Louis Massignon et l’islam
Place et rôle de l'islam et de l’islamologie dans la vie et l’œuvre de Louis Massignon
Pierre Rocalve, ancien ambassadeur de France dans divers pays arabes, a voulu témoigner, par son travail enrichi de son expérience, des affinités religieuses, et plus largement, philosophiques, existant entre islam et christianisme, à travers l'œuvre de Louis Massignon que sa foi chait, rappronon sans contradictions d'ailleurs, de ces deux religions.
Ceux qui connaissent Louis Massignon savent la place importante que l'Islam jouait dans la vie de cet orientaliste. Ainsi, l'Islam était pour lu...
Islam is the ’personalization axis’ around which Louis Massignon’s life and works were centered.
Arising out of his research on al-Ḥallāğ and sufism, Massignon’s vision of Islam focused on the ‘sacred hospitality’ notion centered on the biblical sources of Islam, namely that of Abraham, not only as Ismael’s father but as father of all those who are ’rejected’.
Recognizing Muḥammad and the Qur’ān as having been inspired, and considering Islam as a real religion which includes saints and as ...
الإسلام هو محور إثبات الشخصية الذي يدور حوله مصير حياة لويس ماسينيون ومجمل مؤلفاته .أما رؤيته
للإسلام التي بدأت بأعماله عن الحلاج والتصوف، فارتكزت على مصادر التوراة حول الإسلام وإبراهيم ر وهو أبو
كل المنبوذين، عن طريق إسماعيل ) من خلال مفهوم الضيافة المقدس. وأسقط الكثير من الأفكار الراسخة في أذهاننا والمتعلقة بالإسلام السني والتصوف والتشيع؛ ذلك لأنه كان يقر بوحي الله المنزل على محمد بالقرآن، ولم يكن يرى في الإسلام دينا صحيحا بأوليائه فحسب، بل دينا حقيقيا له دور مهم في تاريخ الوحي.
أما ا...
Éditeur : Presses de l’Ifpo
Lieu d’édition : Damas
Publication sur OpenEdition Books : 10 mars 2014
ISBN numérique : 978-2-35159-496-4
DOI : 10.4000/books.ifpo.4660
Collection : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD 143
Année d’édition : 1993
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-901315-06-3
Nombre de pages : 208
Dominique Chevallier
PréfacePremière partie. Ce qu’est l’islam pour Massignon
Deuxième partie. Louis Massignon et l’islamologie
Troisième partie. Influence de Massignon en tant qu’islamologue
Liste de quelques abréviations utilisées
Pierre Rocalve, ancien ambassadeur de France dans divers pays arabes, a voulu témoigner, par son travail enrichi de son expérience, des affinités religieuses, et plus largement, philosophiques, existant entre islam et christianisme, à travers l'œuvre de Louis Massignon que sa foi chait, rappronon sans contradictions d'ailleurs, de ces deux religions.
Ceux qui connaissent Louis Massignon savent la place importante que l'Islam jouait dans la vie de cet orientaliste. Ainsi, l'Islam était pour lui non seulement un objet de recherche sur lequel s'exerçait l'œil critique du savant et de l'érudit, mais aussi un moyen d'appréhender l'Autre dans une optique ménique oecuet mystique.
Pierre Rocalve met bien en valeur cette ambivalence de l'approche de Massignon, entre science et foi comme entre attrait vers l'islam et désir de l'incorporer dans la religion de la Croix. Double défi, double contradiction. L'auteur, bien que bon arabisant, ne s'est toutefois pas aventuré dans la critique historique et théologique des textes à partir desquels Massignon a analysé l'islam - ce travail ayant déjà été entrepris par d'autres -, mais a préféré concentrer sa réflexion sur l'aspect subjectif de l'expérience du grand orientaliste. Le lecteur découvrira donc le parcours personnel de Louis Massignon à travers son expérience d'homme confronté, d'un côté, à une foi chrétienne ardente (voire même prosélyte), et de l'autre, à un besoin d'aler à la rencontre du frère sémite que l'expérience abrahamique a tenu, pour reprendre les termes de Massignon, à l'écart du mystère de la Croix.
On le voit, le travail de Pierre Rocalve doit être compris non pas tant comme une relecture critique de l'œuvre du Maître que comme un témoignage humain éclairant, et nécessaire en ces temps d'intolérance religieuse.
Islam is the ’personalization axis’ around which Louis Massignon’s life and works were centered.
Arising out of his research on al-Ḥallāğ and sufism, Massignon’s vision of Islam focused on the ‘sacred hospitality’ notion centered on the biblical sources of Islam, namely that of Abraham, not only as Ismael’s father but as father of all those who are ’rejected’.
Recognizing Muḥammad and the Qur’ān as having been inspired, and considering Islam as a real religion which includes saints and as one which holds its place in the History of the Revelation, he upset many accepted ideas about orthodox andšī‘a Islam as well as sufism.
The interiorist and global method which he followed upturned islamology, and his studies added a spiritual dimension to the field which it never had before. His method relied upon a philosophy of finalist and eschatological history which exclusively considers relations between mankind and transcendance.
Massignon’s influence as an islamologist is finally immeasurable. His attitude forced a reversal of typical outlooks on Islam and influenced Vatican II and the Islamo-Christian dialogue. Muslims are grateful to him for his ’gandhian’ involvement for their causes (Palestine, Morocco, Algeria) during the last years of his life.
الإسلام هو محور إثبات الشخصية الذي يدور حوله مصير حياة لويس ماسينيون ومجمل مؤلفاته .أما رؤيته
للإسلام التي بدأت بأعماله عن الحلاج والتصوف، فارتكزت على مصادر التوراة حول الإسلام وإبراهيم ر وهو أبو
كل المنبوذين، عن طريق إسماعيل ) من خلال مفهوم الضيافة المقدس. وأسقط الكثير من الأفكار الراسخة في أذهاننا والمتعلقة بالإسلام السني والتصوف والتشيع؛ ذلك لأنه كان يقر بوحي الله المنزل على محمد بالقرآن، ولم يكن يرى في الإسلام دينا صحيحا بأوليائه فحسب، بل دينا حقيقيا له دور مهم في تاريخ الوحي.
أما النهج الاستبطاني والشمولي الذي اتبعه فإنه قد غير الدراسات الإسلامية تغييرا كاملا فأعطاها بعدا لاهوتيا
لم نكن تتمتع به من قبل.
ومنهج ماسينيون يعتمد على فلسفة الأخرويات التي لا تأخذ بعين الاعتبار إلا علاقات الإنسانية السمو الإلهي.
إن تأثير ماسينيون كعالم في ميدان الدراسات الإسلامية لا يقيم . وكان قلب النظريات المتعلقة بالإسلام مما
يتماشى مع موقفه قد أثر في المجمع المسكوني القاتيكاني الثاني كما فتح الحوار الإسلامي المسيحي ٠
و يعترف له المسلمون بالجميل لالتزامه الذي كان يشبه التزام غاندي ، لاسيما في السنوات الأخيرة من حياته ، إذ
كان يدافع عن قضاياهم ( فلسطين ، المغرب ، الجزائر).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001