La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Au début du Ve/XIe siècle, l'Espagne musulmane connut une grave crise politique qui aboutit à l'abolition du califat et au morcellement du pays en petits États souverains. Paradoxalement, cette situation, désastreuse politiquement, provoqua un essor culturel sans précédent, et poètes et prosateurs ne furent jamais aussi nombreux qu'à cette époque. La production littéraire fut exceptionnellement abondante et variée. Les Hispanos-Musulmans traitèrent tous les genres et tous les thèmes poétiq...
Lire la suite
في بداية القرن الخاص الهجري(الموافق للقرن الحادي عثر الملادي") أخذت الاضطرابات السياسة تنتثر قي جمح جهات الأندلس وتزداد عنفا يوما بعد يوم. ودامت هذه الأزمة الساسة الخطيرة، المعروفة ءبالفتنة،٠، عثرين نة تقريبا. وأدت في النهاية إلى انقراض الخلافة الأموية التي قات بقرطبة في بداية القرن الراح الهجري وإلى انقام البلاد إلى دويلات صغيرة محتقتة. ومما يلفت الانتباه هوأن تلك الاضطرابات الساسة ساعدت على خلق حركة ثقا؛يلامثل لها، فأمل الماس عنى الكتابة والفر وازدهر الانتاج الأدبي والفمي في شزالمادين. ف...
Lire la suite
At the beginning of the fifth/eleventh century, in Islamic Spain, burst a serious political crisis which ended by the abolishment of the caliphate of Cordoba and the carving up of the country into many tiny kingdoms. Paradoxically, this disastrous situation, from a political point of view, originated an expansion in the cultural field as never before. Actually, never had poets and prosaist been so numerous, nor literary Works so abundant and varied. The Andalusians dealt with ail poetic ma...
Lire la suite
- Éditeur : Presses de l’Ifpo
- Collection : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD 189
- Lieu d’édition : Damas
- Année d’édition : 2001
- Publication sur OpenEdition Books : 10 mars 2014
- EAN (Édition imprimée) : 9782901315407
- EAN électronique : 9782351594902
- DOI : 10.4000/books.ifpo.5200
- Nombre de pages : 412 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Première partie. Cadre historique
Deuxième partie. Notices sur les principautés andalouses les plus importantes
Troisième partie. La vie littéraire : synthèse
Au début du Ve/XIe siècle, l'Espagne musulmane connut une grave crise politique qui aboutit à l'abolition du califat et au morcellement du pays en petits États souverains. Paradoxalement, cette situation, désastreuse politiquement, provoqua un essor culturel sans précédent, et poètes et prosateurs ne furent jamais aussi nombreux qu'à cette époque. La production littéraire fut exceptionnellement abondante et variée. Les Hispanos-Musulmans traitèrent tous les genres et tous les thèmes poétiques tout en réservant une place spéciale à la vie de plaisir et à la nature. Cependant les circonstances politiques voulurent que ce fût avant tout une poésie de cour vivant du mécénat. La prose fut dominée par l'emploi du saǧ ' (prose rimée et rythmée) et par la passion qu'avaient les auteurs andalous pour le badī. Leur souci majeur n'était pas la recherche de l'originalité. Ils voulaient avant tout rivaliser avec les Orientaux, sinon les surpasser. Dans une large mesure, ils y sont parvenus.
في بداية القرن الخاص الهجري(الموافق للقرن الحادي عثر الملادي") أخذت الاضطرابات السياسة تنتثر قي جمح جهات الأندلس وتزداد عنفا يوما بعد يوم. ودامت هذه الأزمة الساسة الخطيرة، المعروفة ءبالفتنة،٠، عثرين نة تقريبا. وأدت في النهاية إلى انقراض الخلافة الأموية التي قات بقرطبة في بداية القرن الراح الهجري وإلى انقام البلاد إلى دويلات صغيرة محتقتة. ومما يلفت الانتباه هوأن تلك الاضطرابات الساسة ساعدت على خلق حركة ثقا؛يلامثل لها، فأمل الماس عنى الكتابة والفر وازدهر الانتاج الأدبي والفمي في شزالمادين. فطرقالا'ندلإون في مؤ شاتهم وأشعارهم جميع الأغراض والفنون والمعاني الشعرية والثقافية المألوفة. ولكتهم اهتموا اهتماما خاصنا يكل ما له صلة بالطبيعة واللذات بأنواعها المختلفة العديدة.
