Version classiqueVersion mobile

La création romanesque contemporaine en Syrie de 1967 à nos jours

 | 
Elisabeth Vauthier

Index des auteurs et des travaux cités

Texte intégral

L’index porte sur le texte principal, à l’exclusion des notes. Le classement suit l’ordre alphabétique latin. Les ouvrages sont répertoriés sous leur titre en français, sans tenir compte des articles pour leur classement.

Les nombres renvoient aux pages dans lesquelles les noms des auteurs ou des ouvrages.

Abū Šanab, ‘Ādil : 159.

Adonis : 394.

Allen, Roger : 114, 390.

L’amputé : 145.

L’ancre : 210.

‘Arūdāki, Badr al-Dīn : 39.

Les asociaux : 145.

Les astronomes, le mardi de la mort : 361.

Ayyūb, Maḥfūz : 154.

Azrak, Michel : 10

Babel la pécheresse : 145.

Bakhtine, Mikhaïl : 330.

Bal, Mieke : 43,251.

Ballas, Simon : 40.

Barakāt, Ḥalīm : 34,

Barakāt, Salīm : 9, 361, 364, 366, 368, 371, 373, 382, 390, 392, 396.

Barrāda, Muḥammad : 400.

Benveniste, Emile : 106.

Beyrouth 75 : 210, 212, 213, 253, 295, 345, 356, 362, 369.

Brunel, Pierre : 281, 327.

Buci-Glucksman, Christine : 55.

Butor, Michel : 262.

Campements d’éternité : 359, 368, 371.

Camus, Albert : 33, 289.

Catach, Nina : 269.

Cauchemars de Beyrouth : 212.

Cette odeur-là : 274.

Le chevalier d’Alcantara : 40.

Les chevaux : 182.

La cité vertueuse : 68.

Les clochettes des violettes : 145, 146, 147.

Cohn, Dorrit : 61, 255.

al-Ḏahabī, Ḫayrī :211, 232, 237, 238, 249, 254, 358, 360, 368, 380.

Damas est ma maison : 145.

Damas téléphérique : 160.

Dans les bras de la belle dame : 36, 145.

Dāwūd, Aḥmad Yūsuf : 182.

Défaites de bonne heure : 344.

Le déraciné : 33.

La distance : 14, 40, 42, 113, 121, 136, 137, 145, 147, 353, 364, 369, 383, 384, 389.

Ducrot, Oswald : 251.

Durrell, Lawrence : 32, 232, 236.

Eco, Umberto : 290.

Les enfants du quartier : 62.

Epanchement de l’être : 211, 365.

Essais sur le roman : 262.

Faille dans une longue histoire : 38, 42, 44, 68, 69, 76, 78, 81,91, 137, 139, 141, 142, 145, 147, 155, 163, 368, 371, 374, 384, 391.

Faulkner, William : 32, 61,

al-Fayṣal, Samar Rūḥī : 23, 37, 373, 374, 401.

Fayyaḍ : 360.

Fayyaḍ, Sulaymān : 236.

Festin d’algues : 281, 283, 284, 286, 321, 344, 347, 350, 356, 362, 368, 370, 375, 391.

Flaubert, Gustave : 111.

Une fleur sur une tombe : 145.

Le flot diluvien se répand : 145.

Fontaine, Jean : 10, 12.

Freud, Sigmund : 210.

Ġanāyim, Maḥmūd : 61.

Genette, Gérard : 15, 17, 19, 20, 24, 75, 144, 332.

Grivel, Charles :144.

Le guépard : 36, 40, 115, 145, 146, 360.

Ḥaddād, Fawwāz : 350, 391.

Haddad Malek : 299.

al-Ḥakīm, Tawfīq : 39, 152, 154, 393.

Hamon, Philippe : 25, 94, 243, 334, 335.

al Ḫarrāt, Edouard : 163, 280, 377, 378, 385.

Ḫašaba, Sāmī : 136.

Ḥasan Jabal : 143, 145.

al-Ḫaṭīb, Husām :31,33, 37, 92.

al-Ḫatīb, Muḥammad Kāmil : 341.

Ḥaydar, Ḥaydar : 33, 36, 40, 115, 133, 159, 161, 163, 165, 169, 170, 174, 182, 185, 203, 204, 210, 274, 280, 281, 283, 290, 293, 295, 307, 357, 360, 364, 368, 370, 382, 383, 387, 396.

Ḥijāzī, ‘Abd al-Nabī : 42, 43, 44, 61, 62, 109, 132, 133, 134, 138, 142, 144, 155, 357, 363.

L’histoire de mon grand-père : 385, 387.

L’hiver de la mer asséchée : 37, 77, 81.

Hoek, Léo : 20, 145, 286, 287.

L’homme، qui se dévore : 86, 211, 254 ,261, 348.

Ḫūrī llyās : 135.

Ibn ‘Arabī : 385.

Ibn Ḫaldūn : 315.

Ibn Ḏurayl, ‘Adnān : 163.

Ibrāhīm, Ṣun‘ Allāh : 274, 283.

al-Idlībī, Ulfa : 385.

Iḫlāṣī, Walīd : 33, 36, 37, 38, 50-51, 77, 150, 378, 379, 388, 389, 391.

Index Islamicus : 10.

al-Jābirī, Šakīb : 16, 31,32.

Jabrā, Jabrā Ibrāhīm : 34, 159, 236.

La jambe sur la jambe : 39.

Joyce, James : 32, 61, 210, 232.

Kalila et Dimna : 388.

Kaouk, Layla : 164.

Kristeva, Julia : 204.

Krul, Claudine :10, 11.

