Glossaire
p. 163-168
Extrait
1Pour établir ce glossaire, nous avons laissé de côté les mots représentés, dans les textes publiés ci-dessus, par des formes ne différant de celles du français moderne que par de simples variantes de graphie. Tel le redoublement ou le non-redoublement des consonnes (abé, abaye pour abbé, abbaye ; à l’inverse, cotton pour colon, voire raisonns pour raisons). Tel aussi l’emploi indifférent de s, ss, c, z, x, pour noter les sifflantes1, ou l’équivalence de i et de y, de c ou de q (on écrit cart, cantité au lieu de quart, quantité). An équivaut à en (anfant à enfant) ; garçon s’écrit guarson, et deniers, degniers, sans que le son soit changé. Le h initial est parfois inexistant (erbe pour herbe) ou, au contraire, il est employé là où il a disparu (heu pour eu). Le e peut noter le son ai (fere au lieu de faire, aves pour avais) ; es, devant une consonne, é ou ê (beste pour bête). Un ο correspond souvent à au, mais aussi à ou, tandis qu’à notre forme eur est substitué our (procurou
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Stratégies d'acquisition de l'eau et société au Moyen-Orient depuis l'Antiquité
Mohamed Al-Dbiyat et Michel Mouton
2009
L’époque des premiers bourgs fortifiés
Pertinence de l’existence d’un processus d’urbanisation dans le Levant sud au troisième millénaire
Christophe Nicolle
1999
Le sacré et le salut à Antioche au IVe siècle apr. J.-C.
Pratiques festives et comportements religieux dans le processus de christianisation de la cité
Emmanuel Soler
2006
Stratégies d'acquisition de l'eau et société au Moyen-Orient depuis l'Antiquité
Mohamed Al-Dbiyat et Michel Mouton
2009
L’époque des premiers bourgs fortifiés
Pertinence de l’existence d’un processus d’urbanisation dans le Levant sud au troisième millénaire
Christophe Nicolle
1999
Le sacré et le salut à Antioche au IVe siècle apr. J.-C.
Pratiques festives et comportements religieux dans le processus de christianisation de la cité
Emmanuel Soler
2006
