De la théorie à l’usage
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
La métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī (mort entre 776 et 791 de l’ère chrétienne), jugée à tort comme un miroir fidèle de la pratique des poètes. En effet, en dépit de son réel attrait formel, cette théorie présente l’inconvénient d’inventorier un certain nom...
Lire la suite
- Éditeur : Presses de l’Ifpo, Institut français du Proche-Orient
- Collection : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD234
- Lieu d’édition : Damas
- Année d’édition : 2008
- Publication sur OpenEdition Books : 07 mai 2013
- EAN (Édition imprimée) : 9782351590270
- EAN électronique : 9782351592793
- DOI : 10.4000/books.ifpo.4096
- Nombre de pages : 595 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Tables du chapitre II
La métrique de la poésie arabe a longtemps été considérée sous son seul aspect théorique et les recherches qui lui ont été consacrées ont presque exclusivement consisté en une réinterprétation des principes de la théorie classique attribuée à al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī (mort entre 776 et 791 de l’ère chrétienne), jugée à tort comme un miroir fidèle de la pratique des poètes. En effet, en dépit de son réel attrait formel, cette théorie présente l’inconvénient d’inventorier un certain nombre de mètres, modèles de vers et variantes qui ne sont pas attestés dans la réalité, et l’approche esthétique développée par les métriciens postérieurs à al-Ḫalīl n’a que partiellement permis de gommer ces défauts. La théorie classique a aussi représenté une rupture avec la conception « traditionnelle » de la métrique. L’analyse empirique d’un corpus représentatif de près de quarante mille vers attribués à cent poètes préislamiques et du premier demi-siècle de l’islam, combinée à celle des rares témoins d’une terminologie et d’une taxinomie métriques pré-ḫalliennes, permet de reconstituer un système qui diffère considérablement du système classique, tant pour ce qui est de l’inventaire et de la structure des modèles de vers qu’en ce qui concerne leur catégorisation et leur organisation d’ensemble. En prenant pour base cette reconstitution, il est enfin possible de formuler un certain nombre d’hypothèses concernant l’évolution du système dans le temps (de 450 à 670 de l’ère chrétienne) et dans l’espace (la péninsule Arabique et la Haute Mésopotamie), en montrant par là même l’existence d’importantes disparités régionales que le processus d’uniformisation du VIIe siècle, tout en provoquant la disparition de modèles rares ou archaïques, ne fit qu’atténuer.
© Presses de l’Ifpo, 2008
- Collection
- Sur le même thème
-
Étude d’histoire sociale
Vanessa Van RenterghemPresses de l’Ifpo, 2015… -
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric GeoffroyPresses de l’Ifpo, 1996…
-
(XVIe-XVIIIe siècles)
André RaymondPresses de l’Ifpo, 1998… -
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)Presses de l’Ifpo, 2002…
-
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès ZouachePresses de l’Ifpo, 2008…
-
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa SroorPresses de l’Ifpo, 2010… -
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī]Suzanne Gigandet (éd.)Presses de l’Ifpo, 2010…
-
Pedro de Ribadeneyra S.I. et le ministère de l’écriture dans la Compagnie de Jésus
Claire BouvierCasa de Velázquez, 2023… -
William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiques
Laurence Cossu-BeaumontENS Éditions, 2023…
-
Alberto CadioliVirna Brigatti et Isotta Piazza (éd.)Ledizioni, 2022…
-
Etiche, estetiche e problemi della rappresentazione
Giuseppe Carrara et Laura Neri (dir.)Ledizioni, 2022…
-
Strategie di complicità nella scrittura di finzione
Alessandra Preda et Eleonora Sparvoli (dir.)Ledizioni, 2021…
-
Isabelle Catteddu (dir.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001…
-
des âges des Métaux, de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge
Damien Martinez et Amélie Quiquerez (dir.)ARTEHIS Éditions, 2023…
-
La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l'Islam
Mathieu TillierÉditions de la Sorbonne, 2017… -
Régine Le Jan (dir.)Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 1998…
-
Entre métier et espace public en Europe VIIIe-XVIIIe siècle
Lucien Faggion, Anne Mailloux et Laure Verdon (dir.)Presses universitaires de Provence, 2008… -
Jean-François BretonCentre français des études éthiopiennes, 2015…
-
Recherches archéologiques et historiques sur une élite païenne
François-Xavier Fauvelle-Aymar et Bertrand Poissonnier (dir.)Centre français des études éthiopiennes, 2012… -
Claude RolleyPublications du Centre Jean Bérard, 1982…
-
Jean Balcou, Jean Glasser et Sophie Guermès (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2022…
-
Un siècle d’émigration kabyles. 1915-2015
Ali MekkiPresses universitaires de Provence, 2017… -
Sari Hanafi et Sarah Ben Nefissa (dir.)CNRS Éditions, 2002…
-
Édition et champ intellectuel dans l’Égypte républicaine
Yves Gonzales-QuijanoCNRS Éditions, 1998…
-
Entre consommations et mobilités
Thierry Boissière et Yoann Morvan (dir.)Diacritiques Éditions, 2022…
-
Penser le corps en Syrie (2011-2021)
Nibras Chehayed (dir.)Presses de l’Ifpo, 2021… -
محمد علي الصالحPresses de l’Ifpo, 2020…
-
Françoise Saquer-SabinCNRS Éditions, 2002…
-
Récits de voyage au féminin en langue française (XIXe-XXe siècles)
Natascha UeckmannUGA Éditions, 2020… -
Inaugural Lecture delivered on Thursday 2 April 2015
François DérocheCollège de France, 2020…
Lire

De la théorie à l’usage
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Dossiers de l’éditeur
Personnes citées
De la théorie à l’usage
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Référence électronique du livre

De la théorie à l’usage
Essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne
Partager
- Courriel