Bibliographie
p. XV-XXIII
Texte intégral
AVERTISSEMENT
— On trouvera ci-dessous les titres des livres utilisés et cités au cours de notre étude. Ils seront suivis de l’abréviation sous laquelle nous les avons désignés.
— Souvent la date d’édition ne figure pas sur un volume = s.d. Quand nous avons pu la connaître par d’autres moyens, nous l’indiquons entre crochets.
— La plupart des ouvrages sont édités au Caire. Donc seuls, le cas échéant, les noms des autres villes seront indiqués.
— Certains noms de maisons d’édition, d’organismes distributeurs ou de collections, se retrouvent fréquemment. Nous les remplacerons par des sigles :
Ā. = maktabat al-ādāb
‘A. = al-šarika al-‘arabiyya li-l-ṭibā‘a wa-l-tawzī‘ wa-l-našr
D.H. = dār al-hilāl
D.M. = dār al-ma’ārif
Ḫ. = maktabat al-Ḫanğī
I. = iqra’ (collection de publications de D.M.)
K.Ḏ. = al-kitāb al-ḏahabī (collection de publications de R.Y.)
K.M. = al-kitāb al-māsī (collection de publications de Q.)
L.N.Ǧ. = lağnat al-našr li-l-ğāmi’iyyīn
M. = maktabat Miṣr
M.T. = al-maktab al-tiğārī
N. = dār al-našr al-ḥadīṯ
Q. = al-dār al-qawmiyya li-l-ṭibā‘a wa-l-našr
R. = riwāyāt al-hilāl
R.Y. = mu’assasat Rūz al-Yūsuf
I. PÉRIODIQUES, USUELS
[Mağalla] al-Adab, 3e année, nos 5-6, août-septembre 1958 (= Adab). Annales de l’Institut d’Etudes Orientales d’Alger, tome 3, 272-337, Alger 1937 (= Annales).
[Revue] Arabica, volume IV, fascicule 2, Brill, Leyde, mai 1957 (= Arabica).
Ḏikrā faqīdat al-’urūba... Hudā Hānim Ša’rāwī, mağmū’at al-ḫuṭab... fī ḥaflat ta’bīnihā... yawm 30/1/1948, s.d. (= Ḏikrā).
Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, à partir de 1960. Leyde, Paris (= E.I.).
al-Fayrūzābāḏī (al-Šīrāzī, Mağd al-Dīn, Muḥammad), al-Qāmūs al-muḥīṭ, 4 tomes en 2 vol., al-Maṭba‘a al-ḥusayniyya al-miṣriyya, 2e éd., 1344 H. (= Qāmūs).
[Ǧarīda] al-Ǧumhūriyya, 20 octobre 1966.
[Ǧarīda] al-Ǧumhūriyya, 7 avril 1967.
[Ǧarīda] Ḥawwā’, 22 avril 1967.
[Mağalla] al-Mağalla, n° 92, août 1946.
Ma’lūf (Luwīs), al-Munğid, 11e éd., Imprimerie Catholique, Beyrouth 1949 (= Munğid).
Mūğaz siğill ‘an a‘māl ğam‘iyyat al-ittiḥād al-nisā’ī al-miṣrī (1923-1961), s.d. (= A‘māl).
[Mağalla] Rūz al-Yūsuf, 13 mars 1967.
[Mağalla] Rūz al-Yūsuf, 1er mai 1967.
[Mağalla] al-Ṯaqāfa, I, n° 13, 11 avril 1959 (= Ṯaqāfa).
II. ENVIRONNEMENT SOCIAL ET LITTÉRAIRE
‘Abduh (Ibrāhīm) wa-Šafīq (Durrayya), Taṭawwur al-nahḍa al-nisā’iyya fī Miṣr min‘ahd Muḥammad‘Alī ilā’ahd al-Fārūq, Ā., 1945 (= Nahḍa).
Alf layla wa-layla, éd. en 4 vol. de Maktabat al-ğumhūriyya al-‘arabiyya, s.d. (= Alf).
