-RaḤmān b. Naṣr aš-Šayzarī (auteur), 76.

‘Abd as-Samad (kātib), 689.

‘Abd al-Walīd Ḥišām b. ‘Abd al-Malik b. Marwān (calife), 925.

‘Abdahas (forteresse), 450.

Abel, 252.

Abila (localité), 249.

ablutions, 761, 850, 851, 853.

abolition d’Abus, 577.

Abraham, 129, 144, 178, 253, 260, 773. V. Ibrāhīm al-Ḫalīl.

abrahamique (religion), 144.

abrahamiques (traditions), 141.

abricotier, 896.

abricots séchés, 864.

absents (les), 795, 826.

abṭāl (troupes d’élite), 743.

Abū l-‘Abbās, 635.

Abū l-‘Abbās Aḥmad aṭ-Ṭabarānī (auteur), 72.

Abū ‘Abd Allāh Ḥusayn b. ‘Abd ar-Raḥmān al-Ahdal (auteur), 71.

N.B. Les chiffres figurant entre crochets après les toponymes renvoient à la carte de la Syrie à l’époque de Nūr ad-Dīn.

Abū ‘Abd Allāh Muḥammad b. Muḥammad b. ‘abd Allāh Ibn Idrīs. V. al-Idrīsī, 82.

Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al-Muqtafī bi amr illāh (calife abbasside). V. al-Muqtafī.

Abū l-‘Alā [al-Ma‘Arrī], 216.

Abū ‘Alī b. ‘Ammār [Faḫr ad-Dīn] (vizir), 316.

Abū ‘Arūq. (localité), 572.

Abū l-‘Asākir SulṬān b. ‘Alī (emir munqiḏite), 365, 520.

Abū Bakr b. ‘Abd Allāh b. Aybak ad-Dawādārī. Voir Dawādārī (ad-).

Abū Bakr b. Bišral-Ğazārī, 345 n.3.

Abū Bakr b. Ğamāl ad-Dīn as-Sulamī (professeur), 920.

Abū Bakr aṬ-Ṭawqanī aš-Šāfi‘ī (faqīh), 108, 932.

Abū Bakr aṬ-ṬurṭūŠī (auteur), 742.

Abū l-Barakāt ‘Abd Allāh b. al-Ḥusayn Ibn aš-Šīrağī (professeur), 108, 931.

Abū l-Barakāt al-ḪiḎr b. Šibl b. ‘Abd al-ḤāriṮī ad-Dimašī (prédicateur chaféite), 27, 925.

Abū l-Bayān MuḤammad b. MaḤfūẒ (ribāṭ d’—, à Damas), 769.

Abū Darr (historien), 40, 50, 54, 59, 65, 69.

Abū Darr (tombe de l’Ascète —, à Ḥims), 231.

Abū Dāwād, 755 n. 1.

Abū l-FaḎl b. Abī l-Waqqār (médecin), 517, 843.

Abū l-FaḎl ad-Dārī (historien), 50.

Abū l-Farağ b. al-Anbārī (secrétaire de chancellerie), 669.

Abū l-Farağ al-Mugri (soufi), 767.

Abū l-Fat Mas‘ūd, fils d’ībn al-AṮīr, 37.

Abū l-FatḤ NaṢr Allāh al-Maṣṣīṣī al-as‘Arī (professeur), 919, 922, 923.

Abū l-FatḤ ‘Umar b. ‘Alī Ibn Ḥamawī al-Ğuwaynī (šayḫ), 768.

Abū l-Fidā’ (historien et géographe), 7, 39, 64, 65, 69, 79, 82, 169, 221, 246.

Abū Ğa‘far al-ManṢūr. V. ar-Rāšid billāh (calife), 357.

Abū l-ĞayṬ (village), 643 n. 1.

Abū Ḥamīd MuḤammad b. al-Qāḍī Kamāl ad-Dīn aš-Šahrazūrī (šayḫ), 108.

Abū Ḥanīfa, 57, 757.

Abū l-Ḥassān ‘Alī (émir munqiḏite), 520.

Abū l-Ḥasan ‘Alī b. Abī Bakr al-Harawī al-MawṢilī (auteur). V. al-Harawī, 82.

Abū l-Ḥasan ‘Alī b. Abī ṯ-Ṯarāyā (vizir), 917.

Abū l-Ḥasan al-BalḪī (imām), 920.

Abū l-Ḥasan b. al-Ḥaššāb (cadi), 916.

Abū l-Ḥayğa’ al-HaḎbānī (émir), 328, 638, 644.

Abū Hurayra. V. Banāt.

Abū Hurayra (mosquée à Mossoul), 121.

Abū ‘Ῑsa b. al-Munağğim (auteur), 65.

Abū Ismā’īl Ḥusayn b. ‘Alī al-IṢfahānī at-TuĠrā’ī (ustāḏ), 316.

Abū Lubāda (mosquée à Ḥimṣ), 230.

Abū l-Ma‘Alī Wağīh ad-Dīn As‘Ad Ibn al-Munağğa (cadi), 924.

Abū l-Mağd b. Abī l-Ḥakam ‘Ubayd Allāh Ibn al-MuẒaf-far b. ‘Abd Allāh al-Bāhilī (médecin), 517, 843.

Abū l-Muġīṯ Munğiḏ (émir), 21.

Abū Muḥammad ‘Abd Allāh. Voir al-’Āḍid (calife).

Abū l-Munhaf Naṣr b. ‘Alī (émir de Šayzar), 520.

Abū l-Muẓaffar al-Falakī an-Nīšābūrī (šayḫ), 768.

Abū l-Qāsim ‘Alī b. Muhāôir (chaféite), 107.

Abū l-Qāsim Ğa’far b. Muḥammad b. Ḥamdān (prince), 107.

Abū l-Qāsim Ḥibāt Allāh b. ‘Abd Allāh b. Kāmil (dā‘ī ad-du‘āt), 689.

Abū l-Qāsim ‘Īsā b. ‘Abd al-‘Azīz (professeur), 52.

Abū l-Qāsim Mahmūd b. Mubārak b. ‘Alī b. Mubārak al-Muğīr al-Wāsiṭī al-Baġdādī (professeur), 923.

Abū Qubays (forteresse), 224, 225. [3-C].

Abū Salāma Muršid b. ‘Alī (émir munqidite), 520.

Abū Šāliḥ (mosquée), 254, 871.

Abū Šāma (historien), 5, 6, 11, 25, 30, 39, 40, 41, 50, 51, 52, 53, 54, 59, 69, 72, 108, 625, 626, 627, 636, 651, 696, 737, 789.

Abū Sulaymān ad-Dāranī (ascète), 774.

Abū Ṭāhir b. ‘Afīf al-Fāriqī (funduq à Damas), 870.

Abū Ṭālib ‘Alī b. Anğab Ibn a -Ṣā‘ī (auteur), 39, 67.

Abū Ṭālib ‘Uqayl b. Ḥaydara (contrôleur des impôts), 368.

Abū Ṭayyī (notable chiite d’Alep), 518.

Abū ‘Ubayda (compağnon du Prophète), 168.

Abū Ya‘lā. V. Ibn al-Qālanisī.

Abū l-Yumn al-Ma‘Arrī (architecte), 778.

Abū Yūsuf (auteur), 894.

abus (suppression d’—), 660.

abus de pouvoir, 845.

Abyssinie, 101, 685.

Académie Arabe de Damas, 928.

Acharites. V. Aš‘arites.

Acharné (barrage d’), 224. [3-C].

Achéménides, 784.

accord Byzance-Jérusalem, 597, 623, 645.

accord égypto-syrien, 625.

accord franco-byzantin, 678.

accord franco-égyptien, 632.

accord franco-syrien, 612, 649.

accord Konya-Nūr ad-Dīn, 680.

acquis. V. droits.

Acre (‘Akkā), 83, 351, 416, 417, 419, 468, 620.

acropole (une), 243, 244, 499.

acte de waqf. V. waqf.

actes de la procédure, 826.

activité. V. agricole, commerciale, économique, pastorale.

adab, 27, 52, 836.

‘Adād al-‘Arab (ville), 804.

Adağd (dépression d’Al-), 159.

Adalia (port), 92, 363, 539 n. 1.

Adam, 55, 252, 896.

Adamana (ville), 250.

‘Adan (port), 685, 686.

Adana (ville), 363, 656, 675. [1-B].

Adas (darb al-) (rue des Lentilles), 867. V. lentilles.

addān (parts d’eau), 889.

Ādharbaydjān, 103, 106, 114, 115, 293, 348, 372, 659.

‘Āid li Dīn Illāh (calife al-), 564, 566, 568, 604, 613, 629, 630, 634, 637, 639, 640, 641, 642, 644 n. 1, 649, 650, 667, 668, 670, 728, 789.

‘Ādil Ibn Sallār (émir al-), 474.

‘Ādil (vizir al-). V. Ruzzīk.

‘Ādilīya (= madrasa ‘Imādīya à Damas), 925.

‘Ādilīya al-Kubrā (madrasa à Damas), 58, 926, 928.

‘Ādilīya- Ṣādirīya (madrasa à Damas), 920. adillā’. V. dalil.

administrateur(s), 695, 835, 842.

administration (actes d’), 826.

administration (agents de F), 836, 859.

administration (chefs de 1’), 610, 785.

administration (dépenses d’), 811.

administration (personnel de 1’), 670.

administration (service d’), 331, 569, 786, 799, 905, 907.

administration (tracas de 1’), 97.

administration de l’État, 463, 641, 658, 781, 809.

administration d’un village, 881.

administration d’une ville, 380, 610, 833.

administration financière, 800.

administration fiscale, 805.

administration militaire, 577.

administration des mosquées, 826.

administration musulmane, 834.

administration publique, 2.

administration territoriale, 781.

administration urbaine, 830.

administrative (machine, organisation), 785, 902.

administratives (données), 885.

‘Arā’ (village), 237, 250, 354, 371, 464, 783.

Aramā. V. Tell Rummān.

Ari’āt (ville), 266, 267. V. aussi Der‘ā. [6-C].

‘Aud ad-Dawla (vizir), 669.

‘Audī (hôpital à Baġdad), 840.

Aerita (localité), 266.

Afal (al-), prince ayyoubide, 36.

Afal (al-), vizir au Caire, 289, 295, 467, 474.

Afal al-‘Abbās b. al-Muğāhid ‘Alī b. Dāwūd b. Yūsuf du Yémen (al-) (auteur), 59.

Afal Šāhinšah b. Badr al-Ğamālī (al-) (vizir), 637 n. 5.

affaires (les), 804, 831.

affaires d’Égypte, 655.

affaires judiciaires, 845.

affaires locales, 881.

affranchis contractuels, 799.

‘Afīf (eunuque), 327.

Afīs (place forte), 478.

Afqa (site), 601.

‘Afrīn (nahr), 100, 140, 166, 167, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 191, 192, 195, 199, 201, 365, 395, 409, 415, 427, 451, 456, 460, 501, 542, 553 et n. 3, 783, 888. [2-C].

‘Afrīn (village), 185. [2-C].

Afrique, 91, 173, 417.

Afrique du Nord, 41, 815.

Afrique du Nord byzantine, 711.

Afrique septentrionale, 90.

Afšīn b. Yaḥyā (chef turcoman), 166.

Aftarīs (al-) (faubourg de Damas), 711.

Ager Sanguinis (site), 189, 725.

agglomération, 871, 875, 883.

‘Ağlūn. V. Ğabal ‘Ağlūn.

Agnès de Courtenay, 570, 623 n. 1.

agora, 858, 861.

agora d’Alep, 174, 175, 177, 178, 859.

agora de Damas, 256, 259, 862, 863, 864, 867.

agoranome, 830.

agricole (activité), 215, 227, 232, 441, 899.

agricole (district), 119.

agricole (économie), 251.

agricole (installation), 884.

agricole (marché) V. centre.

agricole (politique), 900.

agricole (prospérité), 203, 224.

agricole (région), 154, 165, 173, 188, 195, 199, 202, 203, 211, 228, 232, 237, 238, 242, 263, 280, 300, 302, 333, 387, 404, 470, 521, 718, 877, 884.

agricole (technique), 875, 891, 903.

agricole (vie), 791, 886, 887.

agricoles (avantages), 263.

agricoles (denrées), 873.

agricoles (établissements), 884.

agricoles (exploitants), 807.

agricoles (faits), 885.

agricoles (méthodes), 891.

agricoles (ouvriers), 880.

agricoles (produits, ressources, richesses), 121, 195, 202, 237, 280, 303, 489, 638, 706, 796, 797, 800, 893, 897.

agricoles (terres), 878.

agricoles (transactions), 897.

agriculteurs, 126, 884.

agriculture, 101, 205, 216, 387, 703, 738, 796, 800, 875, 877, 887, 893, 899.

agrumes, 130. V. aussi arbres.

agrumes (mouche des), 101.

aḫbār (chronique), 1.

Aḫbār Makka wa Madīna wa Bayt al-Muqaddis, 47.

Aḫbār as-Salğūqīya, 35.

aḥbās (digues), 63.

aḥdāt (milice urbaine), 177, 258, 318, 336, 340, 354, 369, 370, 420, 444, 485, 747, 825, 830, 831, 832, 833.

‘Āhira (localité), 266.

Ahl al-Kitāb, 144, 794.

Ahl as-Sunna, 756.

Ahl az-Zakāt, 799.

Aḫlāṭ (ville), 18, 19, 302.

Aḥmad, fils de Nūr ad-Dīn, 472.

Aḥmad b. Ḥibat Allāh, père d’Ibn al-‘Adīm, 49.

Aḥmad b. Qudāma (faqīh), 769, 871.

Aḥmar (mosquée al-, à Mossoul), 111.

Aḫṭal (al-) (poète), 228.

aide militaire, 579.

ail, 159.

aires à battre, 892, 893.

aires de culture, 893.

Ak Dere (défilé), 185.

Ak Saray (ville), 407, 500.

Ak Su (rivière), 163, 679.

‘Akkār (plaine côtière), 237, 239, 240, 424, 425, 706. [4-C].

Akrād aš-Šahrazūrīya, 729.

‘Āl (al-) (village), 274, 674.

Āl-Nīl (district), 326.

Ala Beyli (village), 195.

‘alam (étendard), 730.

‘Alam ad-Dīn b. Sawār (émir), 375.

‘Alam ad-Dīn as-Saḫāwī (professeur), 52.

alāma (parafe), 640.

Alamūt (forteresse), 300, 349, 427, 687.

Alaouite (la montagne), 93, 521 n. 2.

Alaouites (massif des), 97, 101.

Alāq al-ḫaṭīra fī ḏikr umarā’ aš- Šām wa al-Ğazīra (al-), 12, 21, 85.

Ala Şehir (ville), 680.

Albaġas (un Arménien), 367.

Albert d’Aix (chroniqueur), 34.

Albistān (région d’), 500, 548.

Alep, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 15, 37, 40, 41, 44, 49, 58, 68, 84, 85, 89, 94, 96, 97, 99, 103, 140, 144, 146, 148, 150, 151, 153, 154, 163, 165, 167 à 170, 172 à 175, 177 à 181, 184, 186, 187, 189 à 192, 195, 198 à 203, 206, 208, 210, 211, 213, 216, 217, 221, 228, 237, 238, 240, 279 à 282, 284 à 288, 291, 294 à 296, 298, 303 à 306, 309, 311, 312, 314, 315, 318 à 324, 329, 331, 333, 335 à 338, 341 à 344, 350, 351, 355, 356, 360, 361, 364, 365, 367, 368, 374, 375, 378, 381, 383, 384, 386, 387, 391, 392, 394, 395, 397, 400, 403, 409, 410, 415, 418, 425 à 430, 433, 434, 439, 440, 441, 442, 445, 448, 451 à 454, 460, 461, 469 à 471, 473, 474, 479, 482, 488 à 491, 499, 501, 502, 513, 514, 517 et n. 2, 518, 519, 521, 522, 524, 525, 531, 533 et n. 1, 542, 545, 552, 553, 556, 558, 560, 576, 577, 590, 591, 593, 594, 597, 617, 618, 620, 621, 630, 653 à 656, 678, 692, 697, 698, 704, 706, 709, 710, 712 à 716, 718 à 720, 722, 731, 739, 749, 756 à 758, 760, 761, 763, 766, 767, 770, 772 et n. 3, 773, 774, 776, 777, 781, 784, 785, 801 n. 1, 802, 803, 804 n. 2, 810, 824, 827, 830, 832, 833, 837 à 842, 845 à 848, 850 à 859, 861, 867, 869, 870 à 873 n. 1, 875, 885, 888, 895 à 899, 901, 906, 909, 914 à 918, 929, 930, 932, 933. [2-D].

Alep (armée, contingents, forces, renforts, troupes), 306, 352, 395, 405, 414, 431, 466, 469, 471, 478, 483, 485, 486, 502, 535, 593, 698, 722.

Alep (commerçants, marchands d’), 364, 802.

Alep (gouverneur d’), 282, 337, 394, 501, 532, 553, 693, 860.

Alep (histoire d’), 42, 44, 50.

Alep (atabeg, émir, maître, prince, seigneur, souverain d’), 144, 149, 175, 183, 202, 203, 212, 229, 306, 311, 322, 342, 401, 403, 406, 409, 427, 435, 439, 441, 452, 456, 469, 470, 473, 520, 547, 901.

Alep (mosquées). V. mosquées.

Alep (province, région, territoire), 85, 161, 165, 279, 303, 306, 333, 343, 362, 364, 376, 387, 398, 399, 428, 501, 502, 512, 518, 521, 542, 551, 687, 782, 862, 873. [2-D].

alépin (architecte), 929.

alépin (détachement), 440.

alépine (population), 832.

alépine (région), 12.

alépines (troupes), 440.

Alépins (les), 212, 305, 336, 363, 364, 373, 375, 385, 479, 698.

alépins (maîtres), 40.

alépins (sapeurs), 425, 733.

alépins (soldats), 486.

Alexandre III (pape), 645.

Alexandre le Grand, 116, 141, 150 n. 1, 152, 196, 894.

Alexandrette (port), 92, 97, 195, 196, 491, 503 n. 2, 537. [2-C].

Alexandrie (cadi d’), 24.

Alexandrie (gouverneur d’), 474, 608, 610.

Alexandre (port), 52, 58, 63, 68, 83, 565, 567, 570, 571, 586, 610, 611, 613, 622, 623, 631, 638, 685, 690, 691, 745, 816.

Alexiade, 31.

Alexis Comnène (empereur), 305, 407, 412, 594 n. 2.

Alexis le protostrator, fils de Jean Axouch, 594.

‘Alī (fille de), 254.

‘Alī (main de), 774.

‘Alī b. ‘Abd ar-Rahīm (cadi), 62.

‘Alī [b. Abī Ṭālib] (calife), 151, 385, 835.

‘Alī b. ‘Abī Tālib (mašhad de), 121, 130, 157, 774.

‘Alī al-Aṣġar (maqām à Mossoul), 108.

‘Alī b. ad-Dāya (frère de Mağdad-Dīn), 653.

‘Alī al-Fawatī al-’Āğamī (percepteur), 373.

‘Alī al-Ġaznawī al-Balqī (ḥanafite), 916, 918.

‘Alī b. Ḥuḏayl al-Andalūsī (auteur), 731.

‘Alī Küčük d’Irbil. V. Zayn ad-Dīn.

‘Alī Muḥammad b. Yaḥyā b. Sulāmī as-Sumaysāṭī (astronome), 768.

‘Alī b. Munqiḏ (émir), 21.

‘Alī b. Qurayš (gouverneur de Mossoul), 287.

‘Alī b. Wafā (émir kurde), 427, 431, 432.

‘Alī b. Zankī al-Kāsānī (professeur), 919.

Alice, fille de Baudouin, veuve de Bohémond II, 343, 363.

‘alide (famille), 667.

‘alides (califes), 670.

‘alides (partisans), 672.

aliénés mentaux, 826, 841.

Aliénor (reine), 412, 414, 416.

ālim (al-) (épithète de Nūr ad-Dīn), 844, 907.

alimentaire (régime), 885.

alimentaires (carences), 898.

alimentation, 796, 797, 866, 874, 885, 894.

alimentation en eau (potable), 848, 853, 875, 888, 889.

‘Allārūz (place forte), 213, 516 et n. 2.

Allemagne, 423.

allemandes (troupes), 413.

Allemands, 419.

Allemands captifs, 543.

allemands (chevaliers), 413.

allemands (princes), 412.

alliage, 813, 817.

alliance par mariage, 556, 564, 597, 623, 660, 679. V. mariage, matrimonial.

alliance bāṭino-franque, 687.

alliance égypto-franque, 608.

alliance franque, 465.

Almohades, 677.

Alp Arslān b. Ğaġrī (seldjouqide), 295.

Alp Arslān Dāwūd b. Maḥmūd (pupille de Zengī), 355, 358, 390, 391, 392, 393, 398.

Alp Arslān b. Riḍwān (d’Alep), 311.

Alp Takīn Bakğur (mosquée d’—, à Ḥimṣ), 230.

Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, 239, 416, 417, 424.

Altin Köprü (pont), 116.

Altintaš Kale (ville), 164.

Altuntaš al-Aburī (émir de Mossoul), 324.

Altuntaš (émir de Salḫad), 403, 404.

Altuntaš (femme d’), 405.

alvéoles (coupole à), 774, 841, 842, 926.

alvéoles (décor de portail), 841, 929.

‘Amādiya (ville). V. ‘ImādῙya.

amān (protection), 405, 481, 510, 558, 644.

amandes, 173, 864, 898.

Amanus (chaîne), 90, 91, 93, 100, 172, 192 à 197, 206, 363, 409 n. 4, 427, 553 n. 3. [2-C].

Amar (Ε.) (auteur), 47.

Amaury Ier, roi de Jérusalem, 34, 239, 272, 561, 562, 569 à 573, 580, 583, 584, 586 à 590, 596 à 600, 603 à 606, 609 à 613, 622 à 627, 629, 632, 633, 635, 645, 646, 648 à 651, 656, 662, 664, 665, 667, 674 n. 1, 675, 681, 683, 687, 688, 690, 696, 725, 745.

Amaury de Nesle (patriarche latin de Jérusalem), 523.

ambassade, ambassadeur, 357, 406, 411, 530, 835. V. aussi messager, ambassade alexandrine, 608.

ambassade d’Antioche, 538.

ambassade de Bagdad, 345, 406.

ambassade bāṭinī, 687.

ambassade byzantine, grecque, 305, 363, 364, 412, 530, 534, 542, 555, 556, 623.

ambassade fatimide du Caire, 406, 446, 468, 475, 534.

ambassade franque, 404, 411, 538, 623.

ambassade de Jérusalem, 665.

ambassade de Mossoul, 43, 393.

ambassade de Nūr ad-Dīn, 539, 540, 680, 683.

ambassadeur (fonctions d’), 788.

ambassadeur fatimide, 506, 580.

ambassadeur franc, 404, 690.

ambassadeur ismā‘ilien, 687, 688.

ambassadeur seldjouqide, 659.

ambassadeur du Seldjouqide Sanğar, 357.

Ambirūrīya (al-) = Nuḥabat al-fikra fī l-manṭiq, 61.

ambre, 797.

ambulanciers, 736.

aménagement des eaux, 888, 889.

aménagement des marchés, 903.

amendes, 801.

Āmid (ville), 122 à 124, 133 à 138, 140, 285, 291, 344, 352, 373, 377 à 379, 617, 782. [1-G].

amīd (directeur de dīwān), 9.

‘Amīdīya (madrasa à Merw), 15.

āmil (préposé), 806.

Amīn ad-Dawla Rabī‘ al-Islām Kumuštakīn b. ‘Abd Allāh, 403, 920. V. Kumuštakīn.

Amīn ad-Dīn Zayn al-Ḥāğğ Abū l-Qāsim (intendant de chancellerie), 533.

Amīnīya (al-) (madrasa chaféite de Damas), 258, 920, 921.

Āmir (al-) (calife du Caire), 55, 474, 815.

amīr al-ālim (al-) (titre), 667.

amīr al-ğandar (chef des services de sécurité), 390.

amīr al-ğuyūš (titre), 568, 637.

amīr al-Ḥağğ (titre), 559.

amīr isfahsalār, 229, 640. V. isfahsalār.

amīr al-umarā’ (titre), 277.

Amīrak al-Ğāndār (émir), 545.

āmirī (dinar), 815. V. dinar.

Amman (ville), 269. [7-B].

amnistie, 316, 545, 613, 660.

amortissement du matériel, 878.

‘Amq, (dépression), 91, 93, 100, 186, 187, 192, 198, 513, 592. [2-C].

‘Āna (ville), 138, 155, 159, 379.

anachorètes, 142.

‘Anāqib (ville), 427 n. 2.

Anar. V. Mu‘īn ad-Dīn.

anarchie, 695.

anarchie féodale en Europe, 764.

Anatolie (plateau), 84, 138, 194, 198, 278, 279, 281, 407, 410, 413, 419, 531, 547, 774.

Andronic Comnène, 536, 544, 556, 573.

Andronic Kontostephanos (mégaduc), 646, 648, 649.

ânes (animaux de bât), 738, 869, 891, 892, 899.

anfāl (primes), 592 n. 2.

‘Anğar (localité), 245 à 247, 249, 364, 445, 468, 783. [5-B].

Angleterre, 82, 645.

Angoulême (comte d’), 574.

animaux de bât, 459, 899. V. aussi ânes, chameaux, mulets.

Ankara (émir danišmendide d’), 549.

Ankara (province d’), 500.

Ankara (seigneur d’), 546.

annales (tarīḫ), 1, 3.

Annales d’Ibn Muyassar, 6.

Anne Comnène (auteur), 31, 555 n. 2.

Annoucas. V. Ḫanūqa.

Anselme du Pas (chevalier picard), 662.

antağonismes séculaires, 909.

Anṭākīya (Bāb) à Alep, 175, 176.

Anṭālya. V. Adalia.

anté-islamique (histoire), 65.

anti-chrétienne (politique), 380, 642.

anti-grecque (tendance), 33.

anti-latine (politique), 380.

Anti-Liban (chaîne de 1’), 92, 93, 94, 97, 100, 241, 242, 246, 248, 249, 250, 255, 369, 445, 466, 706, 783, 885. [5-C].

Anti-Taurus (chaîne), 92, 548, 552.

Antioche, 94, 140, 147, 163, 167, 174, 180, 181, 183, 184, 186, 187, 189, 190, 192, 195, 196 à 207, 209, 211, 214, 219, 220, 277, 281, 284, 287 à 291, 303 à 305, 312, 313, 318 à 320, 323, 333, 343, 350, 351, 355, 362 à 365, 367, 409, 410, 414 à 416, 424, 426, 427, 431 à 435, 444, 451 à 454, 456, 457, 459 à 462, 473, 489, 491, 495, 502, 512, 516, 518, 522, 523, 531, 536, 538 à 541, 543, 544, 547, 550, 551, 553 à 556, 558 à 561, 573, 574, 592 n. 3, 593 à 595, 597 à 600, 602, 615, 654 à 657, 666, 675, 678, 681, 683, 706, 710, 718, 725, 741, 746, 782, 871, 902. [2-C].

Antioche (armée, contingents, troupes), 318, 320, 352.

Antioche (porte d’). V. AnṬākiya (Bāb).

Antioche (prince, seigneur d’), 324, 333, 335, 373, 375, 378, 379, 381, 387, 395, 396, 406, 407, 410, 415, 416, 501, 515, 527, 537, 552.

antiochéen (contingent), 417, 548.

Antiochène, 211.

antique (construction), 712, 714, 854, 916.

antique (site), 193, 204, 213.

antique (village, ville), 233, 876.

antiques (habitudes), 899.

antiques (remplois, restes), 711, 887.

Antiquité, 138, 139, 145, 155, 187, 195, 197, 219, 228, 231, 243, 263, 275, 361, 710, 752, 760, 771, 862, 893, 896, 903.

Anūširwān b. Ḫālid (vizir), 29.

Apamée (ville), 198, 203, 209 à 211, 214, 215, 218 à 220, 222, 223, 232, 283, 306, 312, 313, 426, 430 à 432, 434, 435, 456, 489, 513, 515, 716, 717. [3-C].

apanage, 618.

Aphroditopolis (ville), 606 n. 1.

appel à l’Occident, 665.

appel au secours, 629, 659.

approvisionnement, 648, 721, 727, 809, 829.

Aq-Qūs an-Nağībî (gouverneur), 926.

Āq-Sunqur al-Aḥmadilī (atabeg), 346.

Āq-Sunqur al-Bursuqī (de Mossoul), 299, 309, 310, 313, 315, 317, 324 à 326, 329 à 331, 334, 335, 337.

Āq-Sunqur al-Ḥāğib, 915.

Āq-Sunqur Qāsim ad-Dawla, père de Zengī, 37, 280 à 287, 291, 294, 299, 337, 384, 427, 761, 773.

‘Aqaba (golfe d’Al-), 91, 95, 206.

aqaba de Ğilliq, 261.

aqaba al-qiblīya (al-), 354.

‘Aqīqī (maison d’al-, à Damas), 402 n. 1.

‘Aqr (citadelle), 352, 619.

aqueducs, 140, 145, 166, 175, 197, 198, 220, 223, 227, 240, 249, 266, 718, 766, 848. V. aussi canalisation, canaux.

‘Araba (wādī), 91, 95.

‘Arabān, (ville) 126, 130, 156, 164, 455. [2-G].

arabe (apport dans l’histoire), 2.

arabe (domaine), 105.

arabe (langue), 1.

arabe (milieu), 910.

arabe (monde), 878.

Arabes (les), 121, 123, 174, 178, 179, 191, 242, 243, 247, 269, 708, 868.

arabes (auteurs, chroniqueurs, historiens), 8, 50, 434, 539, 612, 651, 907.

arabes (bédouins), 730.

arabes (colonies), 18.

arabes (géographes), 128, 131, 149, 159, 232, 781, 791.

arabes (métropoles), 894.

arabes (nomades), 447.

arabes (pièces), 814.

arabes (poètes), 896.

arabes (soufis), 770.

arabes (sources), 2, 9, 599.

arabes (titres), 905.

Arabie, 94, 269, 275 n. 1, 686, 706.

Arabie Pétrée, 275 n. 1.

arabique (péninsule, presqu’île), 91, 685.

arabo-byzantines (luttes), 141.

Arafat (site), 847.

araire, 891.

Arak (point d’eau), 234. [4-E].

Aram (pays d’), 256.

araméenne (époque), 230, 256.

araméenne (langue), 839.

arbā‘ (sing. rubu‘, quarts de dinar), 815, 818.

arbāb al-ḥawānīt, 798.

Arbaīn. V. Quarante prophètes, arbalètes, 505.

arbalétriers, 733.

Arbèles (bataille d’), 116.

arbres, 130, 170, 172, 255, 264, 272, 352, 611, 896.

arbres fruitiers, 97, 101, 251, 622.

arbustives (cultures), 255.

arc (arme), 730.

arc monumental (Alep), 177, 916.

arc de triomphe romain, 189, 269.

archaïsme des techniques, 891.

archéologie, 876.

archéologiques (documents), 858, 862.

archéologiques (renseignements), 41.

archéologiques (vestiges), 703, 704, 853, 872, 876.

archers (corps d’), 420, 509, 606, 607, 733.

archers à cheval, 729, 731, 732.

architectes, 775.

architectes musulmans, 718.

architecture à Damas, 757.

architecture militaire, 708, 719, 720.

architecture musulmane, 841.

archives, 10, 24, 29, 33, 34.

archives de chancellerie, 1.

archives familiales, 75.

archives notariales, 1.

archives officielles, 62.

archonte byzantin, 831 n. 2.

Arcican. V. Arzġān (château).

‘Ar al-Ḥātim, 210, 431.

ardabb (mesure), 801.

Ardašīr Bābakan (roi sassanide), 112.

Aréthuse (ville). V. Rastān.

argent (métal), 632, 633, 696, 796, 797, 798, 813, 815, 817, 818.

argent (monnaies), 817, 819.

argent (numéraire), 406, 433, 577, 578, 585, 586, 614, 621, 622, 627, 630, 632, 633, 666, 682 n. 2, 698.

argent (plateau d’), 637.

argile, 856, 882.

Arġūn (sultan mamelouk), 63.

Arġūn al-Kāmilī (hôpital d’— à Alep), 840.

ārif (al-), 837, 844, 907.

‘Arīma (al-). V. ‘Urayma (al-) (château).

‘Arīš (al-) (ville), 94, 332, 461, 529, 571, 572, 588, 605, 783. [7-.]

aristocratie militaire, 835, 836.

aristocratie rurale, 881.

aristocratie syrienne, 4.

aristotélicien (syllogisme), 756.

Armanāz (ville), 201, 205, 206, 518. [2-C].

armée(s), 793, 799, 825, 826, 833, 893, 905, 909. V. aussi troupes.

armée (s) d’Amaury, 605.

armée byzantine, 675.

armée (s) chrétienne (s), 612.

armée damascaine, 525, 674, 696. V. damascains.

armée de Jérusalem, 615.

armée de Mossoul, 619, 692. Voir Mossoul.

armée de Nūr ad-Dīn, 576, 577, 581, 590, 720.

armée de Syrie, 626, 635.

armée égyptienne, 572, 683.

armée fatimide, 528, 529, 569, 572.

armée franque, 303, 323, 324, 405, 421, 459, 467, 588, 589, 613, 633.

armée franque de secours, 601.

armée grecque, 540.

armée(s) musulmane(s), 152, 523, 602, 615, 635, 696, 720, 746.

armée syrienne, 583, 588, 605, 606, 609, 631, 632, 649.

armée (s) zenguide (s). V. zenguide (armée), armement, 720.

armement individuel, 727, 809.

Arménie, 92, 103, 112, 278, 297.

Arménie (cour d’), 656.

Arménie (roi d’), 536, 540, 599, 656.

arménien (catholicos). V. Grégoire III Bahlavouni.

arménien converti, 289.

arménien (prince), 676, 706.

arménienne (majorité), 139, 396.

arménienne (origine), 564.

arménienne (population), 303, 310, 450.

arménienne (princesse), 343, 396.

arménienne (principauté), 195.

Arméniens (les), 31, 33, 161, 162, 163, 165, 166, 288, 289, 380, 382, 383, 397, 398, 411, 450, 455, 459, 523 n. 1, 536, 641, 690.

arméniens (contingents), 548, 560.

arméniens (massifs), 98.

arméniens (sapeurs), 733.

arméno-byzantin (conflit), 675.

arméno-syriennes (relations), 599.

armes, 799.

armes (marché aux), 848.

armes de jet, 742.

armes lourdes collectives, 707, 809.

armes manufacturées, 571.

armistice, 613 V. trêves.

armures de chevaliers, 451.

Arnība (place forte), 213.

Arnulf de Tell Bāšir (chevalier), 609, 612.

aromates, 864.

‘Arqā (place forte), 615, 651, 654, 666. [4-C].

Arra (ville), 217.

arrāda (engins), 749.

‘Arrān (pays de), 659.

‘Aršā. wa Qībār (place forte), 185.

arsenal, 229, 505, 508, 723, 748.

Arslān (mausolée Šayḫ), 260.

Arslān (sultan seldjouqide), 29.

Arslān Argūn (seldjouqide), 284, 288.

Arslān Šāh b. Mas‘ūd (seldjouqide), 132.

Arslān Sāh b. Tuġril, 557, 659.

Arslān TaŠ (place forte), 397. [2-E].

Artāh (ville), 190, 191, 192, 395, 409, 432, 592, 593, 599, 744. [2-C].

artère centrale (rue), 918.

artères de grande circulation, 854.

Artésie des Croisés. V. Artāḥ.

artisanale (production), 803, artisanales (traditions), 903.

artisanat, 829, 854, 895.

artisans, 829, 836 à 838, 858, 870, 880, 886.

Artuq (officier turcoman), 133,

Artuq (prince de Ḥisn Kayfā), 137.

Artuq b. Aksab (seigneur de Mār-Dīn), 281.

artuqide (émir, de Ḥisn Kayfā), 294, 297, 298, 302, 309, 311, 318, 321, 322, 334, 344, 373, 381 n. 1, 449, 450.

artuqide (fief), 290.

artuqide (pays), 378.

Artuqides (les), 19, 123, 132 à 134, 137, 140, 162, 313, 318 n. 1, 333, 334, 338, 347, 348, 372, 373, 377, 379, 387, 394, 399, 400, 442, 449, 450, 455, 473, 496, 546, 550, 706, 819, 820.

artuqides (activités), 343.

artuqides (contingents, forces, troupes), 310, 344, 440.

artuqides (États), 321.

Arwām (al-) (quartier de Damas), 846.

Arzġān (place forte), 136, 207, 209, 210, 432, 551 et n. 3, 560. [3-C].

Asad ad-Dīn Šīrkūh. V. Šīrkūh b. Šāḏī.

Asad ad-Dīn Ukuz ad-Duqāqī, 922.

Asad Pāsā (khān, à Damas), 865.

Asadābāḏ (plaine), 316, 317.

asadite (dynastie — de Ḥimṣ), 158, 229, 234, 728.

Asadites (seigneurs de Ḥimṣ), 713.

Asadīya (escadron kurde), 724.

Asadīya (madrasa d’Alep), 917.

Asadīya (madrasa de Damas), 926.

Asadīya (zāwiya de Damas), 758, 927.

‘Asal. V. Miel.

Aš‘arī (al-), 756.

Aš‘arites, 69, 596, 753, 756.

aš‘arites (tendances), 763.

aš‘arites (théories), 71.

ascalon (port), 21, 301, 332, 446, 447, 474 à 483, 488 n. 1, 490, 504, 563, 570, 572, 588, 605, 613, 627, 646, 649, 662. [7-A].

Ascalon (contingent d’), 476.

Ashtor-Strauss (E.) (auteur), 824, 838, 873.

Ᾱšib (chāteau kurde), 114, 374.

Asie, 89, 90, 92, 173, 375, 378, 413.

Asie Centrale, 6, 143, 277, 278, 711 n. 4, 732, 757, 761, 774.

Asie Mineure, 82, 279, 407, 414, 515, 546, 547, 727, 733.

Asie musulmane, 729.

asile (chercher), 558.

‘askar (détachement de l’Armée), 498, 502, 526, 722 à 724, 735.

‘askar (sūq al-), 737.

‘askarī (troupes régulières), 492, 728.

Ašmunayn (ville), 607.

ašrāf (al-) (les nobles), 835.

Ašrafīya (madrasa de Damas), 68, 72.

Ašrafīya (dār al-ḥadīṯ de Damas), 52.

‘Aṣrūnīya (madrasa à Alep), 518, 860, 917, 929.

‘aššār (percepteur), 806.

Assassins, 427, 428, 687, 688, 689. V. Bāṭiniens et Ismā‘īliens.

Assassins de Syrie (chef des), 427.

assignation foncière, 726. V. fief, iqṭa‘.

assolement, 887, 890.

Assouan (ville), 676, 677, 691.

Aššūr (ville), 117, 131.

Assyrie, 111.

assyrien (camp), 234.

assyrien (empire), 89, 111, 114, 124.

assyrienne (capitale), 117.

assyrienne (citadelle), 105.

assyrienne (défaite), 115.

assyrienne (époque), 125 n. 2, 144, 156, 232.

assyrienne (histoire), 155.

Assyriens (les), 111, 707, 749.

assyriens (sites), 146.

assyriens (textes), 187.

astronome(s), 82, 843.

astronomie, 60.

‘aṭā’ (paye), 735.

‘Aṭā’ (mosquée de, à Damas), 484 n. 1.

‘Aṭā’ b. al-Ḥuffāẓ al-Ḫādim (gouverneur de Ba‘albakk), 463, 472, 483, 484, 485, 498.

Atabāqīya al-‘Atīqa (al-) (madrasa à Mossoul), 108, 436, 931.

atabeg, 287, 291, 309, 313, 557.

Atabeg = Zengī, 629.

atabeg de Mossoul, 619, 697.

Atabegs (les), 297, 753.

Atabegs (Histoire des). V. Histoire.

atabegs būrīdes, 902, 906.

atabegs zenguides, 89.

Atargatis (déesse), 170, 243. Voir aussi carpes, étangs.

Aṯārīb (al-) (ville), 186, 202, 203, 303, 312, 319, 320 à 322, 343, 355, 365, 367, 716, 784. [2-C].

atelier(s) d’artisans, 858, 859.

ateliers familiaux, 886.

ateliers de frappe, 812, 813.

Atfiyah (localité d’Égypte), 567, 606.

Athanase II (patriarche grec d’Antioche), 598.

‘Atīq b. As‘ad aṣ-Ṣa‘ālki al-Maw-ṣilī (architecte), 840.

atlab al-mīra (train du ravitaillement) 737.

aṯmān (métaux précieux), 796, 797, 815, 899.

Atsiz b. Uvak (chef turcoman), 279, 280.

Attalia (port), 413, 539 et n. 2. V. Adalia.

Aṯūr (ville), 114n. 4, 117.

Aumône (Hôtel de 1’), 793.

aumône légale, 796. V. zakāt.

aumônes, 578, 692, 754, 847, 853.

auteurs anciens, 895.

auteurs arabes, 8, 142, 159, 539, 612, 845.

auteurs modernes, 408.

autobiographie, 4, 22, 29, 52.

autonomie, 630, 631, 881.

Auranitide, 262, 267, 268, 270. Voir Hauran.

auxiliaires (les), 724, 733, 738.

auxiliaires (services), 736.

auxiliaires (unités), 730.

auxiliaires des Francs, 681.

auxiliaires turcomans, 722.

avances d’argent, 641.

avant-mur, 542, 708.

avant-postes francs, 595, 597, 601, 615.

avant-postes musulmans, 575, 908.

avenue à colonnades antiques, 175, 177, 259, 854, 855.

avocat (absence d’), 846.

avoine, 890, 898.

A‘wağ. V. nahr al-A‘wağ.

‘Awāris (al-) (qādî), 689.

‘Awāṣim (ğund al-), 153, 161, 163, 166, 170, 179, 182, 184, 473.

Awad az-Zamān (médecin), 436.

‘Awn ad-Dīn Yaḥyā b. Ḥubayra (vizir à Bagdad), 27.

‘AwzĀ’ (al-) (faubourg de Damas), 260.

Ayāz b. Il-Ġāzī (émir de Mārdīn), 310.

AyḎāb (ville), 677.

Ayduzdir Qarasunqurī (auteur), 74.

Ayla’ (port), 269, 663.

Aymeri de Limoges (patriarche latin d’Antioche), 432, 453, 454, 540, 554.

‘Ayn ‘Alī (près de Damas), 868.

‘Ayn al-Balata (lieu dit), 512.

‘Ayn Birka (source), 190.

‘Ayn Buraya (col de), 248.

‘Ayn Dārā (Tell), 186.

‘Ayn ad-Dawla Ḏū’ l-Qarnayn (émir de Malatfya), 500.

‘Ayn ad-Dawla Tūmān al-Yārūqī (émir de Nūr ad-Dīn), 446, 631, 638, 640.

‘Ayn Divar. V. Ğazīrat Ibn ‘Umar.

‘Ayn Fiğa (près de Damas), 249.

‘Ayn al-Ğarr. V. ‘AnĞar.

‘Ayn ar-Rasad (village), 119.

‘Ayn aš-Ša‘ra (village), 504.

‘Ayn Silm (site), 282.

‘Aynata (col de), 601.

‘Aynī (al-), Badr ad-Dīn (historien), 12, 44, 50, 63, 65.

‘Aynāb (ville), 99, 165 à 167, 180, 186, 193, 355, 375, 448, 451, 453, 456 et n. 1, 458 à 462, 473, 501, 547, 553, 706, 741, 782. [1-D].

Aywāniya (al-) (tribu), 387.

ayyoubide (armée), 677, 686.

ayyoubide (construction), 212, 854.

ayyoubide (cour du Caire), 85.

ayyoubide (dynastie), 61, 401.

ayyoubide (émir, prince = Saladin), 667, 682, 815.

ayyoubide (émir = Turān Šāh), 678.

ayyoubide (époque), 5, 6, 8, 32, 35, 55, 721, 763, 801 n. 2, 852, 871, 873.

ayyoubide (famille), 19, 45, 641, 642, 651, 685.

ayyoubide (principauté), 221.

ayyoubide (puissance), 667.

ayyoubide (vizir = Saladin), 685.

Ayyoubides (les), 1, 7, 19, 24, 43, 48, 53, 61, 74, 85, 163, 219, 224, 231, 244, 259, 270 n. 1, 346, 490, 517, 519, 676, 685, 688, 714 n. 1, 717, 720, 724, 762, 783, 792, 805, 817, 819, 827, 833.

ayyoubides (gouverneurs), 686.

ayyoubides (partisans), 640.

ayyoubides (princes), 48, 53.

ayyoubides (troupes), 686.

Ayyūb. V. Nağm ad-Dīn.

‘Azāz (ville), 180, 181, 184 à 186, 210 n. 2, 314, 321, 323, 356, 409, 448, 451 à 454, 456 et n. 1, 462, 489, 491, 725, 804 n. 2, 809. [2-D].

‘Azīmī (al-) (historien), 4, 11, 12, 15, 23, 41, 42, 74.

‘Azīz ad-Dawla Šuğā ‘ ad-Dīn Fātiq (gouverneur fatimide), 767.

‘Azīz ad-Dīn Aḥmad al-Mustawfī (contrôleur des finances à Bagdad), 328 n. 1.

B

Ba‘albakk, 68, 93, 99, 221, 240 à 244, 248, 250, 253, 302, 307, 349 n. 4, 356, 361, 364, 368 à 371, 383, 401 à 403, 425, 444, 445, 466, 468, 483 à 485, 498, 499, 506 à 508, 600, 601, 654, 655, 678, 698, 706, 712, 714, 718, 758, 770, 772 n. 3, 783, 785, 797, 877, 914, 930, 933. [4-C].

Ba‘albakk (émir gouverneur), 302, 463, 498, 677, 698.

Ba‘albakk (enceinte de), 709.

Ba‘albakk (garnison de), 370, 629.

Ba‘albakk (mosquée de), 775.

Ba‘albakk (prince, seigneur de), 349, 653, 846.

Ba’albakk (province, région de), 100, 339.

Ba‘albakk (troupes de), 472.

Ba‘ašiqa (ville), 111.

Bāb (al-) (ville), 140, 171, 172, 179, 397, 621. [2-D].

Bāb Anṭākiya (Alep), 186, 709, 710, 840, 848, 861, 916.

Bāb al-Arba‘īn (Alep), 176, 710, 848.

Bāb al-‘Atīq (Sinğar), 129.

Bāb al-Barīd (à la Grande Mosquée de Damas), 257.

Bāb al-Barīd (quartier de Damas), 763, 767, 769, 840, 849, 920, 929.

Bāb al-Barqīya (Le Caire), 632.

Bāb Būlus (Antioche), 198.

Bāb ad-Durayd (Ḥimṣ), 229.

Bāb al-Farādīs (Damas), 52, 256, 710, 711, 923, 926.

Bābal-Farağ (Alep), 710.

Bāb al-Farağ (Damas), 711, 923, 925, 929.

Bāb al-Ğabal (Sinğar), 129.

Bāb al-Ğābiya (Damas), 256, 257, 367, 420, 710, 711, 712, 769, 867, 927.

Bāb al-Ğadid (Sinğar), 129.

Bāb Ğayrūn (Damas), 779.

Bāb al-Ğinān (Alep), 176, 178, 709, 710, 861, 862.

Bāb al-Ğīnīq (Damas), 256, 710, 711, 849.

Bāb al-Ğunayna (Antioche), 198.

Bāb al-Ḥadīd (Citadelle de Damas), 340, 715.

Bāb al-Ḥawā’ (Bosrā), 269.

Bāb al-Ḥawā’ (site, Syrie Nord), 189.

Bāb al-Ḫawwāṣīn (quartier de Damas), 921.

Bāb Hūd (Ḥimṣ), 229.

Bāb al-‘Imādī (al-) (Mossoul), 106.

Bāb al-‘Iraq (Alep), 44, 176, 710, 774, 916.

Bāb Kaysān (Damas), 256, 421, 486, 710, 711.

Bāb al-Mā’ (Sinğar), 129.

Bāb al-Masdūd (al-) (Ḥimṣ), 229.

Bāb al-Mašrū‘a (Mossoul), 107.

Bāb an-Naṣr (Alep), 176, 710 n. 2.

Bāb an-Naṣr (Damas), 28, 769, 846.

Bāb Qinnasrīn (Alep), 176, 177, 710, 848.

Bāb ar-Ruhā’ (Raqqa), 153.

Bāb ar-Rūm (Niṣībīn), 120, 121.

Bāb as-Sā‘āt (mosquée de Damas), 920.

Bāb aṣ-Ṣaġīr (al-) (Alep), 176, 710.

Bāb aṣ-Ṣaġīr (al-) (Damas), 17, 69, 76, 256, 260, 484 n. 1, 710, 711, 712, 852, 870, 872.

Bāb as-Salāma (Damas), 711, 868.

Bāb Sarqī (Damas), 51, 256, 257, 260, 420, 421, 486, 710, 711, 769, 867, 871.

Bāb as-Sibā‘ (Himṣ), 229.

Bāb Sinğar (Mossoul), 106.

Bāb Sinğar (Niṣībīn), 120.

Bāb as-Sirr (citadelle de Damas), 715.

Bāb as-Sirr (Mossoul), 660.

Bāb as-Sūq (Hims), 229.

Bāb Tadmūr (Ḥimṣ), 229.

Bāb Tūmā (Damas), 256, 260, 420, 485, 486, 710, 711, 849, 868.

Bāb at-Turkmān (Ḥimṣ), 229.

Bāb al-Yahūd (Alep), 176, 710.

Bāb az-Zaytūn (Antioche), 198.

Bāb az-Ziyāda (à la Grande Mosquée de Damas), 779, 920.

Bāb Zuwayla (Caire), 584, 644.

Bābayn (al-) (ville), 604, 607, 610, 612, 725, 737, 744, 745.

Bābulā (ville), 449.

Babylonie, 894 et n. 3.

babyloniens, 105, 707.

bac (de Qal‘at Nağm), 149, 715.

Bād b. Marwān (chef kurde), 133.

bādi‘a, 235.

Badr ad-Dawla Sulaymān b. ‘Abd al- Ğabbār b. Artuq (émir), 336, 915.

Badr ad-Dīn (affranchi de Zengī), 917.

Badr ad-Dīn Lu’lu’ (atabeg), 38, 113, 931.

Badr ad-Dīn Dilderim b. Yarūq (émir turcoman), 168.

Badr ad-Dīn Ḥasan b. ad-Dāya (émir), 621 n. 2.

Badr ad-Dīn Ibn al-‘Aqqāda, 926. V. Bahā’ ad-Dīn.

Badr al-Ğamālī (général égyptien), 279, 280.

Badrān l’Infidèle, 353.

Badrān (émir), 627.

bagages de l’Armée, 609, 738, 744, 745.

BāĞarmā (ville), 116. V. Kirkuk.

BaĞarwan (ville), 154.

Bagdad, 4, 10, 12, 13, 15 à 19, 21, 25 à 28, 36, 43, 46, 47, 89, 98, 106, 114 et n. 5, 116 à 118, 132, 150, 153, 176, 179, 271, 277, 278, 284, 286, 288, 290, 293, 297 à 299, 301, 305, 315, 317, 324 à 327, 329, 330, 338, 346 à 348, 356 à 359, 366, 370, 377, 381, 436, 488, 619, 669, 670, 681, 751, 753, 757, 765, 794, 800, 805, 813, 815, 834, 839, 840, 843, 845, 851 n. 2, 867, 868, 902, 905, 906, 919, 925.

Bagdad (calife de), 301, 602, 604, 619, 651, 659, 670, 905, 906.

Bagdad (cour de), 24, 406, 681.

Bagdad (école de médecine), 517 n. 3.

Bagdad (Histoire de), 45, 46.

Bagdad (mosquées de), 366.

Bagdad (porte de, à Raqqa), 153.

Bagdad (Šiḥna), V. Šiḥna.

Bagdad (troupes), 316.

BaĞĞa (lac de), 273.

Baghras (chāteau), 196, 197, 363, 375, 537 n. 2, 656. [2-C].

Bahā’ ad-Dīn Abū l-FutūḤ al-Isfaraynī (émissaire), 348.

Bahā’ ad-Dīn Abū l-Ḥasan ‘Alī al-Qāsim aš-Šahrazūrī (cadi), 330, 332, 355.

Bahā’ ad-Dīn Ibn al-‘Aqqāda (professeur), 926.

Bahā’ ad-Dīn Ibn Šaddād (historien), 5, 30, 38, 40, 43, 44, 48, 50, 51, 53, 58, 61.

Bahā’ ad-Dīn Qaraqūš al-Asadī (eunuque), 639, 640, 642, 643, 668.

Bahā’ ad-Dīn Sawanğ, fils de Būrī, 342, 350, 353, 386.

Bahā’ ad-Dīn š-Širāzī (professeur), 922.

Bahā’ ad-Dīn ‘Umar Ibn ad-Dāya (émir), 621 n. 2.

Bahasnā (ville), 162 à 164, 455, 462, 547, 679. [1-D].

Baḥīra (moine), 269.

Bahišt Ğihān (princesse seldjouqide), 324.

bahlawān (titre), 905.

Bahmārd (citadelle), 373.

Bahrām (chef ismā‘īlien), 272, 339 à 341, 427.

Bahrām Šāh (būrīde), 355, 368.

baigneurs (corporations des), 852.

bains, 828, 851, 857. V. hammam.

bains d’Alep, 713, 851.

bains de Damas, 258, 259, 778, 850, 851, 865.

bains de Ḥiṣn Kayfa, 135.

bains de Rās al-‘Ayn, 125.

bains de Singar, 129.

Bakās. V. Šuġr.

balad (ville Ḥaute), 223.

Balad = Eski Mossoul (ville), 104, 119, 128, 659.

Balad Sindjar. V. Sinğar.

Balāḏurī (al-) (historien), 149.

Balāhsān (rubis du), 682.

Balak b. Bahrām b. Artuq, (émir), 321 à 323, 338.

Balanée (gué de), 191 à 193, 201, 409 et n. 3, 542 et n. 3, 592 n. 3. [3-C].

Balāṭ (al-) (couvent à Alep), 428.

Balāṭ (al-) (ville), 364.

Baleine (gué de la). V. Balanée.

Balène. V. Balanée.

Balḫī (al-) (professeur), 918.

Balḫīya (madrasa de Damas), 919, 922.

Balīḫ (bassin, vallée du), 99, 138 à 141, 143, 152, 154, 155, 287, 295, 296, 398, 441, 488, 695, 888. [2-F].

Bālis (ville), 99, 147, 149 à 152, 162, 170, 172, 303, 323, 377, 384, 488, 705, 776, 782. [2-E].

balistes, 733, 749.

balkanique (péninsule), 548 n. 3.

Balkh (ville), 284.

Balog (Paul) (numismate), 813, 814, 818.

Balqā’ (pays d’Al-), 652.

Balqis (passage sur Euphrate), 396.

Bānās (bras du Baradā), 769.

Banāt Abī Ḥurayra (site), 151. [3-E].