الظروف اليامحية التي عرفتها الأندلس في تلك الفترة من تاريخها أن يكون ذلك الانتاج الأدبي والفكري متأثرا إلى حد بعيد بشعر البلاط وبالعلاقة التينة الني كانت تربط الثاعر أوالكاتب بولي نعمته.
فيما يخص الثر ، فإن الأندلسن كانوا مولعين ولوعا كبيرا بالجع والبدع. فغرضهم الأس لم يكن قي
الخلق والابتكار والبحث عمتا هو طريف، وإنما كانوا يذلون قصارى جهدهم في منانسة غيرهم من شعراء الخرق وكثايه؛ وذلك فيما يعتبرونه تراثا مشتركا ينهم. ويدل إنتاجهم على أنهم نجحوا في هذه المحاولة نجاحا ذا بال.
At the beginning of the fifth/eleventh century, in Islamic Spain, burst a serious political crisis which ended by the abolishment of the caliphate of Cordoba and the carving up of the country into many tiny kingdoms. Paradoxically, this disastrous situation, from a political point of view, originated an expansion in the cultural field as never before. Actually, never had poets and prosaist been so numerous, nor literary Works so abundant and varied. The Andalusians dealt with ail poetic matters in every possible manner, but with a spécial interest for nature and pleasures of life. Yet, due to political circums, ances, it had to be a court poetry and it was supported by the petty courts rules' patronage. As to the Andalusian prose-writers, they had a spécial prédilection for the flowery language (badī‘) written in versifield and rhythmieal prose (sağ‘). Originality was not their main concern; more than anything else they wanted to compete with the Orientals — or even surpass them. And indeed, to a great extent, they succeeded.
© Presses de l’Ifpo, 2001
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
- Collection
- Sur le même thème
-
Étude d’histoire sociale
Vanessa Van RenterghemPresses de l’Ifpo, 2015… -
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Bruno PaoliPresses de l’Ifpo, 2008…
-
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric GeoffroyPresses de l’Ifpo, 1996… -
(XVIe-XVIIIe siècles)
André RaymondPresses de l’Ifpo, 1998…
-
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)Presses de l’Ifpo, 2002… -
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès ZouachePresses de l’Ifpo, 2008…
-
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa SroorPresses de l’Ifpo, 2010…
-
Cultures et imaginaires socialistes en France et en Italie (1944-1949)
Virgile CireficePublications de l’École française de Rome, 2022… -
Felicitation volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday
Jean-Luc Chevillard et Eva Wilden (dir.)Institut Français de Pondichéry, 2004…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 4 novembre 2021
Yadh Ben AchourCollège de France, 2022… -
L’exemple de la vallée du Rhône, 1750-1820
Nicolas SoulasÉditions Universitaires d’Avignon, 2020…
-
du xixe siècle à nos jours
Stéphanie Burgaud et Deplhine Placidi-Frot (dir.)Éditions Rue d’Ulm, 2013… -
Jean-René DerréPresses universitaires de Lyon, 1986…
-
Les feuilletons des journaux de Proudhon (1848-1850)
Vittorio FrigerioUGA Éditions, 2021… -
Anne Cheng et Sanchit Kumar (dir.)Collège de France, 2021…
-
Sociabilité littéraire ou solidarité journalistique ?
