Version classiqueVersion mobile

La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)

 | 
Amjad Trabulsi

Liste alphabétique des ouvrages cités en référence

Texte intégral

1Abd ar-Rāziq (‘Alī).—- Amālī, fi ‘ilm al-Bayān wa Tāriḫihi, Le Caire, 1330/1912.

2Abu-l-Faraj al-Iṣfahānī. — voir al-Iṣfahānī.

3Abū-Tammām. — al-Ḥamāsa, éd. accompagnée du commentaire d’at-Tabrīzī, Le Caire, 1296 de l’H. 4 tomes en 2 vol.

4Amālī. — voir al-Qālī.

5al-Āmidī. — al-Muwāzana... (voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

6le même. — al-Mu’talif wa-l-muḫtalif fi asmā’ aš-šu‘arā’, éd., avec le Mu‘jam aš-šu‘arā’ d’al-Marzubānī dans un même volume, Le Caire, 1343/1924.

7Amīn (Aḥ.). — Fajr al-Islām, 2ème éd., Le Caire, 1933.

8le même. — Ḍuḥa-l-Islām, Le Caire, 1933-36, 3 vol.

9Aristote. — La Rhétorique, texte établi et traduit par Méderic Dufour, éd. « Les Belles Lettres », Paris, 1932-38, 2 vol. — éd. par E. Gros, Paris 1828.

10le même. — La Poétique, texte établi et traduit par J. Hardy, éd. « Les Belles Lettres », Paris 1932.

11al-‘Askarī. — Kitāb aṣ-ṣinā‘atqyn (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

12le même. — Diwān al-Ma‘āni, Caire, 1352 de l’H. 2 tomes en 1 vol.

13al-Asma‘ī. — Fuḥūlat aš-šu‘arā’ (Voir : Bibliographie, ouvrages fondamentaux).

14le même. — al-Aṣma‘iyyāt, éd. Ahlwardt, Leipzig, 1902.

15al-Baġdādī (‘Abd al-Qādir).—Ḫizānat al-’adab, Le Caire, 1348-1351 de l’H. 4 vol.

16al-Baġdādī (al-Ḫatīb). — Tāriḫ Baġdād, Le Caire, 1349/1931, 14 vol.

17Banville (Th. de). — Petit traité de Poésie française, Paris, 1894. al-Bārūdī. — Muḫtārāt, Le Caire 1327 — 29 de l’H. Bayān = al-Bayān wa-t-tabyīn, voir : al-Jāḥiẓ.

18Blachère (R.). — Thèse = Un poète arabe du ivème siècle de l’Hégire (xème siècle de J.C.), Abou ṭ-Ṭayyīb al-Motanabbī, Paris, 1935.

19le même. — Vue d’ensemble sur la Poétique classique des Arabes (Voir : Bibliographie).

20Brockelmann. — GAL = Geschichte der Arabischen Litteratur, Weimar et Berlin, 1898-1902, 2 vol. + trois vol. de supplément. (Supplément band I-III), Leyde, 1937-1942.

21Brunetière. — L’Evolution des Genres dans l’Histoire de la littérature. Introduction : L’Evolution de la critique depuis la Renaissance jusqu’à nos jours, 6ème éd., Paris, Hachette, 1914.

22Buġya. — Voir as-Suyūṭī.

23al-Buḥturī. — al-Ḥamāsa, éd. phototypique, Margoliouth, Leyde, 1909. — Ed. Beyrouth, 1910.

24le même.— Diwān, éd. Barqūqī, Caire, 1329/1911. 2 tomes en 1 vol.

25aḍ-Ḍabbī. — Voir al-Mufaḍḍal aḍ-Ḍabbī.

26Ḍayf (Aḥ). — Essai sur le lyrisme... (Voir : Bibliographie).

27Derenbourg (Hartwig). — Les manuscrits arabes de l’Escurial, Paris, 1884, 2 tomes en 1 vol.

28Dictionnaire de la Conversation, = Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture, Paris, 1832-1839, 52 vol.

29Diwān al-ma‘ānī. — Voir : al-‘Askarī.

30En. Is. = Encyclopédie de l’Islam, Version française, Leyde, 1913-1938, 4 vol. + 1 vol. de supplément.

31Fāris (Bišr). — Thèse = L’honneur chez les Arabes avant l’Islam, Paris, 1932.

32Fuḥūl. = Fuḥūlat aš-šu‘arā’. — Voir : al-Aṣma‘ī.