Bāniyās (place forte), 43, 271, 272, 301, 330, 339 à 341, 350, 351, 370, 371, 418, 446, 471, 472, 478, 479, 482, 499, 504, 505, 506 et n. 4, 507 à 512, 514, 515, 517, 526, 583, 589, 595 à 597, 599, 601, 612, 616, 696, 706, 716, 735, 746, 783. [5-B].

banlieue. V. faubourg.

banlieue d’Alexandrie, 611.

banlieue du Caire, 584.

Banū ‘Abd al-Muṭṭalib (funduq de Damas), 870.

Banū’l-‘Adīm (demeure des — à Alep), 767.

Banū’l-‘Ağamī (famille d’Alep), 915.

Banū ‘Akkār (famille d’émirs), 240.

Banū ‘Ammār de Tripoli, 236, 300, 301, 573, 827 n. 2.

Banū ‘Asākir (famille de Damas), 16.

Banū Bakra (mosquée à Niṣībīn), 120.

Banū Ğarāda (tribu), 49.

Banū Ḫallikān (famille d’Irbil), 58.

Banū Ḥasan (famille d’émirs), 169.

Banū Kalb (tribu), 620.

Banū Kilāb (tribu), 344.

Banū Munağğa (famille de Damas), 924.

Banū Munqtḏ (émirs de Sayzar), 20, 21, 223, 22~4, 283, 520, 782.

Banū Numayr (seigneurs de Raqqa), 144.

Banū Qudāma (famille ḥanbalite de Damas), 254, 871.

Banū Ruzzīk (famille du Caire), 568.

Banū Šaddād (famille d’Alep), 43.

Banū Šahrazūrî (famille kurde), 386.

Banū ‘š-Širāzī (famille ḥanbalite de Damas), 922.

Banū ‘ṣ-Ṣūfī (famille de Damas), 830, 832.

Banū ‘s-Sulamî (famille de Damas), 920.

Banū ‘t-Tamīmī (famille de Damas), 832.

Banū Tannūḫ (tribu), 178.

Banū Usāma (nomades), 544.

Baqš (al-) (émir).

Bāra (al-) (localité), 211, 213 à 215, 218, 426. [3-C].

barā’a (quittance), 795.

Baradā (fleuve), 99, 245, 249, 251, 252, 254 à 256, 259, 308, 341 n. 3, 419, 420, 466, 711, 731, 757, 768, 849, 868, 877, 888 et n. 2, 923. [5-C].

Baradā (pont sur), 715.

barak (équipage), 729.

Baraq b. Ğandal (émir), 339.

barbacane (bašūra), 710, 717, 720.

Barbalissos (ville), 149. V. Bālis.

Barbier de Meynard (auteur), 53.

Barġaš (Šaraf ad-Dīn) (émir), 608, 631.

Barhebraeus (Abū’l-Farağ) (historien), 5, 32, 33, 39, 55.

barīd. V. poste.

barīd (ağents du), 787.

barīd (relais du), 785.

Barīdīn (al-) (hammam), 924.

Bārīn (ville), 225, 351, 361, 362, 513, 654, 716, 717, 782. [4-C].

Barkyārūq, (sultan seldjouqide), 284 à 289, 293, 297.

Barmakī (al-) (professeur à Bagdad), 16.

Barmécide (vizir), 153.

barons (conseil des), 625, 626.

barons d’Antioche, 560, 573, 597.

barons du comté de Tripoli, 473, 650.

barons de Jérusalem, 486, 570.

barons français, 574.

Barq aš-Šāmī (al-), 29, 30, 38, 41, 48, 53, 61.

Barqa‘id (localité), 119.

barrage (antique sur Oronte), 226.

barrage (assyrien), 111.

barrage (moderne sur Oronte), 224.

barrage romain de Harbaqa, 877.

barrage de déviation, 127, 887.

Barsbay (sultan mamelouk), 77.

Barsumān (citadelle), 164.

Barta‘aš az-Zakawī (émir), 327. V. Yaranqaš.

Barṭalla (marché), 111.

Barūk (massif du), 94.

Barzūya V. Bourzey.

bas-reliefs assyriens, 154.

Baš Ṭabīya (citadelle), 106.

basalte(s), 94, 100, 121, 137, 221, 222, 225, 229, 261, 263, 275, 882, 886.

basaltique, 136, 155, 179, 208, 227, 228, 237, 250, 262, 263, 273, 405, 467, 895.

Basarfūt (localité), 215, 410, 460, 462. [3-C].

Basāsirī (al-) (émir), 279.

base militaire, 647.

Basile bar Choumana (historien), 31.

basileus, 362, 363, 365, 366, 375, 378, 411, 413, 457, 458, 534 et n. 1, 536, 538 à 540, 543 n. 4, 544, 549, 556, 624, 648 à 650, 665, 675, 680.

basilique (église), 208, 243.

basilique civile romaine, 174, 858. V. Qayṣāriya.

Basnawīya (tribu kurde), 133, 383.

Basse-Antiquité, 707.

Bassin oriental de la Méditerranée, 531, 645.

Bassīt (massif du), 206. [3-B].

Bassora (ville), 15, 27, 325 à 327, 329.

Bassuet. V. Bāsūṭā.

Bāsūṭā, (localité) 185, 186, 409. [2-C].

Batanée, 262, 266.

Baṯanīya (al-), 266, 783.

bateaux, 663.

bateaux sur le Nil, 606, 628.

bateaux sur le Tigre, 358.

batellerie, 112, 155.

bāṭiniennes (doctrines), 754.

Bāṭiniens, 283, 298, 309, 330 et n. 1, 357, 359, 387, 565, 687. V. Ismā‘īliens, Nizārīs.

Batnae (ville antique), 172.

Baṭnān (wādī), 171. V. Tell Baṭnān.

Bātrikī (localité), 409.

battage du blé, 892, 893.

baṭṭālūn (combattants), 735.

Baudouin Ier (de Boulogne) (roi de Jérusalem), 144, 289, 296, 300, 302 à 304, 307, 308, 314, 319.

Baudouin II du Bourg, 181, 203, 314, 320, 322, 323, 343.

Baudouin III (roi de Jérusalem), 201, 263, 272, 388, 404, 405, 410, 422, 431, 435, 451, 452, 455, 457 à 460, 462, 465 à 467, 471, 475, 476, 479, 480, 482, 492, 496, 498, 504, 509, 510, 512, 515, 521 à 524, 526 à 528, 530, 538, 540 à 543, 548, 550, 551, 554 à 556, 558, 560, 561 et n. 4, 562, 569, 570 à 573, 597, 622, 723, 725, 741.

Baudouin de Mar‘aš, 164, 396, 398, 449.

Bavian (gorges du), 111.

Bawāziġ (localité), 331.

Baybars (sultan mamelouk), 56, 58, 61, 224, 238, 240, 803, 846, 910.

Baybars al-Manṣūrī (historien), 7, 62, 63.

Baylān (col de), 195, 196, 537, 656 n. 2. [2-C].

Bayn an-Nahrayn (district de Djéziré), 119.

Bayn an-Nahrayn (faubourg de Damas), 260.

Bayn Sūrayn (quartier de Damas), 711.

Baysān (localité), 275. [6-B].

Bayt al-Abar (village de la Ġūṭa), 486.

Bayt Abyāt (village de la Ġūṭa), 253.

Bayt ad-Dīn (ville), 600.

Bayt Ğibrīl (place forte), 529.

Bayt Ğibrīn (chāteau), 475, 529 n. 3.

bayt al-ḥikma, 751.

Bayt Lāhyā (village), 248, 260.

Bayt al-māl (Trésor public), 792, 809, 826.

bayt al-māl (à Hama), 222.

bayt al- māl al- ḫāṣṣa (cassette privée), 793.

bazādirā’ (fauconniers), 861.

bazars, 147. V. souks.

Bazġuš (émir), 608 n. 1.

Bazmašān (place forte), 432.

Bazwağ (émir), 360.

Béatrice (comtesse), 454, 457, 458.

Beaufort (château), 100. [5-B].

bédouins, 97, 226, 235, 333, 341, 344, 405, 420, 431, 466, 467, 529, 559, 567, 605, 607, 620, 708, 722, 804, 847, 870, 893. V. nomades.

Beg Abah (émir), 357.

Begteginides (dynastie d’Irbil), 149.

Bel (Temple de, à Palmyre), 233.

béliers = dabbāba, kabš (machines de guerre), 505, 646 n. 2, 746, 747, 749.

Bélus (massif du), 876.

bénéfices, 608, 879.

Benjamin de Tudèle (voyageur), 157, 661, 824 n. 1, 837, 850.

Bérault (Claude), 72.

berbères (milices), 279.

Berchem (Max van), 209, 214, 224, 751, 753, 773, 905.

bergers, 880, 899.

bergers musulmans, 504.

Bernard de Clairvaux, 412, 423.

Beroia (ville antique), 709.

Bertha von Salzbach = impératrice Irène, 555.

Bertrand (comte de Tripoli), 356.

Bertrand de Blancafort (grand maître du Temple), 543.

Bertrand de Toulouse (bâtard d’Alphonse Jourdain), 239, 417, 424 à 426, 543 n. 1.

Bertrand le Trésorier, 34.

béryl, 682.

besants, 550 n. 4, 687.

bestiaux, 472, 504, 796.

bétail (élevage), 173, 201, 263, 469, 553, 739, 889, 899.

bêtes, 898.

Bethgibelin (place forte), 475, 529.

beurre, 899.

beurre de brebis fondu = samné, 719.

Beyrouth (port), 75, 290, 301, 303, 350, 468, 515, 528, 561, 600, 616, 782, 871, 872. [5-B].

Beyrouth (Histoire de), 75.

bibliothèque, 107, 751, 752, 761, 843.

Bibliothèque Boḍléienne, 29.

bibliothèque du British Museum, 19.

bibliothèque du Musée Asiatique de Leningrad, 29, 44.

Bibliothèque Nationale du Caire, 821.

Bibliothèque Nationale de Damas, 402, 923, 928.

Bibliothèque Nationale de Paris, 29, 42, 47, 57, 67.

bibliothèque de Vienne, 73.

biblique (époque, temps), 263, 879.

Bidāya wa’n-Nihāya (al-), 3, 8, 21, 26, 54, 59, 62, 72, 73.

bien-être public, 853.

bien-fonds, 801.

bien public, 704, 903.

biens acquis, 802.

biens confisqués, 802 n. 2.

biens en déshérence, 802, 808.

biens d’État (ribā‘), 801.

biens fonciers, 881.

biens de main morte, 793, 878. Voir waqf.

biens de ce monde, 838.

biens mulk, 727.

biens waqfs, 810, 826.

bienfaisance (œuvres de), 810.

bifurcation de routes, 121, 140, 156. V. nœuds,

bijoutiers, 835.

bijoux, 259.

Bilāl le muezzin, 254.

Bilbays (ville), 477, 570, 572, 583, 585, 588, 589, 596, 605, 626, 628, 629, 631, 633, 642 n. 2.

bimaristān, 839. V. maristān, hôpital.

binkam (mécanisme d’horlogerie), 779.

biographies, 69, 73.

Biqā‘ (plaine), 91, 93,|94, 99, 100, 198, 237, 240, 241, 242, 246 à 250, 272, 300, 302, 304, 307, 339, 349, 350, 364, 369, 387, 402, 420, 424, 445, 464, 468, 478, 479, 486, 491, 498, 499, 601, 655, 706, 718, 783, 865, 877.

Biqā‘ al-‘Azīzī, 242.

Bīr abī ‘arūq, (localité), 572 n. 2. V. Abu ‘Arūq,.

Bīr al-Bayḍā’ (localité), 642.

Bīra (al-) (ville), 138, 140, 143, 146 à 148, 162, 165 à 168, 180, 310, 377, 380, 396, 449, 456, 461, 462, 501, 622, 655, 705. [1-D].

Biredjik, 147, 306, 456. V. al-Bīra.

Birkat d’Édesse, 142.

Birtha, 147. V. al-Bīra.

Birza (localité), 253, 260, 420, 421.

Bmzālī (al-) (historien), 54, 72.

Bišr b. Karīm b. Bišr (ra’īs), 355.

Biṭṭīḫ, 894. V. Dār al-Biṭṭīḫ.

bitume, 116, 117.

bizr (graines à grignoter), 864.

Blanche Garde (château), 475. V. Tell as-Safīya.

blé, 119, 150, 173, 180, 203, 228, 300, 349, 730, 801, 865, 872, 873 et n. 1, 884, 890, 892 à 894, 898. V. céréales.

blé (paille de), 868.

blocage de pierre, 707.

blocs à bossage, 720.

blocs à refends, 717.

blocus, 595, 663.

blocus de l’Égypte, 571.

Bocquée (plaine de la), 101, 237, 238, 361, 492 n. 1, 508, 516, 573, 574, 576, 577, 581, 590, 727, 812. [4-C],

bœuf, 891, 892, 899.

bœufs (paire de), 878, 891.

Bohémond II d’Antioche, 289, 296, 305, 336, 338, 343, 395 n. 1.

Bohémond III le Bègue (prince d’Antioche), 432, 554, 556, 561, 573, 574, 591, 593, 597, 598, 600, 656, 675, 681.

Bohoras (secte), 339 n. 2.

bois (matière), 184, 211, 571, 883, 886, 890, 891, 897.

bois (plafond de), 177, 855.

bois (les), 510.

boissons enivrantes, 577, 641.

bonnes mœurs, 828.

bornage (marques de), 878.

Bosphore (le), 409.

Bo, 72, 89, 244, 263, 266, 268, 269, 270, 300, 302, 371, 403, 405, 417, 423, 466, 467, 470, 491, 550, 653, 706, 718, 741, 758, 783, 883 n. 1, 914, 933. [6-C].

Bostra romaine. V. Boṣrā.

boucherie, 899.

Bouchers (rue des), 867. V. Laḥḥāmīn.

bouclier, 831.

boulangers, 829, 837, 867.

bouleaux, 251, 897.

bourgeois, 830, 831.

bourgeoisie, 611, 825, 832, 835, 838, 882, 902.

bourghoul, 885.

bourrelier(s), 178, 886.

Bourzey (chāteau), 219, 220. [3-C].

boutiques, 710, 801, 809, 835, 854, 855, 857, 861.

boutiquiers, 798, 829, 837, 880.

bovins, 419, 796.

bovins (marché aux), 804.

Bozanti (passe de), 92.

braie. V. fausse braie.

Braudel (Fernand) (historien), 823.

brebis, 899.

brebis (prix d’une), 874.

bretêches, 720.

briques crues, 153, 164, 181, 224, 419.

briques cuites, 153.

British Muséum, 820, 821. Voir aussi bibliothèque.

brocarts, 535, 668, 686, 863.

Brockelmann (Carl.) (orientaliste), 15, 44.

bronze (pièces de), 818.

Brunschvig (Robert) (orientaliste), 2.

Btirsa (village), 215.

Bubaste (localité), 583 n. 1.

Buḏ Ardašīr (bourg), 105.

budget de l’État, du pays, 642, 799, 805, 810, 811.

budget de l’hôpital de Damas, 842.

budget de Nūr ad-Dīn, 874.

budget familial, 795.

budgétaires (prévisions), 795.

buffles de ‘Amq, 192.

buġyat aṭ-Ṭalab fī ta’rīḫ Ḥalab, 6, 12, 21, 50, 51, 53, 61, 84.

Buārā (ville), 109, 143, 753, 761 n. 2, 777, 855.

Buārī (al-) (auteur), 755.

Buayrat QādlŠ. V. Qadesh.

Buhayrat Ṭabarīya, 100. V. Tibériade.

Buhṭān (district de), 133.

Buḥtur (émirs du Gharb), 75.

Buḥturī (al-) (poète), 170.

Bundarī (al-) (chroniqueur), 15, 29, 46.

Buqay‘a. V. Bocquée (la).

Burak (village), 265.

Burdaqli (site), 189.

bureau de chancellerie. V. dīwān al-inšā’.

Burğ (ville), 183.

Burğ Hāb (village), 212 n. 1, 410.

Burğ al-Ḫazna (tour du Trésor à Sinğar), 129.

Burğ al-Mā’ (à Édesse), 397.

Burğ ar-Raṣāṣ (place forte), 182, 183, 409, 456 n. 1, 501, 706. [1-D].

Būrġuš (émir), 608 n. 1.

Burhān ad-Dîn Abū’l-Ḥasan al-Balḫī (faqīh), 429, 469, 921, 922.

Burhān ad-Dīn Aḥmad as-Silafī (professeur), 916, 918.

Burhān ad-Dīn ‘Alī al-Balḥī (professeur), 916.

Būrī b. Tuġtakīn (émir de Damas), 301, 302. V. Tağ al-Mulūk.

būrīde (atabeg), 832.

būrīde (dynastie), 757.

būrīde (émir), 815.

būrīde (prince), 386, 403, 418.

Būrīdes, 221, 243, 338, 351, 382, 387, 401, 490, 492.

Burquš (place forte), 249, 783. [5-B].

Bursuq, b. Bursuq, (gouverneur de Hamaḏān), 310 à 313.

Bursuqī (al-) (émir de Mossoul), 12, 309, 310, 314 à 316, 317 n., 323, 324.

busayra (al-). V. Q.arqīsīya.

Bustān al-ğāmi’ li-ğāmi’ tawārīḫ az-Zamān, 22, 41, 61.

Buṭayḥa (plaine de), 527, 550.

butin (ġanīma), 281, 307, 320, 321, 360, 373, 375, 378, 395, 425, 430, 440, 468, 472, 498, 500, 504, 505, 507, 511, 528, 529, 550, 553, 601, 612, 633, 645, 675, 676, 686, 736, 739, 802, 808. V. aussi fay’ ġanīma.

butin (part de), 299, 393, 395, 399.

butin (répartition), 13, 645, 736.

buwayhide (dinar), 814.

buwayhide (époque, période), 726, 805.

Buwayhides, 133, 137, 277, 726.

Buzā‘a (village), 171, 337, 364, 365, 367, 375, 621. [2-D].

Būzān (émir), 282 à 286, 396 n. 2, 470, 619.

Byzance, 277, 278, 305, 362, 378, 407, 412, 423, 458, 534, 535, 540, 543, 549, 552, 594, 597, 598, 602, 665, 679, 706, 830, 835.

Byzance (empereur de), 305, 362 à 364, 367, 388, 412, 457, 523, 524, 536, 555, 573, 598, 740, 901.

byzantin (art des fortifications), 708, 719.

byzantin(s) (contingent(s), 573, 592.

byzantin (danger), 545.

byzantin (empire), 278, 363, 412, 536, 538, 544, 549.

byzantin (ouvrage militaire), 196.

byzantin (plan), 719.

byzantin (protectorat), 537.

byzantin (repli), 279.

byzantine (action), 602.

byzantine (alliance), 538, 623.

byzantine (ambassade), 305, 530.

byzantine (armée), 413, 547, 548 et n. 3, 680.

byzantine (Asie), 279.

byzantine (cathédrale), 916.

byzantine (cavalerie), 273.

byzantine (construction), 165.

byzantine (domination), 290.

byzantine (époque), 139, 156, 170, 174, 179, 233, 234, 257, 269, 864, 877.

byzantine (escadre, flotte), 413, 423

byzantine (forteresse), 409.

byzantine (garnison), 281, 461.

byzantine (imitation), 819.

byzantine (influence), 571.

byzantine (intervention), 544, 554, 582, 615.

byzantine (mainmise), 278.

byzantine (menace), 362, 548.

byzantine (métropole), 213, 220, 269.

byzantine (occupation), 228, 459.

byzantine (origine), 171, 182, 183, 712, 716.

byzantine (orthodoxie), 278.

byzantine (politique), 414, 535.

byzantine (pression), 556.

byzantine (protection), 381.

byzantine (province — d’Antioche), 214.

byzantine (suzeraineté), 366, 457, 538, 549.

byzantines (attaques), 137.

byzantines (constructions), 720.

byzantines (dotations foncières), 727.

byzantines (garnisons), 656, 675.

byzantines (pièces), 819, 820.

byzantines (provinces), 820.

byzantines (ruines), 202.

byzantines (troupes), 362, 363, 458.

byzantines (villes), 681.

Byzantins (les), 32, 105, 123, 133, 147, 149, 153, 158 n. 1, 162, 166, 174, 176, 181, 183, 200, 211, 219, 223, 278, 281, 282, 362, 366, 407, 408, 411, 455, 457, 458, 460, 473, 492, 535, 536, 573, 626, 648, 649, 675, 679, 707 à 709, 718, 720, 741, 784.

byzantins (confins), 103.

byzantins (contingents), 574, 592, 646, 656, 675.

byzantins (historiens), 48.

byzantins (territoires), 407.

byzantins (vestiges), 137, 196, 214 n. 2, 236, 252.

Byblos (baptistère de), 145.

C

cabaretiers, 798.

cadastre, 682, 800, 806.

cadeau(x), 451, 483, 533, 534, 543, 620, 678, 683, 691 n. 1, 789, 811. V. aussi présents..

cadi(s), 661, 755, 810, 825, 826, 827, 845, 902.

cadi (grand-), 680, 813, 825 à 827, 830.

cadi de l’Armée, 693, 736.

cadi de l’Armée (grand-), 826.

cadis chaféites du Caire, 664.

cadis chiites du Caire, 664.

Caeciliana (citadelle antique), 149 n. 2.

Cahen (Claude) (orientaliste), 1, 2, 3, 14, 23, 41, 48, 53, 63, 78, 101, 164, 165, 191, 194, 225, 348, 552, 791, 826, 836, 878, 881.

Caire (Le), 6, 19, 20, 35, 50, 52, 55, 57, 58 à 61, 63, 64, 66, 68, 70, 73, 76, 279, 340, 406, 428, 446, 467, 474, 476 à 478, 487, 492, 496, 497, 506, 530, 531, 534, 562 à 566, 568, 572, 579, 580, 582, 583 n. 1, 584 et n. 2, 585 à 588, 590, 599, 602 à 604, 606, 609 à 611, 613, 614, 627 à 634, 637, 638, 642, 643, 645 à 647, 651, 652, 663, 664, 666, 669, 670, 672, 674, 677, 682, 687 à 692, 695, 724, 728, 729, 733, 745, 769, 785, 789, 794, 795, 815, 816, 818, 819, 821, 834, 864, 867 à 869.

Caire (calife du), 277, 339, 622, 813.

Caire (chancellerie du), 7, 24.

Caire (cour ayyoubide du), 60, 85.

Caire (cour fatimide du) V. cour.

Caire (dār al-‘ilm au), 752.

Caire (Fatimides du). V. Fatimides.

Caire (gouvernement du), 580, 627.

Caire (mosquées du), 668.

Caire (palais du calife au), 567.

Caire (souverain du), 529.

Caire (vizir du), 596.

calamités publiques, 834.

calcaire, 133, 134, 182, 198, 202, 206, 211, 222, 231, 261, 273 à 275, 882.

calcaire (plateau), 92, 94, 191, 213.

calendrier agricole, 884.

calendrier (changement de), 561 n. 4.

calendrier copte, 884.

calendrier de Cordoue, 885.

calendrier julien, 884.

calendrier lunaire, 803, 884.

calendrier musulman, 884.

calendrier solaire, 796.

Califat abbasside de Bagdad, 114, 277, 278, 293, 301, 302, 304, 315, 317, 318, 324, 325, 327, 328, 338, 346 à 348, 352, 356 à 358, 366. 367, 386, 389, 406, 432, 448, 493,

Califat fatimide du Caire, 580, 687.

Calife abbasside de Bagdad, 89, 602, 604, 619, 651, 660, 662, 667, 668, 670, 680, 682 n. 1, 685, 686, 694, 699, 670, 814, 816, 845, 901, 905, 906, 910.

Calife fatimide du Caire, 277, 278, 289, 339, 367, 446, 467, 474, 478, 492, 530, 564, 584, 587, 589, 604, 612, 614, 622, 625, 629, 632, 634, 636, 637, 639, 641, 642, 649, 666 à 668, 682, 687 à 689, 728, 789, 816.

Calife omeyyade, 814, 839.

califes (les), 813.

califes (les quatre premiers), 19.

Callinicos (cité antique), 152.

Callirhoé (fontaine à Édesse), 142, 397.

camp. V. romain.

campagne (la, les), 578, 579, 625, 881, 882, 890, 896, 903.

campagne (rase), 744.

campagnes, 728, 732, 737 à 741. V. aussi expéditions,

canal, 112, 117, 128, 158, 227, 229, 241.

canalisation(s), 174, 195, 259, 704, 840, 847, 848, 888, 903.

canaux, 98, 99, 101, 122, 130, 155, 251, 255, 325, 328, 419, 633, 728, 746, 887, 888.

Canard (Marius) (orientaliste), 103, 191.

canne à sucre, 272, 596 n. 2.

capacité (mesures de), 897.

Capétiens (les), 645.

capital commercial, 798.

capitale fatimide. V. fatimide (capitale).

capitation (impôt de). V. ğizya.

Cappadoce, 535.

caprins, 796, 899.

Caracalla (empereur), 144.

caravanes, 122, 138, 147, 152, 156, 233, 236, 237, 240, 250, 652, 681, 870, 872.

caravanier (centre), 131, 138, 147, 156, 157, 158, 178, 231, 232, 233, 235 à 237, 250, 255, 269. Voir commerce.

caravanier (trafic), 235, 681, 870.

caravaniers (les), 899.

caravansérail, 132, 210, 230, 870. V. aussi ḫān.

cardo, 175, 184.

Caricie (ville), 184. V. Qūruṣ.

Carmel (mont), 94.

carpes sacrées, 142, 398, 398 n. 1.

carrefour de routes, 115, 117, 173, 194, 228, 242, 547, 658 n. 3, 875. V. nœuds routiers.

Carrha (ville antique), 144.

carrière judiciaire, 24.

Cassius (mont), 92.

castrum, 226, 256, 712.

Castrum Harench. V. Ḥārim.

catapultes, 646 n. 2.

Cathédrale d’Alep (Sainte-Ḥélène), 174, 175, 177, 916.

Cathédrale d’Ascalon (Saint-Paul), 481.

Cathédrale de Boṣrā, 269.

Cathédrale de Damas (Saint-Jean-Baptiste), 257.

Cathédrale d’Édesse, 142.

Cathédrale de Ḥimṣ (St-Jean), 230.

Cathédrale de Mossoul, 107.

Cathédrale de Ruṣāfa (Saint-Serge), 235.

cathédrale (école de), 755.

Catholicité (la), 645.

catholique. V. franc.

cavalerie, 180, 191, 407, 415, 419, 420, 425, 435, 466 à 468, 507, 510, 560, 575, 593, 609, 610, 643, 655, 674, 711, 721, 722, 725, 729, 731, 739 à 745, 747.

cavaliers, 508, 601, 604, 607, 624, 628, 631, 636, 652, 655, 658, 713, 730 à 732, 736, 738, 743, 745, 809.

Cave de Tvron. V. Šaqīf Tīrūn.

čawgan (crosse), 732.

cèdres, 245.

cendres, 889.

« censeur des mœurs », 828, 902, 909. V. muḥtasib.

censure des mœurs, 829.

centre agricole, 91, 105, 111, 115, 121, 143, 170, 266, 269.

centre. V. caravanier, commercial, économique.

centre financier, 861.

centre minier, 378.

centre religieux, 130, 139, 170, 259.

centre routier. V. nœud routier.

céréales, 67, 97, 101, 106, 115, 119, 125, 130, 135, 138, 150, 157, 170, 173, 180, 202, 224, 228, 229, 242, 261, 263, 265, 266, 268, 349, 350, 387, 401, 431, 485, 491, 524, 658, 788, 796, 800, 859, 864, 865, 877, 885, 889, 890, 893, 894, 896, 897 n. 1.

céréalière (plaine), 188, 200, 522.

cérémonial, 604, 789.

cérémonie d’investiture. V. investiture.

Cerep (ville), 187.

cerisier (bois de), 749.

Césarée de Cappadoce, 407.

Césarée de Palestine, 424.

Ceuta (ville), 81, 82.

Chabot (J.-B.) (orientaliste), 32.

chaféite (école, maḏhab), 107, 664, 681. V. madrasa.

chaféite (personnage), 689, 925.

Chaféites (les), 27, 58, 69, 108, 437, 603, 664, 751, 756, 758, 778, 809, 829.

chaféites (ṭabaqāt des), 72.

chaîne des transmetteurs, 2.

Chalandon (F.) (historien), 408, 537, 540, 544, 622, 624, 665.

Chalcis du Liban (ville), 247.

Chalcis de Syrie (ville), 179.

Chaldée, 144.

chaldéennes (églises), 107.

chambellan. V. ḥāğib.

chameaux de bât, 178, 419, 442, 507, 511, 663, 729, 738, 796, 869, 891, 899.

chameaux (marché aux), 804.

champs cultivés, 666, 890. V. cultures.

chancellerie (frais de), 811.

chancellerie (règles de), 905.

chancellerie (secrétaire de la), 669.

chancellerie (services de), 5, 7, 10, 24, 28, 117, 681, 786.

chancelleries (fonctionnaires des), 81, 84.

change. V. ṣarf.

changeurs, 835.

chanvre, 254, 885, 894.

chapelle de château, 194, 197.

chapelle transformée en mosquée, 718, 772. V. églises confisquées,

charbon, 890.

charges administratives, 826.

charges sociales, 810.

charité (esprit de), 853.

charruée, 878.

chartouch, 149. V. kelek-s.

chasse (partie de), 283, 353, 375, 655. V. fauves.

chasse (plaisirs de la), 233.

chasse (produits de la), 797. Voir gibier.

chasse (terre de), 154.

chasse à courre, 731.

Chastel Blanc, 239. V.Ṣāfītā.

Chastel de Hasart, 451, 456. Voir ‘Azāz.

Chastel Rouge, 239, 473 n. 3. Voir Ḥiṣn Yaḥmūr.

Chastel Ruge, 209, 516, 517, 518 n. 2. V. ‘Allārūz, Kašfahān.

Chateauneuf, 612 n. 1. V. Ḥūnīn.

châteaux, 708, 715, 909.

chaumes, 889.

chaussée romaine, 187. V. voie romaine.

chausses-trappes (muṯallaṯa), 506, 739.

chaux, 848, 882, 924.

chef de la municipalité (ra’īs), 831.

chef de la police (ra’īs), 831, 833.

chef de la ville (ra’īs), 831.

chef des milices (ra’īs), 831.

chefs de tribus, 799, 812.

chênes, 184.

chênes verts, 272, 749.

cheptel, 544, 879, 889. V. bétail.

Chérif (citadelle du — à Alep), 177.

Chesney (voyageur anglais), 149.

cheval (robe du), 817 n. 5.

cheval de prix, 789.

chevaliers allemands, 413.

chevaliers francs, 574, 602, 607, 633, 652, 723, 725, 745.

chevaux, 322, 328, 406, 413, 420, 504, 505, 511, 529, 530, 646, 729, 738, 799, 869, 892, 899.

chevaux de montagne, 543.

chevaux (marché aux), 804.

chèvres, 869, 899.

chiisme, 226, 428, 429, 493, 566, 750.

chiite (chroniqueur), 40.

chiite (communauté — d’Alep), 773.

chiite (chrypto-), 771.

chiite (dynastie). V. ‘uqaylide.

chiite (élément — à Bālis), 150.

chiite (émir, seigneur), 283, 288, 297, 326, 338, 344, 384. V. aussi ‘uqaylide.

chiite (majorité — à Alep), 518, 757.

chiite (majorité — au Ğabal ‘Amīla), 596.

chiite (parti au — Caire), 624, 629, 688.

chiite (population — à Alep), 428, 915.

chiite (population — dans empire abbasside), 753.

chiite (population — au Ğabal Zāwiya), 214.

chiite (population — au Sawād), 273.

chiite (propagande), 277, 752.

chiite (sanctuaire — à Alep), 178.

Chiites d’Alep, 40, 311, 387, 388, 395, 428 à 430, 518, 534, 687, 697, 766, 781, 832, 901, 903, 909, 915.

Chiites de Bagdad, 357.

Chiites de Ḥim, 231.

Chiites de Syrie, 488, 754, 756.

Chiites de Tripoli. V. Banū ‘Ammār.

chiites (fuqahā’), 305.

chiites imamites, 311.

chiites (sectes), 904.

chiites (sources), 2, 3.

chiites (unités, en Iraq), 326.

chiito-ismā‘īlienne (propagande), 754.

Chine, 868.

chirurgiens, 736.

chlouq. 95, V. ḫamsīn.

choléra, 101.

Chosroès Ier, 121, 839.

chrétien (aucun), 641.

chrétien (culte), 221.

chrétienne (famille), 55.

chrétienne (population), 111, 115, 116, 141, 142, 213, 214, 235, 273, 396, 404, 413, 450, 459, 461.

chrétiennes (possessions), 457.

Chrétiens, 1, 31, 56, 107, 115, 120, 139, 144, 177, 188, 197, 250, 278, 290, 305, 323, 332, 368, 383, 449, 451, 461, 468, 486, 514, 515, 552, 593, 600, 617, 660, 661, 666, 794, 820, 839. V. monophysites.

chrétiens (villages), 204, 205, 250.

Chrétienté, 363, 417.

Christ, 820.

Christianisme, 141, 243.

Chronique anonyme syriaque, 31, 32, 33.

Chronique arabe de Barhebraeus, 33.

Chronique d’Ibn ad-Dahhān, 48.

Chronique d’Ibn al-Furāt, 59.

Chronique d’Ibn al-Qalānisī, 12.

Chronique de Matthieu d’Édesse, 33.

Chronique de Michel le Syrien, 451.

chronique universelle, 71, 73.

chroniques (aḫbār), 1, 2, 5.

chroniques arabes, 791, 792, 807, 824, 831, 871.

chroniques latines, 189, 271.

chroniques médiévales, 215, 343, 473.

chroniqueurs arabes, 434, 514, 784, 828, 847, 876.

chroniqueurs francs, 33, 361, 543.

chroniqueurs latins, 237.

chroniqueurs occidentaux, 431, 737.

chroniqueurs syriens, 793.

Chypre (expédition de), 537.

Chypre (île de), 77, 513, 537, 538, 540, 646. [3-A].

Cilicie (duc de), 536, 573.

Cilicie (plaine de), 93, 146, 163, 180, 191, 198, 278, 310, 363, 364, 375, 407, 409, 411, 515, 531, 535, 536 à 539, 541, 544, 574, 599, 649, 656, 675, 679, 681, 691, 741.

Cilicie (Portes de), 91, 92. [1-A].

Cimetière de Bagdad à Bāb al-Ḥarb, 25.

Cimetière d’Al-Bāra, 214.

Cimetière du Caire à al-Qarṣfa, 584.

Cimetière de Damas, Bāb aṣ-Ṣaġīr, 17, 69, 76, 260, 473, 870.

Cimetière de Damas (juif), 465.

Cimetière de Damas d’Al-Mu‘tamid, 465 n. 2.

Cimetière de Damas, c. des Soufis, 28, 72.

Cimetière de Damas, c. du Qāsiyūn, 253, 371.

Cimetière de Ḥimṣ, 231, 253.

Cimetière de Ḥiṣn Kayfā, 135.

Cimetière de Mossoul, 106.

Cimetière de Qal‘at Nağm, 148, 169.

Cimetière de Ṣiffīn, 151.

cimetière villageois, 887.

Circessium, 124, 156, 705. V. Busayra, Qarqīsīya.

circonscriptions foncières, 635, 638.

circulation en ville, 829.

Ciseleurs-graveurs (rue des). Voir Naqqāšīn.

citadelle, 163, 626, 785, 788.

citadelle (aménagement en), 712.

Citadelle de ‘Akkār, 650.

Citadelle d’Alep, 513, 517, 518, 630, 714, 766, 767, 846, 861.

Citadelle d’Antioche, 594.

Citadelle de ‘Aqr, 619.

Citadelle d’Arzġān, 560.

Citadelle de Ba‘albakk, 654.

Citadelle de Bārīn, 654.

Citadelle de Damas, 505, 525, 533, 669, 693, 694, 714, 715, 749, 763, 785 n. 2, 840, 846, 849, 868, 926 à 929.

citadelle franque, 652.

Citadelle de Ḥama, 775.

Citadelle de Ḥārim, 523.

Citadelle de Ḥimṣ, 513, 713.

Citadelle de Ḥumaydīya, 619.

Citadelle d’Ibrim, 677.

Citadelle de Mossoul, 619, 630, 660, 693, 697.

Citadelle de Munayṭira, 601.

Citadelle de Qal‘at Ğa‘bar, 622.

Citadelle de Šayzar, 514, 522.

citadelle. V. aussi au nom de ville.

citadelles, 705, 708, 716, 785, 853.

citadelles urbaines, 712.

citadins, 803, 871, 874.

Cité Bernard d’Étampes (ville), 266.

Cité Sainte (Jérusalem), 291.

cités marchandes italiennes, 33.

Citerne d’Ohod, 847.

citernes, 169, 175, 194, 718, 810.

Cizre. V. Ğazīrat Ibn ‘Umar.

climat, 90, 95, 96, 227, 233, 877, 899.

climat subdésertique, 255, 263.

coalition chrétienne, 541, 544, 548.

coalition franco-byzantine, 542, 545, 647.

coalition franque, 302, 515, 591, 593.

coalition musulmane, 591.

Coele-Syrie, 242, 300.

coings, 143, 158.

collecte des impôts, 806.

collecteur d’égout, 849.

collecteurs d’impôts (ḫuššār), 806.

collecteurs d’impôts (‘ummāl), 787, 807.

collective (mentalité), 881.

collier d’or, 669.

colombiers de pigeons voyageurs, 715, 890.

colombophilie (service de), 784.

colonat partiaire (musāqāt muzāra‘a), 879.

colonial (caractère), 685.

colonne antique, 892. V. fûts de colonne.

combat en ligne, 742.

combats de rue au Caire, 585, 644.

combattants (les), 799, 802, 809.

combustible, 890.

Commagène, 167.

commerçant (s), 49, 818, 829, 835, 836, 873, 874.

commerce, 90, 91, 106, 154, 155, 177, 198, 235, 305, 327, 332, 333, 571, 586, 611, 638, 645, 796, 798, 819, 862, 871, 872. V. aussi caravanier (centre).

commerce à longue distance, 871.

commerce de l’Alimentation, 259, 861, 866, 867.

commerce du blé (qamḥ), 864.

commerce des étoffes, 860.

commerce fluvial, 136.

commerce des grains, 859, 864.

commerce international, à longue distance, 835, 871.

commerce maritime, 325, 791.

commerce en mer Rouge, 685.

commerce des textiles, 867.

commercial (carrefour), 121.

commercial (centre), 105, 111, 117, 119, 121, 131, 157, 204, 235, 622, 685, 686, 852, 855, 861, 862, 866.

commercial (dinar), 873.

commercial (fait), 862.

commercial (mouvement), 255.

commerciale (activité), 115, 154, 171, 215, 259, 327, 854, 872.

commerciale (fonction), 858.

commerciale (géographie), 862.

commerciale (importance), 152.

commerciale (institution), 859.

commerciale (navigation), 150.

commerciale (place), 138.

commerciale (s). V. voie (s).

commerciales (liaisons), 269.

commerciales (missions), 18.

commerciales (relations), 649.

commerciales (transactions), 803, 804, 829, 903.

commerciaux (échanges), 90.

commerciaux (secteurs), 854.

commerciaux (voyages), 84.

commissaire du gouvernement, 833. V. šiḥna.

communautaire (village), 879.

communauté chrétienne, 675.

communauté hydraulique, 889.

communauté islamique, 762, 906.

communauté musulmane, 794, 802, 811.

communauté professionnelle, 830.

communautés non musulmanes, 837.

communications, 132, 181, 182, 238, 240, 255, 306, 307, 383, 384, 407, 427, 441, 521, 622, 654, 810. Voir routes.

Compagnon du Prophète (un), 771.

Compagnon du Prophète (tombe de), 254, 260, 385, 429.

compensation des dégāts, 809.

compilations, 4, 5, 6, 25.

complot, 348, 354, 367, 381, 382, 396, 532, 543, 557, 565, 567, 642, 643, 647, 659, 660, 688, 689, 690, 691, 698.

comptabilité publique, 809.

comptes (vérification des), 831.

concombres, 886, 894.

condominium franco-byzantin, 623.

confins, 407, 408, 409, 512, 531, 705.

confiscations, 808.

Conna (ville antique), 242, 349 n. 4.

conquête (arabo-musulmane), 155, 166, 168, 177, 257, 269, 661, 848.

conquête (turque), 1.

conquête du Yémen, 685.

Conrad III von Hohenstaufen, 412, 413, 416, 420, 422, 423, 725, 741.

conscience (liberté de), 836.

conseil des anciens, 881.

Constance (princesse d’Antioche), 343, 363, 432, 454, 457, 554, 555, 556, 561, 573, 574.

Constantin (Empereur), 235.

Constantin Coloman (duc de Cilicie), 573, 574, 591, 593, 594, 598, 686.

Constantinople, 83, 279, 288, 305, 375, 407, 410, 412, 413, 416, 423, 460, 538, 539 et n. 2, 543, 544, 547, 549, 554, 556, 598, 600, 623, 646, 649, 665, 675, 827, 839 n. 2, 864.

construction des Ḥôpitaux, 903.

contingent byzantin (un), 574.

contingent de Gallois (un), 574.

contingent de Konya (un), 679.

contingent de Turcs (un), 656.

contingent syrien (un), 675.

contingents, 723. Voir renforts, troupes.

contingents arméniens, 560.

contingents ayyoubides, 689.

contingents damascains, 295.

contingents de Djéziré, 593.

contingents de France, 414.

contingents francs, 560, 574, 583.

contingents germaniques, 413.

contingents grecs, 560.

contingents de Jérusalem, 560.

contingents de Mossoul, 590, 593, 594.

contingents musulmans, 666.

contingents de Niṣībīn, 658.

contrats de commerce, 1.

contrebande de blé, 730.

Contre-Croisade, 106, 174, 671. V. aussi ğihād.

contribuable (s), 795 à 797, 811.

contributions en argent, 586.

contributions en nature, 585.

contributions levées, 610, 899.

contrôleur du bureau des impôts, 368.

contrôleur des finances à Bagdad, 328.

conventions (respect des), 585.

convertis, 795.

convoyeurs, 870, 899.

copiste (métier de), 40.

copistes, 752.

Copte (s), 641, 690.

corail, 797.

Coran (le), 72, 754, 756, 771, 812, 816.

Coran (exégèse du), 752.

Coran (lecteurs de), 578, 736.

Coran (récitation du), 761.

Coran (tirer augure du), 582.

cordiers, 860.

cordonniers, 886.

Cordonniers (quartier des, à Sinğar), 130.

Cordoue, 82, 885.

Corne d’or (la), 549.

corporation des baigneurs, 852.

corporations, 421, 830, 837 n. 2, 862, 869.

corps expéditionnaire byzantin, 646.

corps expéditionnaire musulman, 604, 663.

corps de métiers (les), 856.

corps de milice. V. aḥdāṭ.

Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 32.

corroyeurs, 178.

corsaires égyptiens, 498.

côte. V. méditerranéenne.

côte libanaise, 424.

côte palestinienne, 467, 468, 508, 589, 646.

côte syrienne, 97, 332, 473, 528, 595, 665, 872.

côtière. V. plaine.

côtière (zone), 706, 782.

coton, 116, 124, 125, 127, 150, 173, 410, 800, 848, 863, 866, 872, 873, 890, 894, 895.

coton mercerisé, 863.

coton (ver du), 101.

cotonnades, 895.

cotonnier Ḥerbacé, 895.

cotonnière (activité), 895.

cotte de maille, 329, 511.

coupoles à alvéoles. V. alvéoles.

coupoles à côtes, 221, 774.

cour d’Arménie, 656.

cour ayyoubide du Caire, V. Caire.

cour de Bagdad, 580, 681.

cour fatimide du Caire, 21, 406, 566, 630, 685, 689.

cour de Jérusalem, 652, 687.

cour de Nūr ad-Dīn, 811.

cour suprême, 845.

couronne, 688.

courriers, 785.

courriers à cheval, 784.

courtiers en chameaux, 870.

courtines, 717.

couvent(s), 141, 142, 704, 750, 764 à 770, 811, 850, 853, 871, 904. V. ḫānaqāh, ribāṭ.

couvent chrétien, 172, 190, 591, 595.

couvent de femmes musulmanes, 766, 767.

couvent des Ḥanbalites de Damas, 870, 871.

Crac des Chevaliers, 44, 197, 238 à 240, 460, 508 n. 2, 516, 579, 591, 706, 719, 746. V. ḤiṢn al-Akrād.

Crac (seigneur du), 243.

créances, 798.

créanciers, 798, 807.

Création (la), 38, 61, 72.

Cressac en Charente (chapelle), 238, 575 n. 1, 730.

Creswell (K.A.C.) (archéologue), 776.

crever les yeux, 454.

criminalité, 825.

Croisade (la), 290, 493, 548.

Croisade (prêcher la), 411.

Croisade (la Deuxième), 141, 229, 381, 410, 414 à 416, 419, 422 à 424, 426, 441, 490, 543, 725.

Croisade (la Première), 168, 203, 237, 411, 412, 457, 458, 538, 541, 725.

Croisade (la Troisième), 574.

Croisades (les), 10, 32, 33, 57, 75, 147, 161, 163, 164, 166, 167, 197, 199, 214, 218, 219, 235, 270 à 272, 490, 751, 876.

Croisades (époque des), 714, 820.

Croisés, 100, 141, 144, 148, 163, 174, 177, 183, 187, 188, 190, 191, 197, 199, 203, 209, 210, 212, 224, 227, 229, 236, 239, 240, 253, 256, 263, 266, 272 à 274, 288 à 290, 295, 296, 298, 300 à 306, 318, 332, 338, 351, 377, 388, 396, 400, 404, 408, 409, 412 à 414, 416 à 418, 420, 422, 423, 426, 437, 441, 480, 481, 491, 519, 520, 526, 544, 627, 706, 707, 709, 717, 719, 720, 724, 725, 730, 732, 733, 736, 740 à 742, 754, 781 à 783, 814, 865, 871, 902, 908, 919.

Croissant fertile, 89, 91, 877.

Croix. V. Ṣalb.

Croyants (chef des), 906. V. Émir.

croyants musulmans, 764.

crue du Tigre, 334.

crues du Nil, 792, 800.

cucurbitacées, 890, 894.

cuir, 869, 886, 899.

cuivre, 378, 797, 813, 815, 817, 818.

cuivre (dirham en), 819.

cuivre (pièces de). V.fals.

culte chrétien, 221.

culte planétaire, 141, 144.

cultivables (pays), 91, 94, 101, 119, 146, 155, 163, 181, 182, 213, 225. V. aussi fertiles.

cultivateurs, 303.

cultivée (zone), 877.

culture générale, 752.

culture matérielle, 8.

culture (variété de), 806.

culture (zones de), 876.

culturel (aspect), 853.

cultures, 728, 745, 800, 801, 875, 877, 896, 899.

cultures agricoles, 96, 99, 118, 143, 172, 206, 207, 250, 322, 384.

cultures céréalières, 237, 877.

cultures d’été, 893.

cultures fruitières, 877.

cultures maraîchères, 227, 251, 877.

cultures sèches, 887, 888, 893.

cumin, 898.

Cumont (Franz) (orientaliste), 158.

cuprifères (régions), 137.

Cyrus (roi de Perse), 196.

Cyrrhus (ville), 453. V. Qūruṣ.

D, Ḏ, Ḍ

Dabīq, (ville d’Égypte), 789.

Dābiq (ville de Syrie), 180, 182. [2-D].

daftar (registres), 735.

daftar al-ansāb, 785.

Ḏahabī (ad-) (historien), 7, 9, 11, 30, 41, 46, 54, 59, 65, 68 à 72, 74, 79.

Ḍaḥḥāk b. Ğandal (émir), 339, 351.

Ḍaḥḥāk Al-Biqā‘Ī (émir), 498.

Daḥyā B. Kalbī (Compagnon du Prophète), 254.

dā‘ī (nizārī), 687.

dā‘ī ad-du‘āt, 689, 752.

Dalā’il al-aḥkām (ouvrage), 44.

Dalğa (localité en Égypte), 567, 607.

Dalhamīya (site), 468.

dalīl (collecteur d’impôts), 806.

dāliya (machine élévatoire), 887, 888.

Dāliya (Ad-) (ville), 158.

ḍamān (système de ferme), 807.

ḍamān al-anhār, 804.

ḍamān aš-šahr, 804.

Damanšūr (faubourg d’Alexandrie), 610.

Damas, 9, 10, 12, 15 à 21, 27, 28, 37, 43, 44, 47, 49, 51, 52, 53, 55, 58, 60, 61, 64, 68, 69, 71, 72, 76, 83, 89, 94, 96, 130 N. 1, 152, 154, 155, 158, 162, 176, 220 à 222, 228 à 230, 232 à 238, 240 à 243, 245, 246, 248 à 267, 269, 271, 272, 277, 279, 280, 282, 284 à 288, 290, 294, 297, 300 à 303, 307, 308, 311 à 313, 320, 323, 324, 330, 331, 333, 339 à 342, 344, 348 à 351, 353 à 356, 360, 361, 364, 366 à 372, 382, 383, 387, 401 à 404, 406, 410, 417 à 424, 431, 435, 437, 441 à 445, 448, 454, 461 à 466, 468, 469, 471, 475, 476, 478, 481 à 490, 492, 495 à 498, 502, 503, 506 à 512, 515 à 517, 519, 521, 524, 525 à 528, 530 à 537, 542, 545, 550 à 552, 559, 568, 577, 579, 580, 582, 585, 589, 600, 605, 614, 631, 641, 652, 654, 662, 663, 664 n. 2, 668 n. 1, 669, 672, 674, 691 à 698, 704, 706, 709 à 712, 714 et n. 1, 716, 720, 723, 731, 746, 747, 753, 754, 757, 758, 762 à 765 n. 3, 767 à 770, 772 et n. 3, 774, 775, 777, 778, 781 à 785, 787, 788, 797, 798, 803, 804 et n. 2, 810, 812, 815, 819 à 821, 823, 824 n. 1, 830 à 834, 837 à 847, 849 à 859, 862 à 873 n. 1, 888, 893, 894, 896 à 898, 901, 906, 909, 914, 916 à 919, 921, 922, 924, 926, 928 à 930, 933. [5-C].

Damas (armée, contingent, troupes de), 21, 303, 307, 319, 342, 350, 370, 401, 405, 431, 439, 465, 478, 479, 537.

Damas (atabeg de), 75, 225, 229, 233, 236, 239, 240, 246, 269, 270, 272, 274, 296, 300, 329, 338, 360, 417, 422, 425, 466, 467, 470, 471, 902. V. Būrīdes.

Damas (citadelle de). V. Citadelle.

Damas (cour de), 579, 580.

Damas (description topographique), 4.

Damas (émir-s, prince-s de), 245, 248, 302, 306, 309, 312, 313, 323, 342, 360, 361, 369, 383, 386, 387, 402, 403, 408, 479, 483, 485, 698, 763, 815, 901. V. BŪRĪDES.

Damas. V. Grande Mosquée.

Damas (marché). V. marché.

Damas (notables de), 17, 484, 764.

Damas (oasis de), 97, 220. Voir aussi Ġūṭa.

Damas (plaine de), 237, 249, 261.

Damas (population de). V. population.

Damas (Porte de — à Ba‘albakk), 709.

Damas (province, territoire de), 270, 284, 339, 382, 442, 482, 487, 498, 782.

Damas. V. route.

Damas (sac par les Mongols), 77.

Damas (šiḥna de). V. Šiḥna.

Damas (souverain, seigneur de), 246, 263, 367, 425, 503, 562, 590, 674, 831.

damascaine. V. Damas (armée) et population.

Damascains (les), 354, 364, 371, 419, 420, 445, 446, 463 à 466, 472, 479, 482, 486, 489, 506, 524, 629, 910.

damascains (cavaliers), 445.

damascains (chefs), 901.

damascains (contingents, détachements), 295, 369.

damascains (éléments), 420.

damascains (émirs), 697.

damascains (marchands), 872.

Damascène (La), 550.

ḍāmin (« fermier général »), 807.

Damditte, 645 à 651, 689, 690.

Dāna (plaine), 187, 188, 875. [2-C].

Dānā Aḥmadli (localité), 193.

danišmendidc (Yaġi Basān), 550.

Danišmendides de Mārdīn, 162, 387, 407, 496, 500, 546, 549, 678, 706.

Dānīṯ (forteresse), 213, 320, 321, 410. [3-C].

Daphné (site), 198.

Daqūqā (ville), 117.

dār (maison), 760.

Dār Abī’d-Dardā’, 922.

dār al-‘adl (de Damas), 76.

dār al-‘Adl (l’isntitution), 664 n. 1, 704, 810, 826, 843 à 846, 903, 907.

dār al-‘Adl (nā’ib), 63.

Dār al-‘Aqīqī (à Damas), 928.

Dār al-Biṭṭīḫ (Alep), 178. Voir halle aux fruits.

Dāral- Biṭṭīḫ (Damas), 259, 804, 867, 874, 894.

Dār aḏ-Ḏahab (Alep), 713.

Dār aḍ-Ḍarb (Hôtel de la Monnaie), 792, 812, 826.

Dār ad-Da‘wah (à Alep), 428.

dār aḍ-ḍiyāfa (hôtellerie), 196.

dār al-Ġazl (bourse au Filé), 664.

Dār al-ḥadīṯ (institution), 430, 704, 750 à 752, 762 à 764, 779, 904.

dār al-ḥadīṯ (Alep), 44.

dār al-ḥadīṯ Ašrafīya (Damas), 52.

dār al-ḥadīṯ (Damas), 17.

dār al-ḥadīṯ (Mossoul), 107, 109.

dār al-ḥiğāra, 863 n. 5.

dār al-‘ilm, 430, 752, 754, 757, 761.

dār al-‘ilm (Mossoul), 107.

Dār al-Islām, 669.

Dār Kūra (à Alep), 174, 178, 898.

Dār al-Qur’ān (à Mossoul), 107.

dār as-sa‘āda (à Damas), 846.

Dār aš-Šağara (à Damas), 863.

Dār aš-Šifā’ (à Damas), 840.

dār al-wakāla (entrepôtd’État), 798, 803, 866.

Dār az-Zakāt (Hôtel de l’Aumône), 793, 860.

Dār Zanğilī (à Damas), 64.

Dārā (ville), 121, 122, 124, 136, 344, 368, 436. [1-G].

ḍarā’ib (taxes), 803.

ḍarā’ib hilāli, 803.

darakāh (dans la Citadelle de Damas), 927.

Dārayyā (village de la ġūṭa), 249, 254, 271, 369, 418, 419, 465, 468, 469, 524, 526, 774, 777. [5-C].

Darazī (ad-), 248 et n. 1.

ḍarb (bastonnade), 837.

darb (rue), 857.

darb al-Ḥağğ 266, 559. V. route de Pèlerinage.

darb al-Malaḥ (route du Sel), 159.

darb an-Nahla (à Damas), 852.

darb an-Naqqāšīn (rue des Ciseleurs-graveurs à Damas), 857.

darb al-Qālī (rue de la Friture, à Damas), 867.

darb al-Quṭayta (rue de la Petite Chatte, à Damas), 769.

