Courrier par-dessus Casablanca
p. 169-173
Texte intégral
1(Collège Milon, Segré, France)
2Ain Harrouda, Casablanca, le 10 décembre 1983
3Dieu soit loué !
Mon cher père,
4Ce n’est qu’aujourd’hui que je reçois ta lettre. Je te remercie d’abord et je commence cette lettre en te passant le grand bonjour. Je te souhaite une longue et belle vie à toi ainsi qu’à ta gentille femme, à tes fils et à Florence. En réponse à ta dernière lettre, je te signale que nous n’avons pas l’électricité et que l’on utilise le camping-gaz ou bien les bougies. Non, la nouvelle baraque n’est pas comme la cité. On a plus de place et mon père fait le cordonnier. Tout est aussi tranquille et j’ai recommencé le football. Aujourd’hui, je suis très fatigué car j’ai joué deux heures et aussi j’ai fait deux heures de natation.
5J’ai envie de te poser des questions. Parle-moi de ta ville. Quel sport fais-tu avec tes fils ? Que fais-tu dans tes heures libres ? As-tu des nouvelles de Casa ? Je te passe le bonjour d’El Idrissi qui ne fait plus la pêche mais des matelas, toujours à Hassani. Tu te souviens comme on parlait. N’oublie pas de me chercher un contact. Fais ton possible. Et maintenant je t’envoie mes pensées. A bientôt.
6Ton fils. Hassan
7Angers, le 30 janvier, 1984
8Mon cher Hassan,
9Je te remercie très sincèrement de tes vœux pour 1984 et je te présente en retour les nôtres : ceux de ma femme et de mes fils et ceux de Florence, pour toi et toute ta famille. Nous espérons que les maux vous épargneront et que vous obtiendrez le travail que vous cherchez. Que la suite de l’année vous ramène le calme.
10J’ai essayé de te trouver un contact, mais rien ne correspond à ta qualification. Tu sais aussi que je trouve préférable que tu cherches sur place, à Casa, tout en progressant dans tes études. En France de nombreuses difficultés existent, tu le sais, nous en avons longuement discuté ensemble ; n’oublie pas non plus que la crise frappe durement ici et qu’elle frappe souvent les tiens en premier.
11Tu dois te douter que je me préoccupe beaucoup des événements qui se sont déroulés au Maroc. Tu te souviens des longues soirées passées à Zénata, lorsque nous nous enflammions à propos des émeutes de juin 1981. Tu m’avais si bien expliqué l’attitude des habitants de la périphérie de Casablanca, leur attente, leurs espoirs, comment ils étaient à la fois attirés par la ville et soucieux de garder le contact avec la campagne, comme s’ils craignaient la ville qui finalement devait les envelopper. Toi, tu étais dans une situation à part puisque tu étais sorti de la ville pour t’installer avec ta famille à l’extérieur. Deux changements de lieu et d’entourage, et en si peu de temps : c’est cela, cette expérience qui donnait tant de valeur à tes remarques. Personne ne pouvait, mieux que toi, m’expliquer le désespoir de la jeunesse devant un avenir sombre, ces jeunes hommes comme suspendus entre des études qui ne leur donnaient pas satisfaction, un travail auquel ils ne semblaient pas pouvoir accéder normalement et les images, les mirages ?, des modèles divers et souvent provocants que leur proposaient le capitalisme, le marxisme, le khomeynisme....
12La ville que tu savais si bien dessiner dans le sable tandis que nous en parlions était alors partagée en bastions, celui de la richesse, celui des classes moyennes, celui de la misère, celui de l’attente hors de la ville. Et d’un coup de doigt tu traçais des lignes creuses en disant : « tu vois, ici il y avait des chars, et là aussi, et là aussi », puis, avec tes cinq doigts, tu montrais comment la ville s’étalait, bourgeonnait, avec ses lacunes et ses espaces si bien organisés. Finalement d’un revers de la main tu effaçais toute la ville que tu avais fait apparaître devant nous et tu me demandais, parce que tu disais que j’étais ton père, de poursuivre moi même le discours que tu avais commencé. Mais je voulais t’écouter.