Amīn (Qāsim), Taḥrīr al-mar’a, Maktabat al-taraqqī, 1316-1899 (= Taḥrīr).
— al-Mar’a al-ğadīda, Maṭba’at al-ša‘b, 1329/1911 (= Ǧadīda). al-’Aqqād (‘Abbās Maḥmūd), al-Mar’a fī al-qur’ān, D.H., s.d. (= Qur’ān).
‘Awaḍ (Luwīs), al-Muaṯṯirāt al-ağnabiyya fī al-adab al-’arabī al-ḥadīṯ. I — Qaḍiyyat al-mar’a, Dār al-ma‘rifa, 2e éd., mai 1966 (= Mar’a).
Badr (‘Abd al-Muḥsin, Ṭāha), Taṭawwur al-riwāya al-‘arabiyya al-ḥadiṯa fī Miṣr (1870-1938), D.M., 1963 (= Riwāya).
Bāḥiṯat al-Bādiya (Malak Ḥifnī Nāṣif), al-Nisā’iyyāt, al-Maktaba al-tiğāriyya, 2e éd., s.d. (= Nisā’iyyāt).
Basset (René), Mille et un contes, récits et légendes arabes, Paris, Maisonneuve, t. I, 1924 ; t. II, 1926, t. III, 1927 (= Mille).
Blachère (Régis) et Masnou (Pierre), al-Hamaḏānī, choix de maqāmāt (séances), C. Klincksieck, Paris, 1957 (= Hamaḏānī).
Blachère, Chouémi et Denizeau, Dictionnaire, Paris, 1967.
Blachère (Régis), Histoire de la littérature arabe des origines à la fin du xve siècle de J.-C., Librairie Adrien-Maisonneuve, Paris, t. I 1952 ; t. II 1964 ; t. III 1966 (= Littérature).
Dawwāra (Fu’ād), Fī al-riwāya al-miṣriyya, Dār al-kitāb al-’arabī li-l-ṭibā’ā wa al-našr, 1968 (= Riw.).
Elisséeff (Nikita), Thèmes et motifs des Mille et une nuits, Institut Français de Damas, Beyrouth 1949 (= Thèmes).
Fahmī (Māhir Ḥasan), Qāsim Amīn, Wizārat al-ṯaqāfa wa-l-iršād al-qawmī, 1962 (= Qāsim).
Mme Fu’ād (Ni’māt Aḥmad), Adab al-Māzinī, Ḫ., 1961 (= Māzinī).
— Qimam adabiyya, ‘Ālam al-kutub, 1966 (= Qimam).
Ǧabartī (‘Abd al-Raḥmān), ‘Ağā’ib al-āṯār fī al-tarāğim wa-l-aḫbār.
Traduction : Chroniques par Ch. Mansour, Abdulaziz Kahil, G.N.
Kahil et Isk. Ammoun, 1891 (= Chroniques).
al-Ǧāḥiẓ (‘Amr), Mağmū’ rasā’il al-Ǧāḥiẓ, éd. Paul Krauss et Ṭāha al-Ḥāğirī, Lağnat al-ta’līf wa-l-tarğama wa-l-našr, 1943 (= Rasā’il).
— Kitāb mufāḫarat al-ğawārī wa-l-ġilmān, éd. Ch. Pellat, Dār al-makšūf, Beyrouth, 1957 (= Mufāḫara).
al-Ǧindī (Anwar), Adab al-mar’a al-‘arabiyya, al-qiṣṣa al-’arabiyya al-mu’āṣira, taṭawwur al-tarğama, Maṭba’at al-risāla, s.d. (= Adab mar’a).
Ǧum‘a (Muḥammad Luṭfī), Hayāt al-šarq, Maṭba’a ‘Īsā Bābī Šalabī, 1350/1932 (= Šarq).
al-Ǧunaydī (Muḥammad Farīd), al-Baġā’, Maktabat al-naṣr, 1352/1934 (= Baġā’).