Darb Rayḥān (rue du Basilic, à Damas), 865, 866.

darb ar-Ruzz (rue du Riz, à Damas), 864.

darb as-Silsila (rue de la Chaîne, à Damas), 767.

Darb as-Sulṭānī (ad-) (Route du Sultan), 129, 158.

darb al-‘udūl (rue des Témoins, à Alep), 846.

Darbsak (place forte), 195. [2-C].

Darius iii l’achéménide, 116, 121, 141, 193.

Darkūš (ville), 206, 207, 208. [2-C].

Dārūm (ad-) (localité), 627, 662, 663. [7-A].

dattes, 797.

dattes fraîches (marchands de), 867. V. Raṭṭābīn.

David (Roi), 232.

da’wa (propagande), 704.

dawādār kabīr (directeur de la Chancellerie), 62.

Dawādārī (ad-) (historien), 7, 54, 78.

dawlāb (machine élévatoire), 887.

Dawsar (ville), 150, 151.

Dāwūd (maqām) (à Dulūk), 166.

Dāwūd b. Maḥmūd (seldjouqide), 346, 359.

Dāwūd b. Muḥammad (seldjouqide), 377.

Dāwūd b. Suqmān, rukn ad-daw-la (artuqide de Ḥiṣn Kayfā), 352, 366, 373, 378.

Ḏayl ‘ala ar-Rawḍatayn, 52, 53, 54.

Ḏayl ‘ala ta’rīḫ Baġdād, 15, 45, 46.

Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, 9, 10, 17.

Daylam (montagnes du), 304, 427.

Daylamites (mosquée des), 777.

Dayr al-‘Ašā’ir (village), 445. [5-C].

Dayr al-BalaḤ. v. Dārūm (ad-). Dayr Ḥabīb (couvent), 172.

Dayr al-Ḥin, 189. v. Sarmadā (citadelle).

dayr al-mubārak (couvent ḥanbalite à Damas), 769, 871.

Dayr Naqīra (village), 217.

Dayr ar-Rummān (localité), 156.

Daysān (vallée du), 143.

débarquement normand en Égypte, 695.

débiteurs, 807.

débouché sur la mer, 805.

débouché vers l’Inde, 573.

décor épigraphique, 842.

décor géométrique, 929.

decumanus d’Alep, 175.

decumanus de Boṣrā, 269.

decumanus de Damas, 257, 862.

decumanus de Qūruṣ, 184.

défense de l’Islam, 908. V. frontière, ğihād.

défenses (les), 716, 747, 748.

défenses de ‘Adan, 686.

défenses de Bāniyās, 696, 716.

défenses de Bārīn, 654.

défenses de Bilbays, 588.

défenses franques, 655, 708.

défenses de Ḥimṣ, 614.

défenses urbaines, 853.

défenses des Villes Saintes, 559.

défensives (constructions), 719.

défilé d’Ak Dere, 185.

défilé près d’Armanāz, 205.

défilé près d’Al-Bābayn, 607.

défilé près d’Al-Bāra, 214.

défilé d’Al-Fatḥa, 115, 118.

défilé du Ğabal Barīšā, 190.

défilé de Sināb, 182.

défilé près de Sinğar, 130.

défilé près de Takrīt, 98.

défilés du Diyār Bakr, 377.

défilés du Diyār Muḍar, 146.

Deir ez-Zor (ville), 127, 156. [3-G].

Delta du Nil. V. Nil (delta).

Delta du Nil (province du), 580, 605, 606, 611, 627, 632, 647.

Démétrios, fils de David (roi de Géorgie), 18.

Demirek (village), 194.

Denizli (ville), 539 N. 2.

denrées agricoles, 797.

denrées alimentaires, 862.

denrées de luxe, 859. V. aussi qayṣārīya.

denrées précieuses, 862.

dépenses (les), 802.

dépenses d’Administration, 811.

dépenses d’entretien de madrasa, 932.

dépenses de l’État (maṣarīf), 805, 808, 810.

dépenses du ğihād, 671.

dépenses de l’Intendance, 577.

dépenses du maristān de Damas, 842.

dépenses militaires, 809.

dépenses publiques, 786, 808, 810.

dépiquage (le), 892.

dépôts de céréales, 864.

dépôts de denrées précieuses, 858, 859. V. aussi qayṣārīya.

dépréciation monétaire, 818.

dépression d’Al-Adağd, 159.

dépression de la Biqā‘, 99, 100, 242.

dépression du Ghāb, 93, 100.

dépression du Lac de Ḥoulé, 95.

dépression de Math, 99, 179. [3-D].

dépression mésopotamienne, 99.

dépression du Quwayq, 173.

dépressions, 91.

Der‘ā (ville), 244, 261, 266, 269, 273, 405. V. AḎRI‘ĀT. [6-C].

Derbend (ville), 18.

Derghirmen Dara (plaine), 194.

dérivations, 251, 255, 849, 868, 888. V. canal.

Deschamps (Paul) (archéologue), 708.

désert (le), 91, 97, 101, 131, 152, 155, 256, 804, 810, 880, 893, 899.

désert d’Égypte, 609, 745.

désert de Hatra, 117, 126, 159.

désert de Palestine, 559, 583, 605, 652.

désert syrien de Palmyre, 94, 152, 179, 225, 228, 233 à 235, 237, 249, 250, 255, 262, 265, 271, 333, 705, 782, 876, 877.

désert syro-arabique, 96, 97, 101, 706.

déserteurs, 608.

désertique (région), 231, 234.

dévotion, 577, 907.

Deuxième Croisade. V. Croisade.

dibs (raisiné), 228, 864, 886, 895.

dictionnaires biographiques, 2, 4, 17, 46, 48, 50, 58, 84.

dictionnaires géographiques, 84.

Diète allemande, 412.

Diğla (ad-). v. Tigre (le).

dignitaires (hauts), 881.

digue (sikr), 128.

digue de retenue sur l’Oronte, 99, 241.

digues de retenue du Nil (ğusūr), 572, 810.

Dikka (mašhad ad-) (Alep), 178, 773.

Dillī (marais de), 263, 267, 466, 507 n. 4. [6-C].

dîme (‘ušr), 437, 442, 727, 787, 796, 797, 801 n. 2, 806. Voir aussi revenus.

ḏimmī-s, 794, 795, 797, 829, 837.

dinars, 304, 336, 343, 358, 362, 373, 422, 442, 446, 497, 530, 534 n. 1, 543 n. 4, 550, 571, 586, 587, 604, 612, 613, 621, 624, 627, 630 à 633, 649, 682, 686, 692, 695, 789, 795, 797, 801, 802, 804, 809, 810, 813 à 819, 840, 842.

dinar abbasside ou imamien, 815, 877.

dinar āmirī, 815.

dinar fatimide, 814, 815.

dinar kāmilī, 815.

dinar rouge, 815.

dinar ṣūrī ou tyrien, 492 n. 2, 503, 814, 815.

Dioclétien (empereur), 156.

Dioclétien (ligne de), 155.

diplôme d’investiture (tašrīf). Voir investiture.

Ḍirgām (vizir d’Égypte), 477, 528, 559, 568, 569, 572, 579, 580, 583 à 586.

dirham, 795, 797, 813, 814, 816 à 819, 874.

dirham nāṣirī, 818.

dirham noir, 817.

dirham nuqra, 817.

dirham waraq, 817, 818.

discriminatoires (signes), 837.

dissimulation canonique (taqīya), 903.

distribution de l’eau, 847, 888, 889. V. Eau.

dīwān-s, 786, 799, 800.

Dīwān al-Awqāf, 793, 810.

dīwān pour partage du butin, 736.

dīwān al-ğayš, 24, 722, 727, 729, 735.

dīwān al-ḫarāğ (bureau du Foncier), 786, 806.

dīwān al-inšà’ (bureau de la chancellerie), 24, 62.

dīwān al-iqṭā‘, 722.

dīwān al-istīfā’ (service de comptabilité), 682, 793, 806.

dīwān al-mu‘āmalāt (bureau des impôts), 806.

dīwān ar-rasā’il (bureau d’ordre), 9, 783.

dīwān ar-rawātib (service de paierie), 722.

Ḍiyā’ ad-Dīn Ibn aḫi al-Qāḍī Kamāl ad-Dīn aš-Šahrazūrī, 930.

Ḍiyā’ ad-dīn ibn al-aṯīr, 36.

Ḍiyā’ ad-Dīn Ibn al-Kafarṯūṯī (vizir), 352.

Ḍiyā’ ad-Dīn ‘Isā al-Ḥakkārī. v. ‘Īsā al-Ḥakkārī.

Ḍiyā’ ad-Dīn Mas‘ūd b. Kifğaq, (émir de Malaṭīya), 678.

Diyala (ville), 98.

Diyār Bakr, 21, 31, 97, 103, 113, 122, 132, 133, 138, 140, 163, 236, 281, 286, 291, 294, 297, 319, 323, 333, 343, 352, 360, 377, 378 n. 2, 379, 387, 394, 440, 450, 493, 594, 615, 680, 692, 694, 782, 930. [1-F].

Diyār Bakr (émir, maître, prince), 324, 373, 384, 442, 617, 658, 695.

Diyār Bakr (histoire), 19, 48.

Diyār Bakr (montagnes), 287, 347.

Diyār Muḍar, 103, 123, 124, 128, 137 à 139, 144, 146, 149 n. 3, 152, 159, 287, 462, 546, 695, 782. [2-E].

Diyār Rabī‘a, 103, 104, 124, 132, 133, 136, 138, 139, 782. [2-H].

dizdār (gouverneur), 660.

Djebel Druze, 94, 885. V. ĞABAL AL-‘ARAB, ĞABAL AD-DRŪZ.

Djenderas (ville), 186.

Djérablous (ville), 98, 105, 124, 125, 162 n. 2, 286. [2-E].

Djéziré, 20, 83, 85, 89 à 92, 96 à 98, 103, 104, 113, 114 n. 2, 115, 118, 119 n. 4, 132, 138, 139, 141, 146, 148, 150, 157, 159, 161 à 163, 170, 235, 296, 298, 300, 308, 309, 329 à 331, 336, 337, 342, 344, 360, 373, 382, 392, 393, 398, 399, 401, 426, 442, 489, 491, 557, 558, 615, 630, 657, 660, 666, 680, 692, 697, 705, 721, 723, 782, 865, 877, 885, 930.

Djéziré (affaires de), 128, 391, 438, 444.

Djéziré (contingents, troupes de), 108, 593, 693.

Djéziré (émir, maître, prince de), 297, 317, 533, 590, 694.

Djéziré (Haute-), 287, 753, 892.

Djezzin (ville), 600 n. 1.

Dmeir (village), 237, 250. [5-C].

docteur. V. médecin.

docteurs de la Loi, 578. V. aussi fuqahā’.

doctrinales (études), 754.

documents d’archives, 853. V. archives.

dolérite, 269.

Doliché (ville), 166, 473 n. 5. V. Dulūk.

dollar du Moyen Age (le), 814. V. dinar.

domaine foncier, 727, 881.

domaine public, 726.

domaines de l’État, 878.

donation foncière, 660. Voir aussi iqṭā’.

donjon, 183, 196, 200, 214, 223, 224, 239, 240, 397, 514, 717, 719.

Dorylée, 288, 407, 413, 547, 741. V. Eski Şehir.

dotations foncières byzantines, 727.

dotations foncières franques, 727.

dotations foncières musulmanes, 727. V. iqṭā’.

dotations (hérédité des), 330, 578.

dotations de terrains à des Mamelouks, 287.

douaire, 554.

douanes maritimes, 805.

Doura Europos (ville), 158. Voir Ṣāliḥīya.

drapeau (x) noir (s), 669, 670.

Dresch (Jean) (géographe), 90 à 92.

droit d’Asile, 341.

droit de bris, 666.

droit de créance, 798.

droit (études de), 16, 24.

droit féodal, 404.

droit de lever l’impôt, 878.

droit musulman, 755.

droit de primogéniture, 284.

droit de prise, 665.

droit public musulman, 844.

droits acquis, 889.

droits de douane (à Alexandrie), 613.

droits de douanes perçus, 685.

dromadaires (courriers rapides), 784.

dromons, 646.

druze (sanctuaire), 248.

Druzes (les), 248, 268, 339, 499, n. 3.

Ḏū’l-Nūn de Qayṣārīya, 500, 546, 549, 678, 679.

Ḏū’l-Qarnayn (danišmendide de Malaṭiya), 546, 548.

Ḏū’l-Qarnayn (localité), 368.

ḏu“ār (vauriens), 837.

du‘āt, 340, 755.

du‘āt ismā‘īliens, 756.

Dubays b. Sadaqa (émir mazyadite), 315 à 318, 323 à 326, 338, 344, 347.

Dulūk (ville), 162, 164 à 167, 183, 184, 186, 451, 453, 456 et n. 1, 458, 460, 462, 472, 473, 501, 552, 706, 741. [1-D].

Dūmā (faubourg de Damas), 253, 464.

Ḍumayr. V. Dmeir.

Dummar (‘aqabat de), 249.

Dunaysir (ville), 122, 124, 136. [1-G].

dunes, 94, 607, 609.

Duodécimains, 564, 664.

Duqāq B. Tutuš (prince seldjouqide de Damas), 258, 259, 286 à 288, 290, 294, 295, 297, 757, 768, 840, 919, 921.

Dūqas (ad-) (le Grec), 573 n. 2.

Dūr (ville), 118.

Durr aṯ-ṯamin fī sīrat Nūr ad-Dīn (ad-), 8, 76.

Dussaud (René) (orientaliste), 165, 193, 209, 213, 217, 225, 241, 251.

Duwal al-Islām, 8, 69, 70.

Duwayra (ḫānaqāh ad-, à Damas), 767.

dysenterie, 435, 443.

E

eau, 91, 98, 131, 145, 174, 205, 240, 241, 243, 247, 250, 264, 267, 401, 419, 420, 504, 718, 747, 778, 813, 817, 840, 847, 848, 877, 882, 887 à 889. V. canalisation, citerne, puits.

eau (accès à 1’), 747.

eau (approvisionnement en), 806.

eau (des citernes). V. citernes.

eau courante, 124, 126, 804, 841, 887.

eau (cours d’), 124, 264, 869, 875, 886.

eau (distribution d’), 258, 850, 888.

eau (gibier d’), 267.

eau de pluie, 216, 718, 797. V. aussi pluie.

eau (point d’), 181, 231, 236, 738.

eau (Porte de 1’—, à Édesse), 142, 145.

eau potable, 140, 195, 197, 241, 249, 405, 420, 847, 848, 886.

eau (ressources en), 227.

eau de source. V. sources pérennes. eaux de surface, 806.

échanges commerciaux. V. commerciaux.

échanges de places, 621.

échanges de prisonniers. V. prisonniers.

échelle des salaires, 838.

éclairage des maisons, 864.

éclaireurs, 319, 361, 392, 738, 740, 742.

Écochard (Michel) (urbaniste), 851.

économie (1’), 873, 903, 904.

économie financière, 807.

économie rurale, 227, 903.

économie urbaine, 853, 903.

économique (activité), 2, 111, 137, 138, 204, 224, 233, 441, 635, 853, 859, 862.

économique (aspect), 853.

économique (artère), 861.

économique (cadre), 876.

économique (centre), 200, 854, 859, 865.

économique (fait), 853.

économique (histoire), 791, 853.

économique (importance), 155.

économique (ordre), 783.

économique (organe), 858. V. aussi qayṣārīya.

économique (plan), 224.

économique (prospérité), 202, 282.

économique (puissance), 530.

économique (révolution), 903.

économique (rôle), 522.

économique (situation), 312, 404, 638, 872.

économique (vie), 8, 10, 57, 174, 185, 233, 635, 862.

économiques (conditions), 793.

économiques (problèmes), 791.

économiques (profits), 587.

économiques (raisons), 232, 401.

économiques (unités), 875.

Écritures (les), 418, 756.

écuries, 718, 789.

Edessa, 141.

Édesse, 31, 77, 97, 138, 139, 141, 147, 148, 154, 161, 167, 278, 282, 286, 287, 289, 290, 295, 296, 298, 300 à 304, 306, 310, 319, 334, 441, 488, 491, 532, 618, 622, 725, 733, 759, 784. [1-E]. V. Ruhā’ (AR-).

Édesse (comte d’), 147, 165, 168, 184, 314, 333, 335, 435, 451, 453, 489, 552. V. aussi Baudouin, Joscelin.

Édesse (comté d’), 141, 181, 183, 307, 310, 320, 373, 377 à 383, 387, 394 à 400, 402, 407 à 411, 414, 415, 442, 448, 449, 454, 456 à 458, 460, 461, 501, 547, 552, 705.

Édesse (Francs d’). V. Francs, population d’Édesse.

Édesse (Porte d’—, à Raqqa), 153.

effectifs des armées, 721, 722, 725, 735.

Egée (mer), 530, 531.

église (s), 654. V. aussi cathédrales.

église(s) d’Alep, 713, 772, 917, 918.

église(s) d’Antioche, 198.

église(s) de Damas, 257, 260, 922, 924.

église(s) d’Édesse, 141, 380.

église de Ḥama, 221.

église de Ma‘arrat an-Nu‘mān, 217.

église de Mossoul, 109, 661.

église(s) de Niṣībīn (jacobite), 120.

église d’as-Sinn, 115.

église de Takrīt, 118.

église de Tell Bāsīr, 168.

églises chaldéennes, 107.

églises confisquées et transformées, 175, 177, 217, 221, 230, 260, 713, 760, 772, 916, 917, 918, 922, 924. V. chapelle transformée en mosquée.

églises latines, 380.

églises d’Orient, 197.

Égypte, 6, 7, 10, 19, 21, 23, 35, 38, 41, 43, 46, 52, 53, 55, 57, 90, 161, 239, 275 n. 1, 301, 332, 333, 340, 426, 467, 474, 478, 492, 493, 495 à 497, 528, 531, 534, 559, 560, 562, 563, 569 À 573, 579 à 583, 585 à 590, 594, 597, 599, 601 à 604, 610, 612, 614 à 616, 622 à 627, 630, 636, 638, 641, 642, 645, 649 à 651, 655, 660, 662 à 667. 669 à 672, 676, 680 à 684, 688 à 690, 693, 695, 696, 699, 723, 724, 728, 737, 745, 785, 789, 794, 800, 801, 805, 809, 814, 816, 817, 834, 853, 873, 884, 888, 894.

Égypte (armée, troupes), 279, 475.

Égypte (campagne, expédition), 267, 272, 582, 615, 617, 622, 692, 723, 728, 745.

Égypte (conquête de l’), 37, 572, 602, 625, 751.

Égypte (Fatimides d’). V. Fatimides.

Égypte (flotte d’), 467. V. navires.

Égypte (Haute), 66, 610, 745.

Égypte (Histoire de 1’), 40.

Égypte (intervention franque), 570.

Égypte médiévale, 791, 805.

Égypte moyenne, 563.

Égypte (Musulmans d’), 417.

Égypte (poètes d’), 28.

Égypte (maître, prince, souverain d’), 277, 630, 641, 694.

Égypte (question d’), 562.

Égypte (sultans d’), 49.

Égypte (vizir d’), 559.

égyptien (contingent), 723.

égyptien (joug), 8.

égyptien (territoire), 633.

égyptienne (colonne), 476.

égyptienne (escadre), 468, 479. Voir flotte.

égyptienne (relève d’Ascalon), 477, 478.

égyptiennes (troupes), 290, 475, 633, 647. V. aussi armée.

Égyptiens, 468, 474, 528, 529, 530, 572, 607, 627, 630, 642, 643, 649, 667.

égyptiens (éléments), 607, 608.

égyptiens (émirs), 628.

égyptiens (marins), 497.

égyptiens (officiers), 728.

égyptiens (textes), 187.

égypto-nilotique (système d’impôts), 800.

Ehrenkreutz (Andrew) (orientaliste), 814.

Eilath, 663 N. 1. V. Ayla. éléphants combattants, 347.

élevage, 898, 899.

élèves, 752, 754, 902.

éligibilité (âge de 1’), 496.

embuscade, 507, 510, 526, 527, 552, 553, 589, 593, 742.

émeraude (grande), 668.

Émèse, 360.

Émésène, 333, 782.

émeute, 444, 611. V. aussi révolte.

émeutes à Bagdad, 366.

émeutes à Damas, 370.

« émir des Croyants » (titre), 288.

émissaires. V. envoyés.

émoluments, 810.

Empereur d’Allemange, 420.

Empereur de Byzance, 535, 540, 546, 547, 555, 556, 622, 675, 901.

Empereur des Grecs, 199.

empire. V. abbasside, byzantin.

empire grec, 863.

empire musulman, 694, 905.

empire musulman unifié, 587.

empire « romain », 541.

empire seldjouqide, 304, 904.

empire zenguide, 90, 758, 760, 770, 774, 781, 805, 827, 832, 843, 858, 877, 913, 914, 933.

Empreinte du Pied. V. Qadam (al-).

emprunt d’État, 808.

enceinte (s) urbaine (s), 707, 708, 709, 710, 714, 720, 750, 848, 861, 909.

encyclopédie (s), 32, 66, 79.

engins de guerre, 521, 646, 648, 652, 663, 738, 748. V. machines de guerre.

engins de siège, 397, 508, 663. Voir machines de siège.

engrais, 887, 889, 890.

enseignement, 49, 107, 750 à 752, 755, 756, 759, 762, 904, 909, 917, 919, 925, 927.

ensemencement, 892.

entrepôt d’État. V. dār al-wakāla.

entrepôt international (Antioche), 198.

entrepôts, 116, 154, 175, 686, 855, 859, 862, 864, 866, 870, 903.

entrepôts d’Alexandrie, du Caire, 586.

entrepreneurs, 835.

entrepreneurs de transport, 899.

enturbannés, 902.

envoyé (s) de l’Empereur Manuel, 457, 534, 535. V. aussi ambassadeur(s).

envoyé de Jérusalem, 333.

envoyés de Nūr ad-Dīn, 533.

envoyés seldjouqides, 515.

épée, 730.

Éphèse, 413.

épices, 611, 864, 898.

épidémie, 358, 648, 823.

Épiphanie (ville), 220. V. Hama.

époque. V. abbasside, byzantine, romaine, zenguide.

équipement de l’Armée, 578, 909.

équipement militaire, 571.

Ernebe, 213. V. Arnība.

Erpenius (Thomas), 56.

escadre. V. flotte.

escadre musulmane, 663.

escadre normande, 690.

escadrons byzantins, 547.

escadrons de cavalerie francs, 613.

escadrons turcomans, 724.

escadrons turcs, 535, 549.

esclaves (riqāb), 333, 668, 676, 799.

esclaves chrétiens, 382, 385, 403, 482.

Eski-Meskené, 149. V. Bālis.

Eski Şehir, 407, 547. V. Dorylée.

Espagne, 411, 645.

espions, 453, 476, 510, 738. V. Renseignements (agents de).

établissements agricoles, 884.

étalons en verre, 813.

étang sacré (de Manbiğ), 170. Voir carpes sacrées.

étape journalière, 738.

État (1’), 779, 784, 786, 793, 800, 808, 810, 812.

État (atelier de 1’), 789.

état civil, 795.

État (domaine de l’), 726, 878.

État (droit de 1’), 802.

État(s) musulman(s), 491, 678, 791, 792, 899.

État (propriété d’), 854.

État syro-égyptien, 910.

État-tampon, 683.

État unifié, 781, 901.

États Latins d’Orient. V. Latins.

États du Levant, 426.

étendards, 738.

Étienne de Blois, 675, 681.

Étienne Kontostephanos, 555 n. 2.

Étiennette de Milly, 682, 683.

étoffes de brocart. V. brocarts.

étoffes brodées, 864.

étoffes (commerce des), 862.

étoffes grossières, 577, 620.

étoffes précieuses, 446.

étoffes (quartier aux), 863.

étoffes de soie, 863.

étoffes (vente des), 860.

étrangers de passage, 799, 810.

étudiants, 752, 755, 761, 762, 932.

Eubée (île), 530.

Eugène III (pape), 411, 412.

eunuque ‘Afīf, 327.

eunuque ‘Aṭā’, 484.

eunuque d’Al-‘Ᾱḍid, 637.

eunuque Bahā’ ad-Dīn Qaraqūš. V. Bahā’ ad-Dīn.

eunuque (un émir), 640.

eunuque Faḫr ad-Dīn, 657, 659, 661.

eunuque Ğawhar, 642.

eunuque Kurd Baz, 557.

eunuque noir, esclave de Nūr ad-Dīn, 927.

eunuque Sa‘d ad-Dīn Kumuštakīn, V. Sa’d ad-Dīn.

eunuque Šāḍī, chef ismā‘īlien, 340.

eunuque soudanais, 642, 643, 644.

eunuque Yaranqaš, 385, 403.

eunuques abyssins, 559.

eunuques noirs du Caire, 643, 644.

Euphrate, 89, 92, 93, 96, 98, 99, 103, 105, 123 à 128, 133, 138 à 141, 143, 146 à 152, 154 à 159, 161 à 166, 169, 170, 172, 173, 179, 182, 198, 229, 231 à 234, 236, 255, 275, 284, 286 à 288, 290, 295, 296, 303, 306, 307, 310, 311, 314, 315, 319, 323, 324, 326, 327, 330, 333, 337, 344, 354, 361, 368, 375, 377, 379, 380, 381, 384, 385, 391, 392, 396 à 398, 407, 408, 415, 435, 441, 442, 449, 450, 455, 456, 461, 462, 473, 487, 488, 501, 515, 532, 533, 545 à 547, 552, 553, 617, 618 et n. 1, 620 à 622, 626, 658, 679, 691, 695 à 697, 715, 716, 728, 776, 782, 792, 871, 872, 888. [3-E].

Europe, 90, 173, 381, 411, 423, 549, 594, 720, 764, 868, 880, 889, 890.

Europe (commerce vers l’), 586.

Europe (connu en), 6, 7, 67, 82, 84.

Europe (renforts d’), 588, 645.

Eusèbe (auteur), 65.

Eustache Cholet (chevalier), 609.

évadés musulmans, 718.

Ève, 896.

évêché(s), 129, 166, 184, 501.

exactions des Latins, 871.

exagium byzantin, 813.

exercice budgétaire, 808.

expéditions en Égypte, 692.

expéditions estivales, d’été, 153, 166, 170, 323, 415.

expéditions de printemps, 301, 307.

expéditions punitives, 675.

expéditions au Yémen, 685.

exploitation (frais de), 878.

exploitations agricoles, 878, 893.

exploitations minières, 796.

exportation, 798. V. marchandises exportées, extraction de l’huile, 896.

Extrême-Orient (commerce avec 1’), 325, 611.

Extrême-Orient (produits d’), 586.

Ezra‘ (village), 267, 674 n. 2, 675. [6-C].

F

fabricants de bāts (akkāfūn), 178.

fabricants de bonnets (qalānisiyūn), 865.

fabricants de flèches (souk aux — à Alep), 767.

fabricants de fours (tanānīriyūn, à Alep), 861.

fabricants de tapis, 858.

fabrication du papier, 868. V. papeterie, warāqa.

Faḍā’il (AL-) (mosquée de Ḥimṣ), 230.

Faḍā’il B. Badī‘ (ra’īs des aḥdāṯ d’Alep), 336

faḍā’il (Kitāb al-), 84.

Faḍala B. ‘Ubayd al-Anṣārī (résidence à Damas), 866.

Faḏāyā (village de la Ġūṭa), 255, 465.

fāddān, 801, 878.

Fāḍilīya (madrasa à Damas), 925.

Fağr ad-Dīn Muḥammad al-‘Imadī (émir), 461 n. 1.

Faḫr ad-DīnAbd al-Masīḥ (vizir de Mossoul), 619, 657, 659, 661, 679.

Faḫr ad-Dīn Kumuštakīn, 16. V. Kumuštakīn.

Faḫr ad-Dīn Mas‘ūd b. ‘Alī az-Za’farānī (émir), 621.

Faḫr ad-Dīn Ma‘An (émir druze), 232.

Faḫr ad-Dīn Qara Arslān b. Dā-wūd b. Sūqmān (prince artuqide de Ḥiṣn Kayfā), 440, 591, 617.

Faḫr al-Mulk AbūAlī b. ‘Ammār (vizir de Mossoul), 315.

Faḫr al-Mulk IbnAmmār (seigneur de Tripoli), 283, 301.

Faḫrīya (madrasa au Caire), 58.

faim. V. famine.

Faim (grotte de la), 252.

Fā’iz bi Naṣr Allāh = ‘Isa Abū L-Qāsim B. Ẓāfir (calife du Caire), 496, 563, 564, 579.

fals (fulūs), 814, 818, 819, 820.

Falūğ (col de), 247.

familiale (vie), 884.

famille ayyoubide. V. ayyoubide.

famine, 397, 600, 611, 648, 867, 876.

Fāmiya. V. Apamée.

Fantassins, 420, 652, 733, 736, 738, 745, 748.

faqīh, 755, 828. V.fuqahā’.

Fāqūs (localité), 588, 633. V. Tell Fāqūs.

Faradīs (faubourg de Damas), 260.

Farāmiya (ville), 572, 588, 646.

Farḫān Šāh Alp Arslān (fils du sultan seldjouqide), 331, 381, 382, 385.

farine, 106, 829, 886, 897.

Farine (marché de la) (sūq ad-Daqīq Damas), 865.

Fāris b. Dalīl (chef alépin), 518.

Fāris ad-Dīn Ṭalā’ib. Ruzzīk. V. Ṭalā’i‘.

farrā’ūn (marchands de peaux de moutons), 862.

Fars, 284, 288, 356, 685.

forma (fīrā’), 886.

Fatḥ al-Qussī (al-) (ouvrage), 61.

Fatḥa (défilé d’AL-), 115, 118.

Fātiḥa (réciter la), 694.

Fāṭima, 835.

Fāṭima (fille de), 254.

fatimide. V. armée, califat, calife, cour, dinar, flotte, garnison.

fatimide (capitale), 628, 631.

fatimide (dynastie), 580, 670.

fatimide (Égypte), 791.

fatimide (époque), 857, 873.

fatimide (État, empire), 534, 560.

fatimide (expédition), 468.

fatimide (gouverneur d’Alep), 767.

fatimide (gouvernement), 881.

fatimide (menace), 482.

fatimide (obédience), 300.

fatimide (origine), 814.

fatimide (place forte), 474.

fatimide (pouvoir), 339, 563, 623.

fatimide (restauration), 676.

fatimide (tête de pont), 475.

Fatimides (du Caire), 38, 53, 223, 240, 270, 279, 280, 291, 301, 303, 332, 406, 448, 570, 571, 580, 670, 671, 676, 691, 794, 805, 817, 828, 833, 834.

fatimides (agents), 756.

fatimides (descendants), 691.

fatimides (doctrines), 565, 753.

Fatimides (histoire des), 35.

fatimides (monnaies), 815.

fatimides (vizirs), 605, 678.

fatwa (avis motivé), 52, 712, 755.

faubourgs d’Alep, 870. V. aussi Ḥāḍir (al-).

faubourgs de Bagdad, 328.

faubourgs du Caire, 584.

faubourgs de Damas, 465, 850, 870.

faubourgs de Konya, 408.

faubourgs de Mārdīn, 377.

faubourgs de Médine, 708.

faucille, 892.

faucons (élevage des), 899.

fauconniers (bazādirā’), 861.

fausse-braie (faṣīl), 588, 709, 710, 719.

fauves (lion, léopard, panthère), 154, 224.

Fawāt al-wafayāt (ouvrage), 60.

Fawwār (al-) (localité), 674.

Fay’, 578, 802. V. aussi butin, ġanīma.

Fayyūm (le), 610.

femmes du palais (au Caire), 564, 629.

femmes de Quṭb ad-Dīn, 657.

fer (métal), 571, 797, 899.

fermier (d’impôt), 808.

fertile (contrée, district, plaine, région), 119, 121, 125, 130, 134, 163, 195, 199, 211, 213, 225, 248, 250, 306, 461, 501, 516, 521, 526, 547, 622, 651, 658, 661, 666.

fertile (sol, terre), 212, 261, 262, 263, 266, 268. V. aussi cultures.

festin tragique, 635.

fêtes de la fin de Ramaḍan. V. Jeûne, Ramadan, rupture du Jeûne.

fèves, 898.

Fiancée (minaret de la — à Damas), 924.

fidā’ī (ismā‘īliens), 687.

fief (iqṭā‘), 313 à 315, 329, 335, 390, 403, 435, 492, 614, 619 à 621, 626, 627, 629, 630, 653, 676, 680, 727.

fiefs concédés, 578.

fiefs donnés aux militaires, 608.

fiefs (répartition en viager), 293.

fief (reçu en), 325.

fientes, 890.

figues, 173, 886.

figuiers, 130, 159, 189, 196, 216, 895.

fil (s) de soie, 863.

filé (marché au, sūq al-ġazl), 863.

Filib b. ar-Rafīq, 652 N. 4. Voir Philippe de Milly.

finances, 2, 24, 703, 791.

finances de l’Armée, 630.

finances fatimides, 570.

financier (appui), 538.

financier (quartier — à Alep), 860.

financière (administration), 792, 805.

financière (histoire), 792.

financière (situation), 884.

financières (affaires), 831.

financières (disponibilités), 795.

financiers (profits), 587.

Finik (château de), 113, 383.

Fīq (plateau de), 274. [6-B].

fiqh (jurisprudence), 13, 27, 44, 52, 60, 73, 76, 755, 756.

Fīrūz (minaret de — à Damas), 923.

fisc, 802, 804.

fisc (agents, cadres du), 791, 805, 811, 835.

fiscale (gestion), 805, 806.

fiscale (organisation), 793.

fiscale (surveillance), 833.

fiscalité, 703, 781, 783, 791, 793 n. 1.

fiscaux (privilèges), 878.

fiscaux (problèmes), 791.

fiṭra (aumône de la rupture du jeûne), 798.

flagrant délit, 837.

Flamands (croisés), 527.

flan (monnaie), 813, 817.

Flandre (comte de), 725. Voir Thierry.

fléaux, 834, 893.

fleurs de lys, 819, 821.

fleuves, 98, 101. Voir Euphrate, Oronte, Tigre, navigation fluviale.

flotte (byzantine, grecque), 413, 531, 645, 646, 649.

flotte (égyptienne, fatimide), 467, 477, 479, 528, 530, 580, 663.

flotte (franque), 610, 632, 633, 665.

flotte de secours franque, 632. Voir aussi escadre marine.

flottes des républiques italiennes, 332.

flûte, 577.

fogaras, 888.

Foncier (le), 786. V. Dīwān al-Ḫarāğ, ḫarāğ.

foncier (régime), 879.

foncière (dotation). V. iqṭā‘.

fonctionnaires, 753, 779, 784, 788, 793, 798, 805, 806 n. 2, 811, 831, 833, 835 à 837, 903.

fonctions gouvernementales, 824, 881.

fonctions municipales, 829.

fonctions publiques, 756, 811, 907.

fondations d’intérêt public, 801.

fondations pieuses, 809, 810, 837, 838, 878. V. waqf.

fonderie(s) (masbak al-ḥadīd), 803, 867.

fondouks, 803. V. funduq.

fonds secrets, 812.

Fons Muratus (site), 210, 431.

fontaines publiques (sabīl), 704, 847, 853.

force publique, 834.

Forces. V. armée, troupes.

forêt de Bāniyās, 596 n. 1.

forêts de l’Anti-Taurus, 92, 134, 138, 184.

forêts du Liban, 239.

forgerons (ḥaddādūn), 861, 918.

forteresse de Dārūm, 662.

forteresse romaine, 121.

forteresse de Rūm Qal‘A, 691.

forteresse de Ta‘izz, 686.

forteresses, 85, 706, 707, 886. Voir aussi ḥiṣn, qal‘a.

forteresses ismā‘īliennes de Syrie, 687.

forteresses kurdes de Djéziré, 619, 639.

forteresses musulmanes, 708.

fortification (art de la), 708.

fortification (byzantine), 137.

fortification (musulmane). 145.

fortifications, 707, 733, 809.

fortifications d’Alep, 710.

fortifications de Nūr ad-Dīn, 719.

Forum de Constantinople, 864.

fossé du Jourdain, 93. V. Jourdain.

fossé syrien, 91 à 95, 99, 100. Voir dépression.

fossé (autour d’une ville), 708, 709, 717, 739, 747, 766, 846.

fossé de la citadelle d’Alep, 766, 846.

Foucher d’Angoulême (patriarche de Jérusalem), 416, 523.

Foucher de Chartres (chroniqueur), 34.

Foulque V d’Anjou, 350, 362, 370, 388, 403, 404, 417, 418, 475.

foundouqs. V. funduq.

four(s), 803, 884.

four(s) à pain, 856, 857, 867.

four(s) des citadelles, 719.

fourrage, 264, 413, 419, 421, 469, 587, 739, 747, 889, 898.

fourrage (fourniture de), 587.

fourrures, 107, 259, 859.

frais de campagne, 585.

frais d’entretien, 810.

frais de représentation, 811.

frais de stationnement, 728.

frais de subsistance, 811.

franc. V. protectorat, territoire.

Français, 412, 413, 419.

français (contingents), 415.

France, 82, 424, 645, 806.

France (barons de), 522.

France (roi de). V. Louis VII.

Franco-byzantins, 647, 648.

franco-égyptienne(s) (armée, forces, troupes), 588, 607, 609, 610, 613, 622.

Francs (les), 32, 36, 75, 132, 141, 142, 147, 161, 168, 174, 179, 181, 187, 188, 191, 193, 216, 218, 221, 223, 225, 229, 237, 238, 241, 248, 288 à 291, 297, 300 à 307, 310, 313, 318 à 322, 324, 331 à 333, 335 à 338, 343, 355, 362 à 366, 378 à 380, 382, 383, 387, 391, 399, 409, 414 et n. 1, 417 à 423, 425 à 426, 434, 441, 443, 452, 453, 456 à 458, 460, 472, 479 à 481, 488 à 492, 499, 513, 516, 517, 519 à 525, 535, 542, 543, 548, 550, 552, 555, 558, 563, 574 à 576, 581, 591 à 593, 595, 597, 602, 615, 616, 650, 654, 655, 659, 665, 666, 679, 681, 687, 688, 693, 706, 707, 716, 718, 719, 722, 724, 731, 734, 741, 742, 744, 745, 748, 781, 785, 832, 837, 902, 903, 909, 910.

Francs d’Antioche, 197, 200, 208, 211 à 214, 313, 319, 350, 351, 355, 374, 375, 381, 395, 427, 430 à 432, 435, 495, 499, 501, 502, 503, 551, 553, 560, 655, 710, 902.

Francs d’Édesse, 144 295, 296, 313, 335, 377, 378, 381, 394, 396, 397.

francs (éléments), 307, 524, 627, 744.

Francs de Jérusalem, 20, 21, 43, 264, 267, 269, 270, 272 à 274, 300, 305, 307 à 309, 312, 319, 339 à 341, 350, 351, 354, 370, 371, 402 à 406, 417, 418, 431, 435, 444 à 448, 463, 466 à 468, 470, 474, 475, 478 à 483, 485 à 487, 489, 490, 495, 497 à 499, 503 à 505, 508 à 510, 515, 525 à 529, 537, 550, 562, 570, 572, 583, 584, 586 à 590, 595, 596, 605 à 609, 611 à 614, 624, 625, 627 à 629, 631, 636, 641 à 643, 646 à 649, 652, 653, 662 à 664, 671, 672, 674, 675, 689, 690, 692, 696, 699, 730, 745.

Francs de Syrie, 33, 662.

Francs de Tripoli, 238, 240, 246, 301, 361, 573, 601, 654.

francs. V. réfugiés, renforts, territoires.

franque. V. alliance, armée, cavalerie, coalition, dotation, galère, garnison, occupation, troupes.

frappe de la monnaie, 448, 813, 814, 826.

fraudeurs, 835.

Frédéric Ier d’Allemange Barberousse, 645.

Frédéric II (empereur d’Allemagne), 47.

fripiers (marché aux) (sūq al-bazz al-ḫaī‘), 860.

Friture (rue de la) (darb al-Qālī), 867.

fromage d’Arménie, 112.

Fromage (rue du) (darb al-Ğubn), 867.

froment, 135, 263, 719. V. aussi blé.

frontière d’Antioche, 675, 681.

frontière chrétienne Euphrate-Hama, 415.

frontière Djéziré-Iraq, 118.

frontière égyptienne, 588, 626.

frontière sur Euphrate, 161, 462.

frontière méridionale de Damas, 605, 683, 902.

frontière méridionale des Francs, 662.

frontière musulmane, 209, 705, 765, 908, 909. V. défense, ğihād.

frontière nord de Jérusalem, 587, 638.

frontière orientale de la Syrie, 617.

frontière sur l’Oronte, 462, 535.

frontière romano-perse, 156.

frontière syrienne septentrionale, 168, 452, 462, 463, 536, 617, 679.

frontières (défense des), 658. Voir ribāṭ, ğihād.

frontières (zones), 616.

fruits, 106, 121, 157, 170, 243, 464, 796, 797, 883, 885, 896.

fruits (boutiques, commerce de), 804, 857.

fruits (marché aux), 867.

fruitiers (arbres), 97, 101, 106, 120 à 122, 127, 129, 130, 143, 154, 157, 159, 166, 167, 170, 173, 180, 188, 189, 196, 199, 200, 202, 203, 206, 211, 212, 216, 224, 227, 228, 232, 234. V. cultures maraîchères, figuiers, mûriers, oliviers, vergers.

fugitifs, 265, 795.

fuite simulée. V. Karr (al-).

Fulūs (masğid al-), 465 n. 2.

fumier, 889, 899.

fumure, 890.

Funduq, (ville), 203. [2-C].

funduq(s), 858, 859, 870. V. foundouk.

funduq al-bay‘ (fondouk de la vente) (à Damas), 859, 866.

funduq Ibn Hayya (à Damas), 866.

funduq Ibn Mūsā (à Damas), 866.

funduq az-Zayt (à Damas), 866.

funéraire. V. madrasa, mosquée.

fuqahā’ (jurisconsultes), 429, 430, 487, 508, 735, 755, 756, 786, 812, 828, 836, 845, 902, 916.

fuqarā’ (pauvres), 765, 798, 838.

Furātī (place al-, à Alep), 767.

Furḍa (AL-) (relais caravanier), 158.

Furnaq (quartier de Damas), 778.

furūsīya (traité de), 731.

Fusqar (al-) (quartier de Damas), 865, 866.

Fusṭāṭ (ville), 588, 605, 606 et n. 3, 611, 628, 633, 644, 663, 676, 733, 734.

fûts de colonnes (chaînage par), 224, 226, 229, 707, 714.

G, Ğ, Ġ

Ġabāġib (village), 264, 267. [5-C].

ĞabalAbd al-‘Azīz (massif), 92, 103, 124, 126, 139.

ĞabalAğlūn, 273, 275.

ĞabalAkkār, 237, 239.

Ğabal al-Akrād, 182, 192.

Ğabal al-A’lā, 199, 200, 202 à 206.

ĞabalĀmila, 507, 612.

Ğabal Anṣārīya, 92, 93, 208, 219, 227, 237.

Ğabal al-‘Aqra, 198, 201. V. Sil-pius.

Ğabal al-‘Arab, 94, 249, 261, 262, 265 à 268. [6-C].

Ğabal al-Arbaīn, 212.

Ğabal al-Aswad, 261, 262.

Ğabal Baḥrā’, 339, 351, 427.

Ğabal BanīUlaym, 203, 204, 210 à 212, 215, 219, 460. [3-C].

Ğabal al-Bāra, 211, 213.

Ğabal Bārimmā, 115.

Ğabal Barīšā, 187, 189, 190, 199. 200, 202 à 204, 355, 410, 542, [2-C].

Ğabal Barsāya, 181, 453.

Ğabal Bišrī, 155, 234. [3-F].

Ğabal al-Buḏay‘, 261.

Ğabal ad-Drūz, 268. V. Ğabal al-‘Arab.

Ğabal ḏu’l-Qarnayn, 221.

Ğabal Ḍumayr, 236.

Ğabal Duwaylī, 192, 199, 202, 205, 206.

Ğabal Ğabrī, 182, 183.

Ğabal Ğawsan, 773.

Ğabal Ğudī, 112, 120.

Ğabal Ğūr, 368.

Ğabal Ğurayba, 124, 126, 128, 130.

Ğabal Hakkārī, 111, 374, 619.

Ğabal Hamma, 155. [3-Ğ].

Ğabal Ḥamrīn, 98, 115.

Ğabal AL-Ḥaṣṣ, 179.

Ğabal Ḥawrān, 268, 269.

Ğabal Ḥayāna, 236.

Ğabal Kafiz, 182.

Ğabal Laylūn, 180 à 182, 187, 430.

Ğabal Mahlabīya, 128.

Ğabal Makḥūl, 103, 115, 117, 118.

Ğabal Manī‘, 264, 265.

Ğabal Nabī AYYŪB, 210.

Ğabal Nihā, 600.

Ğabal Nusayrī, 220, 224.

Ğabal Qāsiyūn, 252, 253, 255.

Ğabal Qulayb, 268.

Ğabal Rīḥā, 211.

Ğabal Samān, 172, 186 à 188, 192, 199, 409, 410, 430, 542, 782, 869. [2-C].

Ğabal aš-Šarbī, 464.

Ğabal Šayḫ Barakāt, 188.

Ğabal Says, 235, 265. [5-D].

Ğabal Sinğar, 92, 103, 104, 117, 123, 126, 129, 131, 658, 892.

Ğabal Šuhayṯ, 179.

Ğabal as-Summāq, 204, 205, 211, 213, 319, 375, 410, 551, 782, 869.

Ğabal at-Turfa, 464.

Ğabal al-Wasṭnī, 202, 205 à 207, 210. [3-C].

Ğabal Zāwiya, 93, 200, 205, 210 à 213, 216 à 220, 222, 410, 415, 426, 431, 882. [3-C].

Ğabala (port), 343, 427. [3-B].

Ğabar b. Sābiq (émir qurayšite), 151.

Ğabbāna (cimetière), 773.

Ğabbūl (sabḫa, salines), 151 n.2, 171, 179, 621, 869, 899. [2-D].

Ğābiya (al-) (village), 264.

Gabriel (Albert) (archéologue), 137.

Ğadīda (ville), 383.

Ğafar b. Yaḥyā b. Ḫālid le Barmécide, 57.

Gages. V. salaire.

Ğaġğaġ (rivière), 104, 113, 120, 121, 124, 126, 128, 134, 334. [2-Ḥ].

Ğahān (région), 407.

Ğahğandum (mélange blé-orge), 898.

galène, 797.

Galéran du Puiset (seigneur d’Al-Bīra), 321.

galères franques, 476, 480.

Galilée, 95, 97, 100, 271, 272, 275, 418, 423, 466, 472, 475, 478, 510, 595.

Ğalis b. ‘Abd al-Kāwī (AL-) (plénipotentiaire fatimide), 632.

Gallois (contingent de), 574.

Ğallūm al-Kubrā (al-) (quartier d’Alep), 918.

Ğallūm as-Suflā (quartier d’Alep), 840.

Ğamā‘a (livre de compte général), 805.

ğāmakiya. V. soldes.

Ğamāl ad-Dawla Iqbāl (émir), 357.

Ğamāl ad-DīnAbd AR-RaḤīm (cadi), 113, 933.

Ğamāl ad-Dīn Ibn al-Muslim As-Sulamī (professeur), 920.

Ğamāl ad-Dīn al-Miṣrī (professeur), 929.

Ğamāl ad-Dīn Abū ğaFar al-Ğawād al-Iṣfahānī (vizir de Mossoul), 389 à 393, 436 à 438, 440 à 442, 532 n. 1, 533, 557, 661, 770, 787, 852.

Ğamāl ad-Dīn Muhammad B. Būrī, 368 à 370.

Ğamāl ad-Dīn ar-Rayhān Aṭ-Ṭawāšī (hawāgā), 927.

Ğamāl ad-Dīn Šaḏbaḫt (émir eunuque), 146, 770.

Ğamāl ad-Dīn B. aš-ŠahrazūrĪ (vizir), 386, 400.

Ğamāl ad-Dīn Yūsuf B. Haydara ar-RaḤabī ad-Dimašqī (médecin), 693, 694.

Ğamalīn (forteresse), 140, 379.

Ğamdār (al-), 651 n. 1.

Ğami‘ (al-) (ouvrage de Ṭirmiḏī), 755 n. 1.

ğāmi‘ al-Mawāzinī (à Alep), 916.

ğāmi‘ an-Nūrī (à Ḥimṣ), 230. Voir Grande Mosquée.

ğāmi‘ an-Nūrī (à Mossoul), 932. Voir Grande-Mosquée.

ğāmi‘ Šayḫ aš-Šaṭṭ (madrasa à Mossoul), 932.

ğāmi‘ at-Tūta (voir madrasa Šu‘Ay-bīya à Alep), 916.

ġanīma (butin), 736, 802. V. butin, fay‘.

Ğanāḥ ad-Dawla (atabeg seldjouqide), 286, 287.

ğanuwiyā (bouclier), 743.

Ğarablus. V. Djérablous.

ğarā’id (livres-journaux), 805.

Ğaramānā (village de la Ġūṭa), 486.

Ġarārat al-Qiblīya (éminence), 264.

Ġarbīya (al-) (province d’Egypte), 606.

Gargar (place forte), 449, 450, 462. [1-F]

gargotes, 867.

gargotiers (ṭabbāḫūn), 258, 737, 837, 856, 857.

ğarḫ (arc à main), 743.

ğarīd (jeu équestre), 732.

ġarīm (débiteur), 799.

garnison (en général), 740, 788, 825, 833.

garnison ayyoubide du Caire, 643, 647.

garnison byzantine, 281, 675.

garnison fatimide d’Ascalon, 474, 478, 480, 481.

garnison de forteresse, 725.

garnison franque de ‘Azāz, 451, 452, 725.

garnison franque de Bāniyās, 479, 507, 509, 512.

garnison franque de Bağhras, 197.

garnison franque de Bārīn, 362.

garnison franque du Caire, 611, 624.

garnison franque de la Cave de Tyron, 600.

garnison franque du Crac, 576.

garnison franque de Darbsak, 195.

garnison franque d’Édesse, 310, 458.

garnison franque de Gaza, 476.

garnison franque de Ḥārim, 502, 560, 744.

garnison franque d’Inab, 451.

garnison franque de Kerak, 683.

garnison franque de Ma‘Arrat an-Nu‘màn, 216.

garnison franque de Munaytira, 601.

garnison franque de Qal‘At ar-Rūm, 165.

garnison franque de Sarūg, 380.

garnison franque de Tell Bāšir, 741.

garnison franque de ‘Urayma, 425.

garnison franque de Zardanā, 320.

garnison musulmane de Ba‘albakk, 369, 506, 629.

garnison musulmane de Bāniyās, 479, 507, 596.

garnison musulmane de Chastel Ruge (‘Allārūz), 516.

garnison musulmane de Damas, 747.

garnison musulmane d’Édesse, 380, 396 à 398.

garnison musulmane de Hama, 221.

garnison musulmane de Ḥārim, 433.

garnison musulmane de Kafarṭāb, 365.

garnison musulmane de Konya, 407.

garnison musulmane de Ma‘arra, 365.

garnison musulmane de Sinğar, 658.

garnison turque de Ḥarrān, 296.

garnison ‘uqayḷide de Qal‘at Ğa‘bar, 621.

garnisons chrétiennes des châteaux, 724.

garnisons chrétiennes de la Syrie du Nord, 449.

garnisons aux frontières, 531.

garnisons grecques-byzantines, 656, 675.

garnisons musulmanes de Djéziré, 379.

garnisons musulmanes de la Syrie du Nord, 552.

Ġars ad-Dīn Qiliğ (émir), 631.

Ğarūd (lac salé de), 236, 237, 872.

Ğārūḫīya (madrasa de Damas), 923, 928.

Gastîn (château de), 537, 591. Voir BAGHRAS.

Gaston, 197. V. Baghras.

Gaston sur Oronte (forteresse). V. qasṬūn.

Gaulanatide (région), 262, 271. V. ĞAWLĀN.

Gautier de Quesnoy (chef franc), 596.

Gautier du Mesnil (templier), 688.

Ğāwalī (émir de Zengī), 158, 295.

Ğāwalī (mamelouk de Sīrkūh), 649.

Ğāwalī al-Qāsimī (šiḥna de Bagdad), 356.

Ğāwalī b. Saqāwā (émir de Mossoul), 298, 299, 301, 329, 330, 331.

Ğawbar (village de la Ġūṭa), 253.

Ğawhar, mu’tamin al-ḫilāfa (eunuque), 642.

Ğawhārī (al-) (professeur à Bagdad), 16.

Ğawlān (région), 262, 266, 271, 272, 274, 321, 504, 526, 528, 783. [5-B].

Ġawrīya (al-) (madrasa à Damas), 921.

Ġaydah (AL-) (localité), 769.

Ğaydur (région), 262, 264, 266.

Ğayhān (nahr), 539, 547, 679. [1-B].

Ğayrūn (quartier de Damas), 256, 849, 863, 867, 921, 922.

Gaza, 97, 446, 467, 475, 481, 491, 497, 528, 529 et n. 3, 572, 588, 605, 662, 663, 725. [7-A].

Ġazālī (al-) (philosophe), 25, 756, 764, 919, 920, 932.

Ġazālīya (zāwiya à Damas), 753, 757, 758, 919, 927, 928, 930.

Ğazarī (al-) (chroniqueur), 23, 54, 63, 67, 69.

Gāzī (prince ayyoubide). Voir al-Malik Aẓ -Ẓāhir.

ġāzi (pl. guzāt), 730, 735.

Ġāzī b. Ḥassān AL-Manbiğī (émir), 170, 618.

Gaziantep, 167. V. ‘Ayntāb.

Ğazîrat IbnUmar (ville), 36, 98, 104, 111, 112, 113, 135, 294, 317, 334, 383, 398, 425, 437, 661, 758, 770, 839, 852, 914, 933.

Ğazr (district), 203, 204, 207, 210 à 212, 527, 551.

généalogie (science de la), 13, 37.

généalogies (les), 835.

Gênes, 530, 814.

Genèse, 256.

Geniza (la), 791, 794.

Gênois (les), 199, 300.

« gens de la Maison », 772.

gens de service (dans l’Armée), 575.

gens du bas peuple. V. zanāṭira.

gens du Livre. V. Ahl al-Kitāb.

Geoffroy (frère du comte d’Angoulême), 574.

Geoffroy Foucher (templier), 604.

géographes arabes. V. arabes.

Géographie (traité de), 65.

géographie arabe, 82.

géographie de la Syrie, 50.

géographie régionale, 81, 84, 85.

géographie universelle, 81.

géographique (description), 85.

géographiques (conditions), 903.

géographiques (sources), 81.

Georges Maniakès (général byzantin), 282.

Géorgie (royaume de), 18.

Géorgiens (les), 321, 659.

Gephyra de Ptolémée (agglomération), 201.

Gérard de Pongy (chevalier croisé), 609.

Gercūs, (Kerdjoz) (village), 134.

Germanicia, 194, 547. V. MAR‘AŠ. gesses, 898.

gestion fiscale. V. fiscale (gestion).

