Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Atlas of Jordan

 | 
Myriam Ababsa

Index

Texte intégral

A

Abdun / Abdoun 290، 390، 391، 394

عبدون

Abila / Qweilba 155, 158

أبيلة قويلبة

Abu Habil 96, 98

أبو هابيل

Abu Hamid 114

أبو حامد

Abu Snesla 114

أبو سنيسلة

Aila (Aqaba) 143, 145, 155, 162, 184, 186, 379

إيلة

Ajlun 44, 64, 81, 88, 160, 162, 180, 184, 186, 188‑190, 192, 192, 194, 196, 198, 199, 201, 202, 212, 216, 222‑227, 241, 305, 311, 322, 351, 359, 360, 367, 377, 380, 444

عجلون

al-Alouk / Alouk 80, 81, 98, 99, 102, 127, 143, 412

العالوك

Amman 40, 44, 64, 70, 88, 93, 96, 111, 112, 113, 122, 124, 135‑137, 155, 156, 158, 167, 172, 174‑176, 180, 182, 186, 198, 192, 198, 199, 201, 205, 217, 219, 221, 224‑226, 234, 239, 241, 243, 246, 247, 254, 258, 260, 261, 265, 267, 271, 286, 290, 291, 292, 304, 305, 309, 311, 312, 315, 318, 319, 330, 332, 336, 338, 341, 344‑346, 351, 359, 360, 370‑374, 376, 377, 380, 382, 384-391, 393, 394, 398‑405, 409, 413, 414, 416, 418, 422, 425‑428, 430, 431, 434, 438, 442‑444, 446, 447, 449

عمان

Ammon 93,127-130, 174

عمّون

Aqaba /al-Aqaba 42, 48, 54, 56, 63, 64, 74, 84, 96, 143, 145, 155, 167, 168, 172, 180, 184, 216, 217, 227, 245, 246, 265, 271, 279, 286, 291, 304, 305, 309, 315, 323, 346, 371‑374, 377, 379, 380, 407‑410, 413, 414, 428, 430, 434, 442, 443

العقبة

Arabia (Roman Province of) 42, 46, 54, 129, 130, 133, 136, 142, 143, 145, 155, 155, 156, 158, 162, 164, 167, 168, 206, 215, 216, 249, 255, 287, 296, 300, 301, 318, 407, 414, 428, 438, 442, 443

الجزيرة العربية

Ayn Buhaira 99

عين بحيرة

Ayn Dufla (Wadi al-Hasa) 98, 102, 127, 143

عين الدفلى/وادي الحس

Ayn Ghazal 108, 111-113

عين غزال

Ayn Jadida 120

عين جديدة

Ayn Qasiyya 102

عين قصيّة

Ayn Qnaya 120

عين قناية

Azraq / al-Azraq 42, 46-48, 60, 70, 82, 84, 88, 94-96, 98, 99, 102, 114, 115, 120, 121, 155, 172, 184, 221, 246, 257, 311, 381, 418, 422, 425, 426, 431, 432, 444

الأزرق

Azraq Basin 42, 46, 48, 70, 82, 88, 94, 96, 98, 99, 102, 432

حوض الأزرق

B

Bab al-Dhra‘ 117

باب الذراع

Babylon 128-130

بابل

Badiya 42, 44, 46, 64, 66, 82, 88, 106, 111, 133, 177, 247, 273, 312, 374

البادية

Balqa’ / al-Balqa’ 64, 111, 174, 192, 198, 216, 222, 226, 243, 267, 309, 346, 427

البلقاء

Bani al-Asar 188

بني الأعسر

Bani Alwan 188

بني علوان

Bani Jahma 188

بني جهمة

Bani Kenana 188

بني كنانة

Bani Obeid 188

بني عبيد

Basta 108

البسطة

Beidha 108, 148

البيضا

Beit Ras 158

بيت راس

Bilad al-Sham 168, 172, 178, 188, 191, 193, 200, 202, 212, 215, 222, 320

بلاد الشام

Bostra 143, 151, 155, 162

بصرى

C

Capitolias (Beit Ras) 29, 158

 القاهرة

كابيتولياس (بيت راس)

D

Dahmiya 56, 120

داهمية

Damascus 135, 136, 143, 167, 168, 172, 178, 180, 182, 184, 188, 190, 194, 198, 201, 205, 212, 217, 221, 226

دمشق

Dana 38, 83, 316, 434

ضانا

al-Dehma 120

الدهمة

Deir al-Kahf 276

دير الكهف

Deir Alla 93, 123, 124, 426

دير علا

Deir Ghbar (see also Wadi Deir Ghbar) 290، 390، 394, 400

دير غبار (وادي دير غبار)