Ḥarb (Muḥammad, Ṭal‘at), Tarbiyat al-mar’a wa-l-ḥiğāb, Maṭba‘at al-taraqqī, 1317/1899 (= Tarbiya).
Ḥaqqī (Yaḥyā), Fağr al-qiṣṣa al-miṣriyya, al-Maktaba al-ṯaqāfiyya, [1962] (= Fağr).
— Ḫaṭawāt fī al-naqd, Dār al-’urūba, s.d. (= Haṭawāt).
— Nās fī al-ẓill, Kitāb al-ğumhūriyya, n° 28, 1971 (= Ẓill).
Ḥusayn (Ṭāha), Ḥadīṯ al-arbi‘a, 3 vol., D.M. 1957 (= Ḥadīṯ).
Ḫākī (Aḥmad), Qāsim Amīn, 1944 (= Amīn).
Ḫalaf Allāh (Muḥammad, Aḥmad), Aḥmad Fāris al-Šidiyāq, al-Dār al-misriyya li-l-ta’līf wa-l-tarğama, a’lām al-’arab n° 50, s.d. (= Šid.).
Ḫiḍr (‘Abbās), al-Qiṣṣa al-qaṣīra fī Miṣr munḏu naš’atihā ḥattā sana 1930, Q. 1385/1966 (=Qaṣīra).
Ibn Ḥazm, Ṭawq al-ḥamāma, éd. et trad. par Léon Bercher, « Le Collier de la colombe », Carbonnel, Alger, 1949 (= Collier).
Ibn Qayyim al-Ǧawziyya (al-Ḥāfiẓ), Aḫbār al-nisā’, Maṭba’at al-ta-qaddum, 1319 H. (= Aḫbār).
al-Isbahānī (Rāġib), Muḥāḍarāt al-udabā’ wa-muḥāwarāt al-šu’arā’, al-Maṭba‘a al-šarqiyya, 1326 H. (= Muḥāḍarāt).
Louca (Anouar), Voyageurs et écrivains égyptiens en France au xixe siècle, Didier, Paris, 1970
al-Manfalūṭī (Muṣṭafa, Luṭfī), al-’Abarāt, 11e éd., Maṭba’at al-istiqāma, 1367/1948 (=‘Abarāt).
— Māğdūlīn, Maktaba tiğāriyya, s.d. (= Mağd.).
Mayy (al-Ānisa), Bāḥiṯat al-bādiya, Maṭba‘at al-muqtaṭaf, 1920. (= Bāhita).
al-Māzinī (Ibrāhīm, ‘Abd al-Qādir), Ḫuyūṭ al-‘ankabūt, 1935. (= Ḫuyūṭ).
— Ḥaṣād al-hašīm, Q., [1948] (= Hašīm).
— Qabḍ al-rīḥ, Q., 1960 (= Qabḍ).
Mme Muḥammad (Fatḥiyya), Balāġat al-nisā’ fī al-qarn al-’išrīn, al-Maktaba al-miṣriyya, s.d. (= Balāġa).
al-Muwayliḥī (Muḥammad), Ḥadīṯ ‘Īsā bni Hišām, D.Μ., 7e édition (= Ḥadīṯ).
Nağm (Muḥammad, Yūsuf), al-Qiṣṣa fī al-adab al-’arabi al-ḥadīṯ (1870-1914), 2e éd., al-Ǧāmi‘a al-amīrikiyya, Beyrouth, 1961 (= Qiṣṣa).
al-Nuwayirī (Šihāb al-Dīn), Nihāya al-arab fī funūn al-adab, offset, Wizāra al-ṯaqāfa wa-l-iršād al-qawmī, 1954 (= Nihāya).
Pérès (Henri), La littérature arabe et l’Islam par les textes — Les xixe et xxe siècles, 3e éd., Carbonnel, Alger, 1947 (= Littérature).
al-Rā’ī (‘Alī), Dirāsāt fī al-riwāya al-miṣriyya, al-Ṯaqāfa wa-l-iršād al-qawmī, 1964 (= Dirāsāt).