33Fih. = al-Fihrist. — Voir : Ibn an-Nadīm.

34GAL. — Voir : Brogkelmann.

35Gargin de Tassy. — Rhétorique et Prosodie des Langues de l’Orient musulman, 2ème éd., Paris 1873.

36Gaudefroy-Demombynes et Platonov Le Monde Musulman et Byzantin jusqu’aux croisades, Paris, 1931.

37Grammont (M.).— Petit traité de versification française, éd. Paris, 1932.

38Guidi. — Tables alphabétiques du Kitāb al-Aġānī, éd. Leyde, 1895-1900, 2 vol.

39Guyard (Stanislas). — Théorie nouvelle de la métrique arabe, éd. Paris, 1877.

40al-Hamaḏānī. — Al-Alfāẓ al-Kitābiyya, éd. L. Cheikho, Beyrouth, 1885.

41Ḥayawān = Kitāb al-Ḥayawān. — Voir : al-Jāḥiẓ.

42Ḥ Ḫ = Ḥajjī Ḫalīfa.— Kašfi aẓ-ẓunūn ‘an ’asāmi-l-Kutub wa’l-funūn (Lexicum bibliographicum et encyclopaedicum), éd. Flügel, Leipzig et Londres, 1835-58, 8 vol.

43Ḫizāna. — Voir : al-Baġdādī.

44Ḥusayn (Ṭāhā). — Fi-l-’adab al-jāhilī, Le Caire, 1927.

45le même. — La Rhétorique arabe de Djāḥiz à ‘Abd al-Qāhir, étude présentée au XVIIIème congrès des Orientalistes à Leyde en 1931 et publiée comme préface à Naqd an-Naṯr attribué à Qudāma, Le Caire, 1933.

46Ibn ‘Abd Rabbihi.— al-‘Iqd al-Farīd, Le Caire, 1293 de l’H. 3 vol.

47Ibn Abī Uṣaibi‘a. — ‘Uyūn al-anbā’ fi Ṭabaqāt al-aṭibbā’, Le Caire 1299-1882, 2 vol.

48Ibn Ḫall. = Ibn Ḫallikān. — Wafayāt al-a‘yān, Le Caire, 1275/1859, 2 vol.

49Ibn Manẓūr. — Lisān al-‘Arab, Le Caire, 1301/1882 — 1307/1889, 20 volumes.

50le même. — Aḫbār Abī Nuwās, Le Caire, 1343/1924.

51Ibn al-Mu‘tazz. — Kitāb al-badī‘ (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

52le même. — Fuṣūl at-tamāṯīl fī tabāšīr as-surūr, Le Caire, 1344/1925.

53le même. — Ṭabaqāt aš-šu‘arā’ al-muḥdaṯīn, éd. ‘Abbās Iqbāl, dans les Gibb Memorial Series, Londres, 1939. C’est une reproduction en fac-similé d’un Mss. daté de 1285/1869.

54Ibn an-Nadīm. — Fih. = Al-Fihrist, éd. Flügel, Leipzig, 1871-1872, 2 vol.

55Ibn Qutayba. Aš-Ši‘r wa-š-šu‘arā’, (voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

56le même. — Adab al-kātib, éd. Leyde, 1900.

57le même. — ‘Uyūn al-aḫbār, Le Caire, Dār al-Kutub, 1925-1930, 4 vol.

58Ibn Rašīq. — al-‘Umda. — (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

59Ibn Rušd. — Ṭalḫīṣ kitāb arisṭaṭālis fi-š-ši‘r, éd. Lasinio, Pise, 1872.

60Ibn Sallām. — Ṭabaqāt — (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

61Ibn Šaraf al-Qayrawānī.— Risālat al-intiqād, dans les Rasā’il al-bulaġā’, éd. Kurd ‘Alī, Le Caire, 1331/1913.

62Ibn Sīnā. — Adaptation arabe de la Poétique d’Aristote ; éditée par Margoliouth en 1887 dans : Analecta orientalia ad Poeticam Aristoteleam, pp. 80-112.

63al-Iṣfahānī. — Kitāb al-Aġānī, Le Caire, 1285 de L’H. 20 vol. + The Twenty-first volume of the Kitāb al-Aghānī, Brunnov, Leyde, 1888.

64Irš. — Iršād. — Voir : Yāqūt.

65al-Jāḥiẓ. — al-Bayān wa-t-tabyīn, Le Caire, 1351/1932, 3 vol.