Ghāb (dépression, marais), 91, 93, 100, 197 n. 1, 205, 206, 208, 210, 211, 218 à 220, 225, 431, 513, 516, 877. [3-C].

Ghalib Edhem (Ismaïl) (historien), 819.

Gharb (les émirs du), 75.

Ghassanides, 234, 267.

Ghawr (dépression), 95, 100.

Ğibāl (région), 387 n. 1, 659.

Gibb (Sir Hamilton) (orientaliste), 671, 699.

gibet. V. salb.

Ğibrīn (village), 769.

Ğīfar (pays d’AL-), 529.

ğihād, 37, 44, 47, 77, 89, 278, 289, 298, 300 à 302, 309 à 311, 317, 323, 326, 335, 341, 366, 377, 378, 382, 388, 391, 399, 400, 406, 425, 442, 445, 447, 465, 478, 488, 489, 524, 530, 531, 542, 578, 581, 587, 590, 591, 614, 652, 671, 679, 696, 699, 703 à 705, 721, 735, 750, 754, 765, 779, 799, 902, 903, 908, 909.

ğihād chypriote (XVe s.), 77.

Ġīlān (région), 304 n. 1.

Gilbert d’Assailly (Grand-Maître de l’Hôpital), 626.

Gilbert de Laci (chevalier anglais), 574.

Ğilliq, (village), 261, 264. V. aussi Kiswa.

ğināyāt (indemnités), 803.

Ğindaris (localité), 186. [2-C].

Ğīnīq (al-) (quartier de Damas), 778.

Ğinn as-Safwānī (AL-) (gouverneur du Diyār Mudar), 149, 169.

ġirāra (une mesure), 873 n. 1, 897.

Ġirbāl az-Zamān (ouvrage), 71.

ğisr (jonction), 148, 396 n. 5.

Ğisr al-Abyaḍ (à Damas), 253.

Ğisr ‘Afrīn, 542.

Ğisr ‘Ašarīn, 224.

Ğisr Banāt Ya‘qūb, 271, 272, 527. [5-B.]

Ğisr Banī Munqiḏ, 224, 521 n. 1.

Ğisr al-Ḥadīd (Pont de Fer), 100, 199, 201, 206, 375, 409, 551, 706. [2-C].

Ğisr al-Ḫašab (près de Damas), 341, 446, 469, 526.

Ğisr al-Mağanī, 275. [6-B].

Ğisr Manbiğ, 140, 148, 149. Voir Qal’at Nağm.

Ğisr Murad Pāšā, 193.

Ğisr Qībār. V. Qībār.

Ğisr ar-Rummāna, 248. [5-C].

Ğisr as -Šidd, 674.

Ğisr aš-Šugr, 100, 207 à 210, 219, 431, 432 n. 4, 516, 551, 560. [3-C].

Ğisr as-Sulṭānī, 193.

Ğisrīn (village de la Ġūṭa), 254, 777, 894.

gîtes d’étapes, 738.

Ġiyāḍ (ṭarīq al-) (Route des Boccages), 777.

ğizya (impôt de capitation), 661, 692, 794, 795, 801, 808, 809.

glacis de pierres appareillées, 718.

Godefroy de Bouillon (roi de Jérusalem), 290.

Goitein (D.S.) (orientaliste), 791.

Gök (rivière), 161, 163. [1-E].

Golfe Persique, 94, 98, 161, 547, 685.

gouvernement (un), 905.

gouvernement du Caire, 627.

gouvernement clandestin, 690.

gouvernement égyptien, 624.

gouvernement franc, 881.

gouvernement de Mossoul, 657.

Grabar (Oleg) (archéologue), 236 n. 1.

graines, 797, 864, 883, 894. V. melons, pastèques.

grainetiers (buzūriyyūn), 778.

grainetiers (marché des) (sūq al-Buzūriyyīn), 852, 864.

grains, 808, 867, 886, 892, 893, 897.

grains (commerce des), 859, 864.

Grande Mosquée, 244.

Grande Mosquée de Ba‘albakk, 245.

Grande Mosquée de Bagdad, 305.

Grande Mosquée de Dārayyā, 777.

Grande Mosquée de Ḥims, 775.

Grande Mosquée de Jérusalem, 291.

Grande Mosquée de Ma‘Arrat an-Nu‘mān, 776.

Grande Mosquée du Mīdān (Damas), 777.

Grande Mosquée de Mossoul, 329, 661, 776, 932.

Grande Mosquée de Raqqa, 776.

Grande Mosquée Omeyyade d’Alep, 175, 177, 429, 518, 714 n. 1, 757, 762, 772, 777, 848, 858 à 861, 917, 918.

Grande Mosquée Omeyyade de Damas, 16, 48, 130 n. 1, 253, 256 à 258, 308, 340, 371, 402, 419, 694, 712, 753, 757, 758, 763, 768, 769, 778, 840, 842, 849, 854, 857, 859, 862, 867, 919 à 921, 923 à 925, 927 à 930.

gratifications, 799, 812.

grec (empire), 451. V. byzantin.

grec (monde), 858.

grec (navire), 498.

Grèce (sciences de la), 752.

gréco-romaine (demeure), 856.

gréco-romaine (époque), 243.

gréco-romaines (constructions), 720.

grecques (sources), 31.

grecques (troupes), 650, 656, 675. V. garnison.

Grecs (les), 31, 121, 166, 168, 170, 191, 199, 278, 363, 366, 375, 376, 378, 457, 531, 536, 549, 594, 647, 648, 674 n. 1, 707.

grecs (contingents), 560.

grecs (miliciens), 648.

grecs (vestiges), 252.

grecs-orthodoxes, 458, 837, 884, 903.

Grégoire III Bahlavouni (catholicos), 449, 450, 456.

Grégoire le Prêtre (chroniqueur), 5, 33, 543, 544.

Gregorius Abūl-Farağ Ibn al-‘Ibrī (chroniqueur), 32.

grêle (fléau), 893.

Grenade, 83.

grenades (fruits), 106.

grenades incendiaires, 734.

grenadier (arbre), 159, 224, 232, 387.

greniers, 228, 801.

Grigor IV Tala (catholicos), 691.

grottes, 172. V. mağdrat.

grotte-forteresse. V. Ḥabīs Ğaldaq, Kafr Dubbīn, Saqīf Tīrūn.

Grousset (René) (historien), 304, 450, 490, 552, 581, 625, 725.

Ğubayl (Djoubeil, Byblos), 145, 301, 707. [4-B].

ğubba (robe), 789.

Ğubn (darb al-) (rue du Fromage, à Damas), 867.

Ğudal (village), 120 n. 1.

Ğudî (mont) V. Gabal Gudî.

gué (un), 875. V. aussi passages.

gué du ‘Afrīn, 192, 193, 201, 409, 542 et n. 3. V. Balanée.

gué de l’Euphrate, 105, 148, 150, 155, 158, 159, 162, 173, 295, 449, 501, 622.

gué du Ḫābūr, 127.

gué du Jourdain, 507, 510, 511, 527, 674.

gué du nahr Karzīn, 165.

gué de l’Oronte, 375.

gué du Ṭawq Tchai, 117.

gué du Tigre, 659.

gué du Yarmūk, 274.

guérilla, 739.

Guermenni Guedigui (col de), 194. [2-C].

Guermond de Picquigny (chef franc), 653 n.

Guermond de Tibériade (chef franc), 653 n.

Guerre Sainte. V. ğihād.

guetteurs, 574.

Gueul Bachi (plaine), 193.

guides bédouins, 681, 730.

Guillaume Ier de Sicile, 530, 531, 538 n. 2.

Guillaume II le Mauvais, 690.

Guillaume de Tyr (chroniqueur et ambassadeur), 5, 33, 422, 453, 458, 459, 504, 509, 511, 540, 581, 596, 600, 604, 607, 612, 623, 625, 665, 687, 688.

Guizah (ville), 606, 644, 676.

ġulām (esclave), 149, 169, 729.

Ğūma (AL-) (district), 183, 185, 553.

ğund, 184, 242.

Ğundarsābūr (ville), 839.

Gündüzlü (ville), 194, 195.

Ğurdīk (émir), 640.

Ğūsīya (village), 241, 242.

Ğūsīya al-Ğadīd (village), 227.

ġūta (une), 877, 884.

Ġūṭa de Damas, 99, 249 à 255, 271, 341 n. 3, 344, 371, 402, 419, 420, 445, 464, 465, 468, 486, 491, 505, 524, 746, 772, 777, 783, 797, 864, 877, 883, 885, 894 à 896.

Guy de Beyrouth (chef franc), 457.

Guy de Scandélion (chef franc), 512.

Guyard (St.) (orientaliste), 65.

Ğuyuš Beg (émir), 310, 315, 316.

H, Ḥ, Ḫ

Hāb (village), 212, 213, 215, 313, 410. [3-C].

Ḥabīb b. Maslamah al-Fihrī (lieutenant de Mu‘āwiya), 172.

Ḥabīs galdaq, (grotte-forteresse), ‘ 274, 526, 527. [6-B].

Ḫābūr (rivière), 89, 92, 99, 104, 113, 123 à 128, 130, 134, 138 140, 154, 156, 157, 159, 295, 296, 330, 333, 334, 373, 377, 379, 392, 394, 400, 436, 439, 441, 658, 661, 695, 705, 782, 872, 877, 888. [2-G].

Ḫābūr (le petit), 112, 114.

Hachimites (rue des, à Damas), 769.

Hadad (culte de), 243, 257.

Hadad (Temple de), 257.

Ḥadbā’ (al-) (le Bossu, minaret de Mossoul), 109, 776.

Haḏbānī. V. Kurdes.

ḥaḍḍddàdūn (forgerons), 861.

Ḥaddādīya (madrasa d’Alep), 918.

Ḥāḍir (al-) (faubourg d’Alep), 178, 870.

Ḫaḍir (mašhad d’al-), 121.

ḥadīṭ, 14, 26, 37, 45, 52, 69, 755, 756, 762, 775, 847, 902, 907, 925.

ḥadīṭ (enseignement, étude du), 16, 27, 68, 72, 763.

Ḥadīṯa (ville), 98, 114, 379.

Ḥaḍr (al-). V. Ḥatra.

Ḥāfiz (al-) (calife du Caire), 24, 474, 564.

ḥāfiẓ, 16.

ḥāfiẓ bilād al-muslimīn wa nafīruha (titre), 909.

ḥāfiẓ at- Ṯuġūr, 909.

Ḥağar Šuġlān (château), 194.

Hağğāğ (al-) (gouverneur), 192.

ḥağğārūn (lanceurs ou tailleurs de pierre), 733, 862.

Ḥağğī Ḥalîfa, (auteur) 40.

ḥāğib (chambellan), 340, 390, 787, 788, 833.

Ḥāğib al-‘Imādî (émir AL-), 653.

Ḥağīra (village de la Ġūṭa), 254, 464.

Ḫakamīya. V. Kurdes.

Ḥakīm (AL-) (calife du Caire), 752.

Hakkarīya. V. Kurdes.

Ḥalabīya (place forte), 150, 156. [3-F].

Ḥalaqa (plaine), 202.

Ḥalaf b. Ayyūb, 57.

Ḥalba (village), 615.

Ḥalbūn (village de la Ġūṭa), 253, 420.

Halfabaltā (faubourg de Damas), 465.

Ḫālid b. al-Walîd (général), 260.

Ḫālid b. al-Walīd (mausolée à Ḥimṣ), 231.

Ḫālid b. Yazīd b. MuĀwiya, 231.

Ḫalīl (sultan), 62.

Ḫallāl (al-) (mosquée de Mossoul), 107 n. 1.

Ḥallāwīya (mosquée puis madrasa al-, à Alep), 49, 430, 756, 757, 848, 916.

halle aux fruits (à Alep), 174, 861. V. aussi dār al-Bilfīh.

ḫalqa (groupe), 752, 759, 919, 920.

Ḫalwat al-Biyāḍ (sanctuaire druze), 248.

Hama, 7, 60, 61, 64, 65, 97, 100, 282, 304, 311, 312, 333, 342, 350, 351, 355, 359, 361, 362, 364, 365, 368, 371, 390, 392, 395, 402, 403, 410, 415, 432, 434, 486, 513, 514, 515, 517 n. 2, 520, 521, 535, 616 n. 2, 618, 650, 654, 666, 698, 706, 709, 712, 717, 758, 775, 782, 785, 797, 824 n. 1, 839, 841, 842, 869, 877, 895, 901, 914, 930, 933. [3-C].

Hama (émir de), 434, 486.

Hama (prince de), 717, 781.

Ḥamaḏān, 286, 310, 316, 338, 347, 356, 357, 359, 557, 659, 680.

Ḥamdān b. ‘Abd ar-Raḥīm al-Aṯāribī, 57 n. 1.

Ḥamaḏānî (al) (chroniqueur), 14, 15, 26, 38.

Ḥamdānides, 103, 106, 107, 119, 123, 133, 137, 137, 161, 169, 174, 211, 218, 219, 223, 428.

ḥamdānides (constructions), 773.

Ḥāmis (village de la Gūta), 255.

Ḫāmisīn (faubourg de Damas), 465.

Ḥamma (al-) (village), 274. [6-B].

Ḥammād (région), 275.

hammam(s), 841, 852, 853, 880, 924.

hammam de Ba‘ašiqa, 111.

hammam de Dunaysir, 122.

hammam(s) d’Édesse, 143.

hammams de Ğazīrat Ibn ‘Umar, 113.

hammams de Ḥarrān, 145.

hammams de Raqqa, 154.

hammam de Rās al-‘Ayn, 125.

hammam de Salamīya, 226.

Ḥammam (gué d’al-). V. Balanée.

Ḥammam (village sur l’Euphrate), ‘ 152.

ḥammam aṣ-ṣağīr de Ḥims, 230.

Hammourabi, 875, 879.

ḫamsin (vent), 95.

ḫān(s), 190, 803, 858, 880. V. aussi Khān.

Ḫān Dannūn (village), 267.

Ḫān al-Ḥarīr (halle de la Soie, à Ḥims)’, 230.

ḫjān Qaramourt, 197.

ḫān Qasr al-Banāt, 190.

ḫān ar-Ruzz (entrepôt du Riz, à Damas), 864 n. 5, 866.

ḫon as-Sabil (à Ḥimṣ), 230.

Ḫān -Šahīd (au N. de Damas), 872.

Ḫān Sa’sa’ (village), 271.

Ḫān Šayhūn (village), 211, 217, 218, 220, 766, 875. [3-C].

Ḥanafites, 49, 69, 72, 108, 258, 437, 751, 757, 758, 913, 914, 916, 917 à 922, 924 à 927, 931, 933 à 935. V. aussi madrasa.

ḫānaqāh(s), 704, 763 à 770, 779, 811, 836, 839.

ḫānaqāh al-Asadīya à Damas, 769.

ḫānaqāh al-Balāt à Alep, 428.

ḫānaqāh ad-Duwayra à Alep, 767.

ḫānaqāh al-Ḫātūnīya à Damas, 769.

ḫānaqāh de Kumuštakīn à Alep, 767.

ḫānaqāh du Moulin à Damas, 768. V. ribāṭ at-Tāhūn.

ḫānaqāh al-Muğahidīya à Alep, 767.

ḫānaqāh an-Nağmīya à Damas, 769.

ḫānaqāh al-qadīm à Alep, 846.

ḫānaqāh de Sunqurğa à Alep, 767.

ḫānaqāh at-Ṭawāwīs à Damas, 259, 768.

ḫānaqdh-s d’Alep, 428, 767.

ḫānaqāh-s de Ba‘albakk, 770.

ḫànaqāh-s de Ğazīrat Ibn ‘Umar, 770, 113.

ḫànaqāh-s de Ḥarrān, 146, 770.

ḫànaqāh-s de Raqqa, 154.

ḫànaqàh-s de Sinğar, 130, 770.

ḥanbalite (couvent), 769, 871. Voir Dayr al-mubàrak.

ḥanbalite (prédicateur), 690.

ḥanbalite (majorité), 776.

ḥanbalites (les), 254, 258, 913, 914, 917, 918, 922 à 924, 933.

ḫandaq ar-Rūm (Alep), 176, 709.

Ḫanūqa (place forte), 155, 156. [3-F].

ḫarāğ (impôt foncier), 216, 726, 799, 800, 801, 806 à 809.

ḫarāğ (registre du), 216. V. dīwān al-ḫarāg.

haras militaires, 729.

haras séleucides, 219.

Ḥarastā (village de la Gūta), 253.

ḥarāta šātawīya (labours pluvieux), 891.

Harawī (al-) (auteur), 82, 125, 719, 721, 771.

Harbaqa (barrage romain de), 877. [4-D].

harcèlement (tactique du), 721.

Ḫarība (château), 225, 351.

haricots, 898.

Ḫarīdat al-qaṣr, 28, 30, 48.

Ḥārim (place forte), 190, 191, 199 à 204, 209, 319, 433, 435, 456, 489, 501 à 503, 522, 523, 526, 551, 559, 560, 573, 576, 589 à 593, 595, 597, 599, 601, 653, 686, 716, 718, 744, 746, 782. [2-C].

Ḥārim (olivette de), 896.

Ḥārim (plaine), 303, 491.

Ḥārim b. al-Mallāh (notable d’Alep), 518.

Ḥārimī (al-) (émir). V. Šihāb ad-Dīn Maḥmūd al-Ḥārimī.

Ḥāriṯī (al-) (professeur), 28.

Ḫarpūt (ville) (Khartpert), 322, 449, 617.

Ḫarpūt (seigneur de), 461.

Ḥarrān (ville), 99, 124, 126, 139, 144 à 146, 148, 149, 154, 286, 287, 295, 296, 298, 302, 322, 333, 335, 337, 368, 378, 379, 389, 398, 436, 441, 513, 514, 519, 545, 546, 619, 695, 709, 710, 715, 759, 770, 775, 782, 804 n. 2, 839, 855, 914, 930, 933. [2-F].

Ḥarrān (porte de, à Édesse), 142.

Ḥarrān (seigneur de), 531, 532.

Ḫarraqāniya (al-) (localité), 643.

Hārūn b. ‘Azzūr (historien), 65.

Hārūn ar-Rašid (calife), 153, 154, 163, 166, 170, 179, 184, 196, 733, 835, 839.

Ḫārūq (madrasa al-, à Alep), 923. V. Ğārūḫīya.

Ḥās (village), 215.

Ḥasan, fils d’Al-Ḥāfiẓ (vizir au ‘ Caire), 474.

Hasanīya (al-) (village), 112- Voir ZAKHO.

Ḥasanayn (qubbat al-, à Hama), 221, ‘ 775.

Ḥaṣbaya (village), 248. [5-B].

Hassaka (ou Hassetché, ville), 99, 126, 128, 130. [2-G].

Ḥassān de Buzā’a (émir), 336.

Ḥassān al-Manbiğī (émir), 168, 170, 336, 384, 461, 463, 469.

Ḥassān Qaraqūš (émir), 337.

ḥaṣṣārūn (marchands de nattes, à Alep), 861.

ḥaššašīn (assassins), 52. Voir aussi Ismā’īliens.

Hastings (bataille de), 744 n. 1.

ḫaḍṭīb(-s) (prédicateur), 171, 667, 668, 670, 920.

Ḫaṭīb al-Baġdādī (al-) (historien), 15, 17, 46, 50.

Hatra (ou AL-ḤAḌR, ville), 117, 126, 131, 159.

Hatlābīn (darb al-) (rue des Marchands de bois à brūler, à Alep), 767, 861.

Ḫātūnīya (lac d’AL-), 126.

Ḥaṭṭīn (bataille de), 273.

Ḫātūnīya (madrasa, intra-muros de Damas), 921.

Hātūnīya-Barrānîya (madrasa, extra-muros), 921, 927.

Hauran, 89, 211, 217, 220 à 223, 225, 230, 234, 237, 257, 261, 262, 263, 265, 267, 269, 270, 274, 300, 302, 319, 333, 341, 351, 354, 370, 371, 401, 403 à 406, 408, 409, 423, 431, 435, 443, 445, 447, 460, 463, 466, 468 à 470, 481, 485, 491, 499, 524, 526, 537, 550, 653, 674, 678, 692, 718, 783, 865, 877, 878, 882, 883, 892, 924. [6-C].

Haute-Égypte, 745.

Haute-Mésopotamie, 773.

Havar Dagh (massif), 184, 185.

ḥawš (ferme), 884.

Ḫawwāṣīn (sūq al-) (marché des Vanniers à Damas), 694, 925.

Haydara (notable de Damas), 832.

haykal (temple sabéen à Édesse), 145, 776.

Ḥaylān (canalisation d’Alep), 175, ‘ 766, 848, 888.

Ḥaylān (localité), 174.

ḫaymiyūn (fabricants de tentes), 921.

Hayṯūm (al-) (place forte), 383.

Ḥayyāt (mosquée al-, à Alep), 917. V. ‘Aṣrūnīya.

Hébron (ville), 475, 529 n. 3. [7-B].

Hedjaz, 15, 46, 49, 71, 559, 847.

hellénistique (agora), 175, 177, 178.

hellénistique (aspect), 855.

hellénistique (cité), 170.

hellénistique (domination), 876.

hellénistique (époque), 170, 220, 226, 268.

hellénistique (marché), 864.

hellénistique (Orient), 174.

hellénistique (période), 263, 859.

hellénistiques (science), 839.

hellénistique (monnaies), 819.

hellénistiques (vestiges), 256.

Henri II (roi d’Angleterre), 645.

Héraclée de Cilicie (ville), 733.

Héraclius (Empereur), 55, 273.

Herat (ville), 17, 46, 82.

herbages, 419. V. pâturages,

herbe à savon. V. ušnān.

Herbelot (D’) (orientaliste), 67.

hérédité des dotations foncières (iqṭa‘), 578 n. 1, 727, 728.

hérésies, 904, 908.

hérétiques, 908.

héritage (loi sur 1’), 660.

héritage (principe de 1’), 394.

héritages, 802.

héritier, 803.

héritier désigné, 500, 617.

héritier légitime, 658.

Hermon (massif de 1’), 94, 99, 100, 247, 248, 249, 261, 262, 264, 271, 274, 307, 339, 369, 418, 445 n. 3, 472, 504, 508, 510, 595, 706, 783. [5-B].

herse, 892.

Herzfeld (Ernst) (archéologue), 128, 217, 776, 928.

hétérodoxes (sectes), 904.

hêtres, 184.

Heures (porte des—, à Édesse), 142.

Ḫiḍr (mašhadal-, à Dārā), 121.

Ḫiḍr (mosquée de, à Boṣrā), 270.

Hiérapolis, 142, 169, 170, 618 n. 1. V. Manbiğ.

Hiéromax, 262, 273. V. Yarmūk.

Hiğāna (marais de), 99, 264. [5-C].

ḫil‘a (robe d’honneur), 584, 789.

Ḥilāl b. al-Muḥassin aṣ-Ṣābī (historien), 10.

Ḥilla (ville), 298, 315, 316, 323, 325, 344.

ḥitnāya (protection), 804, 810.

Ḥimṣ, 89, 92 à 94, 97, 99, 116, 158, 167, 221, 222, 225 à 241, 245, 246, 248 à 250, 253, 277, 283, 286, 287, 295, 311, 323, 333, 342, 349, 356, 359 à 361, 363, 364, 366 à 369, 383, 386, 387, 402, 421 à 423, 425, 426, 441, 472, 479, 488, 499, 513, 515 à 517, 519, 535, 576, 614 à 616, 618, 630, 650, 654, 678, 698, 706, 709, 712, 713, 718, 723, 724, 728, 749, 758, 772 n. 3, 785, 797, 804 n. 2, 809, 865, 872, 875, 877, 883, 888, 895, 914, 930, 934. [4-C].

Ḥimṣ, (émir, prince de), 230, 311, ‘ 323, 342, 354, 901.

Ḥimṣ (lac de), 238, 241. V. Qadesh (lac de).

Ḥimṣ (province de), 227, 235, 364, 442, 487, 718.

Ḥimṣ (région de), 241, 425, 627, 782, 864.

Ḥimṣ (trouée), 92 à 94, 101, 225, 237, 239.

Hippodrome aux Cailloux. V. Mī-dān al-Ḥaṣā.

ḥirām. V. marchands de tissus.

Ḫirbat al-Ḥās (ruines de), 215.

Ḫirbat Kara Sammuk (localité), 126.

Hirmās. V. Gaġğaġ (rivière).

Hišām b. ‘Abd AL-Malik (omeyyade), 235, 237.

Hišām ad-Dīn Timurtaš (émir artuqide), 133, 436, 440.

Hišāmīya (madrasa à MārDīn), 436 n. 1.

ḥisba, 825, 827, 828.

ḥiṣn (forteresse), 166, 182, 209, 210.

Ḥiṣn (AL-) (site), 214. [6-B].

ḤiṣnAkkār (place forte), 240, 246, 650. [4-C].

Ḥiṣn al-Akrād (chāteau), 238 à 240, 516, 574, 576, 615, 651, 654, 655, 706. V. Crac des Chevaliers. [4-C].

Ḥiṣn al-Bāra (place forte), 456 n. 1.

Ḥiṣn Buzā’a, 170. V. Buzā’a.

Ḥiṣn Hāb. V. Hāb,

Ḥiṣn al-Ḫarība. V. Ḫarība.

Ḥiṣn Hunāq, (place forte), 215.

Ḥiṣn Karzīn (place forte), 165, 461, ‘ 462.

Ḥiṣn Kayfā (ville), 21, 133 à 137, 294, 334, 344, 352, 366, 373, 387, 394, 449, 450, 456, 617, 658. [1-H].

Ḥiṣn Kayfā (émir artuqide de), 590.

Ḥiṣn Kayfā (troupes de), 593.

Ḥiṣn Manṣūr (place forte), 449, 462. [1-E].

Ḥiṣn Niniwa (site), 659.

Ḥiṣn as-Safh (chāteau), 238. Voir aussi Crac des Chevaliers.

Ḥiṣn -Šarqī (chāteau), 225 et n. 1.

Ḥiṣn Sînāb (forteresse), 409. [2-D].

Ḥiṣn Yaḥmūr (forteresse), 239. V. Qal‘at. [4-C].

histoire (l’), 3, 52.

histoire des Abbassides, 15.

histoire d’Alep, 50. V. Bugyat.

Histoire des Atabegs de Mossoul (ouvrage), 5, 20, 36 à 38, 48, 344.

Histoire de Bagdad (ouvrage), 17. V. Ḍayl ta’rīḫ Baġdād.

Histoire de Ḏahabī, 5. V. Ḏahabī.

Histoire de l’Islam (l’), 78.

Histoire de l’Orient, 34, 67. V. Guillaume de Tyr.

histoire monétaire, 816.

Histoire d’Outremer, 34. V. Guillaume de Tyr.

Histoire des Seldjouqides, 36. V. ‘Imād ad-Dīn.

histoire sociale de l’Islam, 823.

histoire universelle, 41, 48, 55, 61, 63, 65, 72.

Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, 34. V. Guillaume de Tyr.

historiographie arabe, 19, 76.

historiographie syrienne, 10.

Ḫiṭaṭ (genre), 84.

Ḫiṭaṭ wa’l-āṯār, 56. V. Maqrizī.

hittite (empire), 220.

hittite (époque), 221, 230.

hittite (site), 146, 194, 226.

Hittites (les), 163, 167, 241.

ḫiyār (concombre), 894.

Hīzān (place forte kurde), 378.

ḫizāna (placards à livres), 761.

Ḫizāna (al-) (le Trésor), 802.

Hodgson (M.G.S.) (orientaliste), 688.

Hodierne (sœur de Mélisende et comtesse de Tripoli), 473.

homériques (temps), 896.

hommes de religion, 581, 641.

Hongrie (affaires de), 549, 594.

Hongrie (roi de), 549.

Honigmann (E.) (historien), 158.

Hôpital (Grand-Maître de 1’), 243.

hôpital. V. maristān.

hôpital d’Argùn à Alep, 840.

hôpital de Duqāq à Damas, 258.

hôpital d’Édesse, 143.

hôpital de Ḥarrān, 146.

hôpital de Mossoul, 111.

hôpital national d’Alep, 766.

hôpital de Niṣībīn, 120.

hôpital de Nūr ad-Dīn de Damas, 517, 841, 843, 872, 926.

horloge (Grande Mosquée de Damas), 779.

Hospitaliers de Saint-Jean, 238, 240, 272, 404, 476, 506, 507, 588, 591, 615, 626, 646, 651, 655, 682 n. 2, 724.

hospitalité (devoirs, loi de 1’), 359, 636.

Hôtel de la Monnaie (Dār aḍ-Ḍarb), 792, 812.

Hôtellerie (ḫānaqāh, qayṣārīya), 765, 858.

houille, 899.

Houlé (lac de), 95, 100, 271, 272, 307, 471, 499, 507 et n. 2, 508, 510, 616, 706, 783. [5-B].

Ḥuğğat ad-Dīn (professeur à Damas), 927.

Huğra du Prophète, 559.

Hugues (évêque de Gibelet), 411.

Hugues de Césarée (chef franc), 604, 609, 612.

Hugues de Creona (chef franc), 609.

Hugues d’Ibelin (chef franc), 611.

Hugues VIII de Lusignan, dit Le Brun, 574, 591, 593.

huile, 719, 846, 856, 868, 869, 885, 894, 896. V. aussi olives.

Huile d’Olive (entrepôt de V) (funduq az-Zqyt à Damas), 866.

Hulagu (chef mongol), 50, 149.

Ḫulḫula (village), 265.

Humārtaš (émir de Ḥimṣ), 234, 359, 360.

Ḥumaydīya. V. Kurdes.

Ḥumaydīya (AL-) (forteresse), 619.

ḫums (quint), 802, 808, 809, 810.

Ḫunāṣira (résidence omeyyade), 179.

Ḥūnīn (chāteau de), 507, 508, 512, 612, 616.

Ḫurāsān. V. Khorāsān.

Ḫurūṣ (ville), 165, 456, 462.

Ḥūš ar-Riḥānīya (village de la ‘ Ġūṭa), 254.

Ḥusām ad-Dīn (émir, neveu de Nūr ad-Dīn), 167.

Ḥusām ad-Dīn b. AbīAlī (de la cour ayyoubide), 60.

Ḥusām ad-Dīn Balak (notable de Damas), 443.

Ḥusām ad-Dīn Ḥusayn b. ‘Isā al-Ğarrāḥī (émir de Damas), 696.

Ḥusām ad-Dīn Mawdūd (gouverneur d’Alep), 693.

Ḥusām ad-Dīn Timurtaš b. Il-Ġāzī (émir artuqide), 334, 344, 352, 657.

Ḥusayn (gouverneur de Ḥimṣ), 295.

Ḥusayn (mašhad de la tête de), 121, 773.

Ḥusayn B. Ḥalīm Nağm ad-Dīn (al-) (professeur d’Alep), 918.

ḫusraw (titre persan), 905.

ḥussāb (comptables), 806.

ḫuṭba, 285, 286, 308, 329, 347, 355, 357, 359, 371, 374, 448, 469, 557, 640, 651, 659, 666 à 670, 685, 686, 693, 694, 726, 826.

Ḫutluġ Abah (émir de Mossoul), 335 à 337.

Ḫutluḫ al-‘Alamdār (mamelouk de Nūr ad-Dīn), 240, 650.

hydraulique (communauté), 889.

hydraulique (réseau), 877.

hydrauliques (ressources), 227.

hydrographique (système), 90, 98, 100.

I

Ibar fī ahbār ai-bašar mimman ‘abar (ouvrage), 8, 69, 80.

Ibelin (château), 475. V. Yabnah.

IbnAbd ar-Raḥmān (auteur), 74.

IbnAbd aẓ-Ẓāhir (auteur), 65, 74.

Ibn AbīAṣrūn (professeur), 222, 231, 245, 662, 757, 917, 929, 933, 934.

Ibn Abī’d-Darr, (auteur), 23, 60, 74.

Ibn Abī’l-Ğinn (cadi), 921.

Ibn Abī’l-Ḥakam. V. Abū’l-Mağd b. Abī’l-Ḥakam.

Ibn Abī Ṭāhir Tayfūr (historien), 19.

Ibn Abī Ṭayyī (auteur), 5, 7, 12, 23, 30, 40,’ 41, 50, 53, 69, 72, 74, 78, 432, 471, 651, 694.

Ibn Abī Uṣaybi‘A (auteur), 74.

Ibn al-‘Adīm (Kamāl ad-Dīn) (historien), 6, 11, 12, 21, 30, 39, 41, 49, 50, 51, 53, 84, 85, 164, 577, 872, 897.

Ibn al-‘Ağamī (madrasa d’— à Alep), 915.

Ibn al-‘Ağamī (professeur à Alep), 915.

IbnAmmār (cadi de Tripoli), 297.

IbnAmrūn (auteur), 351.

Ibn al-‘Aqqāda (professeur à Damas), 926.

IbnAsākir (historien), 3, 4, 9, 11, 12, 15, 16, 18, 38, 48, 50, 52, 53, 59, 72, 76, 84, 85, 762, 763, 769, 775, 849, 851, 853, 862, 865, 866, 870, 923, 926, 927.

Ibn al-Aštarī (historien), 53.

Ibn al-Aṯīr (‘Izz ad-Dīn) (panégyriste des Zenguides), 5, 7, 11, 12, 13, 15, 20, 30, 33, 36 à 38, 41, 44, 48, 50, 51, 53, 58, 59, 61, 65, 67, 69, 71, 72, 76, 79, 80, 199, 308, 309, 343, 354, 385, 422, 442, 453, 467, 474, 490, 499, 502, 558, 620, 622, 625, 629, 644, 658, 668, 673, 690, 693, 907, 908.

Ibn al-Azraq al-Fāriqī (historien), 18, 19, 48.

Ibn Badī‘ (ra’is d’Alep), 336. Voir FAḌĀ’IL.

Ibn Bar’a (auteur), 813.

Ibn al-Barazī (notable de Ğazīrat Ibn ‘Umar), 113, 933.

Ibn Baṭṭa (ḥanbalite), 603.

Ibn Baṭṭūṭa (voyageur), 130, 928, 929.

Ibn Buṭlān (médecin), 235, 839.

Ibn ad-Dahhān (auteur), 48, 50.

Ibn ad-ī (un bātinien), 565.

Ibn Daqīq al-‘Id (šayḫ chaféite), 68.

Ibn ad-Dāya (émir d’Alep), 697, 698.

Ibn ad-Dubayṯī (auteur), 5, 45, 46, 48, 70.

Ibn Duqmāq (auteur), 7, 12, 54, 59, 69, 74, 80.

Ibn Faḍl Allāh al-‘Umarī (auteur), 8.

Ibn Faḥd al-Ḥalabī (historien), 39.

Ibn Farğala (émir), 628.

Ibn al-Furāt (historien), 5, 7, 12, 26, 41, 59, 62, 63, 73, 74, 78.

Ibn al-Ğallāl (cadi), 681.

Ibn al-Ğawzī (Ğamāl ad-Dīn), (historien), 5, 25, 26, 38, 46, 47, 48, 59, 69, 72, 74, 76.

Ibn al-Ğazarī (historien), 70.

Ibn Ğubayr (voyağeur), 83, 109, 117, 119 à 122, 125, 143, 145, 230, 250, 839, 842, 856, 870.

Ibn al-Ḥaddād (historien), 26.

Ibn Ḥadīd (cadi d’Alexandrie), 24.

Ibn Ḥağğār (historien), 70.

Ibn Ḫaldūn (historien), 7, 80.

Ibn Ḫallikān (historien), 6, 12, 20, 23, 24, 41, 44, 57, 58, 59, 67, 69, 71, 72, 74, 76, 929.

Ibn Ḥamdūn (historien), 4, 13, 26, 38.

Ibn al-Ḫaššāb (cadi d’Alep), 336, 428, 697.

Ibn Ḥawqal (géographe), 81, 106, 106, 113, 121, 127.

Ibn Ḥišam (auteur), 755.

Ibn Ḥubayra (vizir ḥanbalite de Bagdad), 47, 603, 619, 750.

Ibn Ḫurradadbih (géographe), 81.

Ibn Isḥāq, (auteur), 755.

Ibn Iyās (chroniqueur), 721.

Ibn Kabar (secrétaire chrétien), 63.

Ibn Kaṯīr (historien), 3, 8, 15, 21, 26, 44, 46, 54, 59, 65, 72, 76, 923, 926.

Ibn Khallikan’s Biographical Dictionary, 59.

Ibn Mağa (auteur), 755 n. 1.

Ibn Maġzū (messager), 532.

Ibn Mammātī (auteur), 641, 794.

Ibn al-Mukarram (auteur chiite), 74.

Ibn Munhaf (petit-fils d’Usāma b. Munqiḏ), 21.

Ibn al-Muqaddam, 695. V. aussi Šams ad-Dīn Muḥammad.

Ibn al-Mustawfī d’Irbil (chroniqueur), 53, 76.

Ibn Muyassar (historien), 6, 23, 41, 56, 67.

Ibn an-Nağğār (historien), 46, 47.

Ibn Naẓīf Muḥammad al-Ḥamawī (historien), 42, 74.

Ibn Nubāta (historien), 8, 26, 50, 54, 59.

Ibn Qāḍî Šuhba (historien), 6, 8, 26, 41’, 54, 59, 69, 76, 77, 79.

Ibn al-Qādisī (historien), 53.

Ibn al-Qalānisī, Abu Ya’la (chroniqueur), 2, 4, 9, 10, 12, 23, 38, 41, 48, 50, 53, 61, 69, 74, 406, 421, 447, 465, 471, 479, 484, 509, 513, 831, 865.

Ibn Qudāma (juriste), 52, 793 à 795, 797, 798.

Ibn ar-‘Ī (un bātinien), 565 n. 2.

Ibn Ruzzīk (vizir au Caire), 690. V.

Ṭalā’ib. Ruzzīk. Ibn Sad (historien), 755.

Ibn Šaddād (historien). V. Bahā’ad-Dīn.

Ibn Šaddād(‘Izz ad-Dīn, géographe), 12, 20, 39, 40, 44, 50, 74, 85, 108, 135, 165, 169, 183, 201, 774, 851, 923, 925, 927, 931.

Ibn Šaddād as-Sanhāğī (historien). 41.

Ibn aṣ-Ṣāḥib (grand chambellan à Bagdad),327.

Ibn -Šahrazūrī (cadi), 370. Voir Kamāl ad-Dīn.

Ibn as-‘Ī. V. Abu ṬālibAlī b. Anğab.

Ibn Šākir al-Kutubī (historien), 8, 52, 54, 59, 60, 76, 79.

Ibn aṣ-ṢalāḤ (professeur à Damas), 58.

Ibn Sallār (vizir au Caire), 446, 474, 475, 477, 488.

Ibn aṣ-Ṣayrafī (historien), 74.

Ibn -Šihna (historien), 50, 65.

Ibn aṣ-Ṣūfī (maison d’), 533 n. 1.

Ibn Taġribirdī (Abū’l-Maḥāsin), 7, 54, 60, 62, 721.

Ibn Taymīya (juriste), 68, 71, 72.

Ibn al-Wardī (historien), 65.

Ibn Wāṣil (historien), 6, 7, 23, 39, 48, 50, 55, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 69, 74.

Ibn Yūnis (madrasa à Mossoul), 932.

Ibn Ẓāfir al-Azdī al-Ḫazrağī (historien), 35.

Ibrāhīm (maqām à Alep), 178, 713.

Ibrāhīm (maqām à Birza), 253.

Ibrāhīm (mašgid à Ḥarrān), 146.

Ibrāhīm (mašhad au S. de Ḥarrān), 144 n. 2.

Ibrāhīm AL-Ḥalīl, 772, 773. V. Abraham.

Ibrāhīm b. Qurayš (émir ‘uqaylide), 284, 285.

Ibrāhīm b. Riḍwān (seldjouqide d’Alep), 336, 337.

Ibrāhīm b. Turġut (émir), 370.

Ibrim (citadelle de Nubie), 677.

Idlib (ville), 204, 213, 410, 896. [3-C].

Idrīsī (al-) (géographe), 81, 82, 235, 849, 863.

Idrīsī (šarīf al-), 41, 608.

Iğaba (masğid al-, à Damas), 868.

Iğmā‘ (consensus), 803.

Il-ġāzī (émir artuqide de MārDīn), 12, 177, 203, 298, 299, 302, 309 à 312, 314, 317 à 322, 324, 338.

Ildegīz (atabeg à Ḥamadān), 659, 680.

ilm (science), 907.

Ilmāwī (al-) (historien), 928.

Imād ad-Dīn (cadi d’Alep), 4, 22, 23.

Imād ad-Dīn Abu Bakr aṭ-Ṭawqānī -Šāfi‘Ī (juriste), 108, 932.

Imād ad-Dīn Ibn Yūnis (professeur), 932.

Imād ad-Dīn al-Iṣfahānī (historien), 5, 27 à 30, 36, 38, 41, 44, 48, 50, 53, 59, 61, 72, 154, 770.

Imād ad-Dīn Ismā’īl b. Nūr ad-Dīn. V. al-Malik aṣ-Ṣāliḥ.

Imād ad-Dīn al-Kātib (historien), 23, 925.

Imād ad-Dīn Sandal (ustàdār), 669.

Imād ad-Dīn Zengī. V. Zengī.

Imād ad-Dīn Zengī II, 657 à 660.

Imādīya (ville), 113, 374, 619.

‘Imādīya-Ṣalāḥīya (madrasa à Damas), 28, 925.

imām (fonctions d’), 48.

imātn al-Ḥasan (al-) (surnom de calife), 818.

imāms, 500, 591, 811.

imāmien (dinar), 815.

imamites, 764.

‘Imāra (quartier de Damas), 711.

Imm (ville), 190 à 192, 199, 433, 542, 592. [2-C].

importations de marchandises, 571, 798.

impositions, 874.

impôt, 807, 881. V. ḫarāğ, muqāsama.

impôt de capitation. V. ğizya.

impôt (droit de lever 1’), 879.

impôt de solidarité, 796.

impôt (système d’), 800.

impôt (temporel), 796.

impôts, 610, 793, 798, 811, 834, 898.

impôts canoniques, 793, 801.

impôts (collecte des), 728, 781, 788. V. aussi perception,

impôts (dégrèvement), 809.

impôts fonciers, 726.

impôts fondamentaux, 793, 799.

impôts (lever les), 802.

impôts (rentrée des), 831, 881.

impôts (versement des), 808.

Imrul Qays (poète), 222.

Inab (place forte), 43, 206, 210 à 213, 219, 430 à 432, 434, 435, 448, 449, 451, 489, 502, 515, 597, 722. [3-C].

Inal (émir Quṭb ad-Dīn), 618.

inalide (dynastie), 133.

Inalides (les), 137.

incendie, 834, 857.

incendies à Alep, 772, 777, 854, 860.

incendies à Damas, 778, 863.

incendies à Fusṭaṭ, 629 n. 1, 633, 734.

Inde (caravane, commerce, marchandises de 1’), 150, 156, 611, 685.

Inde (coton de 1’), 894.

Inde (pays), 771.

indemnités. V. ğīnāyāt.

indemnités collectives. V. maẓālīm.

industries, 803, 867 à 869, 886, 899, 903.

infanterie, 721, 732, 740 à 745.

infanterie byzantine, 646.

infanterie franco-égyptienne, 609.

infanterie franque, 510, 593.

Infidèle (s), 414, 418, 420, 735, 765, 908.

infirmiers, 736.

inondation du Nil, 572.

inondations périodiques de l’Euphrate, 152.

inscriptions arabes, 132, 137.

inspecteur de l’Armée, 13.

inspection des waqfs. V. waqfs.

institution philanthropique, 843.

institutions pieuses, 811.

Intendance (services de 1’), 577.

intendant du Palais, 13.

intervention, 623, 689, 696.

intervention byzantine, 593, 594, 598.

intervention (corps d’), 691.

intervention franque en Egypte, 559, 573, 580.

intervention des Grecs en Egypte, 594.

intervention syrienne en Egypte, 580, 602, 603, 687.

invasion (armée ayyoubide d’), 685, 686.

invasion mongole, 61, 85.

invasions turques, 89.

investiture au nom du calife, 293, 298, 313, 315, 329, 330, 335, 346, 399, 438, 699, 790.

investiture (cérémonie d’), 669, 788, 790, 831.

investiture (diplôme d’), 331, 337, 376, 393, 406, 637, 639, 680, 691, 789, 831.

investiture du ra’īs, 830, 831.

Iqbālīya (madrasa à Damas), 923.

Iqd al-ğumàn (ouvrage), 12.

iqṭā‘ (dotation foncière), 167, 229, 234, 317, 330, 334, 491, 629, 721, 724, 726 à 728, 801, 878, 879, 881.

irakienne (histoire), 38.

irako-mésopotamien (système d’impôts), 800.

Iran, 277, 771.

Iran (sciences de 1’), 752.

iranien (plateau), 138, 278.

Iraq, 4, 13, 15 à 17, 26 à 29, 45, 49, 60, 103, 104, 112 n. 1, 118, 157, 159, 192, 271, 277, 278, 286, 299, 317, 318, 324 à 327, 329, 338, 344, 347, 350, 356, 358, 366, 374 n. 4, 376, 384, 493, 556, 557, 618 n. 1, 654, 800, 814, 872, 888.

Iraq (porte d’, à Alep), 731.

Irbid (ville), 275. (6-B].

Irbil (ville), 57, 76, 108, 115, 116, 118, 144, 149, 285, 315, 380, 545, 619, 620, 638, 680.

Irène (impératrice), 555.

Iriyā b. Ḥannān (tombeau d’), 185.

irréguliers (bandes d’), 730, 735.

irrigable (s) (terres, zone), 875, 889.

irrigation, 97, 99, 111, 127, 128, 155, 207, 216, 224, 226, 227, 241, 251, 256, 263, 728, 792, 797, 800, 806, 849, 877, 887, 888, 890, 896, 899.

irrigué (s) (jardins, pays, plaine, zone), 94, 106, 122, 130, 146, 166, 190, 251, 252, 254, 867, 878.

irriguer, 91, 234, 888.

Iršād (ouvrage), 11.

Isā (émir kurde), 352.

Isā Abū’l-Qāsim al-Fā’iz bi Naṣr Allāh (fils d’Aẓ-Ẓāfir du Caire), 496, 564.

Isā Dada (maqām), 107.

Isā al-Ḥakkārī (Ḍiyā’ ad-Dīn, juriste kurde), 630, 633, 635, 640, 642, 683, 691 n. 1.

Isaac Comnène, 375.

Isaurie, 500.

Iṣfahān, 17, 27, 284, 293, 297, 299, 315, 326, 328, 329, 359, 659, 855, 863, 920.

isfahsalār (titre), 485, 533, 545, 602, 604, 640, 845, 905, 920.

Is‘ird (district kurde), 133.

Iskandarīya (AL-), 611 n. 1. Voir Alexandrie.

Iskenderun. V. Alexandrette.

Islahiya (bassin d’), 194.

Islam (1’), 524, 540, 751, 771, 772, 793, 794, 814, 823, 844, 858, 901, 904, 906, 909. V. sunnite.

Islam (avènement de 1’), 859.

Islam (conversions à), 799.

Islam (domaine de 1’), 767.

Islam (obligations de 1’), 796.

Islam (origines de 1’), 26.

Islam (pays d’), 706, 764, 839, 854.

Islam sunnite orthodoxe, 493, 680, 687, 699, 754, 836, 908.

Ismā’īl (chef des Assassins de Syrie), 340, 427.

Ismā’īl b. ‘Abd al-Wahāb al-‘Ağamī (mullā), 926.

Ismā’īl b. Būrī (Šams al-Mulūk, atabeg de Damas), 349.

Ismā’īl al-Ḫaznadār (émir), 167.

Ismā’īl b. Maḥmūd b. Zengī. Voir al-Malik aṣ-Ṣāliḥ.

ismā’īlien (chef), 272.

ismā’īlien kurde. V. ‘ALĪ b. Wafā.

ismā’īlienne (activité), 339.

ismā’īlienne (« école »), 664.

ismā’īlienne (politique), 304.

ismā’īlienne (population), 212.

ismā’īlienne (propağande), 204, 226.

ismā’īliennes (doctrines), 752.

Ismà’īliens (les), 172, 221, 223, 225, 300, 304, 311, 314, 329, 339 à 341, 348, 349, 351, 388, 395, 427, 428, 490, 521, 522, 525 n. 2, 551, 565, 687, 689, 698, 777, 860, 903. V. bātiniens.

ismà’īliens (châteaux), 717.

Ismā’ilisme, 782, 904.

Iṣmat ad-Dīn Ḫātūn (fille de Mu’īn ad-Dīn de Damas), 763, 769.

Iṣmat Ḫātūn (soeur d’Al-Mustazhir), 298.

Israël (rois d’), 263.

Isrāf ad-dīwān al-inšā’ (direction de la Chancellerie), 28.

Issus (plaine d’), 141, 193, 196. [2-C].

Istanbul, 23, 67, 819, 821, 830.

istifā’ (dīwān al-) (bureau des recettes), 682.

Italie, 412, 570.

Italie du Sud, 423, 460, 538 n. 2.

italiennes (cités marchandes), 33.

italiennes (républiques), 871.

Iturée (région), 262, 264.

īwān, 760, 761, 763, 765, 766, 842, 843, 856, 926.

Iwannis de Kaysūn (historien), 31.

iyāḍ b. Ġanam (général), 152.

Iznik. V. Nicée.

Izz ad-Dawla Haydara (notable de Damas), 483.

Izz ad-Dīn (un mamelouk), 533.

Izz ad-DīnAbd al-Malik Ibn Muqaddam (émir), 917.

Izz ad-Dīn Abu Bakr ad-Dubaysī (émir), 393, 398, 399, 425, 426, 437.

Izz ad-Dīn Abu Manṣūr Kumuš-Takīn (émir), 270, 933.

Izz ad-DīnAlī b. Malik b. Sālim b. Malik (émir ‘uqaylide), 384, 385.

Izz ad-Dīn Ğurdīk (émir), 631, 636.

Izz ad-Dīn Ḥusām (émir égyptien), 567.

Izz ad-Dīn al-Klnānī al-Ḥanbalī (historien), 69.

Izz ad-Dīn Masūd, fils d’Āq Sun-qur al-Bursuqī (atabeg), 324, 329, 330, 335, 336, 337.

Izz ad-Dīn Masūd b. Qiliğ Arslān. V. Masūd b. Qiliğ Arslān.

Izz ad-Dīn Ibn Šaddād. V. Ibn Šaddād.

Izz ad-DīnUṯmān az-Zanğibilī (gouverneur ayyoubide), 686.

izz al-milla (gloire de la nation), 906.

‘Izzīya (madrasa de Damas), 868.

J

Jachère, 890.

Jacob (gué de). V. Ğisr Banāt Ya’-qūb, Gué du Jourdain.

Jacobite (église), 120.

jacobite (métropole, Édesse), 141.

jacobite (population), 118, 134, 455.

Jacobites (les), 31, 105, 113, 278, 380, 383, 450, 837.

jacqueries, 881.

Jaffa (Yāfā, port), 468, 570. [6-A].

janissaires ottomans, 857.

jardinage domestique, 890.

jardins d’Alep, 176.

jardins de ‘Āna, 159.

jardins d’Antioche, 198.

jardins d’Artāḫ, 190.

jardins de Ba’Ayanaṯa, 119.

jardins de Darbsak, 195.

jardins de Dulūk, 166.

jardins de Ğarūd, 236.

jardins de la Ġūṭa (Damas), 250 à 252, 255, 259, 260, 419 à 421, 870, 871.

jardins de Hama, 220.

jardins de Ḥārim, 200.

jardins de Kafarlāṯā, 212.

jardins de Killiz, 180.

jardins de Ma‘Arrat an-Nu‘mān, 216.

jardins de Manbiğ, 170.

jardins de Mossoul, 106, 111.

jardins de Niṣībīn, 120, 121.

jardins de Palmyre, 232.

jardins de Qarqīsīya, 157.

jardins de Rās al-‘Ayn, 125.

jardins de Sinğar, 130.

jardins de Šuġr al-Qadīm, 207.

jardins de Tell Bāšir, 167.

jardins du Wādī Batnān, 171.

jardins. V. maraîchers, vergers.

jaspe, 682.

Jaubert (Amédée) (orientaliste), 82.

javelots, 743.

Jazīra. V. Djéziré.

Jean Axouch (chef byzantin), 594.

Jean-Baptiste (tête de saint), 714.

Jean Comnène (empereur), 170, 363 à 366, 375, 388, 458, 542, 555 n. 2, 594 n. 2.

Jean Comnène (protosébaste), 623.

Jean Kontostephanos (chef byzantin), 548, 555.

Jéricho, 831. [7-B].

Jérusalem, 10, 15, 20, 29, 43, 47, 49, 51, 52, 60, 71, 83, 96, 221, 253, 254, 273, 277, 279, 289 à 291, 295, 314, 320, 333, 379, 403, 404, 406, 411, 416, 417, 423, 425, 426, 432, 433, 445, 457, 460, 463, 464, 471 n. 3, 472, 479, 481, 482, 485, 489, 490, 492 n. 2, 499, 504, 523, 529, 537, 538, 543, 548, 550, 554, 555, 561, 574, 586, 598, 604, 624, 645, 652, 665, 712, 771, 871, 919. [7-B].

Jérusalem (armée, troupes de), 324, 371, 405, 476, 512, 595, 616, 650.

Jérusalem (barons), 418, 421 à 423, 476, 486, 603.

Jérusalem (cavalerie de), 333.

Jérusalem (contingent, renforts de), 362, 435, 459, 560.

Jérusalem (Francs de). V. Francs.

Jérusalem (roi de), 272, 300, 301, 320, 350, 352, 362, 388, 452, 465, 475, 492, 504, 510, 511, 523, 524, 537, 540, 550, 553 à 555, 560, 563, 573, 580, 586, 597, 598, 605, 612, 615, 623, 627, 632, 650, 656, 664, 665, 682 n. 2, 696, 810, 832, 902.

Jérusalem (royaume latin de), 34, 319, 341, 370, 401, 404, 417 à 419, 431, 462, 467, 475, 479, 481, 491, 495, 496, 498, 506, 507, 525, 529, 530, 570, 571, 580, 583, 586, 587, 593 à 595, 599, 602, 603, 612, 614, 634, 638, 645, 646, 667, 683, 684, 688, 690, 696, 699, 706, 725.

Jésus, 252.

jeûne de Nūr ad-Dīn, 591, 662.

jeūne du Ramaḍan, 350, 662, 754, 828. V. Ramaḍan, rupture du Jeūne.

Jonas (prière de), 111.

Jordanie, 92, 95, 261, 652 n. 3.

Joscelin (comté de), 450. V. Édesse.

Joscelin Ier de Courtenay (de Tell Bāšlr, puis comte d’Édesse), 161, 166, 168, 303, 306, 321, 322, 323, 335, 336, 338, 343.

Joscelin II de Courtenay (comte d’Édesse, dit l’Arménien), 141, 161, 183, 351, 375, 379, 380, 382, 383, 396 à 398, 415, 417, 435, 448 à 455, 461, 537, 552.

