L’Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des années 1990
L’Orient-Express : du nom d’« un train qui se hâte lentement ». Dès sa naissance, le magazine jouait l’effronterie et la contradiction. Il affichait des ambitions assumées : « être un journal arabe en français », en renouant le lien rompu entre le Liban réel, « arabe d’identité et d’appartenance » comme le formule le texte constitutionnel, et un public francophone volontairement ou non ignorant de faits politiques, sociaux, culturels qui traversent le pays. Faire de la langue française un ...
Lire la suite
- Éditeur : Presses de l’Ifpo
- Collection : Cahiers de l’Ifpo | 3
- Lieu d’édition : Beyrouth
- Année d’édition : 2009
- Publication sur OpenEdition Books : 13 février 2013
- EAN (Édition imprimée) : 9782351590843
- EAN électronique : 9782351592724
- DOI : 10.4000/books.ifpo.631
- Nombre de pages : 184 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Partie I. Naissance, vie et mort de L'Orient-Express
Partie II. Pour une réconciliation nationale
Partie III. Conjuguer arabité et ouverture sur le monde
Annexes, sources et bibliographie
L’Orient-Express : du nom d’« un train qui se hâte lentement ». Dès sa naissance, le magazine jouait l’effronterie et la contradiction. Il affichait des ambitions assumées : « être un journal arabe en français », en renouant le lien rompu entre le Liban réel, « arabe d’identité et d’appartenance » comme le formule le texte constitutionnel, et un public francophone volontairement ou non ignorant de faits politiques, sociaux, culturels qui traversent le pays. Faire de la langue française un outil d’ouverture plutôt que d’exclusion. Faire qu’au sein du Liban, sédimenté de mémoires concurrentes et d’affrontements guerriers, un terreau commun se cultive, et que vers le reste du monde, les regards, rendus curieux, se tournent. Être « ici et ailleurs ». Créer des « transcultures » où se côtoieraient Fayruz et Patti Smith, Gilles Deleuze et Tayeb Salih, Portishead et Edward Saïd, Salman Rushdie et NTM, Allen Ginsberg et Ounsi El Hage.
Cette identité multipliant les lignes, les facettes, n’empêchait nullement des prises de position continuellement réaffirmées. D’un mois à l’autre, L’Orient-Express n’a eu de cesse d’appeler de ses vœux un Liban démocratique, laïc et indépendant, dans le maintien des solidarités interarabes. La tragédie palestinienne est rappelée chaque fois que la ponctue un nouvel espoir, rare, ou un nouveau crime. C’est en priorité aux jeunes que L’Orient-Express désirait faire entendre ses appels au réveil politique, pour qu’ils se battent pour une individuation de l’espace public et leur droit au plaisir. Le premier numéro, novembre 1995 : « Quand la politique faisait rêver », saluait les révoltes estudiantines des années 1960 et 1970. Le dernier, février 1998 : « Étudiants, et maintenant que faire ? », était consacré aux manifestations étudiantes de décembre 1997. Et puis l’insolence pourtant salutaire de cette aventure journalistique a été intimée au silence. Trop de brèches ouvertes dans un après-guerre amnésique...
Cette troisième édition des Cahiers de l’Ifpo donne à découvrir, ou à redécouvrir, l’histoire, les enjeux et l’esprit de ce magazine francophone dont la chronique est aussi celle du Liban des années 1990.
© Presses de l’Ifpo, 2009
- Collection
- Sur le même thème
-
Une exploration filmique
Pascale FéghaliPresses de l’Ifpo, 2009…
-
Myriam Ababsa et Rami Farouk DaherPresses de l’Ifpo, 2011…
-
Les migrantes non arabes dans le Grand Beyrouth (Liban)
Assaf DahdahPresses de l’Ifpo, 2012…
-
Retour sur une expérience historique
Élisabeth Longuenesse et Cyril Roussel (dir.)Presses de l’Ifpo, 2014… -
De la circulation des mots et des idées et des tourments du traducteur
Ghislaine Glasson Deschaumes et Élisabeth Longuenesse (dir.)Presses de l’Ifpo, 2022…
-
Céline LégerPresses universitaires de Saint-Étienne, 2021…
-
Discours sur l'événement au xviiie siècle
Pierre Rétat (dir.)Presses universitaires de Lyon, 1979…
-
Robert Favre, Michèle Gasc, Claude Labrosse et Pierre RetatPresses universitaires de Lyon, 1978…
-
Alain Vaillant et Roselyne de Villeneuve (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2013…
-
Caricatures publiées dans la presse égyptienne
Ghislaine Alleaume et Farida Gad El-HakkCEDEJ - Égypte/Soudan, 1982… -
Yves Poumay (dir.)Presses universitaires de Namur, 2017…
-
Anne-Marie Bogaert-Damin et Jacques PironPresses universitaires de Namur, 2018…
-
Après 1940
Michèle Touret (dir.)Bruno Blanckeman, Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2008… -
1898-1940
Michèle Touret (dir.)Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2000…
-
Endeavour and Motivation within and beyond Japan (1867-1919)
Mayuka Tamura MiyagawaGraduate Institute Publications, 2023… -
Filming a ‘Model Township’ during Apartheid
Ludmila Ommundsen PessoaAfricae, 2023…
-
Camp de regroupement dans la guerre d’Algérie (1954-1962)
Kamel Kateb, Nacer Melhani et M’hamed RebahIned Éditions, 2018… -
Itinéraire d’un chrétien démocrate du Nord
Bruno BéthouartPresses universitaires du Septentrion, 2023…
-
Une faculté dans l’histoire
Jean-François CondettePresses universitaires du Septentrion, 1999…
-
Jean Balcou, Jean Glasser et Sophie Guermès (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2022…
-
Un siècle d’émigration kabyles. 1915-2015
Ali MekkiPresses universitaires de Provence, 2017… -
Sari Hanafi et Sarah Ben Nefissa (dir.)CNRS Éditions, 2002…
-
Édition et champ intellectuel dans l’Égypte républicaine
Yves Gonzales-QuijanoCNRS Éditions, 1998…
-
Les chanoines en France de l’Ancien Régime à la monarchie de Juillet
François HouPresses universitaires de Rennes, 2023… -
De Suez au veto de 1963
Frédéric GloriantPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Le singulier destin d’un visionnaire de l’école républicaine
Guy Brucy, Marie-Laure Las Vergnas et Vincent TrogerPresses universitaires de Rennes, 2023… -
des âges des Métaux, de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge
Damien Martinez et Amélie Quiquerez (dir.)ARTEHIS Éditions, 2023…
-
1898-1940
Michèle Touret (dir.)Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2000… -
Deuxième édition actualisée
Béatrice DidierPresses universitaires de Rennes, 2003…
-
Jean RohouPresses universitaires de Rennes, 2001…
-
2e édition actualisée
Michel Bideaux, Hélène Moreau, Gilles Polizzi et André TournonPresses universitaires de Rennes, 2004…
Lire

L’Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des années 1990
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Géographique
Dossiers de l’éditeur
Disciplines
Thèmes
L’Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des années 1990
Référence électronique du livre

L’Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des années 1990
Partager
- Courriel