Ša’bān (Zakī al-Dīn), al-Zawāğ wa-l-ṭalāq fī al-islām, Q., 1384/1964 (= Zawāğ).
al-Šidiāq (Aḥmad Fāris), Kašf al-muḫabbā fī aḥwāl Urubbā, Tunis, 1854 (= Urubbā).
— al-Sāq ‘alā al-sāq fimā huwa al-Fāriyāq, 1re éd., Paris, 1852 (= Fāriyāq).
Šukrī (Ġālī), Azmat al-ğins fī al-qiṣṣa al-‘arabiyya, Dār al-ādāb, 1re éd., Beyrouth, 1962.
— Ṯawrat al-mu’tazil, al-anğlū miṣriyya, 1966 (= Ṯawra).
al-Ṭanāḥī (Ṭahir), Hāḏihi ḥayātī li-l-marḥūm ‘Abd al-Azīz Fahmī, D.H., 1963. (= Hāḏihi).
al-Ṭahṭawī (Rifā‘a Rāfi‘), Taḫlīṣ al-ibrīz fī talḫīs Bārīz, 1323/1905 (= Taḫlīṣ).
Vadet (Jean-Claude), L’esprit courtois en Orient dans les cinq premiers siècles de l’Hégire, G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris 1968 (= Courtois).
Vial (Charles), Contribution à l’étude du roman et de la nouvelle en Égypte des origines à 1960, in Revue de l’Occident Musulman et de la Méditerranée, n° 4, Aix-en-Provence, 1967 (= Roman).
— Le Caire des romanciers égyptiens, in Annales islamologiques, de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, tome VIII, 1969 (= Le Caire).
— La femme dans la « Trilogie » de Nağīb Maḥfūẓ, Bulletin d’Études Orientales, t. XXV, 1972, Institut Français de Damas, 1973 (= La femme).
al-Waššā’, Kitāb al-muwaššā, éd. Brünnow, Leyden, Brill, 1886 (= Muwaššā).
Wağdī (Farīd), al-Mar’a al-muslima, al-Maṭba’a al-hindiyya, 2e éd., 1330/1912 (= Muslima).
Zaydān (Ǧirğī), Tarāğim mašāhīr al-šarq, 1922 (= Mašāhīr).
— Abū Muslim al-ḫurāsānī, D.H. 1949 (= Abū Muslim).
— al-Inqilāb al-’uṯmānī, D.H., 1950 (= Inqilāb).
— al-’Abbāsa, D.H., 1949 (= ‘Abbāsa).
III. ROMANS ET NOUVELLES
Abāẓa (Ṯarwat), Hārib min al-ayyām, D.M., 1965 (= Hārib).
— Qaṣr fawq al-Nīl, D.M., 1964 (= Nīl).
— Ṯumma tušriqu al-šams, D.M. 1960 (= Šams).
Mme ‘Abd Allāh (Ṣūfī), Baqāyā rağul, M.T. Beyrouth, s.d. (= Baqāyā).
— Ṯaman al-ḥubb, N.H., [1957] (= Ṯaman).
— La’nat al-ğasad, M.T., 1re éd., Beyrouth, 1958 (= La‘na).
— Quṣūr ‘alā al-rimāl, R.Y., K.Ḏ., n° 73, 1960 (= Quṣūr).
‘Abd Allah (Muḥammad, ‘Abd al-Ḥalīm), Laqīṭa, laylat ġarām, L.N.G., s.d. [L’Académie de langue arabe décide sa diffusion en 1945] (= Laqīṭa).
— Ba‘d al-ġurūb, L.N.Ǧ., [1949] (= Ġurūb).
— Šağarat al-lablāb, L.N.Ǧ., [1949] (= Lablāb).
