Le Bilād al-Šām face aux mondes extérieurs
La perception de l’Autre et la représentation du souverain
Pendant plusieurs siècles, le Bilād al-Šām fut le théâtre de nombreuses expéditions militaires qui provoquèrent de profonds changements dans l’équilibre géopolitique de la région. À partir de la fin du xie siècle, les pays du Levant furent confrontés à deux types d’assaillants : les croisés, qui s’emparèrent de Jérusalem en 1099, puis les Mongols d’Iran qui envahirent la Syrie-Palestine en 1260. Pendant toute cette période, le pouvoir politique et les populations autochtones furent en p...
على مدى قرون عدة كانت بلاد الشام مسرحاً لكثير من الحملات العسكرية التي حملت معها تحولات عميقة في التوازن الجيوسياسي في المنطقة، وابتداءً من نهاية القرن الحادي عشر تعرضت هذه المنطقة لنوعين من المهاجمين: الصليبيون الذين سيطروا على القدس عام 1099، ثم المغول من إيران الذين اجتاحوا سورية عام 1260.
طوال هذه الحقبة كانت السلطة السياسية والسكان المحليون عليها أن تواجه “الآخر” بكل اختلافاته الدينية والثقافية واللغوية. يقدم لنا المؤرخون والباحثون في الأدب الذين يشاركون في هذا الكتاب قراءات متفاعلة حول...
Éditeur : Presses de l’Ifpo
Lieu d’édition : Damas ; Beyrouth
Publication sur OpenEdition Books : 25 février 2014
ISBN numérique : 978-2-35159-436-0
DOI : 10.4000/books.ifpo.3884
Collection : Études arabes, médiévales et modernes | PIFD 275
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-35159-197-0
Nombre de pages : 425
Denise Aigle
Avant-proposDenise Aigle
IntroductionLes pays du Levant au carrefour des systèmes de représentation. Perspectives d’Orient et d’Occident
La fabrique des héros ou la perception du souverain
Abbès Zouache
Saladin, l’histoire, la légendeAnne-Marie Eddé
Baybars et son double. De l’ambiguïté du souverain idéalTahar Mansouri
Le portrait du sultan al-Manṣūr Qalāwūn d’après al-Faḍl al-ma’ṯūr min sīrat al-Malik al-Manṣūr de Šāfiʿ b. ʿAlīأجفان الصغير
بلاد الشام في مواجهة العوالم الخارجية، تصوّر الآخر وتمثيل السيادة (صناعة الأبطالأوتصوّر السيادة)Baybars, de l'histoire à la geste
Katia Zakharia
Les sept plaies du sultan BaybarṣLe corps du sultan, espace de résonance des maux de la communauté
Francis Guinle
Conversions et fausses conversions dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir BaybarṣPrésences chrétiennes dans le Bilād al-Šām
Aboubakr Chraïbi
Une rencontre aux croisadesمنذر محمّد الحايك
نماذج من تصوّر الشاميين للآخر في عصر الحروب مع الفرنجةأ. د. يوسف حسن غوانمة
التسامح الإسلامي في مواجهة الآخر الفرنجي في بلاد الشام في العصر الأيّوبيعمّار محمّد النهار
دور الآخر ونشاطه في عصر المماليكJulien Gilet
Genèse des relations entre Arméniens et MamelouksLa bataille de Marrī, première attaque sur le Bilād Sīs (664/1266)
Denise Aigle
Les invasions de Ġāzān Ḫān en SyriePolémiques sur sa conversion à l’islam et la présence de chrétiens dans ses armées
Mireille Issa
Les chrétiens d’Orient vus par les voyageurs en Terre sainteLouis de Rochechouart entre réalité et sources
Perceptions des Mongols dans le Bilād al-Šām
Thomas Herzog
La mémoire des invasions mongoles dans la Sīrat BaybarsPersistances et transformations dans l’imaginaire populaire arabe
Ray Mouawad
Le héros salvateur dans la littérature syriaque de l’époque des croisades (xiie-xiiie s.)Alaa Talbi
L’impact de la présence mongole dans l’imaginaire de la population syrienneEssai sur la typologie de la peur
Pendant plusieurs siècles, le Bilād al-Šām fut le théâtre de nombreuses expéditions militaires qui provoquèrent de profonds changements dans l’équilibre géopolitique de la région. À partir de la fin du xie siècle, les pays du Levant furent confrontés à deux types d’assaillants : les croisés, qui s’emparèrent de Jérusalem en 1099, puis les Mongols d’Iran qui envahirent la Syrie-Palestine en 1260. Pendant toute cette période, le pouvoir politique et les populations autochtones furent en présence d’un « Autre » dans toute son altérité : religieuse, culturelle et linguistique. Historiens et littéraires, les auteurs des contributions rassemblées ici proposent une lecture croisée sur la perception de l’Autre — qu’il s’agisse d’un individu, d’un groupe ethnique ou religieux.
على مدى قرون عدة كانت بلاد الشام مسرحاً لكثير من الحملات العسكرية التي حملت معها تحولات عميقة في التوازن الجيوسياسي في المنطقة، وابتداءً من نهاية القرن الحادي عشر تعرضت هذه المنطقة لنوعين من المهاجمين: الصليبيون الذين سيطروا على القدس عام 1099، ثم المغول من إيران الذين اجتاحوا سورية عام 1260.
طوال هذه الحقبة كانت السلطة السياسية والسكان المحليون عليها أن تواجه “الآخر” بكل اختلافاته الدينية والثقافية واللغوية. يقدم لنا المؤرخون والباحثون في الأدب الذين يشاركون في هذا الكتاب قراءات متفاعلة حول إدراك “الآخر” سواء أكان هذا على مستوى الفرد أم على مستوى المجموعات العرقية أو الدينية.
EPHE-CNRS UMR 8167 « Orient et Méditerranée » - Ifpo
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001
