Précédent Suivant

Transcription des mots arabes

p. 367


Texte intégral

1Pour la transcription des mots arabes nous nous sommes conformée au système de translittération de la revue Arabica.

2Toutefois nous avons gardé à certains mots la forme qu’ils ont acquise en français, lorsque celle-ci ne diffère pas beaucoup de la forme arabe, tels que Coran, cadi... D’autres mots, notamment les noms des régions et des villes connues, sont écrits dans l’une ou l’autre forme, le chercheur dans ce domaine devant se familiariser avec les deux.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.