Alain Vaillant et Yoan Vérilhac (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2018… -
Sylvie Robic et Laurence Schifano (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2013…
-
Alain Milon (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019…
-
Anca Călin et Alain Milon (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2017…
-
Mots étrangers et jeux de mots
Julie Loison-CharlesPresses universitaires de Paris Nanterre, 2016… -
Jeanclaude ArnodPresses universitaires de Paris Nanterre, 2020…
-
Les représentations franco-italiennes du handicap dans la littérature de jeunesse
Laurence JoselinPresses universitaires de Paris Nanterre, 2020… -
Deux essais sur la géographie, l’humain et la littérature
Henri Desbois et Philippe Gervais-LambonyPresses universitaires de Paris Nanterre, 2017…
-
Alfred Grandidier 1836-1921
Jehanne-Emmanuelle MonnierPresses universitaires de Rennes, 2017… -
Représentations, perceptions, imaginaires
Françoise des Boscs, Yann Dejugnat et Arthur Haushalter (dir.)Casa de Velázquez, 2019…
-
I – De la Préhistoire à nos jours : offert à Jean Clottes, conservateur général du Patrimoine honoraire
Aline Averbouh, Valérie Feruglio, Frédéric Plassard et Georges Sauvet (dir.)Presses universitaires de Provence, 2021… -
Représentations dans la littérature et les arts visuels au XXe et XXIe siècles
Fabrice Parisot (dir.)Presses universitaires de Perpignan, 2021…
-
Antiquité tardive et Moyen Âge
Thomas Deswarte, Bruno Dumézil et Laurent Vissière (dir.)Casa de Velázquez, 2021… -
Sociologie historique du champ chorégraphique
Sylvia FaurePresses universitaires de Lyon, 2001…
-
De la traduction au transfert culturel
Christophe Couderc (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2012… -
Alain Milon (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2014…
-
La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l'Islam
Mathieu TillierÉditions de la Sorbonne, 2017… -
Régine Le Jan (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1998…
-
Entre métier et espace public en Europe VIIIe-XVIIIe siècle
Lucien Faggion, Anne Mailloux et Laure Verdon (dir.)Presses universitaires de Provence, 2008… -
Jean-François BretonCentre français des études éthiopiennes, 2015…
-
Recherches archéologiques et historiques sur une élite païenne
François-Xavier Fauvelle-Aymar et Bertrand Poissonnier (dir.)Centre français des études éthiopiennes, 2012… -
Claude RolleyPublications du Centre Jean Bérard, 1982…
-
L'épitaphe entre célébration mémorielle, genre littéraire et manifeste politique (milieu VIIIe-début XIe siècle)
Cécile TreffortPresses universitaires de Rennes, 2007…
-
Desigualdade social numa aldeia transmontana, 1870-1978
Brian Juan O'NeillEtnográfica Press, 2022… -
Regards croisés d'acteurs et d'experts
Krystyna Schreiber et Mireia Domènech i Bonet (dir.)Presses universitaires de Perpignan, 2018…
-
Mobilidades, Género e Sexualidade nos Deslocamentos de Jovens Brasileiros para Portugal
Paula TogniEtnográfica Press, 2022… -
Visiones y revisiones. Homenaje a Claude Domergue
Almudena Orejas et Christian Rico (dir.)Casa de Velázquez, 2012…
-
Movilidad, nombres y apellidos en los siglos xv a xviii
Gregorio Salinero et Isabel Testón Núñez (dir.)Casa de Velázquez, 2010… -
Nancy Berthier et Jean-Claude Seguin (dir.)Casa de Velázquez, 2007…
-
Un objeto de historia
Véronique Hébrard et Geneviève Verdo (dir.)Casa de Velázquez, 2013… -
Miradas interconfesionales sobre las prácticas religiosas en la Edad Media
José Martínez Gázquez et John Victor Tolan (dir.)Casa de Velázquez, 2013…
Lire

La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Keywords
Dossiers de l’éditeur
La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Référence électronique du livre

La vie littéraire dans l’Espagne musulmane sous les Mulūk al-Ṭawā’if
Ve/XIe siècle
Partager
- Courriel