Joscelin III (fils de Joscelin II et de Béatrice), 454, 551, 552 et n. 2.

Joscelin de Tell Bāšir. V. Joscelin Ier.

Joscelin de Samosate (chef franc), 609.

Joseph (astrologue de Sayf ad-Dīn), 661.

Joseph (les frères de), 651.

Joseph (saint), 647.

Jounieh (baie de), 601.

Jourdain (fleuve), 262, 266, 271 à 275, 371, 405, 504, 507, 510, 511, 527, 675, 706 [6-B].

Jourdain (gué du). V. gué.

Jourdain (vallée du), 91, 93, 95, 100, 248, 508.

Jourdain (A.) (orientaliste), 74.

Judaire (pont de la), 275.

Judée, 95, 97 [7-A.]

judiciaire (administration), 825.

judiciaires (fonctions), 826.

juge (s), 844, 846. V. aussi cadi.

juif (un conjuré), 643.

juif (médecin), 32.

juif (quartier, à Damas), 486, 711.

Juifs (les), 144, 794, 824n. 1, 837, 839.

Juifs de Jérusalem, 290.

Juifs fonctionnaires à Damas, 368.

Juifs de Mossoul, 661.

Juifs de Qarqīsīya, 157.

Juifs Samaritains, 253.

Juifs de Syrie, 903.

juive (communauté — d’Al-Bāra), 214.

juive (femme — de Damas), 486.

juive (majorité — de Ğawbar), 253.

juives (familles —, à Édesse) 383.

jujubiers, 154, 895.

jument, 789.

Jupiter (temple de —, à Ba‘albakk), 244, 654, 712.

Jupiter Damascénien (temple de —, à Damas), 257.

juridiction des maẓālim. V. maẓālim.

jurisprudence. V. fiqh.

Justice (la), 810, 824, 826, 843, 844, 903, 905, 907, 909. V. aussi Dār al-‘Adl.

Justinien (empereur), 156, 170, 184, 709.

K

Kab al-Aḫbār (maqām de — à Ḥimṣ), 231.

kabaq (tir au), 732.

Kafarṯūṯā (ville), 212, 214, 410, 456 n. 1, 460, 462 [3-C].

Kafarsūd (ville), 164, 456 et n. 1, 462.

Kafarṭāb (ville), 217, 218, 222, 313, 323, 355, 362, 365, 367, 513, 716, 782 [3-C].

Kafartūṯā (village), 122, 124 [2-G].

Kaff (masğid al-, à Mossoul), 116 n. 1.

Kafiz Dagh (massif), 180.

Kafr (al-) (site), 213, 215, 426.

Kafr Ḥawwār (campement), 271.

Kafr Rūmā (forteresse), 215, 216.

Kafr Sūs (village de la Ġūṭa), 254.

Kafr Ṯarīn (village), 205, 206.

Kahf (al-) (forteresse), 351, 687. [3-C].

Kahf Ğibrīl (à Damas), 252.

Kalāḫ (Tell), 114. V. Nimrud.

Kalbites, 232, 247, 254.

Kali (moulin du), 868. V. Ušnān.

Kallāsa (madrasa al-, à Damas), 924.

Kamachliyé (ville), 120 n. 3.

Kamāl ad-Dīn Abū L-Faḍl Muḥammad b. -Šahrazūrī (cadi), 19, 27, 43, 108, 359, 366, 369, 370, 437, 660, 680, 681, 696, 827, 925, 931, 932.

Kamāl ad-Dīn b. Yūnis b. Munīa (professeur à Mossoul), 108, 931, 932.

Kamāl ad-Dīn az-Zamlakānī (historien), 69.

Kamālīya (madrasa à Mossoul), 931.

Kamālīya al-Qādawīya (madrasa à Mossoul), 108, 932.

Kāmil fī’t-ta’rīḫ (ouvrage), 5, 7, 11, 37 à 39, 48, 50, 53, 61, 63, 65, 74, 344.

Kāmil Šuğāb. Šāwar (al-), 614, 635, 637.

Kāmilī (dinar), 815.

Kanz ad-Dawla (émir), 677, 691.

Kanz ad-durar wa ğāmi‘ al-ġurar (ouvrage), 7, 78.

Kanz al-muwaḥḥidīn fī sīrat Ṣalāḥ ad-Dīn, 40.

Kara Su (rivière), 91, 93, 100, 182, 185, 186, 192, 194, 427 n. 2, 430.

Karağa Dagh (massif), 134, 136, 138, 139. [1-F].

Karaïtes (les), 824 n. 1.

Karak (Karak Nūh) (village), 246, 247. [5-B].

Karamlis (marché), 111.

Kararīya (groupe de choc), 739.

Karboûqā (émir), 285 n. 2. Voir Kirbuġa.

Karkamiš‘ (Karkemish) (ville), 148, 162 n. 2.

Karr wa’l-farr (al-) (manœuvre), 507 et n. 5, 527, 593, 721, 743 à 745.

Karzīn (nahr), 165. [2-D].

Kāsān (ville du Turkestan), 919.

Kāšān (ville d’Iran), 920.

Kasās (porte de —, à Édesse), 142.

Kašf al-asrār al-‘ilmīya bi Dār aḍ-ḍarb al-miṣrīya (ouvrağe), 813.

Kašf al-maẓālim (institution), 844.

Kašf wa’l-bayān fī ḥawādiṯ az-zamān (ouvrage), 42.

Kašfahān (place forte), 209, 210, 219. [3-C].

Kātib (secrétaire), 24, 786, 806.

Kātib sirr (secrétaire privé), 27.

Kawāšī (citadelle), 352.

Kawkab (village), 468.

Kaysūn (citadelle), 162, 164, 449, 455, 462, 501, 547, 553 n. 3, 679. [1-D].

Kāẓimayn (faubourg de Bagdad), 118.

kelek-s (embarcation), 98, 125 et n. 2. V. chartouch.

Kerak (place forte), 60, 62, 267, 275 n. 1, 652, 653, 671, 672, 681 à 683. [7-B].

Kesrouan (région), 601.

khān. V. ḫān.

Khān al-‘Amūd (à Damas), 865, 866.

khān de campagne, 872.

Khān Ğuwašīya (à Damas), 865 n. 7.

Khān Nuhas (à Damas), 859.

Khān aṣ-Ṣabūn (à Alep), 869.

Khān aṣ-Ṣawwāf (à Damas), 866 n. 4.

Khān Sulaymān (à Damas), 866.

Khān aṭ-Ṭāf (à Alep), 915.

Khān at-Tutūn (à Alep), 918.

Khān al-Wazīr (à Alep), 917.

Khān az-Zayt (à Damas), 866.

kharidjites (révoltes), 103.

Khartpert. V. Ḫarpūt.

Khodjas (secte chiite), 339 n. 2.

Khorāsān, 15, 17, 46, 106, 284, 288, 289, 293, 297, 317, 338, 356, 493, 557, 558, 757, 762.

khorasanienne (armée), 346.

khorasanienne (garnison), 153.

Khorasaniens (les), 349.

khorasaniens (mercenaires), 733. V. aussi sapeurs.

Khorsabad (ville), 111.

Khuzistān, 839.

Kiaḫta (citadelle), 449, 462. [1-E].

Kialvi (rivière), 115.

Kifrī (village), 117.

Killiz (place forte), 180, 186. [2-D].

Kinnamos (historien), 5, 31, 543.

Kiosque (mosquée du —, à Damas), 778.

Kir-Ḫān b. Qarağa (émir de Ḥimṣ), 234, 311, 312, 323, 342, 359, 386.

Kirbuġa (émir), 285 à 289, 291, 293 à 295, 299.

Kirik Khān (agglomération), 195.

Kirkuk (ville), 116.

Kirman, 685.

Kiš (région), 685.

Kisilin (ville), 164.

Kiswa (village), 99, 261, 264, 266, 267, 418, 419, 674. [5-C].

Kitāb al-anbā’ fī ta’rīḫ al-ḫulafā’, 14.

Kitāb al-Ansāb (Livre des Généalogies), 15.

Kitāb Baġdād, 19.

Kitāb al-Buldān, 74.

Kitāb al-duwal al-munqaṭi‘a, 35.

Kitāb al-fayḥ al-qussī fī’l-fatḥ al-qudsī, 29.

Kitāb al-Ḫarāğ, 894.

kitāb al-ḥisāb (livre de compte), 805.

Kitāb al-īšārat ila ma‘rifat az-ziyārat, 82, 83.

Kitāb al-I‘tibar, 21, 22.

Kitāb al-Luma‘, 792.

Kitāb al-Maġāzī, 755.

Kitāb al-Mawṣil, 19.

Kitāb al-Muntaẓam fī ta’rīḫ al-Mulūk wa’l-Umam, 5, 26, 69.

Kitāb al-Muštarik baḏ‘An wa’l-muftariq ṣuq’an, 84.

Kitāb ar-Rawḍatayn, 6, 11, 25, 30, 39, 52, 53, 61, 802.

Kitāb at-Taḏkira fī’s-siyāsa wa’l-adāb al-malakīya, 13.

Kiyyal (al-) (taxe de mesurage), 804.

Kizil Tepe (village), 122.

Kökbüri (émir). V. Muẓaffar ad-Dīn.

Konya (ville), 49, 162, 182, 279, 282, 298, 407, 408, 409, 449 à 451, 489, 492, 496, 537, 539, 543, 544, 546, 548, 549, 649, 683, 706, 820.

Konya (sultan seldjouqide de), 427, 435, 452, 455, 461, 462, 495, 500, 503, 512, 536, 551, 665, 675, 679, 680, 901.

Konya (sultanat de), 548, 680.

Koura (plaine du), 424. [4-B].

Kūfa (ville), 15, 17, 151.

Kuḥayl (ville), 118.

Kūmiṯ (village), 142, 427 et n. 2. [2-C].

Kumuštakīn (émir), 16, 258, 270, 302, 758.

Kunduġdī (veuve de l’émir), 326.

Kunūz aḏ-Ḏahab (ouvrage), 54, 59.

Kūrā (à Alep), 861.

Kurbuḳa (émir), 285 n. 2. V. Kirbuġa.

Kurd Dagh (massif), 161, 166, 186, 192, 196, 409 n. 4, 427, 451, 452, 501, 553 et n. 3.

kurde (aristocratie), 835.

kurde (cadi). V. Kamāl ad-Dīn b. -Šahrazūrī.

kurde (dynastie), 133, 137.

kurde (émir). V. ‘Alī b. Wafā, Nağm ad-Dīn Ayyūb, Saladin, Šīrkūh.

kurde (famille), 386.

kurde (garnison, à Ibrim), 677.

kurde (jurisconsulte). V. Īsā al-Ḥakkārī.

kurde (monde), 105.

kurde (tempérament), 671.

Kurde (un), 353, 575.

Kurdes (les), 106, 111, 116, 134, 197, 374, 378, 400, 724, 728, 731.

Kurdes. V. bašnawīya.

kurdes (éléments), 605, 729.

kurdes (émirs, chefs), 372, 721.

kurdes (escadrons), 302, 508.

Kurdes Haḏbānī, 116.

Kurdes Ḫakamīya, 116.

Kurdes Hakkārī, 114, 133, 387, 400, 639.

Kurdes Humaydīya, 133, 352, 619.

kurdes (renforts), 379.

kurdes (tribus), 352, 374.

Kurdistān, 96, 113, 115, 316.

Kurīn (village), 212.

kurr (mesure), 897.

Kutahya (ville), 543.

kuttāb (à Bagdad), 902.

Kutubī (al-).V. Ibn Šākir.

L

La‘b al-ğarīd (exercice équestre), 732.

La‘b al-kurra (exercice équestre), 732.

laban (lait caillé), 885.

labarum, 820.

labné (fromage blanc), 885.

laboureur, 891, 892.

labours, 891, 895.

Labwa (AL-) (village), 242, 349, 655. [4-C].

Lağā’ (massif du), 94, 262, 264 à 267, 405, 467. [6-C].

lagunes, 94.

laḥḥdmūn (bouchers), 867.

laine (la), 123, 869, 885, 899.

Laine (montée de la —, à Damas), 863.

lait, 869, 899.

laitages, 886, 899.

lampes à huile, 864.

Lampes (marché aux —, à Damas), 863, 864.

Lane Poole (Stanley) (orientaliste), 819.

Laodicée-sur-Mer. V. Lattaquié.

Laodicée du Lycus, 539 n. 2.

Laodicée de Phrygie, 539.

Laoust (Henri) (orientaliste), 901.

laqūmé (mortier), 848.

Laranda (ville), 543.

Larissa (ville), 222.

latin (clergé), 450, 451.

latin (culte), 142.

latin (domaine), 724.

latines (sources), 33.

Latins (les), 363, 366, 424, 457, 492, 521, 535, 538, 544, 560, 603. V. aussi Francs.

Latins d’Édesse, 380, 383.

Latins (États — d’Orient), 301, 362, 411, 412, 415, 426, 455, 458, 462, 473, 491, 570, 597, 781.

Latins de Jérusalem, 594, 627, 628, 646, 649, 650, 662, 664 n. 5, 871. V. aussi Francs.

Latins d’Orient, 538, 539, 555, 556, 727.

latins (réfugiés), 459.

latins (seigneurs), 147.

latrines, 766.

latrines à eau courante, 771 n. 1, 841.

latrines publiques à eau courante, 848, 850.

Latron (A.) (géographe), 889.

Lattaquié (port), 94, 101, 203, 206, 209, 219, 282, 343, 360, 424, 473, 513, 595, 665, 707, 871. [3-B].

lave, 132, 262, 264, 883. V. aussi : basaltique, Lağā’, volcanique, Wa‘r.

Le Strange (G.) (orientaliste), 128.

Le Tourneau (Roger) (orientaliste), 792.

lecteurs de Coran, 578. V. Coran.

légitimation, 311, 312. V. aussi investiture.

légitimisme zenguide, 698.

légitimité (respect de la), 297.

légumes (commerce des), 804. Voir Dār al-Biṭṭīḫ.

légumes frais, 157, 464, 804, 867, 883.

légumes secs (réserve de), 719, 884.

légumes verts, 804, 867, 885.

légumineuses, 890, 898.

Léningrad. V. Bibliothèque du Musée Asiatique.

lentilles (‘adas), 867, 872, 873, 898.

Léon l’Arménien (roi), 363, 364.

Léon VI le Sage (empereur), 740.

léopard (robe de), 817 n. 5.

léopards. V. fauves.

lettre, 630, 640, 643, 659, 669, 672, 681, 691. V. aussi message.

lettrés (classe sociale), 835, 836.

Liban (le), 75, 89, 93, 94, 97, 100, 227, 239, 241, 242, 246, 255, 268, 491, 600, 706.

libération de prisonniers arméniens, 599.

libération de prisonniers francs, 543, 544, 598, 602, 696.

libyque (chaîne), 607.

lice (la —, citadelle d’Alep), 713.

lieu de frappe, 813, 816, 819, 820.

lieu de passage. V. gué, passage, points de passage, lieux de pèlerinage (mazār), 81, 83, 109, 121, 157, 217, 231, 254, 269, 771, 772, 774, 777, 847, 871, 875.

Lieux Saints musulmans, 83, 708, 811. V. Villes Saintes.

Limes (le), 226.

lin (charges de), 872.

lingots, 813.

lions. V. fauves.

Litani (fleuve), 92, 94, 100, 242, 245 à 248, 364, 468. [5-B].

Litarba, 186. V. al-Aṯārīb.

Littoral syro-palestinien, 481, 513. V. cote.

Livre des Deux Jardins. V. Kitāb ar-Rawḍatayn.

livre or (la), 873.

Loi (la) (Šarī‘a), 298, 796, 803, 825.

loi religieuse (la), 909.

loi du Talion. V. Talion.

Londres (musées de), 819.

Lopez (R.S.) (historien), 814.

Lot (Ferdinand) (historien), 725.

Louis VII, roi de France, 410 à 417, 422 à 424, 645, 725, 741.

loyers de boutiques, 854.

Lubāb (K. al-) (ouvrage), 15.

Lubb al-Lubāb (ouvrage), 15.

lunaires (impôts), 808.

Lu’lu’ (eunuque, affranchi de Riḍwān), 311 à 314, 318, 428.

Lu’lu’ as-Sayfī (émir), 216.

Lùq (AL-) (faubourg du Caire), 584, 634.

Lybo (localité), 349 n. 4.

M

ma‘ādin (minéraux), 797.

Ma‘ādin aḏ-ḏahab fī ta’rīḥ al-mulūk wa’l-ḫulafā’ wa ḏuwa’r-rutab = Ta’rīḫ aš-Šī‘a, 41.

ma‘ālim (marques de bornage), 878.

Ma‘ān (ville), 652.

Ma‘āni ahl al-Bayān min wafayāt Ibn Ḫallikān, 59.

MaArra (al-) (ville), 804 n. 2.

MaArrat al-Iḫwān (ville), 203. [2-C].

Ma’arrat Misrīn (ville), 203, 204, 321, 343.

Ma’arrat an-NuMān (ville), 208, 212, 215, 216, 218 à 220, 306, 355, 356, 362, 365, 426, 478, 513, 516, 517, 737, 758, 776, 782, 785, 800, 914, 934. [3-C].

Mabāhiğ al-firaq wa manāhiğ al-‘ibar (ouvrage), 67.

Mabrak an-Nāqa (mosquée de Boṣrā), 270.

māchicoulis, 720.

machines de guerre, 220, 383, 401, 480, 505, 611, 613, 648, 649, 746, 747. V. matériel de guerre.

machines élévatoires, 155, 806. Voir norias, dawlāb, dāliya.

machines de siège. V. matériel lourd de siège.

Madā’in (ville), 316, 325, 326.

Ma’dan (al-) (ville), 378.

madbaġa. V. tanneries.

Maden. V. Ma’dan (al-).

maḏhab, 751, 753, 756, 759, 826, 845, 904, 913, 917, 926.

madīq (hauts fonds), 218 n. 2.

madīna (ville basse), 223, 224.

madrasa(s), 76, 107, 430, 620, 698, 704, 750, 754, 756, 757, 759, 762 à 764, 779, 786, 811, 828, 836, 838, 839, 843, 850, 853, 902 à 904, 909, 913 à 933.

madrasa(s) chaféite(s), 759, 913 à 915, 918.

madrasas chaféites d’Alep, 429, 757, 758, 913 à 918.

madrasas chaféites de Ba‘albakk, 245, 758, 933.

madrasas chaféites de Bagdad, 681.

madrasas chaféites du Caire, 663 et n. 2, 664.

madrasas chaféites de Damas, 258, 758, 852, 919 à 921, 923 à 926. 928, 929.

madrasas chaféites de Dunaysir, 122.

madrasas chaféites de Ğazīrat Ibn ‘Umar, 113, 758, 933.

madrasas chaféites de Hama, 222, 758.

madrasas chaféites de Ḥimṣ, 231, 758, 934.

madrasas chaféites de Ma‘Arrat an-Nu‘mān, 217, 758, 934.

madrasas chaféites de Manbiğ, 758, 934.

madrasas chaféites de Mossoul, 107 à 109, 436, 437, 758, 931, 932.

madrasas chaféites de Raqqa, 154, 758, 934.

madrasas chaféites de Ra’s al-‘Ayn, 125, 758.

madrasas chaféites d’Ar-Ruhā’, 758,

madrasas chaféites de Sinğar, 130, 758, 935.

madrasa funéraire (la), 169, 751, 869, 871, 915, 926.

madrasa funéraire de Ğisr Manbiğ, 148, 169.

madrasa funéraire d’Ibn Šaddād d’Alep, 44.

madrasa funéraire de Mossoul, 931.

madrasa funéraire de Nağm ad-Dīn à Médine, 684.

madrasa funéraire de Nūr ad-Dīn (Damas), 694, 761, 841, 847.

madrasa funéraire de Qal‘At Nağm. V. Ğisr Manbiğ.

madrasa(s) ḥanafite(s), 759, 913, 914, 918.

madrasas ḥanafites d’Alep, 430, 714, 757, 918.

madrasas ḥanafites de Boṣrā, 270, 758, 933

madrasas ḥanafites de Damas, 258, 758, 919 à 922, 924 à 927.

madrasas ḥanafites de Manbiğ, 170, 758, 934.

madrasas ḥanafites de Mossoul, 436, 758, 931.

madrasas ḥanafites de Raqqa, 154, 758, 934.

madrasas ḥanafites de Sinğar, 758, 934, 935.

madrasa(s) ḥanbalite(s), 759, 913, 914.

madrasas ḥanbalites de Damas, 758, 922 à 924.

madrasas ḥanbalites de Ḥarrān, 146, 759.

madrasa(s) malékite (s), 759, 913, 914, 928.

madrasas malékites du Caire, 664.

madrasas malékites de Damas, 664 n. 2, 758, 928.

madrasa (origine de la), 751.

madrasa (plan de la), 759.

mağārat ad-Damm (grotte du Sang à Damas), 252.

mağārat al-Ğū‘ (grotte de la Faim à Damas), 252.

magasins d’Armes, 718.

magasins d’État, 801.

magasins à provision, 719, 884.

Mağd ad-Dīn Abū Bakr Ibn ad-Dāya (gouverneur d’Alep), 170, 223, 402, 428, 433, 454, 501, 502, 518, 519, 522, 525, 532, 551 à 553, 621, 653, 717 n. 2, 763, 767, 860.

Mağd ad-Dīn b. al-Aṯīr (frère de l’historien), 36.

Mağd ad-Dīn Ṭāhir b. al-‘Ağamī (professeur), 915.

Mağdal (citadelle), 364, 678.

MağdalAyn al-Ğarr (place forte), 247. [5-B].

Maghreb, 24, 677.

magistrature urbaine, 827.

Mağnūn. V. Zāb (le petit).

mağūs (Zoroastriens), 794.

Maḥalla (île de), 606.

maḥallat al-Manṣūra (al-) (quartier du Caire), 644.

Mahdūb ad-Dīn Abū ḤassanAlī b. ‘Isā an-Naqqāš (ambassadeur), 685.

Mahieu de Kaysūn (comte franc), 450, 455.

Maḥmūd (prince ayyoubide de Hama), 64.

Maḥmūd (sultan seldjouqide), 284, 314 à 317, 324 à 329, 338, 345, 346, 390.

Maḥmūd b. Būrī (atabeg de Damas), 17, 233.

Maḥmūd le Ghaznévede, 754.

Maḥmūd al-Muwallad al-Mustaršīdī (chambellan), 530, 534.

Mahomet, 178.

Mahzumī (auteur), 794.

Mā’idat al-Ḥağar (lieu dit), 777.

maintien de l’ordre, 810, 824, 825, 829, 831, 833, 834.

maïs, 116.

maison(s) d’habitation, 760, 850, 856, 921, 925, 930.

maison rurale, 875, 879, 882 à 884.

makākīk, pl. de makkūk. q.v.

Makīn b. al-‘Amīd (al-) (historien), 6, 55.

Mākisīn (localité), 127, 130, 393, 439. [3-G].

makkās (collecteur de taxes), 806.

makkūk (mesure de capacité), 872 et n. 1, 897.

maks (pl. mukūs) (taxe), 803.

Māl al-maṣāliḥ, 799.

maladies, 101, 842.

Malathaya (Malthai) (village), 111.

Malaṭiya (ville), 31, 32, 163, 407, 500, 546, 548, 678, 679.

malékite. V. madrasa, zāwiya.

Malékites (les), 664, 918, 928.

Malğa’ al-ḥukkām ‘ind at-tibas al-aḥkām (ouvrage), 44.

Mālik (imām), 258.

malik (titre en), 906.

Malik al-‘Ādil (al-). Voir Ibn Sallār, Ruzzīk.

malik al-‘ādil (al-) (titre de Nūr ad-Dīn), 821, 843, 844, 907.

Malik al-‘Ādil Sayf ad-Dīn (al-) (frère de Saladin), 715, 929.

Malik al-Ašraf (al-) (prince ayyoubide du Caire), 35.

Malik al-Kāmil (prince ayyoubide du Caire), 812, 815.

malik al-manṣūr (al-) (titre), 381, 569, 637.

malik al-mu’Ayyad (al-) (titre), 65.

Malik al-Muaẓẓam (al-) (prince ayyoubide de Damas), 929.

Malik al-Muaẓẓam (al-). Voir Muẓaffar ad-Dīn Kökbüri.

Malik al-Muaẓẓam (al-) Šams ad-Dawla Faḫr ad-Dīn. V. Turān Šāh.

Malik al-Muẓaffar (al-) (prince de Hama), 64.

Malik al-muẓaffar (al-) Taqī ad-DīnUmar Ibn Šāhinšah (neveu de Saladin), 647, 664, 673.

malik an-nāṣir (al-) (titre), 639.

Malik an-nāṣir (al-) (prince ayyoubide d’Alep), 49.

Malik an-nāṣir (al-) Muḥammad b. Qalāwūn (sultan), 64, 66.

Malik al-Qāhir (al-) Masūd II (atabeg de Mossoul), 37.

Malik Sāh (sultan seldjouqide), 29, 133, 134, 137, 151, 168, 200, 279 à 285, 294, 295, 299, 337, 396 n. 2, 622.

Malik Šāh II b. Barkyārūq, (seldjouqide), 297.

malik aṣ-ṣāliḥ (al-) (titre), 64.

Malik aṣ-Ṣàliḥ (al-) Ismāīl b. Maḥmūd b. Zengī, 28, 168, 171 n. 3, 182, 221, 426, 693 à 698, 763, 773, 819, 833, 925, 926.

Malik Aṣ-Ṣāliḥ (al-) Nağm ad-Dīn (prince ayyoubide), 60, 61.

Malik Aṣ-Ṣāliḥ (al-) Ṭalā’i‘. V. Ṭalā’i‘.

Malik B. Ṭawq (al-) (émir), 157.

malik al-umarā’ (al-) (titre), 820.

Malik aẓ-Ẓāhir (AL-) Ġiyāṯ ad-Dīn Ġàzī (prince ayyoubide d’Alep), 40, 44, 58, 149, 169, 176, 182, 183, 201, 420, 710 n. 3, 713, 846.

Malikīya (madrasa au Caire), 35.

Mallāḥa (al-) (village), 510.

mamelouk (régime), 76.

mamelouk (un), 649, 650.

mamelouke (époque, période), 6, 55, 66, 67, 78, 209, 245, 721.

mamelouke (histoire), 72.

mameloukes (armées), 721.

Mamelouks (les), 55, 61, 63, 74, 78, 239, 360, 533, 619, 720, 724, 729 n. 2, 783, 786, 833.

Mamistra. V. MIṣṣĪṣ.

Māmūla (place forte), 409.

Ma’mūn (al-) (calife), 144, 157, 216, 751.

manāsib (al-) (pigeons-voyageurs), 785.

Manāzil al-‘Asākir (lieu dit), 418, 419, 446, 447.

Manāzil al-‘Izz (au Caire), 664.

Manbiğ (ville), 97, 140, 163, 169, 170, 172, 282, 303, 322, 337, 397, 532, 618, 705, 709, 719, 758, 782, 914, 934. [2-D].

Manfred (fils de Frédéric II), 61.

manğaq (mangonneau), 749.

mangonneaux, 183, 362, 369, 379, 397, 505, 508, 509, 523, 592, 595, 611, 628, 646 n. 2, 652, 658, 717, 733, 734, 746, 749.

Manġubirdī (Ḫwarizm Šāh), 234.

Manhal ṣāfī (dictionnaire biographique), 60.

Mankubirs (émir), 315, 316, 467.

manœuvre légère, 837.

manšar (scierie), 868.

manṣūr (al-) (titre), 908.

Manṣūr (al-) (calife abbasside), 125, 132, 152, 153, 295, 391.

manṣūra (décret, diplôme), 753, 932.

manteaux. V. abāya.

Mantzikert (bataille), 279, 290.

Manuel Comnène (empereur), 83, 161, 363, 375, 388, 407, 408, 413, 414, 423, 457, 458, 460, 495, 500, 523, 525, 526, 530, 531, 534 à 538, 540 à 549, 551, 554 à 556, 558, 573 n. 2, 574, 594, 597, 598, 623, 626, 645, 648, 665, 674 n. 1, 680, 811.

manuscrits, 669, 752, 761.

Manzala (lac de), 632.

maqām, 704, 750, 771, 772, 773.

maqām Ibrāhīm (extra-muros Alep), 767.

maqām Ibrāhīm (inférieur à Alep), 714, 772, 842.

maqām Ibrāhīm (supérieur à Alep), 772.

maqām ‘Isā (à Mossoul), 770.

Maqārin (al-) (village), 274.

Maqrīzī (historien), 7, 40, 56, 57, 62, 67, 844.

Maqsallāṭ (al-) (quartier à Damas), 865.

maquis, 92.

Mār Barsauma (couvent), 449.

Mār Behnām (couvent), 107, 114, 661.

Mār Ğurğis (église à Mossoul), 107.

Mār Išaya (église à Mossoul), 107.

Mār Tūma (église à Mossoul), 109.

Mār Yāqūb (église à Niṣībīn), 120.

Mār Yuḥanna (église à Mossoul), 774.

Mār Zena (église à Mossoul), 107.

Marāġa (ville), 115.

maraîchères. V. cultures.

maraîchers (jardins), 867. V. aussi vergers,

maraîchers (produits), 862.

marais, 186, 205, 206, 208, 251 n. 4, 264, 267, 285. V. Dillī, Ghāb, marécages.

marākiz al-ḥamām (relais de pigeons), 785.

Mar (ville), 140, 162, 164, 166, 167, 180, 181, 184, 193, 194, 364, 375, 409, 427, 435, 449 à 452, 456 n. 1, 459, 462, 473, 547, 552, 553 n. 3, 599, 706. [1-C].

Marāsya (place forte), 427 n. 2.

Marc Aurèle, 266.

marchandises, 796, 858, 859, 897.

marchandises confisquées, 616 n. 4.

marchandises exportées de Syrie, 616.

marchandises d’Iraq, 384.

marchands, 82, 364, 652, 666, 784, 829, 835 à 837, 855. V. commerçants.

marchands de bois à brûler (ḥaṭṭābīn) (quartier à Alep), 848, 861, 918.

marchands damascains, 872.

marchands au long cours, 91.

marchands de nattes (ḥaṣṣārīn), 861.

marchands de samné (sammānīn), 869.

marchands spécialisés, 798.

marchands de sumac, 862.

marchands de tissus ḥirām, 863.

marché. Voir aussi centre agricole, commercial, souks, sūq.

marché d’Antioche, 198.

marché de ‘Aynṭāb, 167.

marché de Barṭalla, 111.

marché d’Al-Bīra, 147.

marché de Boṣrā, 269.

marché de Damas, 255, 280, 487, 854, 867.

marché de Ḥassaka, 126.

marché de Ḥimṣ, 228, 229, 230.

marché de Kafartūṯā, 125.

marché de Karamlis, 111.

marché de Ma’arrat Misrīn, 204.

marché de Mākisīn, 127.

marché de Mossoul, 280.

marché de Palmyre, 232.

marché d’ar-Ruhā’, 855.

marché de Ruṣāfa, 235.

marché de Tell Rumaylān, 119.

marché yéménite, 686.

marché aux Bêtes, 869.

marché au Blé, 859, 898.

marché éclairé. V. lampes,

marché aux étoffes à Alep, 860.

marché des feutriers (s. al-LubbāDīn, à Damas), 863.

marché au Filé (s. al-Ġazl, à Damas), 778, 863.

marché aux légumes et aux fruits (kūrā, à Alep), 861.

marché du Riz (s. ar-Ruzz), 894.

marché des savetiers-cordonniers (à Alep), 860.

marché des Vanniers (s. al-Ḫawwā-ṣīn, à Damas), 694, 925.

marché aux victuailles (à Alep), 861.

marchés (les), 828, 829, 856, 858. V. transactions.

Mārdīn (ville), 17, 31, 50, 104, 121 à 123, 133, 134, 136, 139, 140, 146 à 148, 281, 287, 297, 302, 309, 310, 312, 313, 317, 318, 320, 321, 323, 332, 334, 344, 352, 377, 387, 394, 436, 456, 501, 550, 590, 782. [1-G].

Mārdīn (prince artuqide de), 281, 438, 590. V. TIMURTAŠ.

marécages, 178, 246, 247, 263.

marécageux(se) (région, terrain, zone), 193, 198, 199, 308, 328, 445, 539, 592.

marğ (plaine), 237.

Marğ (le), 250, 251, 253, 261, 371, 445, 464, 468.

MarğAḏrā’, 253.

Marğ Dābiq, 180. [2-D].

Marğ ad-Dībāğ, 375. [1-C]. V.

Murūğ ad-Dībāğ.

Marğ Ğuhayna, 117.

Marğ al-Qaṣṣāb, 485.

Marğ rāhiṭ, 253, 371.

Marğ aṣ-Ṣuffar, 264, 308. [5-C].

MarğUyūn (village), 92, 94, 508, 616. [5-B].

Marğ Yabūs (plaine), 249, 445.[5-B].

Maria Comnène (nièce de Manuel), 623, 645.

Marie (la Vierge), 647.

Marie (fille de Constance d’Antioche), 555, 556.

ma‘rifa (sagesse), 907.

marine siculo-normande, 690. Voir escadre, flotte.

maristān (hôpital), 704, 756, 811, 838 à 841, 903. V. aussi hôpital.

Marqab (château), 64. [3-B].

Marqada (ville), 393.

Martyrs (les Quarante), 176.

Marwān B. al-Ḥakam (calife omeyyade), 254.

Marwān II B. Muḥammad (calife omeyyade), 105, 106, 109, 232, 247.

Marwānides (les), 19, 122, 133, 137, 267.

Marzubān (nahr), 164, 165, 455, 462, 501, 679. [1-D].

masā’il (questions), 755.

masākīn (indigents), 798.

maš ‘alayn (feux à Ḥārim), 200, 433, 718.

Masālik al-abṣār fī’l-aqṭār wa’l-amṣār, 79.

ma‘ṣarat aŠ-Šīrāg (pressoir à sésame), 865, 868 n. 2, 894.

Ma‘ṣarat az-zayt (pressoir à huile), 868 n. 3. V. pressoir.

maṣarīf (dépenses de l’État), 808.

masbak al-ḥadīd. V. fonderie.

masbak az-zuğağ. V. verrerie.

Mašġarā (village), 245.

masğid, 762. V. mosquée.

masğid al-ġaḍā’irī (à Alep), 177.

masğid Ġawṯ (à Alep), 774.

masğid Ibrāhīm (à Ḥarrān), 776.

mašhad-s (sanctuaire, mausolée), 704, 750, 771, 773, 774.

Mašhad (al-) (ville), 692.

maŠhad ‘Alī (à Alep), 774.

maŠhad ad-Dikka. V. Dikka.

maŠhad du Šayḫ Muḥassin (à Alep), 771 n. 1, 773, 841.

māsih (métreur), 806.

massacre(s), 628, 633, 676.

masse rurale, 880, 881.

Massé (Henri) (orientaliste), 57.

masses musulmanes, 591.

masses populaires, 2, 578, 779, 812.

Massignon (Louis) (orientaliste), 764, 772.

Maṣṣīsa (al-). V. Miṣṣīṣ.

massue, 730.

Mas‘ūd b. Muḥammad (sultan seldjouqide), 309, 310, 314 à 317, 324, 346 à 348, 356 à 358, 366, 372, 376, 377, 381, 386, 387, 393, 400.

Mas‘ūd b. Qiliğ Arslān Ier (seldjouqide de Konya), 36, 132, 162, 166, 337, 407, 408, 427, 435, 437, 439, 451 à 453, 455, 456, 460 à 462, 473 n. 1, 489, 496, 498 à 500, 536, 537, 546, 815, 909.

Mas‘ūd. V. ‘Izzad-Dīn Masūd (fils d’Àq Sunqur al-Bursuqī).

Masūdī (historien), 48, 81.

Maṣyāf (château), 224, 225, 351, 427, 521, 687. [3-C].

Maṭarī (al-) (historien), 76.

Maṭarīya (al-) (ville), 633.

matériel de guerre, 402, 510, 577, 592, 628, 630, 646, 647.

matériel lourd de siège, 229, 342, 351, 366, 369, 383, 408, 461, 470, 523, 526, 746, 809.

Maṭḫ (al-). V. dépression.

mathématiques (étude des), 60.

mathématiques (manuels, ouvrages de), 791, 805.

matières stratégiques, 571.

Matthieu d’Édesse (historien), 33.

Maurice (empereur byzantin), 740.

mausolée, 185, 230, 231, 268, 761. 762. V. aussi maŠhad.

mawāġib (gages), 811.

mawāriṯ al-ḫaŠriyya (biens en déshérence), 802.

Mawdūd (atabeg de Mossoul), 299, 302, 303, 305 à 309, 311.

Mawdūd (frère de Nūr ad-Dīn.) V. Quṭb ad-Dīn.

mawlāna (titre), 906.

Mawṣil. V. Mossoul.

Mayṭūr (al-) (village), 253.

Mayyādīn (ville), 157, 236, 705. [3-G].

Mayyāfāriqīn (ville), 18, 19, 68, 133, 285, 318, 321, 323, 384.

Mayyanašī (al-) (jurisconsulte), 852.

maẓālim (exactions), 844, 845.

maẓālim (taxes), 803, 804.

Mazyadite (émir), 315 à 317, 325.V. aussi Dubays.

Mazyadites (les), 315.

mazz al-qaṣṣāb, 485 n. 2. V. Marğ al-Qaṣṣāb.

Mazzaz (faubourg de Damas), 260.

Méandre (fleuve), 407, 539 n. 2.

mèches de cheveux, 629 et n. 2.

Mecque (la) (ou la Mekke), 16, 37, 43, 52, 65, 71, 83, 266, 273, 558, 685, 852.

médecin(s), 517, 561, 693, 694, 736, 835, 836, 838, 842, 843.

médecine (la), 842.

médecine (école de), 839, 843.

Médine, 16, 638, 684, 708, 720, 921.

Médine (chérif de), 559.

Médine (monuments de), 559.

Méditerranée (mer), 90, 94, 95, 97, 100, 105, 118, 146, 147, 161, 162, 228, 238, 247, 268, 281, 307, 332, 476, 530, 531, 573, 574, 611, 616, 645, 687, 872, 902, 910. [4-A].

méditerranéen (climat), 95.

méditerranéen (Orient), 492, 587, 814.

méditerranéenne (côte, frange, plaine côtière), 92, 94, 97, 99, 138, 150, 182, 186, 194, 195, 206, 221, 229, 237, 246, 277, 290, 300, 332, 340, 343, 424, 435, 446, 473, 476, 481, 491, 574, 605.

méditerranéens (pays), 896.

Megido (site), 275.

Mekke (la). V. Mecque (la).

mélèzes, 184.

Mélisende (sœur de Raymond III de Tripoli), 554 à 556.

Mélisende (veuve de Foulque, régente de Jérusalem), 404, 410, 417, 425, 462, 471 n. 3, 473, 523.

melons, 886, 894.

melons (graines de), 864.

mentalité collective, 881.

menuisiers (nağğārūn) (quartier de Mossoul), 107.

Mer Caspienne, 277.

Mer Égée, 530.

Mer Méditerranée. V. Méditerranée.

Mer Morte, 91, 95, 100, 529, 652. [7-B].

Mer Noire, 138, 173, 872.

Mer (peuples de la), 105.

Mer Rouge, 91, 95, 173, 266, 269, 663, 685, 686.

mercenaires, 304 n. 1, 746.

mère de Nūr ad-Dīn, 766.

Merw (ville), 14, 15, 46, 753, 916.

Meshmeshan, 432 n. 5. V. Bazmašān.

Mésopotamie, 6, 26, 29, 36, 55, 94, 105, 161, 235, 281, 294, 326, 333, 343, 351, 377, 400, 441, 493, 757, 800, 832, 841.

mésopotamien (État), 89.

mésopotamien (procédé de décoration), 842.

mésopotamienne (dépression), 99.

mésopotamienne (influence, inspiration), 774, 926.

mésopotamiens (royaumes), 99.

message, 580, 630, 640, 643, 647, 649, 652, 659, 670, 681 à 683, 685, 690, 691. V. aussi lettre,

messager. V. ambassadeur,

messagers de Bagdad, 377.

messagers du Caire, 586, 627, 629, 682.

messagers francs, 290.

messagers latins, 604, 645.

messagers zenguides, 377, 421, 680.

messages (porteur de), 532.

mesures, 797 n. 1, 806, 897, 898.

métaux précieux. V. aṯmān

métayers, 726, 880.

métiers à tisser à bras, 886.

meules de pierre, 886, 896.

meunerie, 886.

meuniers, 829.

Michel Bourtzès (général byzantin), 281.

Michel le Syrien (historien), 5, 31 à 33, 39, 422, 451.

mīdān (hippodrome), 731.

mīdān à Ḥiṣn Kayfā, 135.

mīdān al-aḫḍar à Alep, 713, 732.

mīdān al-aḫḍar (mīdān vert) à Damas, 259, 341, 420, 421, 669, 693, 731, 768, 926.

mīdān al-aswad à Alep, 731.

mīdān al-Ḥaṣà à Damas, 261, 369, 464, 465, 469, 731, 777, 869, 870.

mīdān vert. V. mīdān al-aḫḍar.

Midhat Pacha (souk — à Damas), 866.

Midyat (localité), 134.

miel d’Arménie, 112.

Miel (ruelle du) (zuqāq al-‘Asal), 925.

Miğāz al-bāhir (ouvrage), 44.

miḥrāb, 752, 760, 765, 775, 928.

miḥrāb (citadelle de Damas), 715.

miḥrāb de Ḥimṣ, 230.

miḥràb de bois (Grande Mosquée, Alep), 772, 777.

miḥrāb de bois (maqām Ibrāhīm, Alep), 714.

Miles (G.C.) (numismate), 819.

Miles de Plancy (sénéchal), 603, 632, 633, 663.

milice urbaine. V. aḥdāṯ.

milices mameloukes, 857.

millet, 898.

Mina (al-) (ville), 16.

Minār i Kalyān (Buḫārā), 109, 777.

minaret carré à Alep (citadelle), 172.

minaret carré à Alep (mosquée), 177, 776.

minaret carré de Ba‘albakk, 244.

minaret carré de Hama, 221.

minaret carré de Ḥarrān, 145.

minaret carré de Ḥimṣ, 230.

minaret carré de Kafartūṯā, 25.

minaret carré de Ma‘arrat an-Nu‘-mān, 216, 217.

minaret carré de Raqqa, 153.

minaret cylindrique en briques d’Āmid (citadelle), 137.

minaret cylindrique en briques de Bālis, 150, 776.

minaret cylindrique en briques d’Ir-bil, 116.

minaret cylindrique en briques de MayyāDīn, 157.

minaret cylindrique en briques de Mossoul, 109, 776, 777.

minaret cylindrique en briques de Qal‘at Ğa‘bar, 716, 776.

minaret cylindrique en briques de Raqqa, 153, 776.

minaret cylindrique en briques de Ṣiffīn, 151, 776.

minaret cylindrique en briques de Sinğar, 119, 130.

minarets sur portes de ville, 710, 720.

minarets d’Alep, 429, 518.

minarets de Damas, 250, 371, 419.

minbar, 171, 222, 667, 670, 684, 693, 777.

minerai d’argent, 797.

minerai d’or, 797.

minéraux (ma‘ādin), 797.

mines, 746, 747, 802.

mines et contre-mines (galeries), 379, 425.

mines d’or, 677.

Minyat Ibn Ḥasīb (localité), 609.

Mir’āt al-ğanān wa ‘ibrat al-Yaqẓān (ouvrage), 8, 69, 71.

Mir’āt az-Zamān (ouvrage), 5, 7, 11, 20, 26, 38, 46, 48, 53, 61, 69, 78.

Mirdassides (les), 169, 171, 178, 280, 772, 870.

misāḥa (prélèvement d’impôt), 800.

Mismār al-Ḥilālī al-Ḥawrānī (Šayḫ), 924.

Mismārīya (madrasa ḥanbalite à Damas), 258, 923.

Mismīya (village), 266.

missionnaires chiites. V. du‘āt.

missionnaires sunnites, 704, 752, 779.

Miṣṣīṣ (ville), 260, 343, 535 et n. 2, 536, 539 et n. 3, 540, 554, 656, 675. [l-B].

mitanienne (installation), 127.

Mizza (village de la Ġūṭa), 249, 254, 419.

Mizzī (al-) (Šayḫ), 68, 72.

Mleh (prince arménien de Gilicie), 184, 593, 655, 656, 675, 679, 681, 691.

Moab (pays de), 95, 275 n. 1, 652, 671.

Mohambel (localité), 212 n. 1.

moissons, 537, 738, 801, 889, 892, 893. V. aussi récoltes.

moitié. V. partage par moitié, revenus.

monachisme collectif, 750, 764, 770.

monde arabe, 897.

monde musulman, 6, 15, 19, 38, 41, 43, 59, 490, 534, 839, 840, 853.

monde paysan, 880.

mongol (raz de marée), 729.

mongole (invasion, tourmente), 32, 53, 55, 235, 434, 731, 785.

Mongols (les), 6, 49, 55, 64, 77, 123, 130, 234.

monnaie, 703, 805, 812 à 814, 818, 819, 873.

monnaie (type musulman), 820.

monnayage, 813, 817.

monophysisme, 141.

Monophysites (les), 383, 903. Voir aussi Jacobites.

monophysites (doctrines), 31.

monophysites (évêchés), 501.

Montferrand, 361, 717. V. aussi Bārīn.

Montréal. V. -Šawbak.

Mopsuète. V. Miṣṣīs.

morale (la), 909.

morale (désagrégation), 904.

morale (unité), 903, 905.

morales (forces), 901.

morts, 795, 823.

mosaïques, 129, 142, 230, 235, 257, 775, 778.

mosquée(s), 655, 710, 750 à 752, 754, 759, 762, 775, 811, 851, 853, 857, 904, 907.

mosquées (administration des), 826.

mosquée (s) d’Alep, 851, 852, 916, 917.

mosquée al-Aqṣà, 684.

mosqués de Bagdad, 291.

mosqués de Burdaqlī, 190.

mosquées du Caire, 668, 670.

mosquées de Damas, 778, 850, 851, 865, 924, 927.

mosquées d’Égypte, 669.

mosquées de Mossoul, 931.

mosquées de Qal’at Nağm, 169.

mosquées de Takrīt, 118.

mosquée-funéraire, 761.

Mossoul, 10, 17, 18, 27, 28, 36, 37, 43, 58, 82, 89, 96, 98, 103 à 107, 109 à 111, 114, 117 à 119, 121, 123 à 125, 127, 128, 131, 132, 138, 144, 148, 153, 155, 156, 159, 277, 280, 281, 284, 285, 287, 288, 291, 293, 294, 296 à 299, 306, 308 à 310, 313, 315 à 317, 323, 324, 326, 329 à 334, 338, 341 à 344, 347, 348, 352, 355, 356, 358, 359, 368, 371 à 387, 389 à 395, 397 à 400, 406, 435 à 438, 442, 443, 491, 533, 557 à 559, 616, 619, 620, 622, 630, 656 à 662, 680, 692, 693, 697, 698, 753, 757, 758, 770, 774, 776, 782, 785, 787, 790, 812, 833, 837, 839, 847 n. 3, 858, 901, 914, 929, 931 à 933.

Mossoul (armée de), 87, 116, 300 à 303, 306, 307, 310, 311, 315, 316, 333, 334, 352, 355, 361, 370, 440, 557.

Mossoul (atabegs de), 36, 38, 53, 107, 295 à 297, 301, 304, 306, 315, 317, 323 à 325, 329, 331 à 333, 344, 353, 358, 359, 361, 362, 366, 372, 419, 425, 436, 439, 489, 617, 619, 695, 697.

Mossoul (contingents, renforts, troupes de), 307, 313, 316, 324, 325, 330, 334, 347, 354, 385, 399, 436, 593, 594, 615, 619, 658, 721, 722.

Mossoul (dār al-‘ilm), 752.

Mossoul (émir, prince, seigneur, souverain), 37, 43, 99, 103, 107, 114, 118, 133, 144, 153, 154, 280, 285, 289, 291, 294, 296, 316, 330, 337, 391, 438, 442, 532, 542, 590, 656, 657, 695, 852.

Mossoul (envoyés de), 331, 440.

Mossoul (province, région, territoire), 81, 117, 118, 332, 344, 353, 398, 399, 488, 617, 654.

mouche des agrumes, 101.

Moucherfiyé (village), 191 ET n. 2, 409 n. 3.

moulin (à animal, à bras, à vent), 719, 803, 868, 886.

moulin (ḫānaqāh du—, à Damas), 765 n. 3.

moulin à tan, 868.

moulins à eau à Ba‘albakk, 243.

moulins à eau à Ba‘aŠiqa, 111.

moulins à eau à Damas, 260, 865.

moulins à eau sur le Ḫābūr, 125.

moulins à eau à Ḥimṣ, 228.

moulins à eau à Niṣībīn, 120.

moulins à eau à Rās al-‘Ayn, 125.

moulins flottants, 106.

mousseline (manufacture de), 124.

moutarde, 898.

moutons, 869, 890, 899.

Moyen Age, 231, 731, 733, 737, 765, 794, 800, 814, 823, 830, 838, 867, 876, 884, 887, 890, 894, 897.

Moyen-Orient, 90, 91, 95, 98, 100, 101.

Moyenne Égypte (préfet de), 497, 563, 566, 607.

Mozambique, 91.

Mu‘allaqa (bourg), 247, 468.

mu‘āmālāt (services financiers), 805.

Mu‘āwiya b. Abī Sufyān (calife), 151, 216, 257, 385, 925.

mu’ayyad (al-) (titre), 908.

Mu’ayyad ad-Dawla al-Musayyab b. aṣ-Ṣūfī (ra’īs de Damas), 443, 444, 448, 463, 466, 482, 483, 487, 832.

Mu’ayyad ad-Dīn Muḥammad b.

Abd al-Karīm al-Ḥāriṯī al-Muhandis (ingénieur), 779.

Mubārakat (localité), 326.

Mudawwar (al-) (La Ronde, citadelle d’Édesse), 145.

mudd (mesure), 897.

Mudrik b. Ziyād (compagnon du Prophète), 254.

Mufaḍḍal (al-) (historien), 54, 63.

Mufarriğ al-kurūb fī aḫbār Banī Ayyūb, 39, 61, 62.

mufassadūn (malfaiteurs), 837.

muğāhid modèle (le) (Nūr ad-Dīn), 77.

Muğāhid ad-Dīn Būzān b. Mamīn b. ‘Alī al-Kurdī (émir de Sal-ḫad), 431, 435, 443, 463, 470, 483, 484, 487, 788, 921, 923.

Muğāhid ad-Dīn Qaymāz (vizir à Mossoul), 111, 620, 935.

muğāhid fī sabīl illāh (al-) (titre), 908.

Muğāhidīya (ḫānaqāh d’Alep), 767.

Muğāhidīya (madrasa chaféite à Damas), 762, 916, 920, 921, 923.

muġārasa (contrat), 879.

Mu‘ğam al-Buldān (dictionnaire), 20, 84.

Mu‘ğam al-Udabā’ (dictionnaire), 20.

Muğīr ad-Dīn Abū Saīd Uvaq (prince būrīde de Damas), 75, 370, 371, 401, 403, 443 à 446, 448, 462, 463, 466, 470, 471, 478, 479, 481 à 490, 498, 921.

muğīr al-umma (titre), 906.

Muğlaya (village), 215.

muḥaddiṯ (traditionniste), 755, 763.

Muhāğirīn (esplanade des —, à Damas), 252.

Muhāğirīya (madrasa chaféite de Mossoul), 107.

Muḥammad (Naṣr ad-Dīn, daniš-mendide de Malaṭiya), 546.

Muḥammad II (seldjouqide du kir-mān), 27.

Muḥammad b. ‘Abd Allāh as-Sawdī as-Samarqandī (architecte ?), 109.

Muḥammad b. Abī L-Faḍl -Šah-Razūrī. V. Kamāl ad-Dīn.

Muḥammad b. ‘Alī b. Rustum al- Ḫurāsānī as-Sā’ātī (horloger), 779.

Muḥammad b. Ḏū’l-Qarnayn (émir danismendide), 548.

Muḥammad b. Ğa‘far (chambellan), 533.

Muḥammad b. Ibrāhīm al-Waṭwaṭ (auteur), 67.

Muḥammad al-‘Imrànī (historien), 4, 14.

Muḥammad b. Maḥmūd (sultan seldjouqide), 557.

Muḥammad b. Malik Šāh (sultan seldjouqide), 284, 293, 297 à 301, 305, 309, 311, 313 à 315.

Muḥammad Muṣaffa ad-Dahab (al-Ḥāğğ), 109.

Muḥammad Muslim B. Qurayš (émir ‘uqaylide), 287.

Muḥammad B. Qalāwūn (sultan mamelouk), 72.

Muḥammad B. Yaḥyā (professeur), 932.

muḥarrir (rédacteur), 806.

muḥassin B. al-Ḥusayn (tombe du Šayḫ al-), 773. V. mašhad.

Muhazzab ad-Dīn Abu l-Ḥasan b. Ḥibat Allāh an-Naqqāš (médecin), 843.

muḫtār (chef de quartier), 881.

Muḫtaṣar siyar al-awā’il wa l-mulük wa wasīṭat al-Abd al-Mamlūk, 42.

Muḫtaṣar ta’rīḫ al-bašar, 65.

Muḫtaṣar ta’rīh ad-duwal, 32.

Muḫtaṣar ta’rīh al-Islām, 46, 70.

muḥtasib, 810, 825, 827 à 830, 833, 854, 860, 902, 909.

muḥyī al-‘Adl fīl-‘Alamīn (titre), 844, 907.

muḥyī ad-Dīn (titre), 340.

Muḥyī ad-Dīn Abū Ḥamīd b. Kamāl ad-Dīn -Šahrazūrī (cadi), 827.

muḥyī ad-Dīn an-Nawawī (historien), 52.

Mu‘īn ad-Dīn Anar (émir de Damas), 225, 239, 243, 258, 269, 354, 360, 361, 368, 370, 371, 401 à 406, 417, 419, 420 à 423, 425, 426, 430, 435, 437, 441, 443, 488 n. 1, 489, 496, 595, 763, 769, 920.

Mu’īnīya (madrasa ḥanafite à Damas), 258, 920.

Mukka (port), 686.

mukūs (impositions, taxes), 660, 682, 796, 803, 808, 809, 874.

mule du cadi, 827.

mulets, 135, 442, 729, 738, 869, 899.

mulk (propriété privée), 878.

Munaytir (ma’Adanat al- à Raqqa), 153.

Munayṭira (place forte), 245, 246, 601. [4-B].

munitions, 722.

munkarāt (actes interdits par la religion), 828.

Munqiḏ B. Kinanī (émir), 520.

munqiḏite (émir de Šayzar), 306, 312, ~366, 514, 781, 901. V. Bānū Munqiḏ.

munṣif al-maẓlūmīn min aẓ-ẓalimīn (titre), 579, 844, 907.

Muntaḫib ad-Dīn Abū L-Maālī Muḥammad al-Qurašī (grand cadi), 921.

muqaddam al-aḥdāṯ wa ra’īs al-madīna (titre), 830.

muqaddam al-ğuyūš (titre), 558, 590.

