La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.)
|Liste alphabétique des ouvrages cités en référence
Texte intégral
1Abd ar-Rāziq (‘Alī).—- Amālī, fi ‘ilm al-Bayān wa Tāriḫihi, Le Caire, 1330/1912.
2Abu-l-Faraj al-Iṣfahānī. — voir al-Iṣfahānī.
3Abū-Tammām. — al-Ḥamāsa, éd. accompagnée du commentaire d’at-Tabrīzī, Le Caire, 1296 de l’H. 4 tomes en 2 vol.
4Amālī. — voir al-Qālī.
5al-Āmidī. — al-Muwāzana... (voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
6le même. — al-Mu’talif wa-l-muḫtalif fi asmā’ aš-šu‘arā’, éd., avec le Mu‘jam aš-šu‘arā’ d’al-Marzubānī dans un même volume, Le Caire, 1343/1924.
7Amīn (Aḥ.). — Fajr al-Islām, 2ème éd., Le Caire, 1933.
8le même. — Ḍuḥa-l-Islām, Le Caire, 1933-36, 3 vol.
9Aristote. — La Rhétorique, texte établi et traduit par Méderic Dufour, éd. « Les Belles Lettres », Paris, 1932-38, 2 vol. — éd. par E. Gros, Paris 1828.
10le même. — La Poétique, texte établi et traduit par J. Hardy, éd. « Les Belles Lettres », Paris 1932.
11al-‘Askarī. — Kitāb aṣ-ṣinā‘atqyn (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
12le même. — Diwān al-Ma‘āni, Caire, 1352 de l’H. 2 tomes en 1 vol.
13al-Asma‘ī. — Fuḥūlat aš-šu‘arā’ (Voir : Bibliographie, ouvrages fondamentaux).
14le même. — al-Aṣma‘iyyāt, éd. Ahlwardt, Leipzig, 1902.
15al-Baġdādī (‘Abd al-Qādir).—Ḫizānat al-’adab, Le Caire, 1348-1351 de l’H. 4 vol.
16al-Baġdādī (al-Ḫatīb). — Tāriḫ Baġdād, Le Caire, 1349/1931, 14 vol.
17Banville (Th. de). — Petit traité de Poésie française, Paris, 1894. al-Bārūdī. — Muḫtārāt, Le Caire 1327 — 29 de l’H. Bayān = al-Bayān wa-t-tabyīn, voir : al-Jāḥiẓ.
18Blachère (R.). — Thèse = Un poète arabe du ivème siècle de l’Hégire (xème siècle de J.C.), Abou ṭ-Ṭayyīb al-Motanabbī, Paris, 1935.
19le même. — Vue d’ensemble sur la Poétique classique des Arabes (Voir : Bibliographie).
20Brockelmann. — GAL = Geschichte der Arabischen Litteratur, Weimar et Berlin, 1898-1902, 2 vol. + trois vol. de supplément. (Supplément band I-III), Leyde, 1937-1942.
21Brunetière. — L’Evolution des Genres dans l’Histoire de la littérature. Introduction : L’Evolution de la critique depuis la Renaissance jusqu’à nos jours, 6ème éd., Paris, Hachette, 1914.
22Buġya. — Voir as-Suyūṭī.
23al-Buḥturī. — al-Ḥamāsa, éd. phototypique, Margoliouth, Leyde, 1909. — Ed. Beyrouth, 1910.
24le même.— Diwān, éd. Barqūqī, Caire, 1329/1911. 2 tomes en 1 vol.
25aḍ-Ḍabbī. — Voir al-Mufaḍḍal aḍ-Ḍabbī.
26Ḍayf (Aḥ). — Essai sur le lyrisme... (Voir : Bibliographie).
27Derenbourg (Hartwig). — Les manuscrits arabes de l’Escurial, Paris, 1884, 2 tomes en 1 vol.
28Dictionnaire de la Conversation, = Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture, Paris, 1832-1839, 52 vol.
29Diwān al-ma‘ānī. — Voir : al-‘Askarī.
30En. Is. = Encyclopédie de l’Islam, Version française, Leyde, 1913-1938, 4 vol. + 1 vol. de supplément.
31Fāris (Bišr). — Thèse = L’honneur chez les Arabes avant l’Islam, Paris, 1932.
32Fuḥūl. = Fuḥūlat aš-šu‘arā’. — Voir : al-Aṣma‘ī.
33Fih. = al-Fihrist. — Voir : Ibn an-Nadīm.