Dead Sea 38, 39, 42, 44, 47, 48, 54, 56, 58‑60, 63-65, 70, 74, 76, 84-86, 120, 145, 178, 180, 182, 186, 276, 291, 367, 413, 418, 420, 422, 424, 427, 433, 435, 444

البحر الميت

Deir Alla 93, 122, 124, 422, 426

دير علا

Dharih 83، 151, 153, 154

الذريح

Dhra‘ 106

الذراع

Dibbin 80, 81, 444

دبّين

Disi/Disa 68, 84, 88, 291, 292, 311, 427‑430

الديسة

E

Edom (Idumaea) 44, 93, 127‑130, 155, 180

أدوم

Egypt 62, 93, 122, 124, 126, 138, 139, 145, 158, 178, 182, 190, 215, 217, 222, 272, 281, 301, 314, 407, 413, 414, 437, 442

مصر

F

Faynan 60, 106, 109, 114, 128, 155, 162, 186

فينان

Fjaje 96

الفجاج

Fuhays 199

الفحيص

G

Gadara (Umm Qays) 44, 133, 135, 141, 155, 156, 158, 162, 316

أم قيس

Gaza 133, 135, 145, 199, 230, 234, 241, 243, 248, 388, 393

غزة

Gerasa (Jerash) 133, 135, 155, 158, 160, 162

جراسا (جرش)

al-Ghor (see Jordan Valley) 188

الغور

Ghor al-Mazra‘a 276

غور المزرعة

Ghor al-Safi 26, 433، 434

غور الصافي

Ghor Fifa 434

غور فيفا

Gilead 182, 190

جلعاد

H

Hajj Road (Darb al-Hajj) 188, 189, 198, 201, 214

طريق الحج درب الحج

Hallabat 381

الحلابات

Harun (Aaron) 162, 166, 202, 204, 316, 322

حرون

Hassa 381

الحسا

Hawran 188, 196, 198, 199, 226

حوران

Hebron 199

الخليل

Hibr 114

تل هبر

Hijaz 116, 130, 143, 178, 180, 201, 205‑207, 214-216, 219, 247, 323, 442

الحجاز

Hisban 186

حسبان

Humayma 155, 162, 178

الحميمة

I

Iraq 42, 62, 212, 227, 230, 242, 247, 248, 250, 257, 281, 289, 294, 298, 304, 319, 349, 379, 393, 395, 409, 414, 437, 442

عراق

Iraq al-Amir 86, 114, 136, 137, 138

عراق الأمير

Irbid 77, 88, 93, 120, 122, 158, 186, 202, 212, 224‑226, 234, 243, 246, 258, 260, 261, 265, 267, 283, 309, 311, 316, 324, 332, 338, 341, 359, 367, 371, 377, 379, 380, 382, 385, 405‑407, 413, 418, 443, 449

إربد

Israel 42, 60, 70, 127‑129, 211, 230, 234, 236, 238, 240, 242, 243, 245, 289-292, 296, 322, 331, 349, 398, 405, 407, 413, 414, 416, 418, 420, 424, 425, 433‑435, 437, 438, 442

إسرائيل

J

Jabal al-Jill 114

جبل الجل

Jabal Mutawwaq 120

جبل المطوق

Jabal al-Nadhif see also (al‑Nadhif Jabal)

جبل نظيف

Jafr 44, 46‑48, 68, 70, 84, 88, 98, 108, 273, 276

الجفر

Jerash 131, 133, 135, 136, 155, 158, 160, 161, 172, 190, 199, 201, 212, 221, 224, 227, 243, 246, 281, 311, 316, 336, 377

جرش

Jerusalem 129, 136, 138, 139, 162, 168, 180‑182, 201, 216, 230, 239, 246, 320, 322, 323

القدس

Jordan Valley (al-Ghor) 39, 42, 47, 48, 68, 70, 72, 73, 75, 84, 88, 98, 99, 114, 117, 120, 122, 124, 136, 156, 160, 162, 167, 184, 192, 194, 217, 219, 234, 241, 250, 257, 260, 265, 289, 311, 320, 322, 341, 414, 415, 418, 424, 426-428

وادي الأردن (الغور)

Judayid Basin 96

حوض الجديّد

Juda (Judaea) 127, 129, 135, 136

يهودا

K

Kerak / al-Kerak 88, 107, 155, 167, 170, 180, 182, 184, 186, 188, 192, 198, 199, 201‑203, 212, 216, 217, 222, 224, 226, 258, 261, 268, 281, 289, 305, 316, 332, 333, 341, 346, 359, 377, 379, 382, 426, 427, 442