— al-Wišāḥ al-abyaḍ, L.N.Ǧ., s.d. (= Wišāḥ).
— Šams al-ḫarīf, L.N.Ǧ., [1953] (= Ḫarīf).
— Ġuṣn al-zaytūn, L.N.Ǧ., [1955] (= Ġuṣn)
— Min ağl waladī, L.N.Ǧ., 2e éd., 1957 (= Waladī).
‘Abd al-Quddūs (Iḥsān), Ayna ‘umrī, Ašraf ḫa’ina ; al-Ḫayṭ al-rufayyi‘, D.H., s.d. (= Ayna).
— al-Naẓẓāra al sawdā’ ; Rāqiṣa fī iğāza ; Sayyidat ṣālūn, R.Y., K.Ḏ., n° 1, 1952 (= Νaẓẓāra).
— Lā anām, D.H., s.d. (= Anām).
— al-Ṭarīq al-masdūd, D.H., s.d. (= Ṭarīq).
— Fī baytinā rağul, ‘A. 1re éd., 1957 (= Rağul).
— Lā tutfi’ al-šams, 2 vol., Q., 1960 (= Lā tutfi’).
— Bi’r al-ḥirmān, N., 1962 (= Bi’r).
— Anā ḥurra, Maktabat al-ma’ārif, 3e éd., Beyrouth 1958 (= Ḥurra).
— Muntahā al-ḥubb, R.Y., K.Ḏ., n° 71, 1971 (= Muntahā).
— ‘Aqlī wa-qalbī, R.Y., K.Ḏ., 1963. (= ‘Aqlī).
Alwān al-qiṣṣa al-miṣriyya, al-Dār al-miṣriyya li-l-kutub, Dār al-nadīm, 1956 (= Qiṣṣa).
al-’Aqqād (‘Abbās, Maḥmūd), Sārah, D.M., I., n° 108, 2e éd., 1964 (= Sārah).
Mme Bint al-Šāṭi’ (alias ‘Â’iša ‘Abd al-Raḥmān), Sayyid al-‘azba, qiṣṣat imra’a ḫāṭi’a, D.M., 1944 (= Sayyid).
— Ṣuwar min ḥayātihinna, ‘A., 1959 (= Suwar).
Ġānim (Fatḥī), al-Ǧabal, R., n° 199, 1965 (= Ǧabal).
— al-Rağul allāḏī faqada ẓillah, 4 tomes, R.Y., s.d. (= Ẓillah). al-Ḥakīm (Tawfīq), ‘Awdat al-rūḥ, Ā., s.d. (= ‘Awda).
— Yawmiyyāt Nā’ib fī al-aryāf, Ā., s.d. (= Yawmiyyāt).
— ‘Uṣfūr min al-šarq, Ā., s.d. (= ‘Uṣfūr).
— Zahrat al-‘umr, Ā., s.d. (= Zahra).
— al-Ribāṭ al-muqaddas, Ā., s.d. (= Ribāṭ).
— Siğn al-‘umr, Ā., s.d. (= Siğn).
Ḥaqqī (Yaḥyā), Qindīl Umm Hāšim, D.M., I., n° 18, 1954 (= Qindīl).
— Dimā’ wa-ṭīn, D.M., I., n° 153, 1955 (= Dimā’).
— Umm al-’awāğiz, R.Y., K.Ḏ., n° 39, 1955 (= Umm).
— Ḫallīhā’alā Allāh, Kutub li-l-ğamī‘, n° 145, 1959 (= Ḫallīhā).
— ‘Antar wa Ǧûliyāt, qiṣaṣ wa-lawḥāt, Dār al-‘urūba, s.d. (= ‘Antar).
Haykal (Muḥammad, Ḥusayn), Zaynab, manāẓir wa-aḫlāq rīfiyya, Maktabat al-nahḍa al-miṣriyya, 1963 (= Zaynab).
— Hākaḏā ḫuliqat, ‘A., 1959 (= Hākaḏā).
