1. ŒUVRES DE MASSIGNON

Pour l’œuvre de Massignon, se reporter à la bibliographie établie par Y. Moubarac, Pentalogie islamo-chrétienne, tome 1, L’œuvre de Louis Massignon, Beyrouth, 1972-1973, p. 7-89 ; et à celle qui se trouve en annexe n° 2 de Présence de Louis Massignon. Hommages et témoignages, Maisonneuve et Larose, 1987, p. 285-289.

a. Les ouvrages cités dans notre texte sont :

1910 Mission en Mésopotamie, tomes I et II, I.F.A.O., Le Caire.

1922 Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane, l^ère éd., Geuthner.

1929 Recueil de textes inédits concernant l’histoire de la mystique en pays d’Islam, Geuthner, 266 pages.

1935 L’hégire d’Ismaël, Tours.

1954 Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane, 2^e éd. (les citations sont de la deuxième édition).

1955 Annuaire du monde musulman, 4^e éd. (avec V. Monteil), P.U.F.

1963 Opéra Minora, Beyrouth, Dar al Maaref, 3 volumes.

1973 Correspondance Claudel-Massignon (1908-1914), présentée par Michel Malicet, Paris, D.D.B.

1975 Akhbâr al-Hallâj, recueil d’oraisons et d’exhortations du martyr mystique de l’Islam, 4^e éd., Vrin.

1975 La passion d’al-Hallâj, martyr mystique de l’islam, Gallimard, 2^e éd., 4 tomes.

1981 Diwân d’al-Hallâj, Le Seuil, 161 pages.

1983 Cours d’histoire des termes philosophiques arabes, édités par Ibrahim Madkour, Le Caire.

1983 Parole Donnée, Le Seuil.

1989 Testimonies and Reflections. Essays of Louis Massignon, choisis et présentés par Herbert Mason, University of Notre Dame Press, USA.

b. Les articles de journaux et revues (non reproduits dans O.M. et P.D.) :

1921 « Le sionisme et l’Islam », communication faite le 9 mars 1921 à la Société de Sociologie de Paris par L. Massignon, Marcel Giard.

1936 « L’évolution actuelle de l’Islam arabe vue du Caire », communication faite par Massignon au Collège de France, in Politique Étrangère, n° 1, fév.

1947 « Le Salut de l’Islam », in Jeunesse de l’Église, cahier n° 7 intitulé Délivrance de l’Homme, Petit Clamart, 182 pages, p. 140-149.

1948 « Le signe mariai, la position "intérioriste" de L. Massignon », in Rythmes du Monde, III.

1949 « La foi aux dimensions du monde », semaine des intellectuels catholiques, 8 mai, « Foi en Jésus-Christ et Monde d’aujourd’hui », Éditions de Flore, 1949.

1962 « Le Jour du Covenant ("Yawm al Mithaq") », in Oriens, n° 15.

1963 « Notes sur l’Islam et la vieillesse », Esprit, mai, p. 971-974.

c. Préfaces :

1950 Préface à Max Vintejoux, Le Miracle arabe, Chariot.

1959 Préface à M. Hamidullah, Le Coran, Club français du livre.

d. Textes inédits ou tirés à exemplaires limités :

1917 Examen du présent de l’homme lettré, par Abdallah Ibn Torjoman, 53 pages : nous avons disposé d’une copie en 84 pages, tirée d’un exemplaire du Caire, comportant des intrapolations du P. Lagrange.

(Nous nous sommes référé à l’édition qu’en a faite Islamo-Christiana, Rome, 1992).

1929 La Prière sur Sodome, 24 pages.

1935 Les trois prières d’Abraham : nous avons disposé de photocopies du tirage à 300 exemplaires (n° 276), imprimés chez Arrault et Cie à Tours, 73 pages.

1947 Cahier Vert : Les lettres à la Badaliya,

Explication de la Badaliya,

La Badaliya et ses statuts, Le Caire, 6 janvier.