كرك مؤاب

Kharana 102

الكرك

Khirbet al-Dharih 151-154

الخرانة

Khirbet al-Nahas 128

خربة الذريح

Khirbet Tannur 153, 154

خربة النحاس

Khirbet Zeraqun 117

خربة التنور

Kufr Yuba 120

خربة زيرقون

al-Kura 188, 226

كفر يوبا

L

Lajjun 117, 184

اللجّون

Lake Tiberias 42, 94, 182

بحيرة طبرية

Lebanon 27, 31, 35, 135, 188, 212, 230, 234, 243, 247, 255, 259, 298, 301, 314, 316, 398

لبنان

Leuke Kome 145

لوكي كومي

M

Ma‘an 120, 188, 198, 199, 201, 202, 205, 216, 220, 222, 224, 226, 261, 271, 273, 281, 289, 324, 331, 332, 341, 346, 351, 359, 367, 442,

معان

Madaba 122, 155, 162, 201, 224, 227, 246, 271, 316, 320, 346, 350, 351, 359, 360, 377, 381

مادبا

Mafraq 88, 120, 205, 226, 227, 247, 257, 271, 279, 281, 311, 332, 336, 341, 346, 349, 377, 379, 426, 428, 438, 441, 443

المفرق

Mahes 381

ماحص

Marajem 120

مراجم

Mashari‘ 96

المشاريع

Mecca 172, 178, 182, 188, 205, 214, 215, 320, 323

مكة

Medina / al-Medina 167, 168, 170, 201, 205, 214, 320, 323

المدينة

Mo’ab 93, 127, 129, 130, 155

مؤاب

Montreal (Shawbak Castle) 180, 182, 183

مونتريال (قصر الشوبك)

Mount Nebo 120, 162, 316, 320, 368

جبل نيبو

al-Mraigha 276

المريغة

al-Mugeighat 120

المجيغات

Mu’ta 168, 170, 323

مؤتة

Muwaqqar 276, 377

الموقر

N

Nablus 199, 201, 221

نابلس

al-Nadhif Jabal 388, 394

جبل نظيف

Negev 116, 130, 145, 155, 418

النقب

Numeira 117

نميرة

P

Palestine 54, 58, 70, 116, 127, 130, 135, 156, 162, 164, 181, 187, 190, 201, 212, 215, 216, 223, 234, 237, 238, 241, 245, 247, 322, 338, 347, 349, 371, 382, 388, 393, 395, 398, 406, 413, 424, 427, 433, 434, 442,

فلسطين

Tadmor (Palmyra) 145

تدمر

Pella (Tabaqat Fahl) 93, 96, 109, 114, 115, 117, 122‑125, 141, 155, 158, 162, 168

بيلا (طبقة فحل)

Petra 83, 131, 133, 143, 145‑151, 155, 156, 158, 162, 180, 316, 322, 377, 410

البتراء

Philadelphia (Amman) 133, 135, 137, 155, 156, 158, 160, 174

فيلادلفيا (عمان)

Q

Qasr al-Bint (Petra) 145, 149, 150, 155

قصر البنت (البتراء)

Qusayr Amra 176, 177

قصير عمرة

Quweira 276

القويرة

Quweisa 114

قويسة

Qweilba (Abila) 155, 158

قويلبة (أبيلة)

R

Ramtha / al-Ramtha 88, 216, 227, 254, 362, 406

الرمثا

Ras al-Naqb 46, 77, 96, 98

راس النقب

Red Sea 42, 48, 54, 70, 145, 155, 162, 180, 182, 212, 291, 413, 424, 427, 430, 433‑435, 437

البحر الأحمر

Rome 143, 158

روما

Rujm al-Shami 276

رجم الشامي

Rumaymin 199

الرميمين

Ruseifa 40, 62, 199, 221, 258, 260, 261, 371, 372, 377, 384‑388, 399, 413, 414, 426

الرصيفة

Ruweished 276

الرويشد

S

Sahab 114, 448

سحاب

Salkhad 188

صلخد

Salt / al-Salt 88, 93, 122, 184, 186, 188, 192, 198, 199, 201, 210, 212, 224‑226, 234, 311, 316, 351, 377

السلط

Samaria 180

السامرة

Samra 120, 162

السمرة

Saudi Arabia 42, 46, 114, 145, 206, 216, 211, 249, 255, 287, 296, 300, 301, 304, 314, 318, 319, 407, 410, 414, 428, 438, 442, 443

al-Sham (Bilad) 168, 169, 170‑173, 178, 179, 188, 189, 191, 193, 200, 202, 212, 215, 222, 320