13Aujourd’hui, mon tour est peut être venu de parler. Car j’ai le sentiment que tu n’es pas en mesure de te représenter comment le Maroc a de nouveau été secoué comme par un séisme au début de ce mois. Inutile de te demander si tu sais que les émeutes ont été sévèrement réprimées. Mais peux-tu savoir ce qui s’est passé au délà de ton quartier et de ta ville ? Je suis bien loin moi même ; mais on distingue parfois mieux les choses avec un peu de recul et, comme je suis loin et ne te rencontrerai qu’en août prochain, si Dieu veut ! après le ramadan, je vais te dire ce que je crois savoir. Tu me diras, dans une prochaine lettre, si tu penses que mes renseignements sont bons.
14Les troubles ont sans doute éclaté dans une dizaine de villes, en particulier à Marrakech, Khouribga, Oujda, Tétouan, Chaouen, Nador... Mais nulle part je n’ai vu Casablanca signalée comme un vrai foyer d’agitation. Comme la ville, pourtant, avait été cruellement secouée en 1981 !
15Pourquoi les troubles ont-ils éclaté ? On parle bien sûr de la hausse des prix, celle de l’essence, du gaz, de la viande et toujours du problème du pain. C’est à dire que l’on retrouve le socle sur lequel se bâtissent les émeutes et qui est la misère d’une grande partie de la population lorsque le revenu par habitant ne dépasse guère les 900 dollars par an.
16Quels sont les instigateurs de ces troubles ? On trouve toujours des comploteurs quand on croit en avoir besoin ! Pour les uns ce sont les marxistes-léninistes, pour d’autres les services sionistes et même les intégristes, moins cependant pour ces derniers car la « Conférence islamique » est proche... Je pense, mais il faut que tu me le confirmes que les troubles n’ont pas éclaté à Casablanca en raison du dispositif de sécurité mis en place depuis ceux de 1981 et renforcés à l’occasion de la Conférence. La division de la ville en trois aires administratives, les plans d’aménagement, les projets peu à peu entrepris pour régler la croissance urbaine sont des facteurs à ne pas négliger, car il s’agit d’encadrer et de surveiller la population. Et comment ne pas croire que les gens n’ont pas oublié ce que fut l’intervention brutale de l’armée en 1981 !
17Je te dirai encore que la forme prise par le mouvement qui vient de se produire est largement sans doute le résultat du déséquilibre entre Casablanca et la bande côtière Casa-Rabat, d’un côté, et le reste du Maroc, de l’autre. Souviens-toi aujourd’hui de ce que tu disais en revenant de Beni Mellal, qui fait figure de parent pauvre, si on le compare à l’axe Casa-Rabat, qui a tant bénéficié de traitements particuliers. Sans doute n’est-ce là qu’une vieille image, comme celle qui consiste à mettre en évidence la classe moyenne de petits fonctionnaires et d’ouvriers d’usine, quelle que soit son étroitesse. Mais personne ne pourrait négliger ou sous estimer le déséquilibre, son sens, l’héritage du passé renforcé par le dynamisme croissant des espaces côtiers.... Toutes ces distorsions. Il est bien possible, mais il faut que tu juges aussi pour moi, que l’écart se soit creusé depuis 1981 entre la réalité que vit chacun et les espérances qu’il nourrit.
18Je terminerai en revenant à l’un de nos sujets de conversation, quand nous nous expliquions quelle image nous avions l’un et l’autre de Casa, du Dar el Beida, quelle représentation nous nous en faisons. L’image qui pour moi représente le mieux cette ville et que ses découpages administratifs récents ne peuvent effacer est marquée par la prépondérance d’un centre unique, lieu de naissance de la ville moderne : il maintient ses rôles et ses fonctions en dépit de la création de nouveaux quartiers et de la densification de leur population et malgré l’ouverture de nouveaux axes tangentiels de circulation ou de dégagement. Tu vois que j’accorde une large place au passé et à son poids, lequel est facteur d’inertie parfois, même dans cette ville si mobile et parfois remuante. Mais les images du passé sont à mes yeux suractivées par la présence au centre de bâtiments centraux de prestige sans lesquels une ville n’est pas une ville. Oui, je sais que la Place de France est devenue Place Mohammed V et je sens que cela ne s’est pas fait sans qu’elle paraisse bouger un peu. Et je découvre que cette Place est aujourd’hui partie d’un itinéraire possible qui peut tenter ceux qui conduisent une voiture d’aller d’Anfa, à Aïn Diab et jusqu’aux Roches Noires... Il y aura le métro également. Dis moi ce qu’on raconte : tu te souviens de l’ouverture de l’autoroute. On ne touche pas aux grandes lignes de la ville dans l’indifférence de ses habitants ; on change difficilement des habitudes.