Muqaddamīya (madrasa ḥanafite à Alep), 917.

Muqaddasī (al-) (géographe), 81, 106, 142, 174, 232, 781.

muqāsama (-āt) (impôt en nature), 726, 800, 808, 898.

Muqattam (al-) (cimetière), 50.

Muqattam (al-) (colline), 584 n. 2.

Muqrā (village de la Ġuṭa), 253.

muqṭa‘ (bénéficiaire), 726 à 729, 738.

Muqtafī (al-) (calife abbasside), 13, 359, 400, 438, 750.

Muqtafī (affranchi d’Al-), 669.

Murabba‘At al-Qazz (carrefour de la Soie grège à Damas), 863.

Murabba‘At al-Quṭn (carrefour du Coton à Damas), 863.

murābiṭ (al-) (titre), 908.

Murad Paşa (bourg), 193.

muraille(s), 709, 746, 909. V. aussi enceinte, remparts.

Murassabān (AL-) (citadelle), 165.

Murḍā (historien), 721, 734, 735, 749.

Murhaf B. Usāma B. Munqiḏ (auteur), 50.

Mûriers, 154, 170, 196, 228, 896.

murs du Caire, 628, 632.

Muršid b. ‘Alī (émir munqidite), 520.

Murtaḍā b. Qurayš (al-) (secrétaire de Saladin), 691.

Murūğ ad-Dībāğ (plaine des), 535, 539. [1-C].

Mūsā (émir de Kirbuga), 294.

Mūsā b. ‘Isa (ancêtre d’Ibn al-‘Adīm), 49.

mušā’a (terrain), 879.

Musabbiḥī (al-) (historien), 56.

muṣādara (confiscation des biens), 787, 801.

mušādara (traitements), 811.

muṣallā (à Alep), 174, 175.

muṣallā des Deux Fêtes à Damas, 261, 369, 870.

muṣallā al-Ḫiḍr à Damas, 252.

musāqāt (colonat partiaire), 879.

musc, 797.

Musée National de Damas, 819 à 821.

Musil (Aloīs) (archéologue), 127, 128, 158.

Muslim (al-) (commentateur du Coran), 755.

Muslim b. Qurayš (gouverneur ‘uqaylide d’Alep), 281.

mušrif (superviseur), 806.

Mustaḍī’ bi amr Illāh (al-) (calife abbasside), 26, 667, 669, 676, 815, 816, 818, 819.

Musta (al-) (calife fatimide), 339, 340, 428.

Mustanğid Billāh (al-) (calife), 13, 14, 28, 603, 651, 815.

Mustaršid Billāh (AL-) (calife de Bağdad), 29, 315, 325 à 328, 344, 347, 348, 355 à 357, 359, 386.

mustawfī (chef comptable), 806.

Mustaẓhir Billāh (calife de Bagdad) ! 288, 298, 315.

musulman. Voir calendrier, État, monde, territoire,

musulman (chef), 576.

musulman (contrôle), 791.

musulman (saint), 904.

musulmane. V. armée, conquête, loi, offensive, pression, ville, musulmane (civilisation), 910.

musulmane (domination), 783.

musulmane (escorte), 558.

musulmane (iconographie), 820.

musulmane (majorité), 139.

musulmanes (autorités), 661.

musulmanes. V. dotations foncières, sciences, troupes.

Musulmans (les), 77, 412, 414, 415, 417, 420, 425, 426, 430, 432 à 434, 447, 451, 452, 456 à 458, 461, 465, 472, 473, 479, 480, 491, 495, 509 à 511, 513, 514, 526, 527, 532, 541, 543, 552, 562, 563, 586, 614, 616 et n. 4, 636, 645, 648, 665, 666, 674, 675, 696, 707, 719, 731, 733, 736, 745, 796 à 799, 808, 810, 835, 838, 854, 871, 895, 908.

musulmans (éléments), 527, 543.

musulmans (pays), 626, 909.

musulmans (peuples), 591.

musulmans (sanctuaires), 155.

musulmans (soldats), 725.

musulmans (succès), 607.

Mutağaddidāt (al-) (ouvrağe), 24.

muṯallaṯa. V. chausses-trappes.

mu’tamin al-ḫilāfa (titre) 642, 643, 644.

muṯarrizīn (sūq al-) (marché des brodeurs), 863.

muṯawalī ad-dīwān (intendant de la chancellerie), 533.

muṯawwi’ūn. V. volontaires.

Mu‘tazila (les), 756.

Mu‘tazilites (doctrines), 752.

Mutawakkil (al-) (calife), 752.

muwāfaqa (livre de compte général), 805.

Muwaffaq, ad-Dīn b. Qudāma (juriste). V. Ibn Qudāma.

Muwaffaq, ad-Dīn Ḫālid b. Muḥammad b. Ṣaġīr al-Qaysarānī (šayḫ), 632, 669, 682.

Muwaffaq, Faḍl b. Abī Faḫr aṣ -Saqā’ī (al-) (auteur), 59.

Muwaylīha (al-) (place forte), 119.

Muwazzar (al-) (forteresse), 140, 379, 436.

muẓaffar (al-) (titre), 908.

Muẓaffar ad-Dīn Kökbūri, 58, 108, 116, 146, 620.

MuẒaffarīya (madrasa à Irbil), 57.

Muzāra‘a (colonat partiaire), 879.

Muzayrib (AL-) (village), 273.

mysticisme iranien, 765.

mysticisme sunnite, 764.

mystique (le), 779.

mystique (vocation), 764.

N

Nabak (ville). V. Nebek.

nqfāt (plantes), 797.

nabatéen (roi), 269.

nabatéen (temple), 268.

Nabī Ğurğis (mašhad de), 109.

Nabī Urī (tombeau de), 185.

Nabuchodonosor, 241.

Nābulusī (an-) (auteur), 792.

nafaqāt (subsistance), 735.

nqffāṭūn (lanceurs de flammes), 733, 734.

nağğārūn. V. menuisiers.

Nağḥa (village), 265.

Nağībīya (hānaqāh à Damas), 58.

Nağībīya (madrasa à Damas), 926.

Nağm (un ġulàm), 149, 169.

Nağm ad-Dīn Albī (seigneur artu-qide de Mārdīn), 590.

Nağm ad-Dīn Ayyūb (père de Saladin), 27, 118, 243, 346, 371, 401, 402, 469, 471, 472 n. 2, 484, 487, 517, 519, 526, 550, 582, 642, 651, 652, 653, 663, 667, 673, 674, 683, 684, 747, 763, 768 à 770.

Nağm ad-Dīn b. Maṣāl (gouverneur d’Alexandrie), 608, 610, 613.

Nağm ad-Dīn aš-Širāzī (professeur), 922.

Nahğ as-sadīd wa’d-durr al-farîd (an-), 55.

nahr (cours d’eau pérenne), 100.

Nahr Abrağ, 424, 425.

Nahr al-Abraš, 239, 615. [4-C].

Nahr al-AbyaṢ, 207.

NahrĀdiyah, 849.

NahrAfrīn. V. ‘Afrīn (nahr).

Nahr al-aḥrayr, 274.

Nahr al-‘Allān, 266, 271, 274. [6-B].

Nahr al-‘Āsī, 99, 512. Voir aussi Oronte.

Nahr al-Aswad (Kara Su), 100, 192 à 195, 427, 553 n. 3. [2-C].

Nahr al-A‘w (en Djéziré), 121, 122.

Nahr al-A‘wağ (en Syrie), 99, 262, 264, 265, 271, 419, 446, 466, 479, 524, 888. [5-C].

NahrAwiğ, 344.

Nahr Bānās, 849.

Nahr Baynaṯa, 113.

Nahr aḏ -Ḏahab, 171, 179, 621.

Nahr Dā’iya, 254.

Nahr Dāranī, 849.

Nahr Dawrīn, 128.

Nahr al-Ğawz (district agricole), 165, 456 n. 1, 461, 462, 501, 547.

Nahr al-Ğawz (vallée), 451, 455.

Nahr Ğullāb, 144, 145. [2-F].

Nahr Ḥasbānī, 248.

Nahr al-Ḫusar, 104.

Nahr Ibrāhīm, 246, 601. [4-B].

Nahr al-Kabīr, 94, 101, 209, 240, 615. [3-B].

Nahr Karzīn, 165, 166, 461.

Nahr Maarabūn, 248.

Nahr al-Makšūf, 104.

Nahr Malak, 254.

Nahr malīḥa, 254.

Nahr Marzubān, 164, 165, 451, 547. [1-D].

Nahr Mlzzawī, 849.

Nahr Qanawāt, 849.

Nahr Qulayṭ, 260, 849, 865.

Nahr ar-Ruqqad, 267, 271, 274.[6-B].

Nahr Sābā, 140.

Nahr Sağūr, 161, 165 à 170, 182. [2-D].

Nahr Saīd, 158.

Nahr Šallāla, 274.

Nahr Sīnāb, 180.

Nahr Ṯarṯar, 128, 131, 393.

Nahr Ṯawrā, 252, 849, 868, 870.

Nahr Yaġrà, 192.

Nahr Yazīd, 252, 849, 870, 871.

Nahr Zubayda, 104.

nā’ib (fonction), 27, 788, 831, 927.

nā’ib dār al-‘adl (charge), 63.

nā’ib as-Sulṭāna (charge), 63.

naphte, 380, 733, 734.

naphte enflammé (jets de), 480, 584, 628.

naphte (projectiles au), 733, 748.

Naplouse (ville), 68, 603. [6-B].

napoléon-or, 806.

naqīb al-ašrāf (fonction), 835.

nāqiDīn. V. trieurs de monnaies.

naqqābūn ; V. sapeurs-mineurs.

Naqqāš (masğid an-), 923.

Naqqašīn (darb an-) (rue des Ciseleurs-graveurs, à Damas), 857.

Naqrīn (village), 172.

Nasā’ī (commentateur du Coran), 755 n. 1.

nāsiḫ (copiste), 806.

Nāṣiḥ ad-Dīn Ğumartakīn (émir de Nūr ad-Dīn), 631.

nāṣir amīr al-Mu’minīn (auxiliaire du Prince des Croyants), 381, 906.

Nāṣir ad-Dawla Ṭarḫān (al- ḥāğğ, notable de Damas), 921.

Nāṣir ad-Dīn Fāris al-Muslimīn (frère de Dirġām), 572, 583, 584.

Nāṣir ad-Dīn Ğaqoār (émir), 330, 332, 348, 380, 382.

Nāṣir ad-Dīn Muḥammad b. Asad ad-Dīn Šīrkūh, 167.

Nāṣir ad-Dīn aṣ -Ṣūrī (beau-frère de Nūr ad-Dīn), 389.

nāṣir al-ḥaqq bi’l-barāhīn (titre), 579, 844, 907.

Nāṣir li dīn-Illāh (an-) (calife abbasside), 785.

Nāṣir-i Ḫusraw (voyageur), 216, 864.

Nāṣirīya (madrasa chaféite an-, au Caire), 663.

naskhī (écriture), 842.

Naṣr (fils du vizir ‘Abbās b. Abu ‘1-Futūh), 477, 496, 497.

Naṣr b. Munqiḏ (émir de Šayzar), 520.

Naṣr al-Muqaddasī (šayḫ), 919, 927.

Naṣr al-Muslimīn (émir du Caire), 559.

Naṣr b. Šabāt (révolte de), 216.

naṭif (jus de raisin sec), 143.

Naṭṭāfīn (marchands de sucrerie, quartier à Damas), 768.

naufrağe, 666.

navigation fluviale, 99, 112, 125, 131, 136, 138, 147, 150, 155, 384.

navires, 414, 615, 685.

navires byzantins, 646.

navires égyptiens, 480, 497.

navires francs, 528, 580. Voir aussi vaisseaux.

navires grecs, 498, 649.

navires musulmans, 665, 666.

navires pisans, 610, 611.

Nawa (agglomération), 267.

Nawādir as-Sulṭānīya wa’l-maḥāsin al-Tūsufīya (K. an-), 44.

Nawā’il (village), 773.

Nayrab (faubourg de Damas), 420, 421, 464.

Nayrab-le-Bas (faubourg de Damas), 252.

Nayrab-le-Haut (faubourg de Damas), 252, 777.

Nazala (village), 236.

nazar al-ğawāmi‘ wa’l-masāğid (fonction), 826.

naẓar al-maẓālim (fonction), 844.

Nazareth (ville), 351. [6-B].

nāẓir ad-Dīwān (inspecteur du secrétariat), 66.

nāẓir al-Ğayš (inspecteur de l’Armée), 66.

Nazm as-sulūk fī tawārīh al-Ḥulafd’ wa l-mulūk, 41.

Nebek (ville), 250, 345, 797. [4-C].

Nécrologe des Hommes Illustres (d’Ibn Ḫallikān), 59.

nécrologiques (notices), 62.

Negeb (région), 95.

négociants, 807.

négociation matrimoniale, 538.

négociations égypto-franques, 603.

négociations secrètes, 649.

nègre (victoire), 676.

Nègres du Caire, 644, 676. V. aussi Noirs.

nègres (milices au Caire), 279.

Nègrepont. V. Eubée.

neige, 96, 97, 233, 250, 268, 885.

Nepa. V. Inab.

nestorienne (cathédrale, à Mossoul), 107.

nestoriennes (métropoles), 123.

Nestoriens (les), 105, 123, 278, 837.

nettoyağes des rues, 829.

Nevers (comte de), 626.

nibāl (sing. nabi, flèches), 743.

Nicée, 279, 413, 741.

Nicéphore Phocas (empereur), 176, 196, 277, 279, 281.

Nicéphorion (ville), 152.

niḍàl (tir à l’Arc), 732.

Nihāwand (ville), 297.

Nihāyat al-‘Arab fīfunūn al-adab (ouvrağe), 7, 57, 66, 67.

Nikétas Choniates (chroniqueur), 5, 31.

Nil (le), 572 et n. 5, 588 n. 2, 595, 603, 604, 606, 608, 626, 630, 632, 633, 638, 643 n. 1, 646, 647, 672, 694, 745, 785, 792.

Nil (delta du), 94, 467, 477, 566, 571, 572, 583. V. aussi Delta.

Nil (canaux du), 633, 646.

Nil (vallée du), 255, 467, 492, 563, 570, 586, 800.

Nimrod Dağh (massif), 142.

Nimrud (ville), 105, 114.

Nimrud (ziggourat de), 117.

Ninive (ville), 105, 107, 111, 114.

niṣāb (an-) (minimum imposable), 796.

Nisanides (dynastie), 133, 137.

Nīšapūr (ville), 17, 46, 753, 863, 916.

Niṣībīn, 104, 119 à 121, 124, 126, 128, 131, 134, 136, 140, 146, 154, 285, 287, 294, 298, 299, 334, 335, 337, 344, 377, 383, 398, 436, 658, 661, 782. [1-Ḥ].

niveau de vie, 838.

niẓāms (dérivations), 849.

Niẓām al-Mulk (vizir), 107, 282, 283, 726, 753.

Niẓāmīya (madrasa à Bagdad), 17, 27, 43, 46.

Niẓāmīya (madrasa à Mossoul), 107, 758, 931, 932.

Nizār b. al-Mustanṣir (fatimide), 428.

Nizāri-s, 339, 340, 349, 351, 395, 565. V. AUSSI ISMĀ’ĪLIENS.

Noé (patriarche), 112.

Noé (tombe de), 247.

Noël (fêtes de), 649.

nœuds routiers, 126, 136, 140, 143, 146, 154, 156, 163, 166, 167, 173, 180, 181, 194, 214, 228, 231, 233, 236, 242, 266, 451, 473, 622. V. carrefours.

Noire-Garde (lieu-dit), 512.

Noirs (révolte des), 642, 644, 646, 670, 676. V. aussi Nègres.

noisettes, 898.

noix, 864.

nomades, 126, 134, 139, 231, 235, 255, 267, 447, 681, 886, 890, 898, 899. V. aussi bédouins.

nomisma byzantin, 814.

non-musulmans, 794, 839.

norias, 797, 887. V. aussi dāliya, dawlab, machines élevatoires.

norias sur le Baradā, 252.

norias sur l’Euphrate, 155.

norias sur le Ḫābūr, 125.

norias sur l’Oronte, 207, 220, 224, 243.

norias sur le Tigre, 106.

Normands (les), 460.

normands (vaisseaux), 530.

Nosayrīs. V. Nuṣayrîs.

notables, 880, 882.

notables d’Alep, 49, 305, 312, 318, 533.

notables d’Alexandrie, 613.

notables de Bagdad, 13.

notables chiites d’Alep, 40, 518.

notables de Damas, 9, 17, 340, 463, 484, 487, 489, 854.

notables de Tell Bāšir, 469.

noyer, 897.

Nu‘qymī (an-) (historien), 923, 925.

Nubie, 676, 677, 737.

Nuğūm aẓ-Ẓāhira (ouvrage), 54.

Nu’mān b. Bašīr (gouverneur omeyyade), 216.

numismatiques (collections), 818.

Nuqra (an-) (plaine), 262, 266, 267, 268. [6-C].

Nuqta (mašhad an-, à Niṣībīn), 121.

Nūr ad-Dīn Arslān Šāh (atabeg de Mossoul), 37.

Nūr ad-Dīn Ḥasan b. Ḥabib (historien), 59.

Nūr ad-Dīn b. Muḥammad b. Qarā Arslān b. Dāwūd (seigneur de Ḥisn Kayfā), 617, 658.

Nūrī (mosquée an-, à Édesse), 776.

Nūrī (mosquée an-, à Ḥama), 775, 841, 842.

Nūrī (mosquée an-, à Mossoul), 931.

Nūrīya al-Kubrā (madrasa à Damas), 852, 925, 927, 929.

Nūrīya aṣ-Ṣuġrā (madrasa à Damas), 925, 927.

Nūrīya (madrasa chaféite à Alep), 430.

Nūrīya ‘Imādīya (madrasa chaféite de Damas), 928.

Nūrīya Niffarīya (madrasa chaféite à Alep), 916.

Nūrīya Ṣalāḥīya (madrasa malékite à Damas), 928.

Nuṣayrīs (montagne des), 687.

Nuṣayrīs (tribus de) 339.

Nuṣrat ad-Dīn Amīr Amirān (frère de Nūr ad-Dīn), 389, 438, 506, 507, 517, 518, 531, 532, 534, 541, 545, 546, 549, 596 n. 1, 776.

Nuṣrat al-fiṭra wa ‘uṣrat al-qaṭra (ouvrage), 28, 30.

Nuwayrī (an-) (historien), 7, 26, 41, 57, 63, 66, 67, 79.

Nuzhat al-anām fī ta’rīḫ al-Islām (ouvrage), 7, 54, 59, 80.

Nuzhat al-muštāq fī ’ḫtirāq al-āfāq (ouvrage), 81.

O

Oasis, 97, 171, 220, 232, 243, 255, 330, 567, 872, 880, 899.

Oasis (région des), 567.

obituaires, 3, 26, 71 à 74.

Occident, 105, 140, 141, 233, 531, 611, 707, 742, 814, 871, 872, 891.

Occident (appels à l’), 622, 665.

Occident chrétien médiéval, 1, 34, 56, 755.

Occident (commerce avec), 611.

Occident (renforts d’), 574. V. aussi troupes.

occupation franque, 145, 624, 707.

octroi (droits d’), 804.

Odon de Deuil (chroniqueur), 5, 413.

œufs, 885.

œuvres charitables, 847.

offensive franque, 529.

offensive musulmane, 909

Oḥod (montagne), 847

oignons, 159, 890.

Oignons (place des—, raḥbat al-BaṢal,à Damas), 867.

oliveraie. V. olivettes,

olives, 173, 181, 204, 885, 895.

olivettes, 188, 199, 203, 206, 232,896.

olivier, 111, 127, 130, 154, 173, 180, 181, 188, 189, 203, 204, 206, 212, 216, 228, 232, 248, 251, 253, 254, 272, 375, 473, 476, 666, 869, 895, 896.

Oman (golfe d’), 92.

Oman (produits de 1’), 685.

omeyyade (calife), 814, 848.

omeyyade (capitale), 758, 846, 902.

omeyyade (domaine), 246.

omeyyade (époque), 105, 179, 192, 247, 260, 264, 861, 877.

omeyyade (installation), 265. Voir Ğabal Says.

omeyyade (résidence), 364. V. ‘an-Ğar.

Omeyyades (les), 137, 145, 158 n. 1, 177, 259, 490, 758, 834, 845.

Omeyyades. V. aussi Grande Mosquée.

omeyyades (armées), 141.

omeyyades (mosquées), 270. V. aussi Grande-Mosquée, mosquées,

omeyyades (survivants), 635.

onagre d’Égypte, 683.

Onfroy de Toron (connétable), 451, 452, 459, 506 à 511, 596, 606,633, 652, 683, 684, 725.

Onoptktès (ravin de 1’), 198.

opinion publique, 305, 340, 353, 404, 603, 624, 909.

or byzantin, 536.

or (métal), 442, 796 à 798, 806, 813,815, 816.

or (mines de Nubie), 677.

or (pièces d’), 598, 682 et n. 2, 814,819, 842.

or du Soudan, 677.

ordre (bon), 881.

ordre dans la rue. V. maintien de l’ordre.

Ordre du Temple, 688.

orfèvrerie (pièces d’), 682.

Orfèvres (Ṣāġa), 835, 858.

Orfèvres (halle des). V. qayṢarīya a ṣ -Ṣāġa.

Orfèvres (marché des—, à Ḥim ṣ), 230.

organisation administrative, 792, 902.

organisation des corporations, 837.

organisation financière, 791, 792, 793.

organisation urbaine, 824.

orge (šaīr), 119, 135, 150, 173, 228, 263, 719, 801, 864, 872, 873, 884, 890, 892 à 894, 898.

Orient, 105, 140, 143, 148, 157, 231, 233, 243, 300, 302, 312, 381, 407, 411, 457, 534, 535, 537, 544, 598, 737, 741, 760, 784, 815, 855, 857 et n. 1, 858, 872, 878. V. aussi église, hellénistique, histoire, latins, méditerranéen.

Orient arabe, 708.

Orient musulman, 1, 6, 25, 67, 81, 82, 84, 89, 94, 161 n. 1, 277, 278, 288, 752, 754, 755, 764, 765, 771, 794, 800, 823.

Orient (villes d’), 152.

orientale (alimentation), 895.

Orientalistes (les), 65, 74.

Oronte (fleuve), 20, 89, 91, 93, 94, 99, 100, 173, 186 à 188, 192, 198, 199, 201, 205 à 210, 212 à 214,217 à 229, 231, 237, 238, 241, 242, 283, 306, 311 à 313, 333, 350, 365, 375, 383, 409, 410, 415, 426, 430 à 432, 434, 442, 462, 489, 491, 499, 512 à 516, 519 à 522, 526, 535, 551, 560, 654, 687, 706, 716, 717, 775, 782, 797, 839, 877, 887, 888, 902. [2-G].

orphelins, 810, 826.

orthodoxes. V. grecs-orthodoxes.

orthodoxie musulmane, 564, 754. V. aussi Sunnites.

Osrhoène (région), 139.

otages, 342, 370, 375, 377.

Otto de Freisingen, 411.

ottomane (époque), 761, 823.

ottomane (occupation), 878.

Ottomans (les), 140, 180.

ottomans (janissaires), 857.

Ourmia (lac d’), 357, 372.

Outre-Jourdain (pays), 600, 653, 681.

ouvrages d’histoire (tarīḫ), 2.

ouvrier fontainier, 837.

ovins, 796, 804, 899.

ovins (marché aux, sūq al-ġanam), 804.

P

pacage libre, 890.

pacte égypto-franc, 604.

Pagras. V. Bağhras.

paiement des impôts, 802 n. 2.

paille, 892.

pain, 829.

« pain de sucre » (toit en), 883.

paix, 611, 612, 660.

paix entre Byzance et la Sicile, 538 n. 2.

paix entre Byzance et Konya, 549, 679.

paix entre Damas et Jérusalem, 696. V. aussi trêve.

paix en Égypte, 589 et n. 1, 632.

paix entre Konya et Arméniens, 536.

paix entre Konya et Nūr ad-Dīn, 679.

palais du calife au Caire, 624, 634,637, 639, 642, 643, 644, 668.

Palais de Justice. V. Dār al-‘Adl.

Palais de Justice d’Alep, 767.

Palais des Ṯaqafites à Damas, 920.

palais viziral du Caire, 689.

palefreniers, 870.

Palestine, 85, 90, 92, 206, 273, 277 À 279, 284, 290, 295, 388, 411, 413, 416, 423, 424, 446, 474, 477, 505, 572, 605, 613, 623, 638, 650, 662, 671, 814, 871.

Palestine (désert de), 559, 730.

Palestine (côte, littoral de la), 468, 497.

palestinienne (chaîne), 94.

palmeraie, 232.

palmiers, 234, 606.

palmiers-dattiers, 130.

Palmyre, 94, 96, 131, 152, 156, 158, 179, 231 À 236, 250, 255, 330, 353, 360, 653, 705, 712, 728, 872, 877, 896. V. aussi Tadmur. [4-E].

Palmyrène, 227, 231, 869, 899.

paludisme, 99, 101, 192, 251.

Pamphylie, 539 n. 1.

Pan (culte de), 271.

panthères. V. fauves.

Paons (couvent des —, à Damas), 765 n. 3. V. Ṭāwūsīya.

pape (le), 724.

Pape Eugène, 411, 412.

papeteries de Damas, 260, 803.

papier, 785.

papier (fabrication du), 868, 869.

papyrus, 510, 791, 817.

Pâques (fêtes de), 541.

Paradis (le), 171, 251, 596n. 1, 775.

Paradisos (ville antique), 241.

parafe. V. ‘alāma

parfumeurs (les), 835.

Paris (B.N.). V. Bibliothèque Nationale.

parpaing. V. fûts de colonnes.

Parpar (fleuve), 264.

part de butin, 676.

partage du butin, 802.

partage par moitié du butin, 273, 645.

partage par moitié des conquêtes, 623.

partage par moitié des récoltes, 503.

partage par moitié des revenus, 273,333, 503, 504, 506, 616.

partage (plan franco-byzantin de),626.

partage des récoltes en tiers — deux tiers, 201, 246, 273, 304.

partage des revenus, 596.

parthe (métropole), 131.

parthes (sculptures), 113.

participation des Byzantins, 626.

partie de chasse, 655. V. Chasse,

passage (centre de), 143.

passage (lieux, points importants de), 112, 139, 182, 228, 409, 746.

passages de fleuve, 705. V. gué, ponts.

passes de l’Amanus, 536.

passes du Taurus, 173, 536, 548.

pastèques, 118, 804, 864, 886, 894.

pastèques (graines de), 864.

pasteurs, 231.

pastorale (activité), 227.

pastorale (vie), 886.

pâtisseries, 143, 894.

patriarcal (type de famille), 880.

patriarches, 197.

Patriarche latin d’Antioche, 573.

Patriarche latin de Jérusalem, 416.

patriotisme, 836.

pâturage (terres à), 706.

pâturages, 97, 134, 180, 192, 200, 219, 228, 237, 247, 251, 262, 264, 267, 270, 272, 341, 504, 528, 898.

pauvres. V.fuqarā’.

pavot, 898.

payer tribut. V. tribut,

pays musulman, 694, 716.

paysanne (activité, vie), 876, 880.

paysan(s), 97, 289, 303, 420, 447,505, 747, 836, 876, 879, 880, 881,883 à 886, 898.

peaux [de moutons], 862, 886, 899.

pêche (produit de la), 797.

pêche au silure, 193, 241.

peines corporelles, 803.

Pèlerinage (le), 16, 37, 43, 52, 65,71, 83, 185, 266, 273 et n. 1, 558,559, 577, 681, 708, 811, 827, 847,919.

pèlerinage canonique, 83.

pèlerinage chrétien au Saint-Sépulcre, 235, 416, 417.

pèlerinage (guide de), 8, 83.

Pèlerinage (route du), 605, 652, 681. V. darb al-Ḥağğ.

Pèlerinages, 771.

pèlerins, 82, 111, 130, 178, 252, 273, 413, 414.

pèlerins chrétiens, 411, 412, 477, 515, 549, 588, 711.

pelletiers, 862.

Péloponèse, 408.

pelotons de cavalerie, 647. V. cavalerie.

Péluse (ville), 467, 572 N. 2. Voir Farāmiya.

pélusiaque (bras — du Nil), 646.

percepteurs, 624, 795, 807.

perception des impôts, 796, 805 à 807, 898. V. ğizya, impôts.

Perception des Impôts (hôtel de la) (dār az-Zakāt), 860.

Perception (service de), 793.

Pères de l’Église, 756.

perles, 534 n. 1, 543 et n. 4, 668, 682, 797.

Perles (bain des —, à Damas), 924.

perles (collier de), 789.

Persan (un), 667.

persans (titres), 904.

Perse (LA), 299.

persécution des Chiites, 687.

Perses (les), 131, 152, 707.

peseurs publics (qabbāniyūn), 897.

peste (épidémie de), 101.

peste (épidémie de — à Bassorah), 49.

petchénègues (unités), 548 et n. 3.

Pethachia (voyageur), 824 n. 1.

pétitionnaire (un), 736.

Pétra (ville), 529.

peuple (le), 834, 904.

peupliers, 98, 143, 157, 251, 254, 272,504, 856, 883, 897.

Peutinger (tables de), 197.

Phaena (village), 266.

pharmaciens, 736.

Phéroni (ville), 572 n. 2.

Philippe de Milly, 652.

Philippe de Naplouse, 606. Voir

Philippe de Milly.

philosophie, 60, 107.

phréatiques (nappes), 98.

Pierre (quartier de la — à Damas), 769.

pierre calcaire, 882, 883.

pierre de construction, 856.

pierre (dalles de), 848.

pierre à mortier, 129.

Pierre d’Or (quartier de Damas), 840, 928, 929.

pierre de taille, 164, 166, 176, 182, 183, 216, 233, 256, 269, 274, 449, 707, 708, 709, 720, 835.

pierres précieuses, 611, 682, 691, 789, 797.

pierres tombales, 823.

pierriers (machines), 611, 628.

piété, 577, 786, 853, 907, 910.

piété de Nūr ad-Dīn, 779, 803.

piété populaire, 750, 771.

piétons (fantassins), 575, 593, 646, 725, 733, 743.

pigeons (message par), 334.

pigeons voyageurs, 477, 509, 785. V. poste aux pigeons,

pigeonnier officiel (burğ), 117, 785.

piliers des portiques (‘iḍāda), 854.

pillage, 609, 628, 676, 686, 730, 893,899.

pillards, 119, 179, 224, 231, 236, 264, 326.

pinède beyrouthine, 561.

pins, 184.

pirate (navire), 497.

Pirenne (Henri) (historien), 853.

Pisans (les), 571, 610, 611, 613.

pisé, 835, 882.

pistaches, 173, 864.

pistachiers, 180, 216, 895.

place de transit, 872.

places fortes, 113, 163, 193, 213, 246, 296, 399, 404, 436, 448, 449, 450, 455 à 461, 500, 501, 514, 552, 626, 705, 718, 740, 746, 841, 909.

places frontières, 809. V. ṯuġūr.

plaine du ‘Akkār, 425. [4-G].

plaine alluviale, 192, 236, 409.

plaine d’Antioche. Voir plaine de Ḥarīm.

plaine de ‘Arqā, 651.

plaine d’Artāḥ, 744.

plaine de la Biqā‘. V. Biqā‘.

plaine de la Bocquée. V. Bocquée.

plaine côtière, 94, 237, 615, 650, 662,675. V. méditerranéenne,

plaine côtière de Palestine, 662.

plaine de Cilicie, 93, 656, 675. Voir Cilicie.

plaine de Damas, 237.

plaine de Dānā, 875.

plaine de Dānīṯ, 320.

plaine(s) fertile(s), 94, 115, 246, 248, 267, 502, 522, 658, 887. V. fertiles, cultivables, cultures, marğ.

plaine fluviale, 169.

plaine de Ḥārim, 303, 502, 718. V. Ḥārim.

plaine de Ḥimṣ, 387.

plaine d’Irbil, 285.

plaine du Koura, 424. [4-B].

plaine dite Murūğ ad-Dībāğ, 535.

plaine de Qunayṭra, 504.

plaine de Šalf, 203.

plaine de Sarmadā, 319. V. Sarmadā.

plaine de Sinğar, 658. V. Sinğar.

plaine de Tarse, 539.

plaines marécageuses, 186, 192.

plaines steppiques, 880.

plaisirs, 641.

plan réticulé, 256.

planisphère (un), 82.

Plantagenets, 645.

plateau calcaire, 99.

plaustellum, 892.

plénipotentiaires francs, 530.

plomb, 183.

pluie (chutes de), 96, 97, 131, 247, 263, 266, 268, 445, 447, 560, 561, 648, 878, 882, 885, 887, 890, 891, 893. V. précipitations.

pluviométrie, 890.

poètes arabes, 811, 896.

poids, 797 n. 1, 897, 898.

poils de chèvres, 885, 886, 899.

point d’eau. V. eau.

point de passage sur l’Euphrate, 157,162, 222, 233, 379, 621. V. gué, ponts,

poires, 106, 143.

poiriers, 387.

pois, 872, 873, 898.

pois chiches, 864.

poix, 571.

police, 833, 902.

police (opérations de), 834.

police municipale, 828.

poliorcétique, 708, 720.

politique de bascule, 586, 636.

politique byzantine, 535.

politique ismā‘īlienne, 304.

politique orientale, 626.

politique (unité), 903.

politiques (aspirations), 906.

politiques (circonstances), 904.

polo (jeu de), 684, 732.

polyptyques, 823.

polythéistes, 447, 465, 909.

pommes, 106.

pommiers, 387, 896.

Pons de Tripoli, 308.

pont sur le Baradā. V. Baradā.

pont de bateaux, 105, 109, 127, 147, 149, 151, 162, 606.

Pont de Fer. V. Ğisr al-Ḥadīd.

pont de Kiswa, 469 n. 1.

pont naturel d’Afqa, 601.

pont sur l’Oronte, 20, 100, 198, 311, 365, 521, 551, 560, 717, 782, 875.

pont de pierre, 20, 100, 112, 116, 119, 120, 122, 126, 130, 131, 134 à 137, 148, 163, 181, 185, 191 à 193, 198, 201, 207 à 209, 216, 222, 224, 226, 248, 253, 275, 365.

pont sur le Tigre, 134, 136, 137.

pontonniers francs, 606.

ponts, 810.

populaire (classe), 856.

populaires (éléments), 832.

populaires (représailles), 837.

populaires (revendications), 832.

populaires (soulèvements), 834.

population (la), 823, 826, 835, 837,875, 902. V. chiite, chrétienne,

population arménienne d’Édesse, 303,396, 398.

population arménienne de Gargar, 450.

population d’Alep, 282, 311, 314, 322, 336, 337, 518, 519, 525, 655, 832, 915.

population d’Alexandrie, 611.

population d’Āna, 379.

population d’Antioche, 433, 435.

population de Bagdad, 326, 328.

population de Bāniyās, 509.

population de Bilbays, 628, 629.

population d’Al-Bīra, 380 n. 2.

population du Caire, 583, 624, 631, 634, 635, 668.

population civile, 531.

population de Damas, 257, 354, 420, 444, 447, 448, 463, 465, 482, 483, 485 à 487, 504, 505, 781, 832, 867.

population du Delta, 467.

population d’Édesse, 310, 379, 380.

population égyptienne, 587, 614.

population de Fusṭāṭ, 628.

population de Gaza, 663.

population de Ḥarrān, 335.

population du Hauran, 404, 445.

population de Ḥimṣ, 356.

population jacobite de Kaysūn, 455.

population de Jérusalem, 290.

population de Konya, 539.

population de Mossoul, 294, 298, 299, 382, 391, 620, 659.

population musulmane d’Ascalon, 481.

population musulmane d’Al-Bāra, 214.

population musulmane de Ḥās, 215.

population de Nubie, 677.

population de Qal’at Ğa’bar, 384.

population de la région de ḤimṢ, 516.

population rurale, 303, 445, 881.

population sunnite du Caire, 614.

population syrienne, 577, 804, 824 n. 1, 857.

population de Tripoli, 301.

population urbaine, 513, 831, 836.

population de Wāsiṭ, 325.

port. V. ‘Adan, Alexandre, Ayla, Beyrouth, Damdztte, Lattaquié, Suwaydīya.

port fluvial, 147, 150, 647.

port syrien, 665.

Porta Sancti Pauli (Damas), 711.

Porte d’Antioche à Alep, 177.

Porte de Bagdad à Raqqa, 153.

Porte de Damas à Ba‘albakk, 245.

Porte de l’Horloge. V. Bāb as-Sāāt.

Porte de l’Iraq. V. Bāb al-‘Irāq.

Porte du Jardinet. Voir Bāb al-Ğunayna.

Porte de la Mer à Antioche, 198.

Porte de Saint Georges à Antioche, 198.

Porte de Saint Paul à Antioche, 198.

Porte de Sumaysāṭ à Édesse, 142.

portes d’Alep, 698.

portes du Caire, 613, 628.

Portes Syriennes, 196 n. 2. [2-C].

portiques, 854.

ports méditerranéens, 332.

Portugal, 411.

Poste (la), 783, 784. V. aussi barīd

poste aux pigeons, 715, 784. V. pigeons voyageurs.

poste-frontière, 189, 618.

potagers, 122, 176, 255, 464, 476,867. V. maraîchères (cultures).

poterie, 171, 205.

potier, 886.

poulaillers, 890.

prairies, 666, 889.

Pratum Palliorum, 539 n. 4.

Prawer (J.) (historien), 891.

précipitations, 885, 887. V. pluies.

Précis de droit d’Ibn Qudāma, 793.

préfets, 807, 833.

préfet de police. V. raīs, 831.

préislamique (époque, période), 48, 151.

Première Croisade. V. Croisade,

prescriptions alimentaires, 828.

prescriptions religieuses, 828.

présents, 364, 506, 534, 634, 670,682, 801, 811. V. cadeaux,

pression franque, 318, 331, 594,629.

pression des Géorgiens, 659.

pression musulmane, 381, 414, 571,597, 683.

pressoirs à huile, 127, 228, 803, 868,884, 896.

pressoirs à raisin, 803.

pressoirs à sésame (šīrāğ), 803, 865,868, 884.

prêtres orientaux, 827.

prêts, 806.

prévarication, 844, 845.

prévôt des marchands (raīs), 831.

prière, 754, 908, 910.

prière (direction de la), 826.

prière des morts, 657.

prières rituelles, 761.

primes (de combat, d’entrée en campagne), 592, 723, 736, 809.

primogéniture (droit de), 284.

prince franc, 594.

prince zenguide, 812, 819.

princes latins d’Orient, 556.

princes musulmans, 577.

princesse latine, 555.

principauté d’Antioche. V. Antioche.

principautés franques, 563.

prison, 691, 697.

Prison (moulin de la —, à Damas), 865.

prison nouvelle à Damas, 866, 927.

prisonnier(s) arménien(s), 599.

prisonnier(s) chrétien(s), 320, 333,450, 468, 472, 515, 656.

prisonniers (échange de), 345, 599,612.

prisonniers (familles de), 577.

prisonniers francs, 308, 425, 454, 455, 472, 498, 507, 509, 511, 515, 528, 542, 550, 551, 593, 597, 609, 612, 655, 663, 744.

prisonniers francs libérés, 542, 544.

prisonniers francs massacrés, 320.

prisonniers musulmans, 345, 386, 393, 395, 451, 465, 472, 497, 500, 504, 505, 557, 567, 599, 620, 621, 630, 679, 811.

prisonniers (princes francs), 322, 454, 455, 552, 553, 594, 615, 686.

prisonniers (rançon des). V. rançon.

prisonnier relâché, 557.

prisonniers restitués, 550.

prix, 464, 485, 648, 806, 872, 873.

prix (calcul de), 791.

procédure musulmane, 846, 907.

Proche-Orient, 530, 534, 877, 889, 891, 893, 895.

Procope, 155.

produits agricoles. V. agricoles.

produits de la chasse, 797.

produits d’Extrême-Orient, 586.

produits de l’impôt, 811. Voir aussi impôt.

produits du sol, 796, 797.

produits de la terre, 796.

pro-fatimides (éléments), 677.

professeurs, 752 à 754, 756, 757 n. 1, 759, 761, 762, 836, 838, 902, 903, 915 et n. 1, 918 à 925, 927, 929, 931, 932.

profession de foi, 905.

profession de foi ḥanbalite, 603.

prolétaire (société), 880.

propagande, 204, 578, 581, 590, 591, 603, 754, 755, 832, 836, 906, 909.

propagande (fonds de), 812.

Prophète (Mahomet), 17, 19, 55, 59, 65, 67, 254, 269, 755, 762, 771, 835. V. aussi Compagnons, huğra.

propriétaires fonciers, 747, 800, 807, 835, 870, 878, 879, 880, 884, 889, 890, 899.

propriétaires francs, 472.

propriétaires de magasins, 829.

propriété communale, 879.

propriété foncière, 727, 796, 800, 877.

propriété privée. V mulk.

prospérité, 387.

protection des biens, 804, 831.

protection (demande de), 579.

protection du royaume, 588.

protectorat byzantin, 537.

protectorat franc, 482, 490.

protocole de réception, 604.

protocole du souverain (titres), 816, 843, 905, 907, 910.

provençal. V. Tripoli (comté de).

Provençaux, 417.

provençaux (contingents), 300.

province N.-E. du Delta, 580.

province occidentale du Delta (al-Ġarbīya), 606.

province orientale du Delta (aš-Šarqīya), 585.

prunes, 143, 167.

ptolémaïque (tradition), 82.

Ptolémée (géographe), 128, 201.

Ptolémées (les), 263.

publics (établissements), 852.

puissance byzantine, 665

puissance franque, 587.

puissance musulmane, 536.

puits, 718, 739, 806, 875, 888.

purification rituelle, 851.

Pylae Syriae, 196.

Q

qabāla (versement), 807.

Qabaqābīya (madrasa hanbalite à Damas), 922.

Qabbān (ouvrage), 68.

qabbānīyyūn (peseurs), 898, 925.

Qabr as-Sitt (village de la Ġūṭa), 254, 265, 464

Qābūn (village de la Ġūṭa), 253.

Qadam (faubourg de Damas), 261, 266.

Qadam (masğid al-), 261, 465 n. 2,496, 870.

Qadam (mašhad al-), 465.

Qadesh (lac de), 99, 238, 241, 575 à 577, 888. [4-C].

Qāḍī al-Fāḍil (al-), 4, 23, 28, 29,53, 61, 72, 169, 565, 639, 681, 689.

Qāḍī al-Fāḍil al-Baysānī (al-), 925.

qāḍī’l-quḍāt, 50, 825, 827, 845, 925, 929, 932.

Qādirīya (confrérie des), 764.

Qadisiyya (ville), 118.

Qadmūs (château), 351, 687.

qafīz (mesure), 897.

qāhir al-mutamarriDīn (titre), 908.

QalA (forteresse), 186, 244.

Qalamūn (massif), 245, 877, 882, 888 n. 2, 896.

Qalānis (église al-, à Damas), 866.

Qalat Abī Safyān, 214.

Qalat al-‘Aqr. V. ‘Aqr.

QalatArīma. V. ‘Urayma.

Qalat Balmis, 207.

Qalat Bayḍa (citadelle d’Al-Bīra), 147.

Qalat Ğabar (forteresse), 19, 143, 149 À 151, 171, 179, 295, 326, 384, 395, 533, 620, 621, 626 n. 2, 653, 658, 705, 715, 716, 776, 781, 782, 901. [3-E].

Qalat Hayṯūm, 440.

Qalat Ḥusayna, 207.

Qalat Marwān, 129.

Qalat al-Muḍīq., 218, 219, 434,706, 716, 717. [3-G].

Qalat Nağm, 140, 143, 146 à 149,162, 169, 337, 618, 705, 715, 718. [2-E].

Qalat an-Nihā, 600 n. 1.

Qalat Nimrūd. V. Subayba.

Qalat ar-Raḥba. V. Raḥba. [3-G].

Qalat ar-Rūm, 164, 165, 456, 462.[1-D].

Qalat ŠaBānī, 374.

Qalat Samān, 892. [2-C].

Qalat aš -Šarīf (à Alep), 177, 709.

Qalat Šarqāṭ, 117.

Qal’at Šāš, 352.

Qalat as-Subayba. V. Subayba.

Qalat at-Tīn, 163.

QalatUrayma. V. ‘Urayma.

Qalat Yaḥmur, 473, 516 n. 2. [4-C].

Qalāwūn (sultan mamelouk), 58,62, 63, 224.

Qalb Lozé (village), 204.

Qalbaqğīya (madrasa chaféite à Damas), 921.

Qaliūb (ville), 643.

Qalqašandī (AL-) (auteur), 66, 721.

qamḥ, 864. V. blé.

Qamḥīya (madrasa malékite al-, au Caire), 664.

qāmi’ al-mulḥiDīn (titre), 908.

qanādil. V. lampes.

Qanādil (sūq al-). V. Lampes (marché aux).

Qanawāt (à Damas), 259, 850, 888.

Qanawāt (ville), 266. [6-C].

qanawātī (surveillant de canaux), 850.

qanāya (canalisation), 848.

qanūn al-Jxarāg (règlement foncier), 806.

qanūn al-kitāba (règlement de rédaction), 805.

Qārā (village), 250, 782, 785. [4-C].

Qārā Arslān B. Dāwūd (prince ar-tuqide de Ḥiṣn Kayfā), 21, 133, 136, 378, 379, 394, 435, 449, 450, 455, 456, 461, 617.

Qarāfa (al-) (cimetière du Caire), 584, 611, 636.

Qarağa (émir, gouverneur de Ḥarrān), 295.

Qarağa as-Safī (émir), 346.

qarāğulāmīya (soldats), 724.

Qaramourt (khān), 197.

Qaraqūš. V. Bahā’ ad-Dīn.

qarāṭis. V. qirṭās.

qarāṭis noirs, 817, 818.

Qarīb B. ad-Daqīq (chevalier franc), 652 N. 4.

Qariyat aṯ -Ṯamanīn. V. Sūq aṯ -Ṯamanīn.

qarmates (idées), 837.

Qarqameš (gué). V. Djérablous.

Qarqar (village), 208. [3-G].

Qarqīsīya (ville), 124 à 126, 128,156 à 158, 392, 705. [3-G].

Qaryatayn (village), 236, 297, 782,785, 872. [4-D].

Qašān (ville), 27.

Qāsim amīr al-muminīn (titre), 790.

Qāsim ad-Dawla (titre), 282, 906.

Qāsim ad-Dawla Āq-Sunqur al-Bursuqī. V. Aq-Sunqur.

Qāsiyūn (mont), 9, 58, 249, 251, 445 N. 3, 464, 769, 849, 870, 871.

qaṣr (al-) (site), 212, 213.

qaṣr al-Banāt (village), 118, 190.

qaṣr Bardawil (forteresse), 274.

qaṣr al-Ḥağğāğ (faubourg de Damas), 260.

qaṣr al-Ḥayr al-ġarbī (château), 236, 877. [4-D].

qaṣr al-Ḥayr -Šarqī (château), 235. [3-F].

qaṣr al-Labbād (faubourg de Damas), 253.

Qasrawān (montagne du), 245.

Qasṭal (village), 234, 250. [5-C].

qasṭal al-Ḫaššābīn (à Alep), 848.

qasṭal aš-Šu’Aybīya (à Alep), 840, 848.

Qasṭūn (forteresse), 219, 220. [3-C].

Qaṭanā (plaine de), 249, 783.

Qaṭī’a (faubourg de Damas), 469.

qātil al-kufarā’ wa’l-mušrikīn (titre), 908.

Qaṭma (source de), 181, 185.

Qaṭūra (plaine de), 188.

Qaymarīya (madrasa, à Damas), 923.

Qaymāz (émir), 295.

Qaymāz al-Atābakī (madrasa, à Ğazīrat Ibn ‘Umar), 113.

Qaymāz al-Ḥarrānī (émir de Nūrad-Dīn), 695.

Qaynīya (faubourg de Damas), 260.

Qayṣarānī (al-) (poète), 171.

Qayṣārīya (ville), 500, 549.

qayṣārīya(s), 174, 798, 858 à 860, 863, 865.

qayṣārīya al-‘Aqīqī (à Damas), 863.

qayṣārīya à Ba’Ašiqa, 111.

qayṣārīya à Damas, 259.

qayṣārīya aux étoffes à Alep, 858, 859.

qayṣārīya al-Faḫrīya à Damas, 865.

qayṣārīya des fourrures à Damas, 863.

qayṣārīya à Ḥimṣ, 230.

qayṣārīya de Mossoul, 106, 107.

qayṣārīya aṣ-ṣāga (halle aux Orfèvres,à Alep), 860.

qayṣārīya aṣ-ṣarf (halle au Change, à Alep), 860.

qayṣārīya du Sultan à Damas, 865.

qayṣārīya des tapis à Damas, 863.

qayṣārīya du Vizir à Damas, 865.

Qaysites (tribus), 247, 254.

Qaytbay (sultan mamelouk), 193,209, 517 n. 2.

Qayyāra (village), 117.

Qībār (pont de, ğisr), 181, 185, 186,542 et n. 3. [2-C].

Qifčaq, B. Arslān Taš (émir turco-man), 372.

Qilawī (al-) (historien), 53.

Qiliğ Arslān Ibn Sulaymān (seldjouqide de Konya), 288, 298.

Qiliğ Arslān II b. Masūd (seldjouqide de Konya), 162, 164, 408, 409, 427, 450 À 452, 500, 501, 503, 512, 514, 516, 526, 537, 543 À 549, 551, 552, 596, 665, 678 À 680, 683.

Qiliğ Arslān (la sœur de), 548.

Qinnasrīn (ville), 150, 179, 184, 187, 227, 319, 352, 356, 478 N. 3. [3-D].

qīrāṭ (mesure), 889.

qirṭās (pl. qarāṭīs), 817, 873, 874.

Quarante (porte des). V. Bāb al-Arbaīn.

Quarante Prophètes (les). V. Qubbat al-Arbaīn.

Quartiers urbains, 837, 851, 856, 857.

Qubbat al-Arba’īn (grottes à Damas), 252.

Qubbat al-Ḫazna (à Ḥama), 222.

Qubbat al-Ḫazna (à Ḥims), 230.

Qubbat Mahmūdīya (à Damas), 777.

Qubbat al-Mula’ib (localité), 692.

Qubbat aṭ-Ṭawāwīs (couvent à Damas), 768.

Quds (al-). V. Jérusalem.

quint (ḫums), 802.

Qūmāz (émir), 329 N. 3. V. Tūmān.

Qunayé (village), 207.

Qunayṭra (localité), 262, 271, 504,507. [5-B].

Quradī (AL-) (forteresse), 140.

Qurnat AS-Sawda (montagne), 94, 97, 241.

Qūruṣ (ville), 181, 184 À 186, 453, 456 et n. 1, 462, 501, 542. [2-C].

Qūṣ (ville), 567, 610, 611, 677.

QUṣAYR (localité), 207, 241, 354.

Quṣayr (bain d’al-, à Damas), 925.

quṣṣāṣ (sermonnaires), 755.

Quṭayfa (village), 236, 237, 250, 872.

Quṭb ad-Dīn (neveu de Nūr ad-Dīn), 790.

Quṭb ad-Dīn Abū lMa’ālī Aḥmad aṭ -Ṭarṯīṯī (professeur), 928.

Quṭb ad-Dīn al-Ba’albakkī al-Yunīnī. V. Yunīnī (al-).

Quṭb ad-Dīn Ḫusraw B. Ṭalāl al-Ḥaḏbānī (émir), 638, 648.

Quṭb ad-Dīn Inal B. Ḥassan al-Manbiğī (émir), 170, ’ 618, 631,638, 932.

Quṭb ad-Dīn Mas‘Ūd AṬ-Ṭarṯīṯī an-Nīšābūrī, 916, 917, 919, 922,923.

Quṭb ad-Dīn Mawdūd (prince de Mossoul, frère de Nūr ad-Dīn), 36, 89, 119, 123, 130, 153, 154, 158, 389, 436, 438 à 442, 444, 532, 533, 542, 543, 545, 557, 590, 615 À 620, 655, 657, 658, 662, 770, 935.

quṭṭā aṭ-ṭarīq (voleurs de grands chemins), 837.

Quwayq (fleuve), 99, 173, 175, 178, 180, 182, 184, 185, 285, 409, 451, 862, 867. [2-D].

R

Raba‘Ī (Abū’l-ḤasanAlī ar-) (auteur), 17.

RaBān (ville), 162, 164, 166, 455, 462, 501, 547. [1-D].

Rabī‘A (fille d’Ibn al-Ğawzī), 47.

Rabī‘A (tribu des), 104.

Rabwa (faubourg de Damas), 249, 251, 252, 254, 341 N. 3, 419, 420, 421, 777, 849.

rachat de prisonniers, 811.

Radawīya (ar-, madrasa à Ğazīrat Ibn ‘Umar), 113, 933.

radeaux (trains de), 138.

radeleurs, 138.

RaḌī ad-Dīn Abū ĠālibAbd al-Mun’im at-Tamīmī (ra’īs, frère de Ibn al-Qalānisī), 484, 485, 487, 831.

RaḌī ad-Dīn Yūnis B. Munī‘A (professeur), 108.

raḍī al-ḫilāfa (titre), 906.

Rafanīya (ville), 225, 313, 782. [4-C].

Rafīqa (ville), 152, 153.

rahā an-Nūrīya, 868.

Raḥba (ar-) (ville), 152, 157, 158, 167, 229, 232, 234, 236, 295, 310, 313, 330, 331, 333, 336, 345, 441, 442, 487, 705, 728, 782, 804 N. 2, 872. [3-Ğ].

rahbat al-Basal (à Damas), 867.

Raḥbat al-Ğadīd (ar-) (ville), 158.

Raḥbat al-Ḫālid (place, à Damas), 863.

Raḥbat al-Kabīra (ar-) (Grande Place à Alep), 848.

Rāḥib (funduq ar-, près de Damas), 870.

Rahla (village), 249.

id (éclaireur), 738.

raids francs, 526.

raids saisonniers, 415, 739. v. expéditions.

raids turcomans 407.

raīs, 355, 428, 825, 827, 830, 831 et n. 1, 832, 833, 902.

raīs d’Alep, 11, 318, 336, 428.

raīs de Bağdad, 355.

raīs de Damas, 9, 10, 11, 340, 443, 444, 448, 463, 482, 483, 484, 487.

raīs (fonction de), 10.

raīs rural, 881.

raīs ar-ru’Asd du Dīwàn, 669.

raisiné. v. dibs.

raisin(s), 106, 121, 143, 159, 180, 181, 188, 216, 228, 251, 797, 804, 886, 895, 898. v. vigne, vignoble, vin.

raisin sec (zabīb), 864.

rallier les cœurs, 812.

Ramadan, 693, 828.

Ramsès II, 241, 277.

Ramlah (ville), 475.

rançon, 181, 343, 454, 553, 598, 600, 682 n. 2, 686, 799, 811, 840, 841.

Raoul de Bethléem (évêque), 609.

Raphanée (ville), 654 N. 2. Voir Rafanīya.