بلاد الشام

Sharah Mountains 178, 217, 219

جبال الشراه

Shawbak / al-Shawbak 96, 180‑184, 186, 188, 192, 226

الشوبك

Shkarat Msaied 108

شكرات المسيعيد

al-Shuna al-Shamalia 324

الشونة الشمالية

Sukhna 199, 221, 234, 246

السخنة

Sweileh 246, 261

صويلح

Sweifieh 290, 372, 403

الصويفية

Syria 42, 46, 122, 126, 133, 135, 143, 155, 156, 158, 168, 170, 182, 186, 206, 212, 216, 221, 222, 227, 230, 234, 243, 247, 255, 281, 291, 314, 316, 318, 322, 379, 398, 405, 409, 414, 418, 442

سوريا

T

Tafila 180, 198, 199, 202, 212, 224, 226, 227, 258, 261, 265, 271, 289, 305, 332, 341, 346, 351, 359, 377, 442

الطفيلة

Tell Hammam 117

تل الحمام

Tell Handaquq 117

تلّ حندقوق

Tell Nimrin 122, 124

تل نمرين

al-Thulaythuwat 114, 116

الثليثوات

Tiberias (Tabariyyah) 42, 94, 168, 182, 188, 418

طبرية

Tibna 194

تبنة

Tor Faraj 98

طور فرج

Tor Sabiha 98

طور صبيحة

Transjordan 76, 114, 128‑130, 167, 180, 182, 188, 190, 198, 199, 200, 201, 211, 212, 216, 217, 219, 220‑222, 224, 230, 238, 239, 247

شرق الأردن (شرقي الأردن)

U

Ubeidiya 94

عبيدية

Udruh 180

أذرح

Umm al-Biyara 92, 128, 146

أم البيارة

Umm al-Dami 44

Umm Eshrin 44

أم عشرين

Umm al-Jimal 162

أم الجمال

Umm Qays 155, 316

أم قيس

Umm al-Rasas 162, 164

أم الرصاص

Uyun al-Hammam 102, 103

عيون الحمّام

W

Wadi Abdun (Abdoun) 376, 402

وادي عبدون

Wadi Araba 39, 42, 44, 47, 48, 56, 58, 63, 64, 70, 84, 85, 106, 146, 162, 186, 217, 219, 245, 276, 290, 332, 341, 379, 398, 434, 435

وادي عربة

Wadi Bustan 96

وادي البستان

Wadi Deir Ghbar (see also Deir Ghbar)

وادي دير غبار

Wadi Enoqiyya 99

وادي العنوقية

Wadi Faynan 60, 106, 109, 128, 155, 444

وادي فينان

Wadi Ghuwayr 106

وادي الغوير

Wadi Hadadeh 388, 400

وادي الحدادة

Wadi Hamma 96, 99, 102, 104

وادي الحمة

Wadi al-Hasa 98, 99، 127, 143، 412

وادي الحسا

Wadi Hisma 98, 99

وادي حسمى

Wadi Humayma 99

وادي الحميمة

Wadi al-Jilat 99

وادي جيلات قلات

Wadi Mujib 44, 70, 92, 127, 162, 167, 184, 412, 444

وادي الموجب

Wadi Musa 146, 148, 192, 202, 332

وادي موسى

Wadi Rum 44, 84, 120, 279, 316, 332, 410, 444

وادي رم

Wadi al-Sir 136, 138, 199, 221, 246

وادي السير

Wadi Sirhan 42, 48, 155, 172, 216

وادي السرحان

Wadi Uwaynid 99

وادي عويند

Wadi Yabes 44

Wadi Zarqa’ / Wadi Zarqa 47, 96, 111, 180, 241

وادي الزرقاء

Wadi Ziqlab 72, 102

وادي زقلاب

Wahdat 388, 390, 393

الوحدات

West Bank 320, 324

الضفة العربية

Y

Yarmuk 62, 68, 90, 151, 168, 190, 194, 323, 405, 425

اليرموك

Z

Zarqa’ / al-Zarqa 40, 47, 70, 72, 96, 112, 120‑122, 160, 180, 184, 199, 205, 221, 226, 227, 234, 243, 246, 247, 258, 260, 265, 267, 271, 304, 305, 309, 311, 338, 346, 359, 371, 372, 377, 381, 382, 384‑399, 401, 405, 413, 418, 420, 425, 426, 428, 443, 449

الزرقاء

Ziziya 184

زيزيا

Zoar 162

زوارة

Zughar 188

زغر

© Presses de l’Ifpo, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540