34GAL. — Voir : Brogkelmann.
35Gargin de Tassy. — Rhétorique et Prosodie des Langues de l’Orient musulman, 2ème éd., Paris 1873.
36Gaudefroy-Demombynes et Platonov — Le Monde Musulman et Byzantin jusqu’aux croisades, Paris, 1931.
37Grammont (M.).— Petit traité de versification française, éd. Paris, 1932.
38Guidi. — Tables alphabétiques du Kitāb al-Aġānī, éd. Leyde, 1895-1900, 2 vol.
39Guyard (Stanislas). — Théorie nouvelle de la métrique arabe, éd. Paris, 1877.
40al-Hamaḏānī. — Al-Alfāẓ al-Kitābiyya, éd. L. Cheikho, Beyrouth, 1885.
41Ḥayawān = Kitāb al-Ḥayawān. — Voir : al-Jāḥiẓ.
42Ḥ Ḫ = Ḥajjī Ḫalīfa.— Kašfi aẓ-ẓunūn ‘an ’asāmi-l-Kutub wa’l-funūn (Lexicum bibliographicum et encyclopaedicum), éd. Flügel, Leipzig et Londres, 1835-58, 8 vol.
43Ḫizāna. — Voir : al-Baġdādī.
44Ḥusayn (Ṭāhā). — Fi-l-’adab al-jāhilī, Le Caire, 1927.
45le même. — La Rhétorique arabe de Djāḥiz à ‘Abd al-Qāhir, étude présentée au XVIIIème congrès des Orientalistes à Leyde en 1931 et publiée comme préface à Naqd an-Naṯr attribué à Qudāma, Le Caire, 1933.
46Ibn ‘Abd Rabbihi.— al-‘Iqd al-Farīd, Le Caire, 1293 de l’H. 3 vol.
47Ibn Abī Uṣaibi‘a. — ‘Uyūn al-anbā’ fi Ṭabaqāt al-aṭibbā’, Le Caire 1299-1882, 2 vol.
48Ibn Ḫall. = Ibn Ḫallikān. — Wafayāt al-a‘yān, Le Caire, 1275/1859, 2 vol.
49Ibn Manẓūr. — Lisān al-‘Arab, Le Caire, 1301/1882 — 1307/1889, 20 volumes.
50le même. — Aḫbār Abī Nuwās, Le Caire, 1343/1924.
51Ibn al-Mu‘tazz. — Kitāb al-badī‘ (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
52le même. — Fuṣūl at-tamāṯīl fī tabāšīr as-surūr, Le Caire, 1344/1925.
53le même. — Ṭabaqāt aš-šu‘arā’ al-muḥdaṯīn, éd. ‘Abbās Iqbāl, dans les Gibb Memorial Series, Londres, 1939. C’est une reproduction en fac-similé d’un Mss. daté de 1285/1869.
54Ibn an-Nadīm. — Fih. = Al-Fihrist, éd. Flügel, Leipzig, 1871-1872, 2 vol.
55Ibn Qutayba. — Aš-Ši‘r wa-š-šu‘arā’, (voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
56le même. — Adab al-kātib, éd. Leyde, 1900.
57le même. — ‘Uyūn al-aḫbār, Le Caire, Dār al-Kutub, 1925-1930, 4 vol.
58Ibn Rašīq. — al-‘Umda. — (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
59Ibn Rušd. — Ṭalḫīṣ kitāb arisṭaṭālis fi-š-ši‘r, éd. Lasinio, Pise, 1872.
60Ibn Sallām. — Ṭabaqāt — (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
61Ibn Šaraf al-Qayrawānī.— Risālat al-intiqād, dans les Rasā’il al-bulaġā’, éd. Kurd ‘Alī, Le Caire, 1331/1913.
62Ibn Sīnā. — Adaptation arabe de la Poétique d’Aristote ; éditée par Margoliouth en 1887 dans : Analecta orientalia ad Poeticam Aristoteleam, pp. 80-112.
63al-Iṣfahānī. — Kitāb al-Aġānī, Le Caire, 1285 de L’H. 20 vol. + The Twenty-first volume of the Kitāb al-Aghānī, Brunnov, Leyde, 1888.
64Irš. — Iršād. — Voir : Yāqūt.
65al-Jāḥiẓ. — al-Bayān wa-t-tabyīn, Le Caire, 1351/1932, 3 vol.
66le même. — al-Ḥayawān, Le Caire, 1326 de l’H. 7 vol.