1987 Pour les Convocations à la Badaliya et Pro Hallagio, nous nous sommes référé à J. Kerryel, L’hospitalité sacrée, Nouvelle Cité, p. 419-468.

e. Encyclopédies :

— Encyclopédie de l’Islam, Brill, La Haye ; articles « Ḥallādj » (avec Louis Gardet), « Ḥulūl », « Mutawālī », « Nuṣayrīs », « Qarmates », « Sīn », « Ṭarīḳa », « Taṣawwuf ».

— Histoire générale des sciences, tome 7, P.U.F., 1953, avec R. Arnaldez, « La science arabe ».

f. Archives du Ministère des affaires étrangères :

— Dossier Haut Commissariat de Beyrouth, classement Institut d’Archéologie et d’Art musulmans, année 1928, carton n° 63 ; année 1929, carton n° 68 (a/s itut Français de Damas ; questions relatives à l’instruction publique en Syrie).

— Dossier Le Caire (Ambassade), cartons n° 172 bis et n° 74, années 1932-33-34-35-36 (a/s Académie de langue arabe).

— Dossier Turquie, Mission archéologique en 1907-1908.

— Fonds Syrie-Liban, carton n° 2367 :

• rapport sur la condition de la propagande française auprès de la Légion arabe, 26 octobre 1917, adressé à G. Maugras (14 pages) ;

•mission 18 octobre 1927-20 janvier 1928 ;

• rapport sur la mission en Orient musulman (10 janvier 1945-9 août 1945) ;

•15^e rapport annuel de mission culturelle (21 décembre 1954-15 février 1955).

g. Correspondance :

— Six lettres de Louis Massignon à Martin Buber, éditées par D. Bourel ; Pardès n° 2, 1985, p. 173-181.

2. ÉCRITS SUR LOUIS MASSIGNON

a. Les ouvrages sur Massignon les plus fréquemment utilisés sont :

Collectif

1963 Mémorial Louis Massignon, Dar es Salam, Le Caire.

Collectif

1987 Présence de Louis Massignon. Hommages et témoignages, Maisonneuve et Larose.

Drevet Camille

1967 La contagion de la vérité, éditions du Cerf.

Harpigny Guy

1981 Islam et Christianisme selon Louis Massignon, préface de Y. Moubarac, Louvain, éd. de Louvain-la-Neuve.

Keryell Jacques

1987 L’hospitalité sacrée, préface de René Voillaume, Nouvelle Cité, Paris. Massé Henri

1956 Avant-propos aux Mélanges Louis Massignon, Institut Français de Damas, tome I, p. VII-XIII.

Mason Herbert

1988 Memoirs of a friend, University of Notre Dame Press, USA.

Massignon Daniel

1988 « Le voyage en Mésopotamie et la conversion de Louis Massignon en 1908 », Islamo Christiana, n° 14, Rome.

Monteil V. M. (entretiens avec)

1983 Parole Donnée, le Seuil.

Monteil V. M.

1987 Le linceul de feu, Vegapress.

Morillon Jean

1964 Massignon, éd. classiques du xx^e siècle.

Moubarac Y.

1972 « Notice bio-bibliographique », in Pentalologie, op. cit.

Six J.-F. (dirigé et préfacé par)

1970 Cahier de l’Herne, Massignon, éd. de l’Herne.

Waardenburg J. J.

1962 L’Islam dans le miroir de l’Occident, Mouton, La Haye.

b. Articles, et brochures :

1954 Esprit, juillet, « La "Renaissance arabe" et notre devenir nord-africain ».

1954 MIDEO, chroniques du P. Boilot.

1962 Les lettres françaises, numéro spécial, n° 952,15-21 nov.

1963 Confluent (52, rue Taitbout), fév., Mohamed Lahbabi, « Gaston Bachelard et Louis Massignon » ; et Kouriba Nabhani, « Le sens moderne de l’Islam, critique des thèses de J. Berque et L. Massignon ».

1969 Terre Entière, n° 37, sept.-oct. (14, rue St.-Benoît), Lucienne Portier, « Massignon parle de la Palestine ».

1971 Encyclopedia Universalis, tome 10, article sur Massignon par Y. Moubarac.

1983 Bulletin de la Société Paul Claudel, n° 90, 2^e trimestre, p. 16-20, « La correspondance Claudel-Massignon », par Michel Malicet.