Raqīm (ar-) (localité), 683.

Raqqa (ville), 89, 99, 125, 127, 130, 141, 143, 144, 146, 150 À 155, 232, 234, 235, 295, 310, 333, 378, 379, 390 À 392, 441, 533, 545, 616, 622, 658, 695, 705, 709, 716, 758, 770, 776, 782, 820, 838, 914, 934. [3-F].

Ra’s (Fortin), 243.

Ra’s (AR-) V. Ra’s Ba’albekk.

Ra’sal-‘Ayn (ville), 104, 121 À 126, 140, 146, 154, 243, 245, 248, 296, 333, 368, 394, 436, 758, 770, 782, 914, 934. [2-Ğ].

Ra’s BaAlbakk (village), 242. [4-C].

Ra’s al-Ḫanzīr (cap), 196, 332. [2-C].

Ra’s al-Mā’ (localité), 466, 507, 631, 632, 652. V. Dillī.

Rāšayā (village), 248, 249, 783. [5-B].

Rāšid Billāh (ar-) (calife), 358, 359, 815.

Rasto ad-Dīn al-Ḥawarī (professeur), 921.

Rasto ad-Dīn Sinān al-Baçrî (chef ismā‘īlien), 52, 687, 688.

Rastān (ville), 220, 226, 227, 311, 782. [4-C].

Rations, 721.

Ratisbonne (ville), 412.

raṭl (mesure), 897.

Raṭṭābīn (s. ar-, Marchands de dattes fraîches, à Damas), 867.

Ravendal, 183. V. Rāwandān.

Ravenne, 270.

ravitaillement, 10, 135, 198, 291, 305, 312, 319, 341, 342, 348 à 351, 371, 379, 404, 405, 413, 419, 434, 441, 460, 468, 475, 485, 487, 489, 510, 540, 577, 588, 606, 607, 646 à 648, 677, 726, 737, 739, 742, 746, 747, 809, 867.

ravitaillement en eau, 718, 847.

Rāwandān (ville), 182 à 185, 456 n. 1, 458, 460, 462, 501, 553. [2-D].

Rawandūz (ville), 115.

Rāwaya (village de la Ġūṭa), 254, 265.

Rawd al-uns wa nuzhat an-nqfs (ouvrage), 82.

Rawḍa (village), 606.

Rawḍatayn. V. Kitāb ar-Rawḍatayn.

Rawhī (ar-) (historien), 53.

Rāwiya (village de la Ġūṭa), 464.

Rayhānīya (madrasa ar-, à Damas), 761 n. 1, 763 n. 3, 764, 927.

Raymond d’Aguiler (chroniqueur), 34.

Raymond (prince d’Antioche), 193, 210, 378, 410, 414 À 417, 427, 428, 430 À 432, 444, 454, 461, 489.

Raymond de Poitiers (prince d’Antioche, m. 1149), 363, 364, 395, 554, 555.

Raymond de Saint-Gilles (fondateur du Comté de Tripoli), 300, 424.

Raymond II de Tripoli (m. 1152), 239, 415, 417, 424, 425, 457, 459, 473, 687.

Raymond III de Tripoli (m. 1187), 511, 515, 521, 537, 555, 561, 591, 593, 597, 601, 615, 682 n. 2.

Rayy (ville), 286, 338, 437, 659.

Rāzī (médecin), 840.

réaction sunnite, 91, 764, 837.

rebelles, 908.

rébellion, 569, 692.

rébellion nègre, 733.

recensements, 823.

recettes, 645, 795, 804. V. revenus.

récolte (s), 91, 101, 738, 739, 740, 747, 783, 796, 800, 801, 806, 878, 881, 892, 893, 895, 898. V. aussi moissons, partage.

récoltes de la Bocquée, 238.

récoltes du comté d’Édesse, 307.

récoltes du Delta, 610. récoltes de la Ġūṭa, 464.

récoltes du Hauran, 263, 270, 485, 550.

récoltes de la plaine de Ḥārim, 200, 202, 502, 503, 718, 746.

récoltes de la plaine d’An-Nuqra, 266.

récoltes de la région d’Alep, 173, 333.

récoltes de la région des ‘Awāsim, 163.

récoltes de la région de Ḥama, 224.

récoltes de la région de Ḥims, 356.

récoltes de la région de Marg ‘Uyūn, 616.

récoltes de la région de Mossoul, 387.

récoltes du Sawād, 273.

recrutement de l’Armée, 722.

reddition sans condition, 802.

réforme monétaire, 812, 815.

refuge (chercher), 600, 656, 678.

refuge (lieu de), 685.

réfugiés chrétiens, francs, 457, 459, 460.

réfugiés musulmans, 253.

régence, 553.

régent de Tripoli, 651.

régime des terres, 877.

régime zenguide, 792.

région fertile. V. fertile.

régions agricoles. V. agricoles.

régions céréalières, 865.

régisseur (wakīl), 879.

registres (dafātir), 805, 806, 823.

registres du cadastre (qawānīn), 800.

registres d’hôpital, 842.

réglementations, 825.

règlements d’Administration, 831.

réglisse, 154.

Reinaud (M.) (orientaliste), 74.

relais caravanier, 158.

relais de pigeons, 785.

relations Alep-Mossoul, 296. Voir aussi routes.

relations commerciales, 570.

relations interconfessionnelles, 837.

relations de voyağes, 81.

relevés cadastraux, 878.

relieurs, 752.

religieuses (querelles), 41.

religieux (aspect), 853, 904.

religieux (centre), 259.

religieux (climat), 902.

religieux (groupes), 837.

religieux (sentiment), 904.

religion (la), 904, 907, 908.

religion (hommes de), 577, 578.

remparts, 129, 706, 747, 801, 832, 846, 925. V. enceinte, murailles.

remplois antiques, 185, 214, 216, 244.

Renaud de Châtillon (prince d’Antioche), 210, 501 À 503, 512, 515, 516, 521 À 523, 527, 537 À 543, 548, 551 À 553, 556, 652.

Renaud de Mar, 432, 435, 448, 451, 455.

Renaud de Saint-Valery (seigneur de Ḥārim), 523, 526, 592.

renforts, 507, 647. V. secours.

renforts alépins, 535.

renforts byzantins, 594.

renforts égyptiens, 528.

renforts d’Europe, 588, 645.

renforts francs, 405, 434, 435, 466, 506, 515, 560, 574, 606, 645, 744.

renforts de Mossoul, 542, 615.

renforts musulmans, 516, 576, 677.

renforts nubiens, 677.

renforts pour Nūr ad-Dīn, 577.

renforts de Syrie, 632, 642.

renforts syriens, 630, 647, 649.

rénovation sunnite, 904.

renseignements, 607, 627.

renseignements (agents de), 378, 386, 536, 690.

renseignements (service de), 527.

rente annuelle, 442. V. aussi dîme.

rente viagère, 727.

rentrées d’impôts, 808.

renversement des alliances, 586.

répartiteur d’eau (ṭālī‘), 258, 259, 850.

répartition du butin, 802.

répartition des eaux, 850.

représailles, 599, 613, 627.

répression, 585, 691.

républiques marchandes italiennes, 332, 531, 570, 871.

Resayna, 125. V. Ra’s al-‘Ayn.

réseau d’Alimentation d’eau, 849.

responsabilité collective, 807.

ressources, 686, 899.

ressources de l’Égypte, 648.

ressources de l’État, 808.

ressources financières, 682.

ressources du pays, 737.

ressources de la Vallée du Nil, 638.

restauration fatimide, 689.

restauration du sunnisme. V. sunnite.

retraite byzantine, 408.

retraite franque, 405, 459.

rétributions, 811.

revendications byzantines, 598.

revendications populaires, 831.

revenu (le), 387, 795, 800, 838, 842.

revenu foncier, 801.

revenus (les), 280, 331, 503, 504, 613, 638, 651, 677, 685, 727, 729, 786, 793, 796, 801, 812, 841, 899.

revenus. V. aussi traitement.

revenus agricoles, 485, 616.

revenus des biens fonds, 727, 728.

revenus canoniques, 808.

revenus du commerce, 586.

revenus d’un domaine, 726.

revenus de l’Égypte, 613, 671.

revenus de l’État, 787.

revenus de fermes, 805.

revenus de Niṣībīn, 661.

revenus d’un pays, 201, 246, 273, 503, 580. V. partage.

revenus (source de), 802, 809.

revenus du Trésor, 325, 801 n. 1.

revenus des waqfs, 840.

révolte(s), 302, 376, 386, 667, 788, 808.

révolte(s) au Caire, 579, 627, 672.

révolte chiite d’Alep, 518, 519.

révolte à Constantinople, 544.

révolte contre Nūr ad-Dīn, 618.

révolte dans le Delta, 566.

révolte d’Édesse, 141, 396.

révolte de l’émir de Manbiğ, 618.

révolte des émirs égyptiens, 563, 728.

révolte au Hauran, 470.

révolte des Kalbites, 232.

révoltes de Noirs au Caire, 642, 644, 646, 676.

révoltes populaires, 591.

révoltés, 647, 677.

révoltés noirs, 676.

révolution sociale, 903.

Reyhanli (ville), 186, 191, 409.

Rezāyah (lac de), 372 n. 2.

Rhodes (chevaliers de), 77.

Rhodes (île de), 548.

Ribā‘, 808.

ribāṭ-s, 107, 125, 620, 704, 764 à 766, 768 à 770, 811. V. couvents.

ribāṭ de femmes à Damas, 769.

ribāṭ aṭ-Ṭāhūn à Damas, 768.

Richard Cœur de Lion (roi), 574.

riche, V. fertile.

richesse agricole, 238.

richesses, 603, 668, 686.

richesses de l’Égypte, 571, 641, 642.

Riḍwān B. Tutuš (seldjouqide d’Alep), 183, 286 À 288, 291, 295, 298, 299, 303 à 306, 308, 309, 311, 322, 336, 428, 766, 784.

Riḍwān (fille de), 338.

Rīḥā (village), 212, 517 N. 2. [3-C].

Riḥānīya (ville), 186, 191 N. 2, 409, 433, 592 N. 3. V. Artāḥ. [2-C].

riḥla (relation d’une expédition), 83.

rivières, 85. V. aussi nahr.

riyāsa (charge), 825, 830, 832, 882.

riyāsa rurale, 881.

riz, 898.

riz (commerce du), 864.

riz (marché au —, à Damas), 894.

riz (paille de), 868.

robe d’Apparat, 637.

robe brodée, 620.

Robert du Mans (chef franc), 574.

Robert de Torigny (auteur), 426.

robes de brocart, 543.

robes d’honneur (ḫila), 318, 347, 355, 393, 406, 448, 634, 639, 660, 669, 670, 790.

robes de soie, 534 n. 1, 598.

Roche de Roissel (LA) (château), 194.

Roger (chanoine), 596.

Roger II de Sicile, 82, 408, 411 à 413, 423, 460, 530, 538 n. 2.

Roger d’Antioche, 308, 311, 312, 314, 319, 320, 725.

roi de Jérusalem. V. Jérusalem (roi de).

romain (barrage de Harbaqa), 877.

romain (camp), 152, 157, 233, 717.

Romain Diogène (empereur), 279, 290.

romaine (basilique), 858.

romaine (chaussée et voie), 186, 187, 189, 190, 196, 201, 203, 209, 218, 219, 249, 265, 268.

romaine (enceinte), 170.

romaine (époque), 124, 126, 131, 144, 152, 170, 174, 186, 198, 219, 247, 256, 258, 259, 268, 269, 850, 876, 877, 888.

romaine (origine), 712.

romaine (paix), 263.

romaine (plan de la ville), 184, 229, 258, 265.

romaine (province), 256, 819.

romaine (technique), 892.

Romains (les), 120, 174, 186, 300, 707, 848.

romains (établissements agricoles), 884.

Romains (fossé des —, à Alep), 177.

romains (vestiges et ruines), 124, 129, 137, 170, 176, 189, 202, 214, 215, 216, 218, 224, 230, 231, 242, 244, 252, 254, 267 à 270.

Roman d’Eracles (ouvrage), 34.

romano-perse (frontière), 156.

ROME, 184, 411, 412, 423, 859, 862.

roseaux, 274, 510.

roses, 120, 121.

rôtisseurs, 737, 837.

roṭol, 797. V. aussi raṭl.

rouages de l’Administration, 902.

roues élévatrices, 797. Voir aussi norias.

Roupen (fils de Thoros l’Arménien), 656.

Route(s), 785, 880. V. carrefours, nœuds routiers.

route ‘Afrīn-Oronte (par la vallée), 187.

route Alep-Antioche, 187, 189, 191, 200, 201, 202, 320, 355, 364, 409, 551.

route Alep-‘Azāz (vers le Nord), 184, 314.

route Alep-Bağdad, 176.

route Alep-al-Bīra (par Tell Bāšir), 165, 168, 180.

route Alep-Damas, 176, 179, 237, 238, 872.

route Alep-Édesse, 532.

route Alep-Euphrate (par Manbig), 169, 375.

route Alep-Ḥama (par Sarmîn), 211, 517 n. 2.

route Alep-Ḥarrān, 148, 150, 715.

route Alep-Ma’Arrat an-Nu’mān, 208.

route Alep-Malaṭīya, 163.

route Alep-Mar‘aš, 167, 184, 452.

route Alep-Mossoul (par Manbiğ), 337, 344, 381.

route Alep-Rūğ, 210.

route Alep-vallée du ‘Afrīn, 195.

route d’Āmid, 124.

route Āmid-Édesse, 140.

route Āmid-Ḥisn Kayfā, 136.

route Antioche-Alep. Voir Alep-Antioche.

route Antioche-Apamée, 209, 220, 426.

route Antioche-Gonstantinople, 675.

route Antioche-Mar’aš, 184, 427.

route Antioche vers le Nord, 409.

route Antioche vers le Sud, 409.

route Antioche-Syrie Centrale, 205.

route Antioche-Tell-Bāšir, 452, 457.

route Antioche-Tripoli, 560.

route Antioche-vallée de l’Oronte, 208.

route Apamée-Antioche, 209, 220, 426.

route Apamée-Hama, 223.

route Ascalon-Gaza, 475.

route Ascalon-Jérusalem, 475.

route(s) Asie-Europe, 90, 173.

route Aššùr-Ḥatra-Sinğar, 131.

route al-Aṯārib-Rūğ, 203.

route Attalia-Constantinople, 539.

route ‘Azāz-Alep, 184, 314.

route ‘Azāz-Gisr Q.îbàr, 186.

route ‘Azāz-Qūruç, 181.

route de Ba‘albakk, 466, 468.

route Ba‘albakk-Jounieh, 601.

route Bagdad-Alep, 176.

route Bagdad-Irbil, 116.

route Bagdad-Mossoul, 114, 115.

route Bagdad-Syrie Centrale, 330.

route Bagdad-Ṣalḫād, 271.

route(s) de Bālis, 150.

route Bālis-Raqqa, 151.

route (s) de la Biqā’, 246, 349, 464.

route Biqā’-Cilicie, 198.

route Biqā’-Ḥims, 349.

route Biqā’-Tibériade, 499.

route al-Bīra-Alep (par Tell-Bāšīr), 165, 168, 180.

route al-Bīra-Édesse, 622.

route al-Bīra-Raqqa, 622.

route al-Bīra-Sumaysāt, 622.

route des Boccağes (dans la Ġūṭa), 777.

route Caire-Damas, 652, 672, 785.

route(s) de caravanes. V. caravanes.

route(s) commerciale(s), 156, 330.

route côtière, 424, 605, 650.

route Damas-Aḏri‘āt, 267.

route Damas-Alep, 176, 179, 237, 238, 872.

route Damas-‘Ayn al-Ğarr, 249.

route Damas-Ba‘albakk (par Birza), 253, 260, 421.

route Damas-Ba’albakk (par Dayr al-‘Ašā‘ir), 445.

route Damas-Baysān, 275.

route Damas-Biqā‘ (voie antique), 249.

route Damas-Boṣrā (par Suwayda), 268.

route Damas-Le Caire, 652, 672, 785.

route Damas-Der‘ā, 261.

route Damas-Djéziré, 331.

route Damas-Euphrate (par Palmyre. V. Darb as-Sulṭānī, Strata Diocletiana.

route Damas-Galilée, 272.

route Damas-Ḥauran, 468.

route Damas-Ḥims, 245, 248, 253.

route Damas-mer Rouge, 266. V. aussi darb al-Ḥağğ.

route Damas-Palmyre, 236. V. Darb as-Sulṭānī.

route Damas-Raḥba (par Palmyre), 333, 705.

route Damas-Raqqa, 154, 333.

route Damas-Šahbā, 265.

route Damas-Ṣaydā’, 600.

route Damas-Sura (Euphrate), 152.

route Damas-Syrie du Nord (par Ba‘albakk), 302, 499.

route Damas-Tibériade, 271, 527.

route Dārā-Ra’s al-‘Ayn (par Mārdīn), 121.

routes du Diyār Bakr, 122.

routes Diyār Mudar-Euphrate, 546.

route Djéziré-Damas, 331.

routes Djéziré-Méditerranée, 147, 162.

route Djéziré-Syrie du Nord, 170.

route Dulūk-‘AynÇàb, 456.

route Édesse-Āmid, 140.

route Édesse-Ḥarràn, 154.

route Édesse-Mar’aš (par al-Bīra), 167.

route Édesse-Mossoul, 334.

route Édesse-Raqqa, 141, 154.

route Égypte-Syrie, 681. Voir aussi Damas-Le Caire.

route Est-Ouest (par Manbiğ). V. aussi Alep-Edesse, Alep-Mossoul.

route de l’Euphrate. V.ṭarīq al-Furāt.

route Euphrate-Alep (par Manbiğ), 169, 375.

route Euphrate à la mer, 198.

route Ğabal Barīša-Ğabal Zāwiya, 200, 203.

route(s) de Galilée vers Damas, 272.

route Gaza-Jérusalem, 529.

route Ğisr al-Ḥadīd-Salqīn, 206.

route Golfe Persique-Méditerranée, 161, 228.

route des Gués. V. ṭarīq al-Furāt.

route Ḫābūr-Sinğar, 127.

route Hama-Alep (par Sarmīn), 211, 517 n. 2.

route Hama-Apamée, 223.

route Ḥama-Tripoli, 361, 650, 666.

route Ḫān Šayḫūn-Fāmiya, 211.

route Ḫanūqa-‘Arabān, 156.

route Ḥarrān-Alep, 148, 150.

route Ḥarrān-Édesse, 154.

route Hassaka-al-Busayra, 126.

route Hassaka-Ḥarràn (par Ra’s al-‘Ayn), 126.

route Hassaka-Niṣībīn, 126.

route Hassaka-Sinğar, 126.

route Hauran-Syrie du Nord, 499.

route de Ḥimṣ, 499.

route Ḥimṣ-Ba‘albakk, 240.

route Ḥimṣ-côte méditerranéenne, 650.

route Ḥimṣ-Damas, 249, 250, 253.

route Ḥimṣ-Damas (via Ba‘albakk), 243, 245, 248, 253.

route Ḥimṣ-Palmyre, 236.

route Ḥimṣ-Tibériade (par la Biqā‘), 246.

route Ḥiṣn Kayfā-Āmid, 136.

route Irbil-Bagdad, 116.

route Jounieh-Ba‘albakk, 601.

route Kafarlātā-Fāmiya, 214.

route Kaysūn-Dulūk, 164.

route du Kurd Dagh, 192.

route du lac d’Antioche-Alexandrette, 196.

route du lac d’Antioche (tour par le Nord), 190, 192, 193.

route Liban Sud-Ba‘albakk, 600.

route Ma‘Arrat an-Nu‘mān-Oronte, 516.

route Ma‘Arrat an-Nu‘mān-Šayzar, 218.

route de Mar‘aš, 164.

route Mar’aš-Alep, 167.

route Mar’aš-Édesse, 167.

route Mar’aš-Sumaysāt, 164.

route MārDīn-Ḥiṣn Kayfā, 134.

route MārDīn vers l’Ouest, 139.

route Méditerranée-Djéziré (par al-Bīra), 147, 162.

route Méditerranée-mer Noire, 138.

route mer Noire-mer Rouge, 173.

route Mossoul-Alep (par Manbiğ), 337, 344, 381.

route Mossoul-Āmid, 123.

route Mossoul-‘Āna, 159.

route Mossoul-Bagdad, 114, 115, 117.

route Mossoul-Djérablous, 125.

route Mossoul-Édesse, 334, 394.

route Mossoul-Ğazīrat Ibn ‘Umar, 111.

route Mossoul-Ḥābūr, 128.

route Mossoul-Ḥamadān, 372.

route Mossoul-Hatra, 131.

route Mossoul-Niṣībīn, 128.

route Mossoul vers l’Ouest, 106.

route Mossoul-Ra’s al-‘Ayn, 124.

route Mossoul-Sinğar, 127.

route Mossoul-Syrie du Nord, 132.

route Mossoul-Ṭūr ‘Abdīn, 118.

route Niṣībīn-Midyat, 134.

route Niṣībīn-Raqqa, 154.

route Niṣībīn-vallée du Ḫābūr, 154.

route Nord-Sud à travers la Syrie, 166, 255, 356, 499, 692.

route Oronte-Armanāz, 205.

route du Pèlerinage (darb al-Ḥağğ), 266, 275, 559, 605, 652, 777, 810.

route du Qalamūn, 245.

route Qal‘At al-Muḍīq-Alep, 716.

route Qal‘At ar-Rūm à Mar‘aš, 164.

route Raḥba-Damas (par Palmyre), 333, 705.

route Raqqa-Damas, 154, 333.

route Raqqa-Édesse, 141, 154.

route Raqqa-Niṣībīn, 154.

route Raqqa-Ra’s al-‘Ayn, 125.

route Raqqa-Sumaysāṭ, 141, 143, 622.

route rive droite du Jourdain, 507.

route rive droite du Tigre, 117, 136.

route Ṣafad-Marğ ‘Uyūn, 616.

route Ṣalltad-Bagdad, 271.

route Šayzar-Kafarṭāb, 222.

route du Sel. V. darb-al-Malāḥ.

route Sinğar-Aššūr, 131.

route de la Syrie, 105.

route Sumaysāt-Mar’aš, 164.

route Sumaysāṭ-Raqqa, 141, 143, 622.

route Sumaysāṭ-Syrie du Nord, 163.

route Syrie-Égypte. V. Damas-Le Caire.

route Syrie Centrale-Bagdad, 330.

route(s) de Syrie du Nord, 532.

route Syrie du Nord-Djéziré, 146.

route Syrie du Nord-Iraq central, 159.

route Sumaysāṭ-Mar’aš, 164.

route Tell-Bāšir-Antioche, 181.

route Tripoli-Ḥama, 361, 650, 666.

route Ṭut ‘Abdīn-Arzġān, 136.

route Ṭur ‘Abdīn-Ra’s al-‘Ayn, 123.

route vallée du ‘Afrīn, 186, 201, 451.

route vallée de l’Euphrate, 170.

route vallée du Kara Su, 185, 194, 195.

route vallée de l’Oronte, 207, 220.

royaume (organisation), 902.

Royaume latin de Jérusalem. Voir Jérusalem (royaume).

rubis balais, 682.

rubis Ğabal Υāqūt, 668.

rue (darb, zuqāq), 861.

rues dallées, 856.

Rue Droite (à Damas), 259, 850, 859, 862, 863, 865, 866.

rues marchandes, 854, 855.

rues rectilignes, 855.

Rūğ (dépression du), 93, 187, 203 à 206, 210, 211, 213, 319, 410, 415, 431, 432, 516. [3-G].

Ruhā’ (ar-), 140 à 144, 146, 695, 758, 776, 782, 839, 855, 914, 934. V. aussi Édesse. [1-E],

Rukn ad-Dawla Dāwūd b. Suqmān (émir artuqide), 334, 344, 373.

Rukn al-Islām wa’l-muslimīn, 906.

Ruknīya (madrasa à Damas), 52.

Rūm (sultanat de), 500. Voir aussi Konya.

Rūm Qalā (place forte), 691. Voir Qalat ar-Rūm.

Runciman (S.) (historien), 408.

Rupture du Jeūne (fête de la), 336, 350, 357, 693, 798.

rurale. V. économie.

rurale (maison), 882.

rurale (population), 101, 303, 445, 875, 876, 881.

rurale (société), 880.

rurale (vie), 875.

Rusa (Rousse des Croisés), 213.

Ruṣāfa (ville), 152, 158, 232, 234, 235. [3-E].

Ruṣāfa de Ḥišām, 235.

Russell (J.C.) (historien), 823.

Russie méridionale, 548 n. 3.

rusūm (taxes illégales), 803.

Ruzz (zuqāq ar-, à Damas), 865.

Ruzzīk (vizir au Caire), 24, 566 et n. 1, 567, 568.

S, Ṣ, Š

ṣā‘ (mesure), 797, 873 n. 1, 897.

Šabaḫtān (chaîne du), 139, 140, 306, 332, 379, 387, 436. [1-E].

Ša‘bānīya (AŠ-) (château), 114. V. aussi Āšīb.

sabbāgūn (teinturiers), 861.

sabéen (temple), 776. V. aussi haykal.

Sabéens (les), 141, 144.

Sabī‘ī (rue d’As-, à Alep), 840.

sabīl. V. fontaine publique.

sabīla (marchands), 737.

Sābiq ad-DīnUṯmān B. ad-Dāya (émir), 168, 621.

sabre(s), 669, 789.

sabre damasquiné, 831.

Sabun Suyu (vallée), 183, 184, 185.

Sad ad-Dawla (fils de Sayf ad-Dawla le ḥamdànide), 181, 429.

Sad ad-Dawla Burt‘AŠ (émir), 326.

Sad ad-Dīn Kumuštakīn (l’eunuque), 660, 692, 697, 698, 767.

Sad ad-DīnUtmān (fonctionnaire), 533.

ṣadaqa (aumône), 796.

Ṣadaqa de Hilla (émir mazyadite), 298, 299.

Sādāt al-Muğāhidīya (masğid as-, à Damas), 923.

Šaḏbaḫt (émir), 767.

Šaḏbaḫtīya (madrasa aš-, à Alep), 49.

Šaddāda (ville), 130.

Šāḏī (chef ismā‘īlien eunuque), 340.

Sa (AS-) (site), 179.

Sadīd ad-Dawla b. al-Anbārī (chef de chancellerie à Bagdad), 345 n. 3.

Ṣadīf (aṣ -) (faubourg de Damas), 260.

Ṣādirīya (madrasa aṣ -, à Damas), 16, 258, 919.

Sadla (as-) (quartier d’Alep), 862.

Ṣadr ad-Dīn Abd al-Malik B. Darwīš al-Ḥaḏbānī (grand cadi d’Egypte), 664.

Ṣadr ad-Dīn Alī Ibn Nāṣir al-Ḥusaynī (auteur), 35, 36, 38.

Ṣadr ad-Dīn, dit Ibn -Šayḫ (émir de Singar), 935.

Ṣafad (ville), 507 et n. 2, 511, 616. [6-B].

Ṣafadī (AṢ-) (historien), 11, 63.

Šāfib. ‘Alī b. ‘Abbās b. ‘Asākir (historien), 41, 57.

safī al-imām wa kanzuhu (titre), 906.

Sāfiī (imām AŠ-), 52, 587, 636, 753, 758.

Ṣāfītā (place forte), 239, 240, 424, 473 N. 3, 516 N. 2, 616, 654, 666. [4-C].

Ṣafwānīya (aṣ -) (faubourg de Damas), 260.

Ṣafwat al-Mulk (princesse būrīde de Damas), 229, 354.

Sağ‘ (prose rimée), 30.

Saġmān (forteresse), 450.

Sağūr (rivière, vallée), 98, 451, 459, 547, 553, 782, 888. [2-D].

Sāġūr (faubourg de Damas), 260.

Šahada, 643, 816.

Saḫāwī (historien), 63, 69, 74.

Šahbā’ (localité), 265, 266. [6-C].

ṣāḥib as-sūq (fonction), 830.

ṣāḥib aš-Šurṭa (fonction), 825, 834.

Šahīd as-saīd (aš-) (titre), 910.

Ṣaḥīḥ (titre de deux ouvrağes), 755.

Šāhinšāh d’Ankara (prince seldjouqide), 500, 546, 549.

Sahl al-Ğudayda (village), 249 n. 1.

Ṣahlīya (aṢ-, quartier d’Alep), 862.

SaḤm (as-) (village de la Ġūṭa), 253, 464.

Šahrazūr (ville), 115, 372, 387, 391, 619.

Šahrazùrī (-, vizir de Nūr ad-Dīn). V. Kamāl ad-Dīn Abū L-Faḍl.

Šahriyār (titre), 905.

Šaḫūra (col de), 261, 264, 419.

Ṣāhyūn (château du), 719n. 3. [3-G].

Ṣaīd Inférieur (le, province), 567, ‘ 610, 676.

Saīd supérieur (le, province), 567.

Saīd b. ‘Abd al-Malik (omeyyade), 158.

ima (troupeaux en pâturage), 796.

Saint Antoine (ermitağe de), 606.

Saint Bernard, 411.

Saint Jean (Mār Yuḥanna), 774.

Saint Jean (tête de), 772 n. 3.

Saint-Jean (Cathédrale de Ḥimṣ), 230.

Saint-Jean d’Agre, 511, 633.

Saint-Jean-Baptiste (Cathédrale de Damas), 257.

Saint Pierre et Saint Paul, 654.

Saint Romain, 168.

Saint-Sépulcre, 290, 416, 561.

Saint Serge, 234, 235.

Saint-Siméon (port). V. Suwaydiya.

Saint Siméon le Stylite, 186.

Sainte Hélène, 177, 848.

Sainte-Sophie (cathédrale), 270.

Saints (culte des), 771.

Saints (intercession), 772.

saisonnier. V. expédition, raid.

saisonniers (ouvriers), 881.

saisons, 884, 898.

Sakhoī (site de), 193.

Saladin, 4, 5, 7, 17, 19, 21, 23, 24, 27 à 30, 37 À 40, 43 à 45, 50, 51, 53, 55, 58, 61, 83, 116, 118, 126, 141, 146, 169, 171, 182, 183, 199, 205, 210, 219 à 221, 243, 291, 318 n. 1, 346, 371, 401, 471, 472 n. 2, 490, 559, 565 n. 1, 571, 583, 585, 587, 588, 605, 608 à 611, 613, 614, 618, 620, 630, 631, 636 à 644, 647, 649 à 652, 661 n. 4 à 664, 666 à 668, 670 à 674, 676 à 678, 681 à 684, 688 à 692, 694 à 699, 720, 724, 728, 733, 734, 737, 745, 770, 788, 789, 791, 801, 803, 812, 816, 818, 824 n. 1, 838, 846, 905, 910, 922 à 924, 927 à 929.

ṢalāḤ ad-Dīn al-‘ĀbidUmar Mullā (šayḫ), 776.

ṢalāḤ ad-Dīn Muḥammad al-ya-Ġibasānī (chambellan), 330, 332, 337, 355, 361, 368, 390 À 392, 395, 402, 403, 432, 434, 486, 788.

Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf. V. Saladin.

Ṣalāḥīya (madrasa malékite aṣ-, à Damas), 928.

salaires, 784, 807, 810, 837, 838, 874.

Salāma b. ‘Abd al-Malik (maison de —, à Damas), 920.

Salamīya (ville), 220, 226, 227, 234, 235, 513, 692, 782. [3-D].

Salān (place fortifiée), 409.

Šalān (émirs), 877.

Ṣalār (vice-roi), 63.

ṣalb (gibet), 340, 367, 369, 382, 532, 690, 837.

Salé (lac — de Ğarūd), 236.

Šalf (plaine de), 203.

Salğūq Šāh B. Muḥammad (seldjouqide), 346, 358.

Ṣalḫad (place forte), 269, 270, 302, 371, 403, 405, 423, 431, 443, 463, 470, 483, 487, 491, 706, 718, 783, 788. [6-C].

Ṣāliḥ Ismāīl (AṢ-). V. al-Maldi aṣ-Ṣāliḥ.

Ṣāliḥb. Mirdas (seigneur d’Alep), 520.

Ṣāliḥb. yaḥyā b. Buḥtur (historien), 75.

Ṣāliḥīn (aṣ-) (cimetière d’Alep), 178, 773.

Ṣāliḥīya (aṣ -) (faubourg de Damas), 252, 770, 866, 871.

Ṣāliḥīya (aṣ) (Doura-Europos, ville), 158, 232, 236. [4-G].

Sālim B. Mālik b. Badrān (émir ‘uqaylide), 151, 621.

saline (sabḫa), 179. V. aussI Ğabbūl, Ğarūd.

salines de Palmyre, 232.

salinière (industrie), 179.

Šallāla (site), 674.

Salomon (roi), 232.

Salonique, 423.

Salqīn (localité), 201, 206, 433. [2-G].

Sām (nœud routier), 451.

Sām (pays de), 622.

Samaḫa (forteresse), 450.

Samān (clan), 14.

Samānī (as-) (historien), 4, 12, 14, 15, 17, 21, 46, 48, 72.

samanide (prince), 761 n. 2.

Samanides (les), 761.

Samarie (région), 95. [6-B].

Samarqand (ville), 868.

Samarrā (ville), 98, 118.

Šāmīya (province), 915.

Sammānīn (s. as-) (marchands de samné), 869.

samné (beurre de brebis), 885.

Samosate. V. Sumaysāṭ.

Samprigeranus (prince), 230.

Šams ad-Dawla Ğakarmiš (atabeg de Mossoul), 294, 296 À 298.

Šams ad-Dawla Muḥammad (seigneur de Ba‘albakk), 349.

Šams ad-Dīn Abūl-Mudā’ al-Ba-‘Albakkī (ḫaṭīb).

Šams ad-Dīn Abūl-Qāsim b. aṭ-Ṭarsūsī (architecte), 766.

Šams ad-DīnAlī b. ad-Dāya (émir), 224, 621, 697.

Šams ad-Dīn Ibn al-Farrāš (cadi de l’Armée), 693.

Šams ad-Dīn Ibn al-Kāfī (raīs ad-Dīwān), 935.

Šams ad-Dīn Ildegīz (seigneur de Ḥamaḏān), 659.

Šams ad-Dīn Muḥammad b. ‘Abd al-Malik Ibn al-Muqaddam (émir de Sinğar), 439, 440, 444, 695 à 698, 723.

Šams al-Ḫawāṣṣ (gouverneur de hama), 355.

Šams al-Ḫawāṣṣ Lu’lu’ (émir d'Alep), 766.

Šams al-Ḫawāṣṣ Manġuwiriš(gouverneur de Damiette), 647.

Šams al-Ḫilāfa Muḥamad Ibn Muḥtār (messager de Šāwar), 627, 629.

Šams al-ma’ālī wa falakuha (titre), 909.

Šams al-Mulūk Ismā’īl b. Būrī (souverain de Damas), 349 à 351, 353, 354, 360, 768

Šamsīn (village), 250.

ṢᾹn al-Ḥağar. V. Tanis.

ṢᾹnamayn (aṣ -) (village), 264, 266, 267, 466, 507 n. 4, 631.

sanctuaire chiite de Bagdad, 326.

sanctuaire chrétien, 234, 244.

sanctuaire musulman, 155, 230, 772.

Sang (grotte du). V. maġārat ad-Damm.

sang (prix du), 794.

Sanğar (sultan seldjouqide), 284, 293, 297, 314, 338, 346, 347, 356, 357.

Sannīn (massif du), 97, 245.

santé (service de), 736.

santons musulmans, 771.

sape (travail de), 175, 707.

sapes, 509, 746, 750.

sapeurs alépins, 379, 486, 595.

sapeurs arméniens, 523 et n. 1.

sapeurs khorasaniens, 379, 595.

sapeurs mineurs (naqqābūn), 397, 733, 748 à 750.

Šaqīf Kafr Dubbīn (forteresse), 207. V. Qal’at Ḥusayna.

Šaqīf Tīrūn (forteresse), 350, 599, 600, 601 [5-B].

Šaqīf (seigneur de). V. Barġaš (émir).

saqīfa (voûte), 856.

Šaraf (faubourg de Damas), 421.

Šaraf-le-Bas (faubourg de Damas), 259, 769, 926.

Šaraf-le-Ḥaut (faubourg de Damas), 259, 768, 921.

Šaraf ad-Dawla Muslim b. Qurayš (émir‘uqaylide), 280.

Šaraf ad-Dawla b. Sulṭān (emir munqiḏite), 514.

Šaraf ad-DīnAbd Allāh Ibn Abī

Aṣrūn (qāḍī al-quḍāt). V. Ibn Abī

Aṣrūn.

Šaraf ad-Dīn B. Abī Bakr as-Sulamī (professeur), 920.

Šaraf ad-Dīn Anūširwān b. Ḫālid (vizir), 331.

Šaraf ad-Dīn Ibn al-‘Ağamī al-Karābīsī (professeur), 915.

Šaraf ad-Dīn Barġaš. b. Barġaš.

Šaraf ad-Dīn Kurd Baz (eunuque), 557.

Šaraf al-IslāmAbd al-wahᾹb Ibn -Šayḫ Abī L-Faraġ -Šīrāzī (Šayḫ ḥanbalite de Damas), 922.

Šarafīya (aš-) (madrasa ḥanbalite de Damas), 258, 922.

sarcophages, 231.

Sardone. V. Zardanā.

Ṣarf (q. aṣ-) (halle au Change), 860, 867.

Sarfud (village), 189.

Šarğā (place forte), 383.

Šarġāya (bourg), 248.

Sargon (roi), 111.

Šarī‘a (aŠ-) (la Loi), 794, 796.

Šarīat al-Manāḏira (rivière), 274. V. aussi Yarmūk.

Sarmadā (bourg), 189, 319 [2-C].

Sarmanīya (forteresse), 219.

Sarmīn (ville), 204, 213, 313, 375, 478 n. 3, 517 et n. 2, 518 n. 2, 559, 869.

Sarmit. V. Sarmadā.

Šarqīya (-) (province d’Égypte), 585.

Sarrāğīn (sūq as-) (marché aux Selliers), 430.

Sarūğ (ville), 140, 143, 144, 146, 286, 290, 291, 307, 310, 321, 380, 397, 621, 622, 695 [2-E].

Sarūğ Qaysūn (village), 321.

Šarūna (ville), 606.

Šaš-Tachkent (ville), 920.

Sassanide (institution), 839.

Sassanides (les), 105, 117, 784.

Šātawīya (cultures d’hiver), 890.

satin (robe de), 543 n. 4.

Saṭrā (faubourg de Damas), 260.

sauf-conduit, 675, 688.

saules, 504.

sauterelles, 101, 263, 893.

Sauvaget (Jean), 1, 2, 173, 218, 235, 246, 707, 714, 827, 835, 857, 861, 877.

Savetiers (souk des) (s. al-Asākifa, à Damas), 130 n. 1.

savon, 204, 869.

savon (souk au—, à Alep), 766 n. 1.

savonneries d’Alep, 803, 862.

savonneries de Damas, 852.

savonneries de Sarmīn, 869.

Savur (ville), 352.

Sawād (région du), 273, 674.

Sawād D’IRAQ, 680.

Sawanğ V. Bahā’ ad-Dīn Sawanğ.

Sawār (émir d’Alep), 342, 343, 351, 352, 355, 360, 363, 374, 375, 378,391, 394.

Šāwar (vizir du Caire), 566 à 569, 579 à 590, 596, 602 à 605, 608, 612 à 614, 625, 627 à 629, 631 à 638, 690, 733.

Šawbak (-) (forteresse de Montréal), 275 n. 1, 529, 671, 672, 681.

šāwī-s (cureurs de canaux à Damas), 850.

Sawur. V. Ṣawr (aṣ-).

Ṣawr (Aṣ-) (ville), 134, 352.

Ṣaydā’ (port), 245, 301, 468, 526, 558, 782 [5-B].

Sayf ad-Dawla (souverain d’Alep), 133, 168, 176, 178, 181, 773.

Sayf ad-Dawla Mubārak b. Kāmil b. Munqiḏ (émir de Šayzar), 686.

Sayf ad-Dīn al-Afḍal amir al- ğuyūš Rukn al-Islām. (V. ‘Abbās) (vizir au Caire).

Sayf ad-DīnAlī b. Aḥmad al-Mašṭūb (émir kurde), 638, 640.

Sayf ad-Dīn Gārūḫ (émir turcoman), 769, 923.

Sayf ad-Dīn Ġāzī b. Zengī (prince de Mossoul), 89, 107 à 109, 141, 377, 389, 391, 393, 394, 397 à 400, 419, 421, 422, 425, 426, 435 à 438, 440, 441, 721, 770, 776, 787, 819, 931.

Sayf ad-Dīn Ġāzī II b. Mawdūd de Mossoul, 657, 658, 660, 661, 679, 692, 693, 695 à 698.

ṣayfiya (cultures d’été), 890.

šayḫ al-Ḥadīd (village), 201.

šayḫ Maskīn (village), 267, 674 [6-C].

šayḫ Muḥassin. V. maŠhad du Šayḫ Muḥassin.

šayḫ Sa’d (localité), 267.

šayḫ Sa’īd (site), 179.

Šayḫ aš-Šaṭṭ (ğāmi —, à Mossoul), 108.

Šayhān (chaîne du), 296.

Saylak (village), 194.

Sayyida Nafīsa (maŠhad de), 584.

Šayzar (place forte), 20, 100, 218, 220, 222 à 225, 240, 283, 304, 306, 312, 313, 350, 355, 360, 364 à 367, 415, 434, 513 à 515, 519 à 522, 525 et n. 2, 535, 654, 686, 706, 717 à 719, 781, 782, 797, 901[3-C].

Schlumberger (Daniel) (archéologue), 236 n. 2.

Schlumberger (Gustave) (historien), 624.

scholastici, 756.

science (hommes de), 836.

science religieuse, 836.

science de la Tradition, 15. V. aussi ḥadīṯ.

sciences coraniques, 52.

sciences exactes (enseignement des), 756, 842.

sciences islamiques, 761.

sciences juridiques, 779.

sciences musulmanes, 754, 762.

scierie (manšar), 868.

scolaire (système), 754.

Sébaste (martyrs de), 176. V. aussi Quarante.

sécheresse, 877, 893, 895, 899.

sectes hétérodoxes, 903. Voir aussi chiites.

sédentaires, 139, 899.

sédentarisation, 879.

séismes, 142, 198, 512 à 516, 519 à 521, 651, 653, 655, 707, 709, 710, 713, 714. Voir tremblements de terre.

sel, 159, 179, 719, 869, 899. V. aussi saline.

seldjouqide (activité), 408.

seldjouqide d’Alep, 298.

seldjouqide (armée), 557, 766.

seldjouqide (cour), 27, 399

seldjouqide (danger), 451

seldjouqide (empire). V. empire.

seldjouqide (ennemi), 545.

seldjouqide (famille), 291, 318, 333, 347, 357, 784.

seldjouqide (gouvernement), 881.

seldjouqide (maison), 679.

seldjouqide (obédience), 781.

seldjouqide (occupation), 833

seldjouqide (prince), 389, 390, 392, 407, 452.

seldjouqide (princesse), 921.

seldjouqide (puissance), 281, 659, 901.

seldjouqide (sultan — de Konya), 194, 706, 901, 906.

Seldjouqides (les), 278, 280, 289, 293, 297, 315, 338, 356, 383, 495, 496, 501 à 503, 545, 547, 550, 750, 753, 759, 787.

seldjouqides (adversaires), 705.

seldjouqides (cavaliers, escadrons), 280, 408.

seldjouqides (forces, troupes), 409, 451.

Seldjouqides (Grands), 726, 815.

Seldjouqides d’Iraq, 493.

Seldjouqides de Khorāsān, 493.

Seldjouqides de Konya, 49, 415, 449, 451, 455, 473, 492, 499, 500, 514, 678, 820. V. Seldjouqides de Rūm.

seldjouqides (partisans), 385.

seldjouqides (possessions), 679.

seldjouqides (princes), 753, 784.

Seldjouqides (querelles des), 345.

seldjouqide (sultan — d’Orient), 19, 36, 67, 123, 133, 619, 659, 680, 681.

Seldjouqides de Rūm, 162, 163, 167, 182, 279, 282, 407, 452, 489, 710. V. Seldjouqides de Konya.

seldjouqides (souverains), 29.

Seldjouqides de Syrie, 258, 259, 270.

seldjouqides (territoires), 496, 498, 501.

seldjouqides (unités), 539.

séleucide (capitale), 256.

séleucide (époque), 222.

Séleucides (les), 147, 174, 184, 219, 241, 263.

Séleucie (ville), 543.

Séleucus (général d’Alexandre), 141.

selle incrustée, 789.

Selliers. V. Sarrāğin (sūq as-).

semailles, 891 à 893.

semences, 879, 893.

sémitiques (peuples), 894.

sénéchal. V. miles de plancy.

sentinelles, 739.

Sept Dormants, 252.

Sergiopolis (ville), 234.

serment d’allégeance, 531.

serment d’obéissance, 658.

sermonaires populaires, 755, 756, 779. V. quṣṣāṣ, wu‘āz.

service de l’eau, 850.

service de remonte, 729.

service de renseignement franc, 395, 510.

service de renseignement musulman, 527, 607, 747.

service des finances, 805.

sésame (simsim), 118, 228, 864, 868, 890, 893, 898.

Severek (ville), 138. V. Suwayda [1-F].

Sibṭ b. al-‘Ağamī, 50.

Sibṭ Ibn al-Ğawzī, 5, 11, 20, 30, 38, 47, 48, 59, 63, 67, 69, 71, 72, 74, 76, 79.

sicaire bāṭinien, 565, 687 n. 6.

Sicile, 61, 83, 645, 690, 815.

Sicile (roi de), 530.

siège, 601, 744, 747. V. nom de citadelle, place forte, ville.

siège (guerre de), 740.

sièges (techniques des), 721, 746.

Ṣiffīn (site), 150, 151, 384, 385, 533, 621, 705, 774, 776 [3-E].

Sifliyūn (as-) (faubourg de Damas), 261.

signaux à feu. V. mašalayn.

signes distinctifs des ḏimmī-s, 661.

Šīḥ al-Ḥadīd (localité), 192, 201, 409 [2-C].

Šihāb ad-Dīn Faḏl Allāh al-‘Umarī. V. al-’Umarī.

Šihāb ad-Dīn b. Ḥiğğī 76.

Šihāb ad-Dīn Maḥmūd b. Tāğ al-Mulūk Būrī (prince de Damas), 20, 233, 354, 355, 360, 361, 366, 367, 815, 921, 922.

Šihāb ad-Dīn Maḥmūd al-Ḥārimī (oncle de Saladin), 614, 621, 622, 639, 640, 647, 673.

Šihāb ad-Dīn :aḥmūd (fils d’Iliyās b. Ilgāzī, émir artuqide d’Al-Bīra), 655.

Sihāb ad-Dīn Màlik b.’Alī b. Mālik (prince ‘uqaylide de Qal‘at Ğa‘-bar), 151, 620.

šiḥna (fonction de), 335, 663, 788, 825, 830, 831, 833, 834.

šiḥna de Bagdad, 299, 315, 316, 327 à 329, 356, 357.

šiḥna de Bassora, 324 à 326.

šiḥna de Damas, 340, 349, 353, 444.

šiḥna des Francs au Caire, 613, 624, 628, 663.

šiḥna d’Iraq, 324 à 326.

sikka (frappe), 813, 826.

silāḥdar (fonction), 439, 453.

Silifké (ville), 543 n. 5 [2-A].

silos à grain, 175, 719, 884.

Silpius (mont), 197, 198, 363.

silure (pêche au), 193.

Šimšātī (Muḥammad b. ‘Alī Aš-) (historien), 19.

simsim. V. sésame.

Sīnāb (défilé de), 182.

Sinaï (presqu’île du), 497, 572 n. 4, 605.

Šinān (village), 215.

Šinğar (place forte), 104, 119, 126 à 131, 158, 285, 295 n. 3, 306, 310, 315, 317, 335, 348, 393, 395, 439 à 442, 619, 658, 659, 661, 753, 757, 758, 770, 804 n. 2, 892, 914, 929, 930, 934.

Sinğar b. Mālik B. aḏ -Ḏur (éponyme de la place forte), 129.

Sinn (as-) (ville), 98, 104, 115.

Sīra (vie du Prophète), 755.

Sīra Nūr ad-Dīn (ouvrage), 26, 59, 79.

Sīrat al-Yūsufīya (ouvrage), 61.

Sirğāl (émir de Boṣrā), 466, 470.

Sirğihān (localité), 357.

Sīrkūh b. Šādī, 7, 24, 43, 61, 158, 170, 229, 234, 391, 392, 394, 395, 397, 400, 402, 427, 432, 435, 452, 469, 471, 472 n. 2, 485 à 487, 508, 509, 515, 517, 519, 524 à 527, 533, 550, 558, 581 à 590, 594 à 596, 599 à 610, 612, 613, 618, 625, 629 à 638, 641, 642, 645, 649, 684, 712, 723, 724, 728, 745, 763, 768, 777, 782, 788, 845, 917, 926.

Sīrkūh (armée de), 745.

Sīwās (ville), 407, 500, 546, 548, 678, 679.

Sizara. V. Šayzar.

Slane (de) (orientaliste), 59.

Slaves, 411.

social (cadre), 876.

social (climat), 857.

social (corps), 906.

social (plan), 826.

social (rôle — du cadi), 846 n. 1.

sociale (histoire), 791, 853.

sociale (révolution), 903.

sociale (vie), 2, 857, 907.

sociales (classes), 835, 902.

sociales (œuvres), 838.

sociaux (groupes), 837, 879.

société (la), 903.

société musulmane, 836.

société urbaine, 823, 838.

sociologiques (données), 838.

soie (commerce de la), 230, 863. V. route de la —, ver à soie.

soie (étoffe), 543 n. 4.

soie (filature à Ḥimṣ), 228, 230.

soie à filer, 863, 896.

soie grège (marchands de), 863.

soie (robes de), 598.

soieries, 259, 598 n. 3.

Sof Dagh (massif), 182.

sol, 877, 880, 889, 891, 900, 903.

solaires (impôts), 808.

solde(s) (ğāmakīya), 308, 569, 608, 631, 656, 722, 727, 736, 788, 809.

Soleil (Temple du — à Ḥimṣ), 230.

solidus d’or, 814.

solstices, 884.

Soudan, 677.

soudanais (soldats), 689.

soude végétale, 868, 869.

Soufis, 107, 113, 125, 130, 305, 429, 430, 508, 578, 735, 750, 764 à 768, 770, 784, 786, 836, 838, 902, 909.V. aussi cimetière.

soufisme, 71, 764.

souk des brodeurs à Damas (s. al-muṭarrizīn), 863.

souk aux étoffes à Alep, 860.

souk aux étoffes à Damas, 694.

Souk Ḥamīdīya à Damas, 846.

souk aux marchands de bois à Damas, 778.

souk aux marchands d’étoffe à Alep, 777.

Souk du Vent (à Alep), 840.

souks, 803. V. aussi bazars, marchés.

souks d’Alep, 174, 175, 704, 810, 853 à 855, 861, 867, 869.

souks d’Āmid, 137.

souks de Ba‘albakk, 244.

souks de Balad, 119.

souks de Buḫārā, 855.

souks couverts, 106, 143.

souks de Damas, 258, 259, 466, 704, 810, 855, 857, 869, 910.

souks de Dunaysir, 122.

souks de Ḥama, 221.

souks de Ḥarrān, 145.

souks de Ḥimṣ (dallés), 230.

souks de Ḥiṣn Kayfā, 135.

souks d’Iṣfahān, 855.

souks de Ma‘arrat an-Nu‘mān, 216.

souks de Mārdīn, 123.

souks de Niṣībīn, 120.

souks de Raqqa, 153, 154.

souks d’ar-Ruhā’, 855.

souks de Sarmīn, 204.

souks d’as-Sinn, 115.

souks de Takrit, 118.

souks de Tell Šaddāda, 128.

Source (Porte de la—, à ar-Ruhā’), 142.

sources, 1.

sources anciennes (textes), 189.

sources arabes, 565, 599, 876.

sources arméniennes, 33.

sources chrétiennes, 5.

sources géographiques, 8.

sources historiques, 84.

sources latines, 33.

sources médiévales, 812.

sources narratives, 33.

sources pérennes d’eau, 99, 100, 104, 125, 138, 166, 167, 171, 190, 195, 206, 214, 232, 237, 241, 242, 246, 247, 251, 271, 364, 499, 797, 848, 875, 877, 880.

sources syriaques, 31.

Sourdel-Thomine (Janine) (orientaliste), 83, 209, 245.

souterrains (passages), 718.

sous-sol, 899.

Souverain Pontife. V. Pape.

spéculations, 808.

Spire (ville), 412.

stabilité gouvernementale, 904.

stabilité politique, 903.

stabulation, 889.

station de caravanes, 157. V. aussi caravanier, centre.

stèles musulmanes, 188, 190, 212, 887.

steppe, 97, 130, 131, 262.

steppes désertiques, 877.

steppes (peuples des), 744.

steppique (plateau), 172.

steppique (région), 231.

steppique (zone), 899.

Strabon (géographe), 186, 197.

Strata Diocletiana, 152, 236. V. Darb as-Sulṭānī.

Strategicon (ouvrage), 740.

Studium generale (institution), 755.

Šuayb al-Andalusī (professeur), 916.

Šu‘Aybīya (-) (madrasa à Alep), 916, 917.

Šu‘Aybīya (aŠ-) (qasṭal à Alep), 840, 848.

sub-désertique (zone), 895. V. aussi climat.

Subayba (forteresse, Qal‘at Nimrud), 272, 506 et n. 4, 509, 512, 706 [5-B].

subsides, 577, 646.

successeur désigné, 517, 532, 656, 657, 691.

succession, 620, 662.

sucre, 886, 895.

sucre (canne à), 272.

Suète (terre de), 273, 274, 526, 674 et n. 5.

Ṣūf (‘aqabat aṣ-). V. Laine (montée de la).

Sūfīs. V. Soufis.

Ṣūfīya (pont de), 126 [2-G].

Suffraz Suyu (vallée du), 163.

Šuğā ‘ (-) (émir de Ba’albakk), 677.

Šuğāad-Dawla Bazwāğ (émir), 354.

Šuğāad-Dawla Ṣādir b. ‘Abd Allāh (émir), 919.

Šuğā b. Šāwar al-Kāmil, (le fils du vizir), 614, 624.

Šug‘ān (troupes de choc), 743.

Suger (abbé de Saint-Denis), 423.

Šuġr (ouvrage fortifié), 208, 209.

Šuġr Bakās (place forte), 207, 209, 223, 240, 706 [3-C].

Šugr al-Qadīm (forteresse), 207, 209.

Suḫna (bourg, oasis), 158, 234 à 236. [4-E].

šuhūd al-‘udūl (aš-) (témoins véridiques), 845, 846.

suif (šuhūm), 719.

Sukayr al-‘Abbās (localité), 127 n. 1, 128, 159.

Sulan Kale (château), 194.

Sulaymān (Khān, à Damas), 866.

Sulaymān b. ‘Abd al-Malik (omeyyade), 180.

Sulaymān ad-Dāranī (tombe du šayḫ), 254.