66le même. — al-Ḥayawān, Le Caire, 1326 de l’H. 7 vol.

67Jamhara. — Voir al-Qurašī.

68Jirān al-‘Awd. — Diwān, Le Caire, Dār al-Kutub, 1931.

69Jr. As. = le Journal Asiatique.

70al-Jurjānī. — al-Wasāṭa (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).

71Kāmil. — Voir : al-Mubarrad.

72Kašf. — Voir : Ḥ Ḫ.

73K. al-badī‘ = Kitāb al-badī‘. — Voir Ibn al-Mu‘tazz.

74Koesgarten. — Voir : as-Sukkarī.

75al-Ma‘arrī. — Luzūm mā lā Yalzam, 2ème éd., Le Caire, 1348/ 1930, 2 vol.

76le même. — Siqt az-zand, éd. accompagnée de commentaire, Le Caire, 1343/1924, 2 tomes en 1 vol.

77le même. — Risālat al-ġufrān, Le Caire, 1325/1907.

78al-Marzubānī. — al-Muwaššḥ fī ma’āḫiḏ al-‘ulamā ‘ala-š-ši‘arā’, Le Caire, 1343/1924.

79Mubarak (Zakī). — La Prose arabe au ivème siècle de l’Hégire ; Paris, 1931.

80al-Mubarrad. al-Kāmil, Le Caire, 1355/1936.

81al-Mufaḍḍal aḍ-Ḍabbī. al-Mufaḍḍaliyyāt, éd. H. Torbecke, Leipzig, 1885 — Le Caire, 1334/1906.

82al-Mufaḍḍaliyyāt. — Voir : al-Mufaḍḍal.

83al-Mutanabbī. — Diwān, éd. Barqūqī, Le Caire, 1348/1930.

84Muwaššaḥ. — Voir : al-Marzubānī.

85Muwāzana. — Voir al-Āmidī.

86Naqd an-naṯr. — Voir : Qudāma.

87Naqd aš-ši‘r. — Voir : Qudāma.

88al-Qālī. — al-Amālī, Le Caire, Dār al-Kutub 1344/1926, 2 tomes en 1 vol. + un appendice (Ḏayl), 1 vol.

89Qawā‘id aš-ši‘r. — Voir : Ṯa‘lab.

90Qudāma. — Naqd aš-ši‘r (Voir : Bibliographie : ouvrages fondamentaux).

91le même. Naqd an-naṯr, éd. Ṭāhā Ḥusayn et Aḥ. al-‘Abbādī, d’après un Mss. de l’Escurial, Le Caire, 1933. L’authenticité de l’attribution de cet ouvrage à Qudāma n’est pas encore prouvée.

92al-Qunnā’ī. — Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux.

93al-Qurašī. — Jamharat aš‘ār al-‘arab, Le Caire, 1308 de l’H.

94Sabbāgh (T.). — La Métaphore dans le Coran, Paris, 1943.

95Ṣinā‘atayn. — Voir : al-‘Askarī.

96aš-Ši‘r wa-š-šu‘arā’. — Voir : Ibn Qutayba.

97as-Subkī. — Ṭabaqāt aš-šāfi‘iyya, Le Caire, 1324, 6 vol.

98as-Sukkarī. — Šarḥ aš‘ār al-Huḏaliyyīn, éd. Koesgarten. (Carmina Huḏaylitarum), Londres, 1854.

99aṣ-Ṣūlī. — al-Awrāq, fragments édités par J. Heyworth Dunn, Le Caire, 1934, 1935 et 1937. Voir ci-dessous, 42, n. (9).

100as-Suyūṭī. — Buġyat al-Wu‘āt, Le Caire, 1326/1908.

101aṯ-Ṯa‘ālibī. — Yatīmat ad-dahr, Le Caire, 1352/1934, 4 vol.

102Tabaqāt. — Voir : Ibn Sallām.

103Ta‘lab. — Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux.

104al-‘Umda. — Voir : Ibn Rašīq.

105Uyūn al-aḫbār. — Voir : Ibn Qutayba.

106Wasāṭa. — Voir : al-Jurjānī.

107Yāqūt. — Irš. — Iršād al-’arīb ilā ma‘rifat al-’adīb, éd. Margoliouth, dans les Gibb Mémorial Series, Leyde, 1907-1931, 7 vol.

108Yatīma. — Voir : aṯ-Ṯa‘ālibī.

109Z.D.M.G. — Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search