1984 Dictionnaire des religions, article « L. Massignon » par Guy Harpigny.

1988 Bulletin n° 18 du Secrétariat pour les non-chrétiens, n° 90, article du P. Jomier, « Le Professeur Louis Massignon et le dialogue islamo-chrétien ».

1988 Bulletin trimestriel des amitiés Charles de Foucauld, n° 91, notes de lecture sur

Le linceul de feu par A. Chatelard et A. Leguil, juillet. 1988 Esprit et vie, l’ami du clergé, n° 7, 18 fév., recension des derniers ouvrages parus sur Massignon par le P. Zananiri.

1988 Le Journal de la Paix, Fax Christi, n° 357, fév., p. 21 : Yvonne Chauffin, « Le Professeur Massignon, l’homme de l’absolu de Dieu ».

3. AUTEURS ET OUVRAGES CITÉS

Anawati G. C. et Gardet Louis

1986 Mystique musulmane. Aspects et tendances ; expériences et techniques, Vrin, 4^e édition.

Annuaires de l’École Pratique des Hautes Études.

Annuaires du Collège de France.

Baaklini Maha

1980 La vision des Arabes et de l’Islam d’après deux orientalistes français : Louis Massignon et Maxime Rodinson, thèse de doctorat, Paris.

Baruzi Jean

1986 L’intelligence mystique. L’île verte, Berg International.

Bonnet J.

1977 Artémis et la légende des Sept Dormants, Geuthner.

Caspar R. P.

1966 « La religion musulmane », in Les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes, éd. du Cerf.

1968 Cours de soufisme, Institut Pontifical d’Études Arabes, Rome. Cours de théologie musulmane, ronéoté, La Manouba.

Clément Olivier, Talbi Mohamed

Davy Marie Madeleine

1989 Traversée en solitaire, Albin Michel.

Dictionnaire de la Bible

1922 Letouzey.

Djalili Mohamed Reza

1981 Religion et révolution ; l’Islam shî’ite et l’État, Economica, Paris.

Djaït Hichem

1986 Al Kûfa, naissance de la ville islamique, Maisonneuve et Larose.

GRIC (conclusions des travaux du)

1987 Ces écritures qui nous questionnent, éd. du Centurion.

Griffiths Robert

1971 La Révolution à rebours, le renouveau catholique dans l’Église de France de 1870 à 1914, Paris.

Huysmans

1901 Ste. Lydwine de Schiedam, Stock, première édition.

Jambet Christian

1983 La logique des orientaux, Le Seuil.

Julien Ch.-A.

1978 « Le Maroc face aux impérialismes », J. A.

Laroui A.

1973 L’idéologie arabe contemporaine, Maspero.

Ledit Charles

1956 Mahomet, Israël et le Christ, La Colombe.

Lelong Michel

1984 L’Église nous parle de l’Islam : du concile à Jean-Paul II, Chalet.

Maritain J.

Le paysan de la Garonne.

Mason Herbert

1986 Memoirs of a friend, University of Notre Dame Press, USA.

Masson Denise

1980 Le Coran (traduction), Gallimard (folio), 2 vol.

1989 Un respect têtu, Nouvelle Cité, Rencontres.

Saïd E. S.

1978 Orientalism, London, Henry Routledge.

Shariati Ali

1982 Histoire et destinée, Sindbad.

4. ARTICLES MENTIONNÉS DANS LE TEXTE

Anawati G.

1964 La revue thomiste, « Recension de la thèse de l’abbé Moubarac sur Abraham et le Coran ».

1976 Concilium, n° 116, « Organismes et aspects du dialogue islamo-chrétien chez les catholiques », éd. Beauchesne.

Borrmans Maurice

1985 Comprendre, n° 85, « Louis Massignon, témoin du dialogue islamo-chrétien », 30 oct.

Encyclopédie de l’Islam, article « Ibrahim » par Wensinck, revu par R. Paret.

Mérigoux Jean-Marie

1977 La vie spirituelle, mai-juin, n° 620 (éd. Cerf), o.p., « La reconnaissance de Massignon envers l’Irak ».

Waardenburg J. J.

1968-69 Oriens, vol. 21-22, « L. Massignon, study of religion and Islam. An essay à propos of his Opera Minora ».