Ḥusayn (Ṭāha), al-Ayyām, D.M., 1er tome s.d., 2e tome, 1953 (= Ayyām).
— Šağarat al-bu’s, D.M., 1956. (= Šağara).
— Adīb, D.M., 1962 (= Adīb).
— al-Mu’aḏḏabūna fī al-arḍ, D.M., s.d. (= Mu’aḏ).
— Du‘ā’ al-karawān, D.M., 1960 (= Du‘ā’).
Idrīs (Yūsuf), Arḫas layālī, Q., K.M., n° 30 (= Arḫas).
— Alaysa kaḏālik, Dār al-Qāhira li-l-ṭibā‘a, [1957] (= Kaḏālik).
— al-Ḥarām, R., n° 195, 1965 (= Ḥarām).
Lāšīn (Maḥmūd, Ṭāhir), Ḥawwâ’ bilā Adam, s.d. (= Ḥawwā’)
— al-Niqāb al-ṭā’ir wa-qiṣaṣ uḫrā, Maṭba‘at ‘alīm, s.d. (= Niqāb).
— Suḫriyya al-nāy, Q., 1383/1964 (= Suḫriyya).
— Yuḥkā anna... wa-qiṣaṣ uḫrā, Q., 1383/1964 (= Yuḥkā).
Maḥfūẓ (Nağīb), Hams al-ğunūn, M., s.d., [4e éd., 1963] (= Hams).
— Faḍīḥa fī al-Qāhira, R.Y., K.Ḏ., n° 18, 1953 (= Faḍīḥa).
— Zuqāq al-madaqq, M., [3e éd., 1958] (= Zuqāq).
— al-Sarāb, M., 3e éd., 1961 (= Sarāb).
— Ḫān al-Ḫalīlī, M., 1962 (= Ḫān).
— Bidāya wa-nihāya, M., s.d. (= Bidāya).
— Bayn al-qaṣrayn, M., s.d., [5e éd., 1964] (= Qaṣrayn).
— Qaṣr al-šawq, M., s.d., (= Šawq).
— al-Sukkariyya, M., [2e éd., 1958] (= Sukkar).
Maḥmūd (Muṣṭafa), ‘Anbar 7, Mu’assasat al-ahrām, s.d. (= ‘Anbar).
— I‘tarafū lī, al-Ma‘rifa, s.d. (= I‘tarafū).
— al-Mustaḥīl, al-Ǧīl, 1960 (= Mustaḥīl).
— Akl ‘ayš, al-Ǧīl, 1960 (= Akl).
al-Māzinī (Ibrāhīm, ‘Abd al-Qādir), Min al-nāfiḏa wa-ṣuwar min al-ḥayāt, Q., Kutub ṯaqāfiyya, n° 160, s.d. (= Nāfiḏa).
— Muḫtārāt adab al-Māzinī (= Muḫtārāt).
— ‘Awd ‘alā bad’ ; Ḥukm al-ṭā‘a, Q., s.d. (= ‘Awd).
— Ibrāhīm al-kātib, Dār al-taraqqī, s.d. (= Ibrāhīm).
— Ibrāhīm al-ṯānī, Q., 1960 (= Ibrāhīm 2).
Mme al-Qalamāwī (Suhayr), Aḥādīṯ ğaddatī, Q., [1959] (= Aḥādīṯ). al-Saḥḥār (‘Abd al-Ḥamīd, Ǧūdah), al-Šāri‘ al-ğadīd, M., s.d. (= Šāri‘).
— al-Mustanqa‘, M., s.d. (= Mustanqa‘).
— al-Ḥaṣād, s.d. (= Ḥaṣād).
— Ṣadā al-sinīn, M., s.d. (= Ṣadā).
Mme al-Sa‘īd (Amīna), al-Hadaf al-kabīr, Q., al-Kitāb al-fiḍḍī, n° 7, 1958 (= Hadaf).
al-Sibā‘ī (Yūsuf), Iṯnatā ‘ašrata imra’a, Ḫ., [1948] (= Iṯnatā).
