Résumés
p. 425-426
Texte intégral
RÉSUMÉ
1S’allongeant de part et d’autre de la route conduisant aux régions situées au sud de Damas, le faubourg du Mīdān doit en grande partie son développement au passage de la caravane du pèlerinage vers les Lieux saints de La Mekke et de Médine et à la commercialisation des céréales venues du Ḥawrān et de la Biqā’.
2Dès l’époque mamelouke, plusieurs noyaux urbains apparaissent dans cet espace périphérique de Damas ; leur croissance, ainsi que la création de lotissements et la multiplication des entrepôts à blé le long de la route participeront, à l’époque ottomane, à la constitution du tissu urbain d’un grand faubourg.
3À travers les chroniques, celui-ci apparaît comme le repaire des janissaires locaux qui, tout au long de cette époque, s’opposeront, dans de nombreux et sanglants conflits, aux janissaires impériaux, installés dans la citadelle et les quartiers qui lui sont proches.
4L’analyse des documents conservés dans les archives des tribunaux de la ville (actes de succession, transactions immobilières, actes d’achat et de location en milieu rural, reconnaissances de dettes, etc.) complète les informations tirées de ces chroniques ; elle permet d’appréhender les divers groupes sociaux qui composent la population de ce faubourg et de les situer dans l’ensemble de la société damascène.
ABSTRACT
5Spreading here and there from the road leading to the arcas situated south of Damascus lies the suburb of Mīdān. To a large extent, it owes its development to the passing of the pilgrims caravan to the Holy Places of Mecca and Medina, as well as to the commercialization of cereals from the Ḥawrān and Biqā’ regions.
6From the Mamlūk period onwards, several urban nuclei appeared in this peripheral area of Damascus. Their development, the creation of dwelling plots, and the growth in the number of wheat warehouses would, during the Ottoman period, contribute to the establishment of the urban network of a great suburb.
7As seen in the chronicles, this suburb appears as the den of the local janissaries. Throughout this period, they opposed themselves, in numerous bloody conflicts, to the imperial janissaries who were garrisoned in the citadel and nearby neighbourhoods.
8Analysis of documents preserved in the archives of the town’s courts (wills, real estate transactions, rural bills of purchase and leases, recognition of debts, etc.) completes the information obtained from these chronicles. In this way, the diverse social groups which made up the population of this suburb and the way they fitted into Damascene society as a whole can be ascertained.
ملخص
9بمد حي اليدان على جاني الطريق المؤدية إلى النواحي الخنوية عن دمثق، رندتوسع هذا الخي ونحول إلى ضاحية
10هامة بفضل مرور قوافل الحج نحوالديار المقدمة، مكة والمدينة، من جهة، وبفضل تسويق الحبوب التي تنتقل من حوران واس.
11بدأت تتشكل نوى مدينيه في هذا الموقع منذ العهد المملوكي، وأخذت هذه النوى في الاتساع، كما تم تخطيط وتنظيم بعض الأحياء في العهد العثماني، وتزايد عدد مستودعات القمح على امتداد الطريق بضفتيه الشرقية والعربية.
12فأدت هذه العوامل الثلاثة، في العصر العثماني، إلى تشكيل نسج عمراني لصا حية ذات أهمية.
13من دراسة النصوص التاريخية يتبين أن هذه الضاحية كانت ملاذأ للإنكثاريين المحليين الذين كانوا يقاومون طوال الفترة العثمانية، الإنكشاريين التابعين للسلطنة (القبقول) القيمين فى القلعة والأحياء القريبة منها.
14أما تحليل المصادر المحفوظة في وثائق محاكم دمشق (المخلفات، الصفقات العقارية الخاصة بالمدينة، وثائق الثراء والإيجار الخاصة بالأرياف، إيصالات الديون وغيرها) فيقدم معلومات مكنلة للمادة الموجودة في المرام التاريخية.
15وتاعد على تحديد الفئات الاجتماعية المختلفة الموجودة في تركيبة مكان ضاحية اليدان هذه، كما أنها تساعد على تحديد موقع هذه الفئات من مجمل المجتمع الدمشقي.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174
Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes
Abbès Zouache
2008
Fondations pieuses en mouvement
De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)
Musa Sroor
2010
La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle
Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle
Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)
2010
Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ
Francis Guinle
2011
La gent d’État dans la société ottomane damascène
Les ‘askar à la fin du xviie siècle
Colette Establet et Jean-Paul Pascual
2011
Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité
Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)
2012
Le soufisme en Égypte et en Syrie
Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
Éric Geoffroy
1996
Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)
Enseignement, formation et transmission
Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)
2012
France, Syrie et Liban 1918-1946
Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire
Nadine Méouchy (dir.)
2002
Études sur les villes du Proche-Orient XVIe-XIXe siècles
Hommage à André Raymond
Brigitte Marino (dir.)
2001