Table des matières

• Consonnes
• Voyelles

Première partie : L'Impact de la guerre de juin 1967

• 1 - Le contexte d’avant-guerre
• 2 - Les grands courants des années soixante
• 3 - 1967 : le choc
• 4 - Roman et nouvelle
• 5 - Conclusion

• I. VAISSEAU DU TEMPS LOURD (‘ABD AL-NABĪ ḤIJ ᾹZĪ) قارب الزمن الثقيل
• 1 - Présentation du roman
• 2 - L’histoire d’un homme déchiré
• 3 - La guerre
• 4 - Les personnages
• 4.1 - La femme tentatrice
• 4.2 - Le héros négatif
• 5 - Le discours du sujet
• 6 - Le monologue intérieur
• 7 - Conclusion
• II FAILLE DANS UNE LONGUE HISTOIRE (HᾹNĪ AL-RᾹHIB) شرخ في تاريخ طويل
• 1 - Présentation du roman
• 2 - La construction narrative
• 3 - Le traitement formel de l’événement
• 3.1 - Le statut des événements
• 3.2 - L’enchaînement temporel
• 3.3 - Logique de la raison et logique de l’âme
• 4 - L'ambiguïté dans la présentation des événements
• 5 - Les tableaux d'une exposition
• 6 - Le roman de la division
• 7 - Conclusion
• III. LA NEIGE VIENT DE LA FENÊTRE (ḤANNĀ MĪNA) الثلج يأتي من النافذة
• 1 - Le réalisme
• 2 - Présentation du roman
• 3 - La structure narrative
• 3.1 - Le modèle du conte
• 3.2 - La construction narrative du roman
• 4 - Caractères réalistes du roman
• 5 - La thématique chrétienne
• 6 - Narration et monologue intérieur
• 7 - Roman de l’espoir
• IV. LA DISTANCE (YŪSUF AL-ṢĀ’IĠ) المسافة
• 1 - Terminologie
• 2 - Présentation du roman
• 3 - Un espace scénique
• 4 - Personnages, temps et espace
• 5 - La narration
• 6 - Le débat sur l’héroïsme
• 6.1 - Le choix entre vivre ou mourir
• 6.2 - Le défi
• 7 - Conclusion
• V. BILAN DE LA PREMIÈRE PARTIE
• 1 - Importance du réalisme
• 2 - Roman de l’homme
• 3 - Le roman dans l’Histoire
• 4 - Le lecteur
• 5 - La langue
• 6 - Conclusion

Deuxième partie : Après 1967

• I. LE TEMPS DÉVASTÉ (ḤAYDAR ḤAYDAR).الزمن الموحش
• 1 - Présentation du roman
• 2 - La construction narrative
• 3 - Le temps
• 3.1 - Le titre
• 3.2 - Le temps dans le roman
• 3.3 - Le temps destructeur des rapports humains
• 3.4 - Le temps psychologique
• 3.5 - Le souvenir construit un nouveau réel
• 4-L’arrêt du temps
• 4.1 - Ruptures dans la linéarité narrative
• 4.2 - Le statut du narrateur
• 4.3 - Commentaires du narrateur
• 4.4 - Le présent du souvenir
• 4.5 - La rencontre des lieux et du mythe
• 5 - Conclusion
• II. LES MILLE ET DEUX NUITS (HĀNῙ AL-RĀHIB). ألف ليلة وليلتان
• 1 - La construction narrative
• 2 - Le modèle interprétatif des Mille et Une Nuits
• 2.1 - L’isotopie de l’assoupissement
• 2.2 - Un univers conservateur
• 2.3 - Le royaume des mots
• 3 - Les supports de la narration
• 3.1 - Les personnages
• 3.2 - Le lieu
• 3.3 - Le temps
• 3.4 - Les situations
• 4 -Le travail de l’intertexte
• 5 - Conclusion

• I. BEYROUTH 75 (ĠĀDA AL-SAMMĀN) بيروت ٧٥
• 1 - Présentation générale
• 2 - Beyrouth
• 2.1 - Ville des lumières, porte de l'Enfer
• 2.2 - Le royaume de l’argent
• 3 -La sincérité immolée
• 4 - Le rêve : refuge des pauvres
• 4.1 - Le djinn de Bū Muṣṭafā
• 4.2 - Du rêve à la folie
• 5 - Le cas de Faraḥ
• 5.1 - Conscience unificatrice
• 5.2 - La scène inaugurale
• 5.3 - Le cauchemar
• 6 - Conclusion
• II. LE ROYAUME DES SIMPLES (ḪAYRĪ AL-ḎAHABĪ) ملكوت البسطاء
• 1 - Présentation générale
• 2 - L’instance narrative
• 2.1 - Les personnages
• 2.2 - La description des personnages
• 2.3 - Insertion des personnages dans le récit
• 2.3.1-Yūnus
• 2.3.2 - Ḥabība
• 2.3.3- Sa‘īd
• 2.3.4 - Umm Sa‘īd
• 3 - Le discours narratif
• 4 - Le dialogue
• 5 - Conclusion
• III. LES RÉPROUVÉS (HALĪL AL-NA‘ĪMĪ) الخلعاء
• 1 - Présentation générale
• 2 - La progression narrative
• 2.1 - Le voyage vers la mer
• 2.2 - Les rôles narratifs
• 2.3 - Le temps et l’espace
• 3 - Le pouvoir
• 3.1 - Amour et domination
• 3.2 - La hiérarchie des sexes
• 4 - Le langage de l’examen de soi
• La parole curative
• 4.2 - La rébellion
• 4.3 - La libération du corps
• 5 - Conclusion

Troisième partie: Synthèses et perspectives

• 1 - La désillusion
• 2 - Peinture du pouvoir
• 3 - La révolte
• 4 - L’amour comme signe d’un manque
• 5 - Les périodes évoquées
• 6 - L’Histoire et l’exil