67Jamhara. — Voir al-Qurašī.
68Jirān al-‘Awd. — Diwān, Le Caire, Dār al-Kutub, 1931.
69Jr. As. = le Journal Asiatique.
70al-Jurjānī. — al-Wasāṭa (Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux).
71Kāmil. — Voir : al-Mubarrad.
72Kašf. — Voir : Ḥ Ḫ.
73K. al-badī‘ = Kitāb al-badī‘. — Voir Ibn al-Mu‘tazz.
74Koesgarten. — Voir : as-Sukkarī.
75al-Ma‘arrī. — Luzūm mā lā Yalzam, 2ème éd., Le Caire, 1348/ 1930, 2 vol.
76le même. — Siqt az-zand, éd. accompagnée de commentaire, Le Caire, 1343/1924, 2 tomes en 1 vol.
77le même. — Risālat al-ġufrān, Le Caire, 1325/1907.
78al-Marzubānī. — al-Muwaššḥ fī ma’āḫiḏ al-‘ulamā’ ‘ala-š-ši‘arā’, Le Caire, 1343/1924.
79Mubarak (Zakī). — La Prose arabe au ivème siècle de l’Hégire ; Paris, 1931.
80al-Mubarrad. — al-Kāmil, Le Caire, 1355/1936.
81al-Mufaḍḍal aḍ-Ḍabbī. — al-Mufaḍḍaliyyāt, éd. H. Torbecke, Leipzig, 1885 — Le Caire, 1334/1906.
82al-Mufaḍḍaliyyāt. — Voir : al-Mufaḍḍal.
83al-Mutanabbī. — Diwān, éd. Barqūqī, Le Caire, 1348/1930.
84Muwaššaḥ. — Voir : al-Marzubānī.
85Muwāzana. — Voir al-Āmidī.
86Naqd an-naṯr. — Voir : Qudāma.
87Naqd aš-ši‘r. — Voir : Qudāma.
88al-Qālī. — al-Amālī, Le Caire, Dār al-Kutub 1344/1926, 2 tomes en 1 vol. + un appendice (Ḏayl), 1 vol.
89Qawā‘id aš-ši‘r. — Voir : Ṯa‘lab.
90Qudāma. — Naqd aš-ši‘r (Voir : Bibliographie : ouvrages fondamentaux).
91le même. — Naqd an-naṯr, éd. Ṭāhā Ḥusayn et Aḥ. al-‘Abbādī, d’après un Mss. de l’Escurial, Le Caire, 1933. L’authenticité de l’attribution de cet ouvrage à Qudāma n’est pas encore prouvée.
92al-Qunnā’ī. — Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux.
93al-Qurašī. — Jamharat aš‘ār al-‘arab, Le Caire, 1308 de l’H.
94Sabbāgh (T.). — La Métaphore dans le Coran, Paris, 1943.
95Ṣinā‘atayn. — Voir : al-‘Askarī.
96aš-Ši‘r wa-š-šu‘arā’. — Voir : Ibn Qutayba.
97as-Subkī. — Ṭabaqāt aš-šāfi‘iyya, Le Caire, 1324, 6 vol.
98as-Sukkarī. — Šarḥ aš‘ār al-Huḏaliyyīn, éd. Koesgarten. (Carmina Huḏaylitarum), Londres, 1854.
99aṣ-Ṣūlī. — al-Awrāq, fragments édités par J. Heyworth Dunn, Le Caire, 1934, 1935 et 1937. Voir ci-dessous, 42, n. (9).
100as-Suyūṭī. — Buġyat al-Wu‘āt, Le Caire, 1326/1908.
101aṯ-Ṯa‘ālibī. — Yatīmat ad-dahr, Le Caire, 1352/1934, 4 vol.
102Tabaqāt. — Voir : Ibn Sallām.
103Ta‘lab. — Voir : Bibliographie ; ouvrages fondamentaux.
104al-‘Umda. — Voir : Ibn Rašīq.
105Uyūn al-aḫbār. — Voir : Ibn Qutayba.
106Wasāṭa. — Voir : al-Jurjānī.
107Yāqūt. — Irš. — Iršād al-’arīb ilā ma‘rifat al-’adīb, éd. Margoliouth, dans les Gibb Mémorial Series, Leyde, 1907-1931, 7 vol.
108Yatīma. — Voir : aṯ-Ṯa‘ālibī.
109Z.D.M.G. — Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.