Sulaymān (fils du calife Ḥisam), 247.

Sulaymān b. ‘Abd al-Ğabbār b. Artuq, (Régent d’Alep), 321, 322, 337, 428.

Sulaymān b. Il-Ğāzī Sams-ad Dawla, (prince artuqide de may-Yāfāriqīn), 321, 323.

Sulaymān B. Qutulmuš (émir seldjouqide), 166, 197, 200, 279, 281.

Sulaymān Šāh (seldjouqide), 314, 557.

Sūlī (AS-) (auteur), 14.

sultan (fonction), 726, 787, 789, 859, 906.

sulṭān (titre), 65, 278.

Sulṭān Šāh b. Riḍwān, 323.

Sultan seldjouqide de Konya, 512, 546, 548, 549, 557, 649, 901. V. aussi Masūd.

sultans seldjouqides d’Orient, 89, 619, 662.

sultanat (au Caire), 910.

sultanat de Konya, 539, 680.

sumac (plante), 130, 173.

Sumaysāṭ (ville), 140, 141, 143, 146, 161 à 163, 166, 303, 310, 398, 456, 462, 622 [1-E].

Sumaysāṭī (maison de — à Damas), 765 n. 3.

Sunān (ouvrage), 755 n. 1.

Sunna (la), 277, 278, 388, 482, 603, 663, 680, 683, 752, 754 à 756, 771, 773, 779.

sunnisme, 429, 489, 518, 564, 587, 836, 904, 906.

sunnite (caractère), 146.

sunnite (cause), 754.

sunnite (doctrine), 762.

sunnite (étau), 638.

sunnite (fondation), 763.

sunnite (Islam), 341, 488, 490, 493, 704.

sunnite (orthodoxie), 278.

sunnite (majorité), 901.

sunnite (milieu), 909.

sunnite (politique), 906.

sunnite (propagande), 753.

sunnite (réaction), 3, 91, 340, 488, 752, 753.

sunnite (renaissance, rénovation, restauration), 298, 703, 750, 901, 906.

sunnite (souverain), 492, 614.

sunnite (unité), 695, 792, 903.

Sunnites (les), 629, 754.

Sunnites d’Alep, 387, 388, 428, 518.

Sunnites d’Alexandrie, 610.

sunnites (cheikhs — de Bagdad), 288.

Sunnites de Damas, 301, 832.

Sunnites (délégation de), 305

sunnites (doctrines), 752, 764

sunnites (éléments), 326

sunnites (historiens), 40.

sunnites (zélateurs), 2.

Sunqur ad-Dirāz (émir), 337.

Sunqur al-Mawṣīl (chambellan), 921.

Sunqurğa (émir), 294, 767.

sūq. V. aussi marchés.

sūq al-arba’a (marché du mercredi, à Mossoul), 106.

sūq al-Balāṭ (ḫānaqāh du —, à Alep), 766.

sūq al-Baql (marché aux Légumes verts, à Damas), 867.

sūq al-Baqr (marché aux Bovins), 804.

sūq al-Bazz al-ḫali’ (m. aux Fripiers, à Alep), 860.

sūq al-Buzūriyīn (m. aux Grainetiers, à Damas), 778, 852, 864, 865.

sūq ad-Daqīq (m. de la Farine, à Damas), 865.

sūq ad-Darb (à Alep), 846.

sūq ad-Dawābb (m. aux Bêtes de somme, à Damas), 869, 870.

sūq al-Fākīha (m. aux Fruits, à Damas), 867.

sūq al-Ġanam (m. aux Ovins, à Damas), 260, 804, 869, 874.

sūq al-Ġazl (m. au Filé, à Damas), 778, 863.

sūq al-Ḥabbàlīn (m. des Cordiers, à Alep), 860.

sūq al-Ḥaṭṭābīn (m. des Marchands de bois à brûler, à Alep), 918.

sūq al-Ḫayl wa’l-Ğamāl (m. aux Chevaux et aux Chameaux, à Damas), 804.

sūq al-LubbāDīn (m. aux Feutriers, à Damas), 863

sūq an-Nāqidin (m. des Trieurs de monnaies, à Damas), 867.

sūq al-Qamḥ (m. au Blé, à Damas), 852, 864 à 866.

sūq ar-Ruzz (m. au Riz, à Damas), 894.

sūq aš -Ša’īr (m. à l’Orge, à Damas), 864.

sūq aṣ-Ṣarf (m. au Change, à Damas), 867.

sūq as-Silāḥ (m. aux Armes, à Alep), 848.

Sūq, aṯ -Ṯamanīn (ville), 112.

sūq aṭ-Ṭayr (m. aux Volailles, à Damas), 867.

Sūq Wādî Baradā (village), 249 [5-C].

Suqmān b. Artuq. (prince du Diyār Bakr), 236, 289, 291, 294, 296.

Suqmān al-Quṭbī (émir d’Aḫlāt), 302.

Ṣūr. V. Tyr.

Ṣūra. V. Sūrīya.

ūrī (dinar de Tyr), 814.

surintendant des waqfs, 19.

Sūrīya (ville), 150, 151 [3-E].

Šurṭa (police), 825, 826, 830, 833, 834.

Sūtakīn al-Karğī (gouverneur de Ḥarrān), 368.

Šuttār (« dégourdis »), 832.

Suwar (ville), 127 [3-Ğ]

Suwarat al-Kabīra (village), 265.

Suwaydā (ville), 266, 267, 268[6-C]

Suwayda (ville), 138. V

Severek [1-F].

Suwaydīya (port), 100, 198, 414, 433, 481, 595 [2-C]

suwayqa (petit marché), 857

Suyūtī (as-) (historien), 62

suzerain des États latins, 570.

suzeraineté byzantine, 540, 541, 549, 598.

suzeraineté franque sur le Caire, 562

suzeraineté de Nūr ad-Dīn, 580, 694, 695.

synagogue à Alep, 917

synagogue à Damas, 257, 778.

synagogue à Ğawbar, 253.

synagogue à Mossoul, 661.

syriaque (couvent), 114.

syriaque (culture), 141.

syriaques (éléments), 397.

syriaques (Histoires), 31. Voir aussi sources.

Syriaques jacobites, 433.

Syrie, 2, 4, 6, 7, 8, 13, 15, 23, 29, 33, 34, 37, 41, 46, 50, 55, 60, 66, 67, 72, 77, 83, 91, 92, 94, 95, 98, 103, 120 n. 3, 137, 151, 157, 161, 163, 174, 180, 194, 205, 206, 212, 213, 228, 232, 244, 256, 262, 263, 273, 275 n. 1, 277, 279, 282, 283, 286, 287, 289, 290, 296, 297, 300, 302, 304, 306, 307, 310, 312, 313, 330, 331, 333, 335, 337, 341, 344, 347, 348, 351, 356, 359, 361, 362, 366, 369, 376, 378, 391, 400, 406, 411, 417, 422, 426, 427, 430, 441, 442, 462, 467, 468, 474, 476, 478, 479, 489 à 492, 512, 524, 531, 534 à 537, 547, 557, 559, 563, 569 à 571, 579, 587 n. 1, 599, 605, 608, 615, 617, 625, 629, 642, 650, 653, 654, 658, 660, 662, 664, 665, 669, 671, 676, 680 à 683, 687, 693 à 696, 699, 712, 720, 722, 724, 726, 729, 737, 738, 752, 753, 755, 756, 759 à 765, 770, 774, 775, 781 à 785, 791, 793, 794, 805, 806, 813 à 815, 817, 824 n. 1, 829, 830, 832, 834 à 836, 838, 845, 851, 855, 868, 872, 873, 875, 876, 878, 883 à 885, 887 à 891, 893 à 901, 903 à 905, 915.

Syrie Centrale, 89, 94, 205, 278, 282, 323, 330, 333, 364, 365, 371, 372, 383, 386, 387, 402, 442, 478, 522, 865, 901.

Syrie du Nord, 23, 28, 50, 51, 84, 90, 92, 93, 97, 132, 146 à 148, 159, 161 à 163, 170, 174, 227, 278, 282, 289 n. 1, 304, 318, 339, 362, 366, 388, 401, 404, 405, 407, 442, 443, 455, 463, 466, 502, 512, 514, 516, 528, 532, 544, 545, 574, 590, 598, 621, 691, 697, 718, 757, 820, 864, 872, 875, 876, 919, 929.

Syrie du Sud, 90, 93, 245, 270, 302, 408, 505, 901.

Syrie (armée, troupes), 606, 626, 629, 632, 633, 635, 643, 722, 745.

Syrie (souverain de), 510, 534, 543, 573, 581, 586, 594, 598, 602, 604, 614, 618, 620, 630, 640, 650, 652, 653, 659, 660, 665, 667, 669, 672, 678, 679, 692.

syrien (détachement), 679.

syrien (printemps), 414.

syrien (territoire), 515.

syrienne (histoire), 1, 3, 23, 38.

syrienne (métropole), 722.

syrienne (province), 280.

syriennes (dynasties), 35.

syriennes (possessions), 901.

syriennes (troupes), 629, 643, 728.

Syriens (les), 33, 584, 585, 589, 596, 633, 636, 653, 672, 783, 881, 904, 906, 910.

syriens (auteurs), 8.

syriens (contingents), 648.

syriens (éléments), 580, 606.

syriens (émirs), 594, 640, 905.

Syriens jacobites, 31, 459.

syro-djéziréen (État), 89.

système financier, 805.

système fiscal, 793.

système d’impôts égypto-nilotique, 800.

système d’impôts irako-mésopota-mien, 800.

système métrique, 897.

T, Ṯ, T

Ṭabaqāt d’Ibn Sa’d, 755.

TabarĪ (historien), 26, 38, 55, 61.

tactique, 740.

tactique de harcèlement, 741, 742.

tactique turque, 593. V. aussi karr wa’l-farr (al-).

Taḏkira bi’l-aḫbār ‘an ittifaqāt al-asfār (ouvrage), 83.

Tadmur, 229, 231 à 233, 782. voir aussi Palmyre [4-E].

Tağ ad-Dawla b. Abī l-‘Asākir

Sulṭān b. Munqiḏ (émir de Sayzar), 514.

Tağ ad-Dīn as-Subkī (professeur), 68.

Tağ ad-Dīn Yaḥyā -Šahrazūrī (cadi), 382, 390.

Tağ al-Mulūk Būrī (souverain de Damas), 339 à 342, 349. V. Būrī

Taġribirdī (historien). V. Ibn Taġribirdī.

tahégans (monnaie), 598 n. 2.

Ṭāhir (émir de Takrīt), 619.

Ṭāhir b. Sa’d AbūAlī al-Mazdaqānī (vizir de Damas), 339, 340, 349.

ṭāḥūn as-Siğn (moulin de la Prison), 865.

tailleur, 874.

tailleurs (échoppes des), 860.

tailleurs de pierre syriens (ḥağğārūm), 720, 862.

Ta’izz (ville), 686.

Täkäš (sultan seldjouqide), 284.

Takrīt (ville), 27, 98, 103, 104, 118, 131, 346, 386, 619.

Taktikon (ouvrage), 740.

Ṭalā’ib. Ruzzīk (vizir du Caire), 496, 497, 498, 506, 528 à 531, 534, 563 à 566, 569, 572.

talc, 735.

talḫīs (folio), 42.

ṭāli‘. V. répartiteur.

ta’līf al-qulūb (ralliement des cœurs), 799, 812.

talion (loi du), 294, 339, 565, 568.

talisman, 121, 145.

Ṯamanīn V. Sūq, aṯ-Ṯamanīn

tambourins, 577.

tambours (battre les), 634.

Tamerlan. V. Timur Lenk.

Tamīm (tribu), 9, 14.

Tamirak (émir, seigneur de Sinğar), 310.

TammārĪn (darb at-) (rue des Marchands de dattes sèches, à Damas), 866.

Tangrède (prince d’Antioche), 190, 296, 303 à 306, 784.

tanique (bras — du Nil), 632.

Tanis, 633, 646, 789.

Ṯanīyat al-‘Uqāb (montée de l’Aigle), 237, 250.

tannage, 862.

tannerie(s) (madbaġa), 260, 803, 862, 868.

Tanūḫī (famille), 11.

Tanūḫī (at-) (professeur à Bagdad), 16.

tapis (furuŠ), 107, 259, 668, 859, 863.

Taqī ad-Dīn (fils d’Ibn Qāḍī Šuh-ba), 76.

taqīya (dissimulation canonique), 903.

taqlid (collier), 789.

Taqwīm al-Buldān (dictionnaire), 65.

ṬAḪRĀN (AL-ḤĀĞĞ NĀṣIR AD-DAWLA), 258, 921.

Ṭarḫānīya (madrasa ḥanafite, à Damas), 16, 258, 921.’

ta’rīḫ (annales), 1, 2.

Ta’rīḫ ad-dawlat al-atābakīya fī’l-Mazvsil, 37.

Ta’rīḫ al-duwal wal’-mulūk, 73.

Ta’rīḫ al-Fānqī, 19, 20.

Ta’rīḫ al-Islām, 11, 54, 69.

Ta’rīḫ madīnat Dimašq, 17.

Ta’rīḫ al-Manṣūrī, 42.

Ta’rīḫ al-Muẓaffarī, 60.

Ta’rīḫ Ṣāliḥī, 23, 55, 61.

Ta’rīḫ aŠ-Šī’a, 41.

Ṭarīq al-Furāḍ (route des Gués), 155.

Ṭarīq al-Furāt (route de l’Euphrate), ‘ 154, 176.

Ṭarīq al-Ġiyāḍ (route des Bocages), 254.

ṭāriqa (écu allongé, bouclier), 730, 743.

ṭarīqa (groupe de soufis), 836.

Tarkan Ḫātūn (princesse seldjouqide), 284.

Tarse (plaine de), 539, 656, 675 [2-A].

Ṭarṭūs (port), 237, 424, 472, 473, 616, 650, 687 [4-B].

Ṭarṭūs (garnison de), 473.

Taruğa (faubourg d’Alexandrie), 610.

TāŠ (at-) (mosquée à Damas), 924.

Tāš ad-Dīn ad-Duqāqī (émir de Damas), 924.

Tāšīya (at-) (madrasa ḥanafite à Damas), 924.

tašrīf (diplôme d’investiture), 789.

tatare (invasion), 115.

Tatars (les), 9.

tauriques (chaînes), 98.

Taurus (montagnes du), 91 à 94, 132, 173, 194, 275, 449, 536, 547, 679, 785.

taux de change, 806, 818.

ṭawāšiya (cavaliers), 724, 729.

ṭawb aṭlas (satin), 543 n. 4.

Tawba (masğid at-, à Damas), 923.

Ṭawq, (ville), 117.

Ṭawq Tchai (rivière), 98, 117.

Ṯawrā. V. Nahr Ṯawrā.

Ṭàwūsīya (ḫānaqāh, à Damas), 259.

taxation, 800.

taxe locative, 803.

taxe de marché, 803.

taxe de mesurage (al-kiyyal), 804.

taxe sur les revenus des fiefs, 497.

taxes, 786, 787, 793, 803, 898.

taxes (abolition des), 525, 874.

taxes foncières, 878.

taxes franques à l’exportation, 616.

taxes illégales, 803.

taxes levées, 612.

taxes particulières, 867.

ṭaylasān (voile), 789, 827.

Ṭayyī (fils de Šāwar), 567, 568, 628.

Ṭayybé (trouée d’aṭ -), 234, 235 [3-E].

Tchalenko (Georges) (archéologue), 876.

Tchivlan Kale (château), 194 [2-C].

technique agricole, 887, 891.

teinturiers (sabbāġūn), 861.

Tekkiyé (monument à Damas), 421. télévision, 754.

tell, 116, 174, 175, 187, 190, 193, 200, 204, 209, 216, 220, 227, 433, 875, 882.

Tell Abu Šağğara (localité), 265.

Tell A’Dī (village), 188, 355.

Tell A’far (ville), 129, 440.

TellAğağa (ville), 126.

Tell al-‘Ağul (localité), 528.

Tell al-‘Ağur (localité), 528 n. 2.

Tell al-‘Ağuz (localité), 528 n. 2.

Tell Aḥmar (ville), 148, 397 [2-E].

Tell al-Amarna (tablettes de), 256.

TellAmmār (bourg), 206, 266, 433.

TellAqibrīn (village), 187, 319.

Tell al-‘Astarā (plaine et site), 267, 653, 655, 662, 674, 675.

TellAzāz (butte), 181.

Tell Bāšir (ville), 167, 168, 180, 181, 186, 303, 306, 319, 321, 323, 352, 355, 380, 396, 397, 415, 417, 448, 451 à 458, 460 à 463, 469, 547, 657, 658, 706, 741, 782, 804 n. 2 [2-D].

Tell Baṣṭa (ville), 583 et n. 1.

Tell Baṭnān (Butte), 172.

Tell Bayzārī (localité), 126.

Tell Danīṯ (butte), 313.

Tell Fafān (localité), 104.

Tell Fağamī (village), 127 [3-G].

Tell Fāqūs. V. Fāqūs.

Tell Fārama (localité), 467.

Tell Fudayn (localité), 127.

Tell al-Ğābiya (butte), 267.

Tell Ğawrān (forteresse), 140.

Tell Ḥabis (forteresse), 526.

Tell Ḫālid (forteresse), 168, 456, 461, 462, 702 [2-D].

Tell Kašfahān (site), 210, 222, 224, 431, 432 [3-C].

Tell Mağdal (ruines de), 126.

Tell Mahré (ville), 154.

Tell Marqada. V. Mākisīn.

Tell Mawzān (ville, actuel Viran-sehir), 139, 140, 379, 436 [1-FJ.

Tell Nabī Yūnis (butte), 105.

Tell Rumaylān. V. Barqa‘Id.

Tell Rummān (bourg), 119.

Tell Šaddāda (ville), 127, 128 [3-G].

Tell as-Safīya (château), 475.

Tell -Ša’īr (colline), 115.

Tell Šallāla (site), 274.

Tell Saqḥab (colline), 264.

Tell -Šayh (ville), 384.

Tell Šīhāb (village), 273 [6-B].

Tell Šīhān (volcan), 264.

Tell as-Sulṭān (site), 285.

Tell at-Tawba (butte), 111.

témoins (‘udūl), 826, 845, 846.

températures, 95.

temple de ‘Āhira, 266.

temple d’Alep, 174, 175.

temple de Ba’Albakk, 243, 244, 654.

temple de Damas, 256, 259, 862, 867.

temple de Hama, 221.

temple de Labwa, 242.

temple de Ma’Arrat an-Nu’mān, 217.

temple de Palmyre, 712.

temple d’As-ṣanamayn, 267.

temple (ordre du), 656.

temples (région de l’Hermon), 247.

Templiers, 194, 195, 197, 239, 404, 435, 473, 476, 480, 497, 507, 537, 575, 591, 600, 616, 626, 646, 656, 662, 687, 688, 724, 725.

Tenariya (bourg), 207.

Tenkiz (gouverneur de Damas), 246, 490.

tente, 574, 575, 637, 693.

tente de brocart, 543.

tenure, 879.

Terbezec V. Darbsak.

térébinthe, 180.

Terīb (ville), 187.

terrains de culture, 797. Voir aussi fertile.

terrains incultes, 882.

terre(s), 802, 807, 879, 892.

Terre Sainte, 412, 549, 570, 595, 675.

Terre de Suète. V. Suète.

terres céréalières, 89, 115, 180, 188, 200, 203, 224, 228. V. aussi céréales, Djéziré, Ḥauran, Mossoul, Syrie Centrale.

terres cultivées, 97, 99, 125, 130, 143, 169, 172, 195, 197, 198, 206, 207, 212, 216, 227, 236, 266, 273, 387, 609. V. aussi plaine, région.

terres à ḫarāğ, 801, 809. voir aussi ḫarāğ.

terres à ‘ušr, 801.

territoire égyptien, 581.

territoire franc ou latin, 433, 449, 582, 605, 615, 647, 649, 654, 663.

territoire musulman, 37, 543, 600, 654, 655, 659, 676, 716, 765, 800.

territoire zenguide, 902.

tête(s) de pont, 162, 163, 210, 283, 334, 515.

tête tranchée envoyée, 286, 289, 308, 339, 343, 421, 432, 503, 511, 637, 643, 655.

tête de Yaḥyā b. Zakarīya, 772. V. aussi Saint Jean-Baptiste.

têtes franques, 503, 509, 511.

têtes des morts, 655.

têtes de Šāwar et de ses fils, 637.

textes anciens, 891. V. aussi sources.

textile (industrie), 228.

textiles (commerce des), 867.

textiles (plantes), 894.

théâtre antique, 185, 266, 270.

Théodora (impératrice), 820.

Théodora (nièce de Manuel Comnène), 523, 538.

théologie (école de), 756.

théologie sunnite, 756.

Thierry d’Alsace (comte de Flandres), 422, 515, 521 à 523, 527, 595, 597.

Thoros (prince arménien), 142, 289, 503 n. 2.

Thoros II, Fils De Léon (roi d’Arménie), 515, 519, 521, 536 à 541, 548, 573, 591 à 593 599, 656.

Thoumin (Richard) (géographe), 882, 886, 889.

Thoutmes III (pharaon), 189.

Tibériade (district, lac, ville), 90, 95, 100, 241, 245, 246, 248, 262, 271 à 274, 300, 308, 309, 351, 404, 405, 418, 446, 467, 499, 509, 526, 527, 595, 596, 674, 723, 741 [6-B].

Tibil (village), 181.

tibn (paille Ḥachée), 882, 890.

tiers des récoltes, 304, 629, 635. V. partage, récoltes.

tiers des revenus du pays, 201, 246, 273, 503, 580, 629, 635. V. partage, récoltes.

Tiflis, 18.

Tigre (fleuve), 92, 98, 104 à 106, 111 à 115, 117, 118, 123, 128, 131 à 138, 146, 275, 281, 285, 294, 301, 325 à 328, 334, 346, 348, 352, 358, 383, 386, 393, 398, 619, 659, 681, 694, 774, 792, 852 [1-G].

timbales, 636.

timbaliers, 635.

Timur Lenk, 77, 123, 221.

Timurtaš b. Ilġāzī (prince artuqide de Mārdin), 18, 181, 321, 322, 323, 348, 368 et n. 2, 380 n. 2, 383, 384, 394, 436, 438, 456, 462, 501.

tin (figuier), 895.

Ṯiqat ad-Dīn IbnAsākir. V. IbnAsākir.

Ṯiqat al-Mulk Abū -Ḏawād aṣ - Ṣūfī (ra’īs de Damas), 340, 348, 832.

tir à l’arc, 730.

tirer augure du Coran, 582.

Tirmiḏī (auteur), 755 n. 1.

Tīrūn. V. Šaqīf Tīrūn.

tissage(s), 123, 886.

tisserands, 863.

tissus en cadeaux, 530.

tissus ḥ rām, 863.

tissus de laine bigarrés, 863 n. 4.

titre de monnaie, 815 à 818.

titres Ḥonorifiques, 831, 905.

titulature, 579, 905, 906, 908.

Tizīn (place fortifiée), 192.

tombe de Nūr ad-Dīn, 847.

tombeau, 910.

tombeau du Prophète, 559. V. aussi Huğra.

tombeau de saint. V. mašhad.

tombeaux vénérés, 774.

Top Dagh (massif), 396.

topique (permanence), 861, 865.

topographie, 84, 85, 232, 275, 552, 679, 812, 853, 854, 877.

toponymie, 854.

tourbe, 890.

tours, 198, 396, 397, 509, 513, 617, 647, 747.

tours-abris, 506.

tours d’Assaut mobiles (zaḥḥāfat), 379, 480, 748.

tours barlongues, 183.

tours carrées, 184, 224, 229, 239, 240, 257.

tours funéraires, 233, 267.

tours octogonales, 183.

tours rondes, 176, 229.

tours semi-circulaires, 129, 708, 711, 720.

trachome, 101.

Trachonitide (région), 262, 264, 266.

tradition. V ḥadīṭ.

Tradition (école de), 764

tradition populaire, 845.

Traditions (étude des), 16.

Traditions (recueil de), 2.

traditionnistes (méthode des), 3

traducteurs, 752.

trahison, 596, 600, 617, 630, 648.

traité, 452, 665.

traité Baudouin-Byzance, 540.

traité Jérusalem-Byzance, 665.

traité signé, 624.

traitement (s), 787, 788, 811. Voir aussi dîme.

Trajan (empereur), 269.

transactions, 325, 798, 806, 814, 873,903.

transhumances, 899.

Transoxiane, 284.

Trapesac (place forte), 195.

travaux agrestes, 884.

travaux d’ordre militaire, 719.

travaux publics, 810, 831.

tremblement de terre. V. séisme.

tremblement de terre de 373/983,181.

tremblement de terre de 508/1114, 168, 310.

tremblement de terre de 536/1141, 373.

tremblement de terre de 552/1157, 218, 219, 221, 223, 225, 512 à 514, 5775, 804, 824 n. 1.

tremblement de terre de 564/1169, 168.

tremblement de terre de 565/1170, 201, 223, 225, 245, 653, 655, 716, 719, 777.

tremblement de terre de 567/1171, 190.

tremblement de terre de 598/1201, 925.

tremblement de terre de 1238/1822, 766.

tremblement de terre de 1253/1837, 201.

trésor(s), 312, 314, 318, 325, 376, 497, 539, 578, 786, 801 à 804, 808, 809.

trésor du calife, 691.

trésor de la communauté, 222.

Trésor (contrôleur du), 787.

Trésor (services du), 806.

Trésor d’État, 799.

Trésor fatimide du Caire, 585, 682.

trésor de guerre, 130, 723.

Trésor Public, 792.

trésor de Sinğar, 130, 440, 442.

Trésorerie, 49, 373, 641, 680, 726.

trésors, 668.

trésors enfouis (rikāz), 802.

trêve, 199, 318, 319, 321, 322, 333, 335, 350, 360, 361, 375, 402 à 406, 417, 418, 423, 435, 444, 445, 463, 471, 476, 479, 481, 495 à 498, 504, 542, 665.

trêve Alep-Édesse, 338.

trêve Alep-Antioche, 303, 304, 306, 318, 321, 338, 435, 444, 499, 501, 503 et n. 5.

trêve Damas-Antioche, 665.

trêve Damas-Byzance, 542.

trêve Damas-Ḥimṣ, 402.

trêve Damas-Jérusalem, 272, 300, 302, 350, 402, 403, 417, 418, 445, 463, 476, 492, 495, 497 à 499, 503 à 505, 512, 515, 527, 550, 558, 561, 596, 696, 810, 865.

trêve Francs du Nord-Nūr ad-Dīn, 576, 596.

trêve Konya-Byzance, 408.

trêve entre Seldjouqides, 500, 501.

trêve Seldjouqides-Danišmendides, 500, 501.

trêve Tripoli-Nūr ad-Dīn, 666.

trêve Zengī-Joscelin, 335.

trêve (prix de la), 304.

trêve (rupture de), 505.

tribulum, 892.

tribunal, 907.

tribus, 899.

tribut, 235, 277, 304, 305, 312, 333 336, 364, 451, 482, 492, 496, 497, 504, 522, 571, 572, 580, 585, 613, 614, 623 à 625, 627, 635, 636, 661, 687, 696, 801, 808, 810, 902.

tribut Byzance aux bédouins, 235.

tribut Égypte à Jérusalem, 580.

Trieurs de monnaies (m. des) (s. an-NāqiDīn), 867.

Trihalet. V. Tell Ḫālid.

Tripoli, 64, 66, 229, 236, 240, 283, 290, 297, 300, 301, 356, 398 n. 1,

424, 468, 473, 512, 523, 555, 560, 561, 576, 615, 650, 666, 827 n. 2, 869 [4-B]. V. barons francs de Tripoli.

Tripoli (comte de), 210, 239, 246, 425, 489, 573.

Tripoli (comté provençal de), 351, 361, 362, 375, 387, 417, 422, 424, 427, 462, 491, 499, 513, 516, 560, 573, 574, 601, 612, 615, 616 n. 2, 627, 650, 651, 666, 671, 687, 706, 709, 716, 725, 902.

Tripoli (trouée de), 92 à 94, 101, 225, 237.

Tritton (A.S.) (orientaliste), 32.

trompettes, 635, 636.

trophées, 507, 509, 511.

troupeaux (bétail), 201, 228, 231, 262, 272, 504, 544, 552, 553, 738, 898, 899.

troupeaux en pâturage (sā’ima), 796.

troupes artuqides, 591.

troupes byzantines. V. byzantines.

troupes de Djéziré, 693.

troupes d’Égypte, 571, 672, 857.

troupes franques, 418, 479, 512, 572, 628, 650, 655, 684, 745. V. aussi armée franque.

troupes musulmanes, 508, 509, 519, 593, 594, 595, 662.

troupes régulières, 723.

troupes syriennes, 502, 581, 583, 589, 606, 621, 633, 642, 652, 809.

troupes zenguides. V. armée zenguides.

Ṭrūš(ville), 163 [1-E].

Ṭuġrā’ī (aṭ -). V. Abū Ismāīl.

Ṭuġril Beg (seldjouqide), 278, 279.

Ṭuġril Ier b. Muḥammad (sultan seldjouqide), 315, 321, 326, 346 à 348, 356.

Ṭuġril II b. Arslān Šāh (seldjouqide de l’Iraq), 36.

Ṭuġtakīn (seigneur de Damas), 16, 229, 233, 240, 270, 272 à 274, 286, 287, 290, 296, 300, 301, 302, 304, 306 à 309, 311 à 314, 319 à 321, 323, 324, 329, 330, 338, 339, 920.

Ṭuġtakīn (frère de Saladin), 698.

ṯuġūr (places frontières), 163, 194.

Tuḥfat al-milūkīya fī’d-dawlat at-turkīya, 63.

ṭulb (peloton), 723, 724.

Tulupe (évêché de), 166.

Tūmān (émir), 329, 335, 336.

Tūmāz, 329 n. 1. V. TŪMĀN.

ṬūrAbdīn (massif), 103, 104, 113, 118, 120 à 124, 133, 134, 136, 138, 352, 436, 782 [1-G].

Turān Šāh (frère de Saladin), 60, 61, 641, 644 et n. 1, 677, 684 à 686, 689, 737.

turba (monument funéraire), 774.

turban de cérémonie, 639, 669.

turban noir de cadi, 827.

Turbessel. V. Tell Bāšir.

turc (élément), 722.

turc (émir), 299, 313, 357, 698, 904.

turc (esclave), 47

turc (libérateur), 278

turc (prince), 833.

turc (tempérament), 671

turc (village), 122.

Turcoman, 642.

turcoman (détachement), 606.

turcoman (quartier— à Alep), 710, 916.

turcomane (cavalerie), 460, 741.

turcomanes (bandes), 407.

turcomanes (tribus), 348, 387, 820.

Turcomans (les), 77, 310, 319 à 321, 336, 371, 380, 431, 453 à 455, 459, 468, 472, 504, 544, 547, 631, 640, 642, 650, 722, 731, 870.

turcomans (cavaliers, escadrons), 302, 307, 317, 319, 341, 351, 360, 405, 420, 431, 451, 470, 478, 508, 516, 593, 605, 612, 650, 693, 724.

turcomans (chefs, émirs), 288, 296, 344, 372, 640.

turcomans (contingents), 278, 466.

Turcomans de Djéziré, 722.

turcomans (éléments, groupes, renforts), 134, 139, 166, 168, 169, 195, 197, 205, 281, 343, 379, 423, 453, 471, 551, 729.

turcomans (manteaux), 439.

Turcopoles, 511, 607, 652, 723, 742.

Turcs (les), 32, 278, 279, 288, 310, 407, 408, 411, 413, 423, 507, 536, 547, 548, 625, 742, 828.

turcs (cavaliers), 387.

turcs (chefs), 881.

turcs (contingents), 649, 650, 656.

turcs (éléments), 277, 278, 547.

turcs (mercenaires), 178, 478, 870.

Turcs (peuplement de), 870.

turcs (volontaires), 420.

Tūrīn (château), 207.

Turmanīn (village), 188.

turque (aristocratie), 835.

turque (garnison), 296.

turque (hégémonie), 278.

turque (origine), 905, 910.

turques (dynasties), 493.

turques (milices), 279.

turques (troupes), 599.

Turquie, 112 n. 1, 189.

Turris Plumbea (citadelle), 183, 501 n. 4.

turs (bouclier rond), 730.

Turuntay (émir), 358.

Tutuš b. Alp Arslān (prince seldjouqide), 240, 279, 280, 282 à 288, 291, 294.

Tyan (Émile) (juriste), 826.

typhoÏde, 101.

typhus, 101.

Tyr (port), 34, 55, 92, 94, 100, 272, 301, 304, 307, 340, 417, 497, 513, 538, 623, 688, 814, 815 [5-B].

tyriens. V. dinar.

Tyron (grotte de). V. Šaqīf Tīrūn.

U

Ubbād (églises d’al-, à Damas), 924.

Ubaydallāh (mahdī), 226.

‘Udayda (port), 686.

‘udūl. V. témoins.

Ukuzīya (madrasa chaféite à Damas), 258, 922.

‘ulamā’ (savants), 755, 756, 812.

Ulayqa (forteresse), 687 [3-C].

ultimatum, 678.

Ulu Cami de Mārdīn, 123.

Umar (calife), 291.

Umar b. ‘Abd al-‘Azīz (calife omeyyade), 125, 179, 217.

Umar b. Muḥammad al-Mullā (šayḫ de Mossoul), 109, 661.

Umar b. al-Wardī (auteur), 69.

Umāra b. Abī l-Ḥasan du Yémen (poète), 53, 566, ’ 678, 685, 688 à 690.

Umarī (al-) (auteur), 66, 79.

Umarī (mosquée al-, à Boṣrā), 270.

Umarī (mosquée al-, à Ḥimṣ), 230.

Umarīya (madrasa à Damas), 770.

Umm Ḥakīm (souk d’), 867.

Umm Maryam (tombe d’), 252.

Umm aṣ-Ṣālih (zāwiyad’), 68, 72.

Umm al-Yumn (?) (maŠad), 121.

unification (facteur d’), 909. ‘

Uqayba (al-) (faubourg de Damas), 259.

Uqayl (tribu), 49.

‘uqaylide (émir de Mossoul), 280, 281, 284.

‘uqaylide (émir de Niṣībīn), 287.

‘uqaylide (émir de Qal‘at Ğa‘bar), 295, 326, 384, 385, 781.

‘uqaylide (« maison »), 151, 280.

‘uqaylide (place), 782. Voir aussi Qalat Ğa’bar.

‘uqaylide (prince), 620, 716.

‘uqaylide (princesse), 622.

‘uqaylides (éléments), 379.

‘uqaylides (émirs), 106, 129, 151, 901.

ūqīya (mesure), 897.

‘Uqūd al-ğawāhir fī sīrat al-Malik aẓ - Ẓgahir (ouvrage), 40.

‘Urahai (ville), 141.

‘Urayma (chāteau d’Al-), 239, 424 et n. 2, 425, 426, 437, 615 et n. 4, 654, 666, 716 [4-C].

urbain (réseau), 848, 850.

urbain II (pape), 411.

urbaine (économie), 903.

urbaine (population), 101.

urbaine (vie), 96, 857.

urbanisme romain, 229.

urbanisme (travaux d’), 917, 926.

Urd (localité), 234.

Urfa. V. Édesse, ar-Ruhā’.

‘uruḍ (denrées commerciales), 796, 798.

Urum aṣ- Ṣuġra (village), 186.

Usāma b. Munqiḏ (auteur), 21, 22, 53, 74, 83, 222, 224, 446, 468, 475, 477, 487, 496, 497, 514, 520, 560.

ušnān (herbe à savon), 899.

Ušnān (raḥā al-, à Damas), 868.

Uspenskij (F.I.) (historien), 408.

‘ušr. V. dîme.

ustādār (fonction), 668, 669.

uṣūl (kutub al-), 755.

uṣūl ad-Dīn, 71.

uṣūl al-Fiqh, 755.

Utayba (lac de), 99, 251 [5-C].

utilité publique, 809, 810.

Uṯmān (calife), 149, 834.

Uvaq. v. Muğīr ad-Dīn.

Uwayna al-Ḥumma (source à Damas), 868.

Uwaynāt (localité), 119 n. 3.

Uways al-Qāranī (architecte), 153.

Uyūn Fāsariyā (localité), 464, 486.

‘Uyūn at-Tawārīḫ (ouvrage), 8, 54, 59, 79.

V

vaisseaux francs, 467, 468, 633. V. aussi navires,

vaisseaux normands, 530.

valeur de la terre, 806.

Van (lac de), 92, 378.

Vanniers (marché des — à Damas). V.Ḫawwāṣīn (sūq al-)

Vasil Bahlavouni (chef arménien), 449, 450.

Vaux Moise (Li) (site), 529 n. 2.

végétation arbustive, 895.

végétation riche, 95, 96, 97, 101, 236, 239, 271. V. fertile.

Venise (république de), 530.

Vente (entrepôt de la). V. funduq al-Bay‘.

ventes (taxes sur les), 867.

vents marins, 255.

vents (régime des), 95.

ver à soie, 170, 228.

ver du coton, 101.

vergers, 120, 122, 129, 143, 157, 166, 167, 176, 200, 206, 224, 227, 243, 250 à 253, 255, 387, 419, 421, 464, 476, 524, 528, 611, 663, 746, 862, 867, 896. V. aussi arbres fruitiers, ġūṭa.

verges (supplice des), 342.

verre, 205.

verre d’Armanāz, 205.

verre (pâte de), 257. V. aussi mosaïques.

verre (poids étalons de), 813, 817.

verrerie (masbak az-zuğağ, à Damas), 868.

verreries (souk des — à Damas), 429, 915.

vesces, 898.

vestiges antiques, 252, 264, 269, 711, 887. V. aussi archéologiques, romains.

vestiges Ḥellénistiques, 256.

vestiges médiévaux, 190, 876.

vestimentaires (signes discriminatoires), 837.

vêtements d’honneur, 789, 831. V. aussi ḫil‘a.

vêtements luxueux, 577.

Vézelay (ville), 412.

Via Maris (route), 271.

Via Sacra à Damas, 859, 862, 867.

Via Trajana, 269.

viande, 738, 840, 856, 869, 885, 899.

viande boucanée, salée, 719, 885.

vie administrative, 845.

vie agricole, 188.

vie de cour, 2.

vie (coût de la), 874.

vie de la cité, 832.

vie économique, 8, 10, 57, 739, 791, 793, 800.

vie familiale, 884.

vie municipale, 830.

vie musulmane, 903.

vie nomade, 96. V. aussi nomades, bédouins.

vie du pays, 902.

vie paysanne, 880.

vie politique, 903.

vie quotidienne, 4, 909.

vie religieuse, 83.

vie rurale, 875, 876, 890.

Vie de Saladin (la) (ouvrage), 48.

vie sociale, 884.

vie spirituelle, 10.

vie syrienne, 22.

vie urbaine, 823, 825, 828, 834, 857, 858, 875.

vie au village, 875, 876, 879, 884, 891.

Vienne (Bibliothèque de), 73.

Vierge (la), 820. V. Marie.

Vieux de la Montagne (le). V. Rašīd ad-Dīn Sinān.

vigne vierge, 855.

vignes et vignobles, 112, 125, 130, 143, 159, 180, 188, 216, 248, 251, 254, 270, 387, 476, 524, 622, 663, 864, 895. V. aussi raisin, vin.

village. V. vie au village.

villages, 606, 898, 899.

villages chrétiens, 204, 250.

villages de la Ğūṭa, 371, 401, 783.

ville musulmane, 33, 824, 857.

Ville Sainte, 279, 290, 684. Voir Jérusalem.

Villes Saintes d’Arabie, 71, 558, 559, 577, 694, 811, 847.

vin, 159, 228, 387, 391, 557, 895.

vin (interdiction du), 828.

Viranşehir. V. Tell Mawzān.

Viterbe (ville), 411.

vivandiers, 575, 737.

vivres (accaparement des), 829.

vivres (distribution de), 798.

vivres (provision de), 648, 883.

vizir du Caire (Saladin), 643, 647, 649, 728.

vizir fatimide du Caire, 586, 590, 596, 612, 633, 636, 637.

vizir (fonction de), 785, 786, 787, 789, 811, 816, 832, 859.

vizir (poste de), 639, 690.

Vizir (rue du —, à Damas), 769.

vizir des Zenguides. V. Kamāl ad-Dīn Ibn -Šahrazūrī.

vizirat (le), 604.

voie Afrin-‘Aynṭāb, 186.

voie antique. V. voie romaine.

voie antique urbaine à Alep, 861. V. aussi Via Sacra, Rue Droite.

Voie Droite. V. Rue Droite.

voie fluviale, 155. V. aussi navigation fluviale.

voie Mésopotamie - Méditerranée, 161.

voie de passage, 182, 501.

voie(s) publique(s), 762, 829, 854.

voie romaine Alep-Antioche, 186, 187, 189, 190, 249.

voie romaine Antioche-Alexandrette, 196.

voie romaine d’Apamée vers le Nord, 209, 215, 218, 219, 220.

voie romaine ‘Ayn al-Ğarr-Qaṭanā-Damas, 249.

voie romaine Damas-Kiswa. V. voie romaine du Lağā’.

voie romaine Euphrate-Jourdain, 275.

voie romaine du Hauran, 268.

voie romaine du Lağā’, 265, 266.

voie romaine de la vallée du Baradā, 249.

voie terrestre du pèlerinage de Terre-Sainte, 549.

voies d’Accès à la Méditerranée, 162.

voies commerciales, 140, 530, 531, 547.

voies de communication, 381, 394, 397 n. 1, 409, 473, 537. V. aussi routes.

voies de passage dans Kurd Dagh, 501.

Volailles (marché aux —, à Damas). V. sūq aṭ-Ṭayr.

volcanique (s), 94, 261, 262, 264, 265, 268.

voleurs, 119.

Volney (philosophe, voyageur), 243 n. 2.

volontaires (muṭawwi‘ūn), 721, 735, 738, 765.

voyage d’étude, 16, 25, 27, 68.

voyageurs, 17, 82, 106, 186, 222, 232, 241, 250, 411, 765, 784, 799.

W

wādī-s, 100.

Wādī al-‘Ağam, 262, 264, 271, 418, 468.

Wādī Balā, 542.

Wādī Baradā, 783.

Wādī Baṭnān, 171.

Wādī al-Ğawz, 214.

Wādī al-Ḥarīr, 246, 445, 468.

Wādī al-Kabīr, 200, 203, 204.

Wādī Luwa, 265.

Wādī al-Murr, 119.

Wādī Mūsā, 529.

Wādī Qanawāt, 267.

Wādī al-Qarn, 249.

Wādī at-Tayim, 93, 245, 247, 248, 272, 339, 341, 350, 427, 472, 499.

Wādī az-Zaydī, 266.

Wafayāt al-a‘yān wa anbā’ abnā az-zamān (K.) (dictionnaire biographique), 6, 20, 58, 59.

Wāfi bi’l-wafayāt (K.al-) (dictionnaire biographique), 11, 60.

Wağīz al-kalām fī’ḏ -ḏayl ‘ala duwal al-Islām (ouvrage), 70.

wakīl (régisseur), 879.

wālī (gouverneur), 788, 927.

Walīd b. ‘Abd al-Malik (calife al-), 246, 257, 839.

waqf(s), 107, 712, 714, 759, 760, 762, 763, 765, 768, 769, 773, 778, 801, 802 n. 2, 809, 810, 840, 843, 847, 852, 854, 860, 872, 881, 921, 922, 924, 927, 931, 932.

waqf (acte de), 838, 869.

waqfs (administrateur des), 18, 44.

waqfs (inspecteur, inspection des), 19, 930.

waqfs (revenus des), 762.

waqfs (surintendant des), 19, 680.

Wāqidī (al-) (historien), 755.

War (basaltes du), 94, 228.

waraq aṭ-ṭayr (papier pour poste aérienne), 785.

warāqa (papeterie), 868.

Wāsiṭ (ville), 25, 27, 45, 325, 327, 329, 358.

wasq (charge de chameau), 797.

waẓā’if (pensions), 811.

Wendes (peuple), 411.

Weulersse (J.) (géographe), 878.

Wiet (Gaston) (orientaliste), 625, 676.

Wood (Robert) (voyageur), 243 n. 2.

Wu’ayrah (château de), 529.

Wu‘āẓ (sermonnaires), 755.

Wüstenfeld (F.) (orientaliste), 59.

Y

Yabnah (château), 475.

Yabūs (plaine de), 468.

Yāfiī (al-) (auteur), 8, 69, 71.

Ya’fur (village), 445 [5-C].

Yaġi Basān (émir d’Antioche), 284, 287 à 289.

Yaġi Basān (émir de Zengī), 379.

Yaġi Basān (prince danišmendide de Siwās), 500, 501, 525, 546 et n. 1, 548, 549.

Yaġibasānī (al-) (émir), 361, 367.

Yaġi Siyān. V. Yaġi Basān.

Yaġrā (place forte), 193, 426 à 428, 430.

Yaḥyā Abū L-Qāsim (maŠhad de l’imām —), 109, 774.

Yaḥyā Ğamāl ad-Dīn al-Mizzī. V. al-Mizzī.

Yaḥyā Ibn al-Ḥayyāt (émir), 628.

Yaqūb Arslān. V. Yaġi Basān le danišmendide.

Ya’qūbī (al-) (géographe), 81, 237.

Yāqūt ar-Rūmī al-Ḥamawī (géographe et historien), 9, 11, 15, 20, 35, 46, 50, 65, 84, 115, 119, 128, 129, 131, 233.

Yaranqaš (eunuque assassin de Zengī), 385, 403.

Yaranqaš. V. Barta’aš (émir).

Yarimdja (place forte), 165.

Yarmūk (rivière), 89, 100, 261 à 263, 267, 271, 273 à 275, 371, 405, 526, 706, 741, 783, 888 [6-C].

Yarūq (émir turcoman), 387, 397.

Yarūqī (al-) (faubourg d’Alep), 731, 739.

Yarūqī (al-) (tribu turcomane), 722, 724.

Yarūqīya (al-) (quartier d’Alep), 870. V. aussi Yarūqī (al-) (faubourg).

yazak (gardes avancés), 739.

Yazīd. V. Nahr Yazīd.

Yazīd II b. ‘Abd al-Malik (calife omeyyade), 270.

Yazīd Ier b. Muāwiya (calife omeyyade), 227.

Yémen, 59, 71, 684 à 686, 689, 694.

yéménites (contingents), 686.

yéménites (groupes de), 685.

Yeni Şehir (ville), 190, 433 n. 2, 592 n. 6.

Yenidje Su, 185.

Yézidis (les), 130, 353 n. 3.

Yunīnī (Quṭb ad-Dīn al-) (Historien), 7, 48, 50, 54, 59, 69.

Yūnis b. Man’a (professeur), 931, 932.

Yūsuf (fils d’Al-Ḥāfiẓ), 564.

Yūsuf al-Findalāwī (šayḫ malikite de Damas), 420.

Yūsuf b. Fīrūz (chambellan, Šiḥna de Damas), 233, 234, 340, 349, 353, 354, 360, 463, 787, 833.

Yūsuf b. Kutayyir (mausolée de), 116 n. 1.

Yūsuf b. AL-Mallāḥ (émir), 158.

Yvon (Jacques) (numismate), 814.

Z, Ẓ

Zāb (les deux), 104, 115.

Zāb (grand ou supérieur), 98, 111, 114, 116, 117, 374.

Zāb (le petit), 98, 115, 116, 118.

Zabadānī (ville), 248, 253, 466, 783, 896 [5-G].

zabīb (raisin), 864.

Zabīd (ville), 685, 686, 689.

Ẓāfir Billāh, fils d’Al-Ḥāfiz (calife ‘ fatimide aẓ -), 24, 446, 474, 477, 478, 496, 563.

Ẓāfir (famille de), 497.

Ẓāfir (les sœurs de), 496, 565.

Zağğāgīya (madrasa à Alep), 429, 761, 915.

Zagros (montagnes du), 91, 92, 96, 98, 357.

zaḥḥāfat (tour d’Assaut mobile), 379, 480, 748.

zāhid (az-) (ascète), 908.

Zāhir wa Mu‘īn ad-Dīn (titre), 406.

Ẓāhir ad-Dīn Qaymāz al-Atābakī (madrasa d’az-, à Ğazīrat Ibn ‘Umar), 113, 933.

Ẓāhir ad-Dīn Ṭuġtakīn. V. Tuġtakīn.

Ẓāhirīya (Bibliothèque Nationale de Damas), 402, 923, 928).

Zahlé (ville), 247.

zakāt (aumône), 796 à 798, 801, 808 à 810, 812.

zakāt al-Fiṭr, 798.

zakāt at-Tiğāra, 798.

Zakho (village, Ḥasan Aghā), 112 et n. 1.

Zaki Pāŝā (Aḥmad) (auteur), 67.

Zalāqat (az-) (lieu dit), 334.

Zalūbīya (citadelle), 156 [3-F].

zanāṭira (gens du bas peuple), 370, 444.

Zanğān (ville), 357.

Zanzibar (pays), 683.

Zardanā (ville), 203, 320, 321, 355, 518.

zardḫāna. V. arsenal.

Zarrāa (source), 241.

zāwiya, 704, 753, 755, 759, 760, 913, 914, 917 à 919, 927.

zāwiya chaféite, 757 à 759, 913, 914, 919.

zāwiya Ḥanafite, 913, 914, 927.

zāwiya ḥanbalite, 757, 759, 913, 914, 917, 918.

zāwiya malékite, 757, 759, 913, 914, 917, 918.

zāwiya d’Umm aṣ-ṣāliḥ (à Damas), 68, 72.

Zawr (dans la Ġūṭa), 254.

Zawzān (province de), 383.

Zayn al-‘Abidīn (mašhad de), 121.

Zayn ad-Dawla Haydara (notable de Damas), 444, 483, 484.

Zayn ad-Dīn (mosquée à Mossoul), 931.

Zayn ad-Dīn Abū L-ḤasanAlī Küčük b. Beotegīn (iṣfahsalār d’Irbil), 108, 116, 144, 326, 380, 382, 383, 391, 393, 399, 436 à 438, 440, 533, 545, 557, 559, 590, 593, 616 n. 2, 618, 619, 630, 657, 931, 932. V. ‘Alī Küčük.

Zayn ad-DīnAlī b. Ibrāhīm b. Nağā’ ad-Dimašqī (prédicateur ḥanbalite), 690.

Zayn ad-Dīn Ismā‘ĪL (sallār à Damas), 444.

Zayn ad-Dīn Yūsuf b. ‘Alī (begteginide d’Irbil), 620.

Zayn al-Ḥuğğāğ (émir), 506.

zayn al-Islām (titre), 381.

Zaynab Umm Qulṯūm (tombeau de), 254.

Zaynīya (madrasa chaféite à Mossoul), 108, 932.

Zayzūn (site), 274.

Zengī (souverain de Mossoul), 4, 12, 19, 20, 29, 36, 37, 43, 53, 89, 91, 106, 113, 114, 118, 121, 130, 133, 139, 141, 142, 144, 148, 151, 158, 170, 171, 174, 179, 187, 188, 203 à 205, 208 à 210, 216, 218, 221, 225, 229, 243, 244, 287, 289, 291, 293, 294, 297 à 302, 304, 306, 308 à 310, 315 à 318, 324 à 329, 331 à 335, 337, 338, 341 à 344, 346 à 348, 350 à 394, 399 à 401, 403, 421, 427, 436, 437, 440, 442, 481, 488, 490, 491, 499, 618, 619, 629, 680, 716, 721, 733, 736, 739, 761, 767, 773, 774, 784, 787, 800, 817, 819, 833, 872, 873, 901, 906, 908, 915, 921, 935.

Zengirli (ville), 194.

zenguide (aide), 633.

Zenguide (armée), 108, 161, 191, 422, 423, 571, 616, 683, 721, 729, 742, 828, 917, 931.

zenguide (branche collatérale), 705.

zenguide (cause), 392, 650, 694.

zenguide (cour), 787.

zenguide (domaine), 225.

zenguide (dynastie), 642, 697.

zenguide (empire), 515, 662, 664, 698, 705, 728, 751, 800, 823, 871, 904.

zenguide (époque), 775, 784, 848, 857, 870, 876.

zenguide (famille), 372, 393, 400, 401, 441, 545, 617, 618, 651, 658, 660, 679, 698.

zenguide (gouvernement), 881.

zenguide (gouverneur d’Alep), 551, 552.

zenguide (légitimisme), 695.

zenguide (mainmise), 482.

zenguide (menace), 634.

zenguide (occupation), 465.

zenguide (pouvoir), 670, 767.

zenguide (prince, Nūr ad-Dīn), 6, 80, 406, 433, 434, 470, 489, 524, 558, 576, 590, 593, 620, 629, 652, 658, 659, 671, 678, 681, 689, 691, 713, 719, 721, 793, 832, 836, 839.

zenguide (puissance), 395, 724, 901.

zenguide (régime), 792.

zenguide (règne), 7.

zenguide (seigneur), 415.

zenguide (souverain, Nūr ad-Dīn), 517, 604, 614, 672, 674, 720, 725, 754, 773, 816, 839, 840, 902.

zenguides (auxiliaires), 471.

zenguides (cavaliers), 741.

zenguides (conquêtes), 472.

zenguides (édifices), 854.

zenguides (éléments), 167.

zenguides (émirs), 422, 423, 427.

Zenguides (famille des), 5, 15, 38, 44, 89, 107, 116, 130, 140, 146, 161, 163, 167, 170, 172, 175, 221, 226, 256, 346, 385 n. 1, 401, 422, 423, 425, 429, 520, 560, 619, 620, 660, 673, 707, 713, 724, 784, 819, 870, 901, 906, 909.

zenguides (intérêts), 662.

zenguides (origines), 15.

zenguides (partisans), 394, 471.

zenguides (princes de Mossoul), 834, 852.

zenguides (souverains), 838.

zenguides (travaux), 717.

zenguides (troupes). V. zenguide (armée).

zenguides (villes), 723.

Zénobie (reine), 156, 232.

Zerdan (village), 204.

Zeugma, 396 n. 5. Voir aussi Bīra (al-).

ziggourat de Nimrud, 117.

ziyārāt (visite à des lieux saints), 83, 771.

zones basaltiques, 883. Voir aussi basaltique.

Zoroastriens. V. Mağūs.

Zoṭṭ (les), 192.

zu‘‘ār (hommes de main), 485.

Zub (az-) (place forte), 165.

Zubda d’Al-Manṣūrī, 7.

Zubdat al-fikra fī ta’rīḫ al-hiğra (ouvrage), 63, 74.

Zubdat al-ḥalab fī ta’rīḫ Ḥalab, 6, 12, 50, 51.

Zubdat an-Nuṣra (ouvrage), 29.

Zubdat at-Tawāriḫ (ouvrage), 35.

Zumurrud Ḫātūn Umm Šams al-Mulūk (princesse de Damas), 366, 367, 368, 921. Zumurrud Ḫātūn (fille de Timurtaš l’Artuqide), 436.

zuqāq al-‘Asal. V. Miel (ruelle du).

Zura‘ (ville), 674.

Zuzanīya (tribu kurde), 133.

© Presses de l’Ifpo, 1967

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search