La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Au début du Ve/XIe siècle, l'Espagne musulmane connut une grave crise politique qui aboutit à l'abolition du califat et au morcellement du pays en petits États souverains. Paradoxalement, cette situation, désastreuse politiquement, provoqua un essor culturel sans précédent, et poètes et prosateurs ne furent jamais aussi nombreux qu'à cette époque. La production littéraire fut exceptionnellement abondante et variée. Les Hispanos-Musulmans traitèrent tous les genres et tous les thèmes poétiq...
Leer más
في بداية القرن الخاص الهجري(الموافق للقرن الحادي عثر الملادي") أخذت الاضطرابات السياسة تنتثر قي جمح جهات الأندلس وتزداد عنفا يوما بعد يوم. ودامت هذه الأزمة الساسة الخطيرة، المعروفة ءبالفتنة،٠، عثرين نة تقريبا. وأدت في النهاية إلى انقراض الخلافة الأموية التي قات بقرطبة في بداية القرن الراح الهجري وإلى انقام البلاد إلى دويلات صغيرة محتقتة. ومما يلفت الانتباه هوأن تلك الاضطرابات الساسة ساعدت على خلق حركة ثقا؛يلامثل لها، فأمل الماس عنى الكتابة والفر وازدهر الانتاج الأدبي والفمي في شزالمادين. ف...
Leer más
At the beginning of the fifth/eleventh century, in Islamic Spain, burst a serious political crisis which ended by the abolishment of the caliphate of Cordoba and the carving up of the country into many tiny kingdoms. Paradoxically, this disastrous situation, from a political point of view, originated an expansion in the cultural field as never before. Actually, never had poets and prosaist been so numerous, nor literary Works so abundant and varied. The Andalusians dealt with ail poetic ma...
Leer más
- Editor : Presses de l’Ifpo
- Colección : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD 189
- Lugar de edición : Damas
- Año de edición : 2001
- Publicación en OpenEdition Books : 10 mars 2014
- EAN (publicación papel) : 978-2-901315-40-7
- EAN electrónico : 978-2-35159-490-2
- DOI : 10.4000/books.ifpo.5200
- Número de páginas : 412 p.
- Sumario
- Presentación
- Autor(es)
Première partie. Cadre historique
Deuxième partie. Notices sur les principautés andalouses les plus importantes
Troisième partie. La vie littéraire : synthèse
Au début du Ve/XIe siècle, l'Espagne musulmane connut une grave crise politique qui aboutit à l'abolition du califat et au morcellement du pays en petits États souverains. Paradoxalement, cette situation, désastreuse politiquement, provoqua un essor culturel sans précédent, et poètes et prosateurs ne furent jamais aussi nombreux qu'à cette époque. La production littéraire fut exceptionnellement abondante et variée. Les Hispanos-Musulmans traitèrent tous les genres et tous les thèmes poétiques tout en réservant une place spéciale à la vie de plaisir et à la nature. Cependant les circonstances politiques voulurent que ce fût avant tout une poésie de cour vivant du mécénat. La prose fut dominée par l'emploi du saǧ ' (prose rimée et rythmée) et par la passion qu'avaient les auteurs andalous pour le badī. Leur souci majeur n'était pas la recherche de l'originalité. Ils voulaient avant tout rivaliser avec les Orientaux, sinon les surpasser. Dans une large mesure, ils y sont parvenus.
في بداية القرن الخاص الهجري(الموافق للقرن الحادي عثر الملادي") أخذت الاضطرابات السياسة تنتثر قي جمح جهات الأندلس وتزداد عنفا يوما بعد يوم. ودامت هذه الأزمة الساسة الخطيرة، المعروفة ءبالفتنة،٠، عثرين نة تقريبا. وأدت في النهاية إلى انقراض الخلافة الأموية التي قات بقرطبة في بداية القرن الراح الهجري وإلى انقام البلاد إلى دويلات صغيرة محتقتة. ومما يلفت الانتباه هوأن تلك الاضطرابات الساسة ساعدت على خلق حركة ثقا؛يلامثل لها، فأمل الماس عنى الكتابة والفر وازدهر الانتاج الأدبي والفمي في شزالمادين. فطرقالا'ندلإون في مؤ شاتهم وأشعارهم جميع الأغراض والفنون والمعاني الشعرية والثقافية المألوفة. ولكتهم اهتموا اهتماما خاصنا يكل ما له صلة بالطبيعة واللذات بأنواعها المختلفة العديدة.
الظروف اليامحية التي عرفتها الأندلس في تلك الفترة من تاريخها أن يكون ذلك الانتاج الأدبي والفكري متأثرا إلى حد بعيد بشعر البلاط وبالعلاقة التينة الني كانت تربط الثاعر أوالكاتب بولي نعمته.
فيما يخص الثر ، فإن الأندلسن كانوا مولعين ولوعا كبيرا بالجع والبدع. فغرضهم الأس لم يكن قي
الخلق والابتكار والبحث عمتا هو طريف، وإنما كانوا يذلون قصارى جهدهم في منانسة غيرهم من شعراء الخرق وكثايه؛ وذلك فيما يعتبرونه تراثا مشتركا ينهم. ويدل إنتاجهم على أنهم نجحوا في هذه المحاولة نجاحا ذا بال.