— Iṯnā ‘ašara rağulan, Ḫ., [1949] (= Iṯnā).
— Hāḏihi al-nufūs, Dār al-fikr al-’arabī, 4e éd., [1950] (= Nufūs).
— Innī rāḥila, Ḫ., [1950] (= Rāḥila).
— Uġniyyāt, Ḫ., [1951] (= Uġn.).
— Ṣuwar ṭibq al-aṣl, Ḫ., [1951] (= Aṣl).
— al-Saqqā’ māt, Ḫ., [1952] (= Saqqā’).
al-Sibā’ī (Yūsuf), Sitt nisā’ wa-sittat riğāl, Ḫ., [1953] (= Sitt wa-sitta).
— Fadaytuki yā Laylā, Ḫ., [1953] (= Fadaytuki).
— Rudda qalbī, Ḫ., [1954] (= Rudda).
— Nādya, 2 vol., Kh., [1960] (= Nādya).
Mme Ṣidqī (Ǧāḏibiyya), Mamlakat Allāh, Maṭba‘at al-istiqāma, 1re éd., 1954 (= Mamlaka).
— Sattār yā layl, R.Y., K.Ḏ., n° 49, 1956 (= Sattār).
— Wa-bakā qalbī, R.Y., K.Ḏ., n° 55, 1957 (= Bakā).
— Šay’ ḥarām, R.Y., K.Ḏ., n° 63, 1959 (= Šay’).
— Layla bayḍā’, R.Y., K.Ḏ., n° 75, 1960 (= Layla).
Ṣidqī (Muḥammad), al-Anfār, Dār sa‘d Miṣr, 1956 (= Anfār).
— al-Aydī al-ḫašina, s.d. (= Aydī).
al-Šarqāwī (‘Abd al-Raḥmān), al-Arḍ, M.T., 1re éd., Beyrouth, 1954 (= Arḍ).
— Qulūb ḫāliya (= Qulūb).
— al-Šawāri‘ al-ḫalfiyya, ’A., 1re éd., 1958 (= Šawāri‘).
— al-‘Aqrab in al-Qiṣṣa al-miṣriyya, Dār al-nadīm, 1956 pp. 81-91 (= Qiṣṣa miṣriyya).
al-Šarūnī (Yūsuf), al-‘Uššāq al-ḫamsa, Q., K.M., n° 11, s.d. (= ‘Uššāq).
— Risāla ilā-mra’a, R.Y., K.Ḏ., n° 78, 1960 (= Risāla).
Taymūr (Maḥmūd), al-Šayḫ Ǧum‘a wa-aqāṣīṣ uḫrā, 2e éd., 1927 (= Ǧum‘a).
— ‘Amm Mutawalli wa-qiṣaṣ uḫrā, 1925 (= Mutawallī).
— al-Ḥāğğ Šalabī, 1930 ( = Šalabī).
— Šifā’ al-rūḥ, Ā., 2e éd., s.d. (= Šifā’).
— Ilā al-liqā’ ayyuhā al-ḥubb, ‘A., 1959 (= Ḥubb).
— Iḥsān li-llāh, Ā., 2e éd., 1959 (= Iḥsān).
— Mā tarāhu al-‘uyūn, al-Maktaba al-salafiyya, 2e éd., 1345/1927 (= ‘Uyūn).
‘Ubayd (‘Īsā), Iḥsān Hānim, Q., 1384/1964 (= Iḥsān).
‘Ubayd (Šiḥāta), Dars mu’lim, Q., 1384/1964 (= Dars).
Mme al-Zayyāt (Laṭīfa), al-Bāb al-maftūḥ, Maktaba al-anğlū al-miṣriyya, 1960 (= Bāb).
Mme Zuhayr (Su’ād), I‘tirāfāt imra’a mustarğila, R.Y., K.Ḏ., n° 91, 1961 (= Mustarğila).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001