Lector in fabula : 290

La littérature arabe contemporaine : 11.

Mādī, Šukrī : 37, 40.

Maḥfūz, Najīb : 62, 150, 163.

La maison du plaisir : 388, 391.

Māliḥ, Nabīl : 37.

La marque du titre : 20.

Les Mille et une Nuits : 20, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 197, 198, 204, 356, 347 .344 ,312 ,207 ,206 ,204 ,198, 204, 205, 206, 233, 237, 253, 387, 388.

Les mille et deux Nuits : 186,187 ; 192, 198, 203, 204, 206, 207, 312, 344, 347, 356, 384, 385, 392, 394.

Mīna, Ḥannā : 9-10, 14, 33, 42, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 104, 108, 109, 111,112 132, 134, 137, 138, 141, 149, 151, 159, 210, 254, 379.

Miroirs de feu : 362, 364, 368, 375, 382, 387, 388, 389, 391, 396.

Morphologie du conte : 97.

Mutations : 360.

al-Muwayliḥī, Muḥammad : 39.

al-Na‘īmī, Ḫalīl : 14, 86, 159, 211, 254, 255, 258, 270, 273, 277, 314, 335, 348, 351, 353, 357, 365, 373, 383, 386, 395.

Na‘nā ‘, Ḥamīda : 365.

La neige vient de la fenêtre : 14, 42, 91, 95, 97, 101, 112, 137 ,143 ,144 ,145, 146, 147, 153, 343, 344, 349, 373.

al-Niffarī : 385.

Nuits arabes : 237.

La nuit du Milliard : 345, 368, 375.

Les ondulations : 290.

Le passage du flamant rose : 366, 371-2, 382, 390, 395.

La patrie dans les yeux : 365.

Des paupières qui broient les images : 145, 147.

Pavel, Thomas : 17.

Portrait de romancier : 350, 391.

Prieto, Maria Luisa : 209.

Prince, Gerald :21.

Propp, Vladimir : 97.

Prose syrienne contemporaine : 10.

Qabbāni, Nizār : 36.

Qalamāwī, Suhayr : 37.

Qui ose aimer ? : 365.

al-Rāhib, Hānī : 22, 38, 39, 42, 44, 68, 75, 86, 87, 90, 91, 132, 133, 134, 138, 140, 141, 148, 155, 159, 163, 186, 195, 199, 203, 204, 206, 207, 280, 281, 312, 313, 315, 325, 330, 334, 335, 352, 357, 363, 364, 368, 373, 376, 377, 379, 383, 391, 394.

Raimond, Michel : 15.

Récit de ‘Īsr b. Hišām : 39.

Les réprouvés : 14, 254, 260-1, 273, 274, 314, 335, 348, 349, 353, 355, 357, 364, 365, 369, 373, 386, 388, 390, 395.

Le retour de l’oiseau vers la mer : 145, 146.

Les réverbères bleus : 91.

Les rêves brisés : 341.

al-Rifā‘ī, Ṭalib :363.

Le royaume des simples : 211, 233, 252, 348, 358, 369, 375, 380.

Sa'id, Ḫālida :136, 367.

al-Ṣā’iġ, Yūsuf : 14, 40, 42, 113, 119, 132, 138, 353.

al-Sammān, Ġāda : 33, 38, 159, 210, 212, 214, 218, 220, 231, 253, 254, 279, 345, 346, 357, 364, 368, 380.

Sartre, Jean-Paul : 33.

Seekamp, Birgit : 11.

Sellier, Philippe : 322.

Sharabi, Hisham : 36, 355.

Al-Ṣibā‘ī, Fāḍil : 100, 104.

al-Šidyāq, Fāris : 39.

Sīris, Nuhād : 360.

Soleil en instance : 137, 210.

Šukri, Ġalī  :224 .

Sulaymān, Nabīl : 67, 89, 91, 113, 114, 187, 232, 236, 344, 360.

Tadié, Jean-Yves : 209.

Ṭalal, Mu’ayyad : 389.

Tāmir Zakariyyā : 33.

Les tells : 281, 312, 327, 330, 335, 349, 350, 353, 357, 359, 361, 362, 366, 375, 376, 400.

Le temps dévasté : 161, 203, 274, 365, 368, 371, 382, 383.

Tentative pour trouver un horizon : 135.

Todorov, Tzvetan : 251.

Tomiche, Nada : 11, 113, 164, 187, 334-335

Tourbillons d’Orient : 360, 361.

La transparence intérieure : 255.

‘Udwān, Mamdūḥ : 36.

al-‘Ujaylī, ‘Abd al-Salām : 9, 40, 77,81, 137, 159, 372.

‘Umrān, Muḥammad : 37.

Univers de la fiction : 17.

Les vaincus : 68, 69, 87, 363.

Vaisseau du temps lourd : 42, 43, 44, 61, 67, 109, 137, 143, 145, 146, 147, 155, 295, 347, 358, 361, 370, 375, 390, 400.

Vents de décembre : 145, 147.

Les vents du Nord : 360.

Verte comme les marais : 353.

Vial, Charles : 9, 11,12.

Vian, Boris : 314.

La ville ne tombera pas : 143, 145, 146, 360.

Le voleur et les chiens : 62.

Voyage vers les ports anciens : 212 ,345.

al-Wafā’ī, ‘Umar : 151.

Weinrich, Harald : 244.

Wilson, Colin : 33.

Woolf, Virginia : 61, 165, 232.

Yāsīn, Bū ‘Alī : 89,210.

Zarzūr, Fāris : 143, 159, 360.

Zaydān, Jurjī : 360.

© Presses de l’Ifpo, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search