At the beginning of the fifth/eleventh century, in Islamic Spain, burst a serious political crisis which ended by the abolishment of the caliphate of Cordoba and the carving up of the country into many tiny kingdoms. Paradoxically, this disastrous situation, from a political point of view, originated an expansion in the cultural field as never before. Actually, never had poets and prosaist been so numerous, nor literary Works so abundant and varied. The Andalusians dealt with ail poetic matters in every possible manner, but with a spécial interest for nature and pleasures of life. Yet, due to political circums, ances, it had to be a court poetry and it was supported by the petty courts rules' patronage. As to the Andalusian prose-writers, they had a spécial prédilection for the flowery language (badī‘) written in versifield and rhythmieal prose (sağ‘). Originality was not their main concern; more than anything else they wanted to compete with the Orientals — or even surpass them. And indeed, to a great extent, they succeeded.
Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.
- Colección
- Sobre el mismo tema
- Del mismo autor
-
Étude d’histoire sociale
Vanessa Van RenterghemPresses de l’Ifpo, 2015… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Bruno PaoliPresses de l’Ifpo, 2008…
-
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric GeoffroyPresses de l’Ifpo, 1996… -
(XVIe-XVIIIe siècles)
André RaymondPresses de l’Ifpo, 1998…
-
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)Presses de l’Ifpo, 2002… -
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès ZouachePresses de l’Ifpo, 2008…
-
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa SroorPresses de l’Ifpo, 2010…
-
Édition critique bilingue, Égypte 1953-1956
Didier Inowlocki2021… -
Un siècle d’action de l’Organisation internationale du travail
Marine Dhermy-Mairal, Sandrine Kott, Isabelle Lespinet-Moret y Marieke Louis (dir.)2024…
-
Regards croisés entre France et Japon
Atsushi Egawa, Marc Smith, Megumi Tanabe y Hanno Wijsman (dir.)2022…
-
(1789-1804)
Alexandre Guermazi, Jeanne-Laure Le Quang y Virginie Martin (dir.)2018… -
Ministres, liens de dépendance et diplomatie dans le Saint-Empire romain germanique (1720-1760)
Sébastien Schick2018…
-
Textos críticos
Sony Labou TansiGreta Rodriguez-Antoniotti (ed.)2023… -
Ve/XIe siècle
Audrey Giboux y Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (ed.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (ed.)2023… -
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard y Gérald Préher (dir.)2024…
-
Approche méthodologique autour du projet FAMA
Pascale Bourgain y Francesco Siri (dir.)2020…
-
I. Vie et Passion de Bacchos le Jeune par Étienne le Diacre II. Études sur les nouveaux martyrs
André Binggeli, Stéphanos Efthymiadis y Sophie Métivier (dir.)2021… -
Leçon de clôture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert2023…
-
Études d'hagiographie latine (VIe-XIe s.) réunies par Fernand Peloux avec la collaboration de Michèle Gaillard
Monique Goullet2022… -
Ve/XIe siècle
Catherine Abadie-Reynal (dir.)2023…
-
Ve/XIe siècle
Gaelle Bosseman2023…
-
Histoire, temps et passé dans les Vies et Passions latines (IVe-XIe siècle)
Marie-Céline Isaïa2023… -
Ve/XIe siècle
Isabelle Catteddu (dir.)2001…
-
Étude et édition critique
Gaelle Bosseman y Florian Gallon2024…
-
Ve/XIe siècle
Marluci Menezes2023… -
Ve/XIe siècle
Adrián Izquierdo (ed.)2023…
-
Ve/XIe siècle
Gaelle Bosseman2023…
-
Ve/XIe siècle
Suzanne Varga2022…
-
Chapitre I. Impact du règne des derniers umayyades et des ‘āmirides sur celui des Mulūk al-Ṭawā'if
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre II. Les troubles précurseurs de la chute du califat
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre III. Avènement des Mulūk al-Ṭawā'if
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Remarques préliminaires
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
…
-
Chapitre I. La principauté Ḥammūdide d'Algeciras
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre II. La principauté d'Alméria
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre III. Alpuente (al-Bunt ou al-Būnt) sous le règne des Banū Qāsim
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre IV. La principauté berbère d'Arcos et Sidona
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
…
-
Chapitre V. La dynastie Afṭaside de Badajoz
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre VI. Le royaume Birzālide de Carmona
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre VII. La principauté Ḥammūdide de Ceuta
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre VIII. L'état Ǧahwaride de Cordoue (422-461/1031-1069)
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
…
-
Chapitre IX. Le royaume de dénia
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre X. Les Zīrides de Grenade
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre XI. La principauté de Huelva (Walba ou Awnab a) et Saltes (Šalṭīs)
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
… -
Chapitre XII. Jaén (Ğayyān)
In Afif Ben Abdesselem, La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
…
La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Compruebe si su institución ya ha adquirido este libro: autentificación en OpenEdition Freemium for Books.
Puede recomendar a su institución/biblioteca de comprar uno o más libros publicados en OpenEdition Books.No dude en indicarle nuestros datos:
OpenEdition - Departamento Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Con la ayuda del siguiente formulario también puede comunicarnos los datos de su institución/biblioteca para permitirnos sugerirle la compra de este libro.
Gracias, transmitiremos rapidamente su solicitud a su biblioteca.
Mots clés
Keywords
Dossiers del editor
La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Referencia electrónica del libro
La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Compartir
- Correo electrónico