19Revenons à mon image de Casa. Le noyau central reste lourdement chargé de sens. Mais pour combien de temps encore ? Car les tracés des axes tangentiels perturbent depuis une vingtaine d’années déjà le développement de la croissance concentrique qui fut longtemps exclusive. Sans doute faudrait-il maintenant mettre en place de nouveaux pôles qui soient de vrais points forts, qui servent de points de référence aux innombrables habitants d’une ville qu’ils ont perdu de vue tandis que sa surface augmentait. Il faudrait que ces points forts deviennent les foyers de la nouvelle centralité de Casa. Mais sur quelles bases cela sera-t-il fait : en suivant les recommandations des responsables du maintien de l’ordre ou en tenant compte des aspirations des habitants ? Questions préoccupantes si l’on tient compte de ce que furent pour la ville et pour le Maroc les grandes crises des dernières annees...
20Mon cher Hassan, je me suis laissé emporter par le bavardage. J’espère recevoir de toi une longue lettre avant le Ramadan. Veux-tu me dire ce que tu penses de ces remarques et les compléter ?
21Très profondes amitiés à toute ta famille et à bientôt.
Guy.
22Aïn Harrouda, Casablanca, le 1er juin 1984
23Dieu soit loué !
Mon cher père,
24J’ai bien reçu ta lettre. Nous allons aller régulièrement à la plage dans peu de temps. Tu sais, le chemin que je prenais pour venir à Zenata en coupant l’autoroute, c’est fini maintenant, je fais un détour. J’ai trouvé un peu de travail et j’ai aidé mon père, maintenant j’ai une mobylette. C’est facile pour aller au centre, et à Pepsi Cola ! Je suis descendu à la Vieille Medina, il y a encore plus de monde, en passant j’ai regardé les hôtels, tu te souviens ?
25Tu ne m’as pas dit ce que tu faisais à Angers avec tes fils. Fais tu toujours du foot ? Pour le reste on parlera ensemble. Tu sais. J’ai un camarade qui va peut-être avoir un contact. Je vais aussi voir pour mon passeport. Tâche de me trouver quelque chose. Ici je ne trouve rien pour moi.
26Je t’envoie mes pensées. A bientôt.
27Ton fils. Hassan
28N.B. Le Ramadan va être encore dur cette année. Les prix ça fait toujours pareil. J’ai du travail pour mon examen.
Bibliographie
Bibliographie
Guy Léonard. Etude de quartiers intercalaires d’une cille du Tiers Monde : Casablanca. Toulouse. 1980 (Thèse 3ème cycle).
— Réponses au dérèglement d’une croissance urbaine : trois douars urbains de Casablanca. Peuples méditerranéens, 15, 1981.
— Les exclus de la ville. (Journal à plusieurs voix). Esprit. 4. 1981.
— Habitat précaire et populations actives au voisinage de la mer dans la nouvelle préfecture Mohammedia — Zenata du Grand Casablanca. 107ème Congrès des sociétés savantes. CTHS, Brest. 1982 (sous presse).
— Meryaba de Sidi Abderrhamane de Casablanca, (Chronique), Esprit, 7-8, 1982.
— Les multiples regards de la ville : Casablanca. Perspectives méditerranéennes. 10. 1982.
— Détruire et écrire : de Casablanca à Angers. Dominations et dépendances : situations. Peuples méditerranéens. 25. 1983.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les quartiers irréguliers de Beyrouth
Une histoire des enjeux fonciers et urbanistiques dans la banlieue sud
Valérie Clerc-Huybrechts
2008
ONG palestiniennes et construction étatique
L’expérience de Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC) dans les Territoires occupés palestiniens, 1983-2005
Caroline Abu-Sada
2007
Penser l'Orient
Traditions et actualité des orientalismes français et allemand
Youssef Courbage et Manfred Kropp (dir.)
2004
The grammars of adjudication
The economics of judicial decision making in fin-de-siècle Ottoman Beirut and Damascus
Zouhair Ghazzal
2007
Itinéraires esthétiques et scènes culturelles au Proche-Orient
Nicolas Puig et Franck Mermier (dir.)
2007
Les pèlerinages au Maghreb et au Moyen-Orient
Espaces publics, espaces du public
Sylvia Chiffoleau et Anna Madœuf (dir.)
2005
Maaloula (XIXe-XXIe siècles). Du vieux avec du neuf
Histoire et identité d’un village chrétien de Syrie
Frédéric Pichon
2010