Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Damas de 1075 à 1154

 | 
Roger Le Tourneau

Index

Volltext

Les noms des personnages sont indiqués sous la forme la plus couramment employée par Ibn al-Qalânisî.

Abaq b. ‘Abd ar-Razzâq, 88.

‘Abbâs, 284, 289.

‘Abbâs (fils de), 289-291.

‘Abbâs, émir égyptien, 330.

‘Abd Allah, frère d'al-Mosta‘lî, 30.

‘Abd al-Moumin, 288.

‘Abd ar-Rahman al-Halhoulî, 296.

Abou-‘Abd Allah al-Bostâmî, 308.

Abou-‘Abd Allah Mohammad Ibn ‘Abd al-Jabbâr aç-Çaqallî, 288.

Abou-‘Abd Allah Mohammad b. Asad b.‘Alî at-Tamîmî, 265.

Abou-‘Abd Allah Mohammad b. al-Khayyât, 198.

Abou-‘Abd Allah Mohammad b. Mâlik b. Wohab, 287.

Abou-‘Abd Allah Mohammad b. Mousâ al-Balâsâghounî, 119.

Abou-‘Alî al-Hasan, 213.

Abou-‘Alî al-Hasan Ibn Aqach (Athîr al-molk), 212.

Abou-Bakr Mohammad b. Ahmad ach-Châchî, 128.

Abou-l-Barakât Mahfouz, 318.

Abou-dh-Dhawâd al-Mofarraj b. al-Hasan aç-Çoufî (Thiqat al- molk), 55, 183, 188, 235.

Abou-l-Fadl b. al-Mauçoul, 40, 131, 156.

Abou-l-Faraj ‘Abd al-Wâhid al-Hanbalî, 26.

Abou-l-Fatah as-Sarmîmî, 63, 64.

Abou-l-Fath Ibn Maçâl al-Magh- ribî, 311, 316.

Abou-l-Fath Mohammad b. Hibat Allah b. Khalaf at-Tamîmî, 249.

Abou-l-Fath Naçr Allah b. Mohammad al-Maçîçî, 291.

Abou-l-Fotouh b. aç-Çâlih, 334- 335.

Abou-Hanîfa, 316, 336.

Abou-l-Harth Arslân al-Fasâsîrî, 273.

Abou-l-Harth Sanjar, 59, 95, 151, 161, 171, 225, 261, 338.

Abou-l-Hasan Ahmad as-Salamî, 6.

Abou-l-Hasan ‘Alî ad-Dâmaghânî, 303.

Abou-l-Hasan ‘Alî b. Mohammad al-Qorachî, 263.

Abou-l-Hasan ‘Alî b. al-Moqallad b. Monqidh, 9.

Abou-l-Hosaïn b. Abou-l-Hadîd, 325.

Abou-l-Hosaïn Ahmad b. Monîr, 334.

Abou-l-Hosaïn Fakhr ad-daula, 317.

Abou-Ishâq ach-Chaïrâzî, 128.

Abou-Ishâq Ibrahim ach-Chihra-zourî, 45.

‘Izz b. Çadaqa, 11, 12.

Abou-l-Kirâm, 263.

Abou-l-Ma‘âlî Mohammad b. Yahyâ, 263.

Abou-l-Ma‘âlî al-Mohassin, 146.

Abou-l-Mahâsin ‘Alî b. Abou-Tâlib al-‘Ajamî, 242.

Abou-l-Maïmoun ‘Abd al-Majîd, 154.

Abou-l-Majâlî Saïf, 55.

Abou-l-Manâqib, 81.

Abou-Mohammad Hibat Allah b. Ahmad al-Afkânî, 188.

Abou-Mohammad b. Tâwous, 260, 262.

Abou-Moslim Wadî‘ b. Solaïmân, 36.

Abou-l-Mozaffar Khomârtâch, 271.

Abou-Naçr al-Hosaïn Ibn Tallâb, 7.

Abou-Naçr b. ‘Omar al-Içfahânî, 67.

Abou-n-Najm Hibat Allah b. Mohammad b. Badî‘, 82, 85.

Abou-l-Qasam ‘Abd al-Wahhâb al- Hanbalî, 261.

Abou-l-Qasam ‘Alî b. al-Hosaïn az- Zaïnabî, 303.

Abou-l-Qasam ‘Alî b. Tarrâd az- Zaïnabî (Charaf ad-dîn), 184, 213, 259.

Abou-l-Qasîm, vizir d'Alep, 32.

Abou-r-Ridâ, vizir de ‘Imâd ad-dîn, 262, 264.

Abou-Sa‘îd al-Kafartouthî (Diyâ ad- dîn), 215, 261.

Abou-Tâhir l'orfèvre, 63, 65, 130, 183.

Abou-Tâlib, 130.

Abou-Tâlib ‘Oqaïl b. Haïdara, 251.

Abou-Torâb Haïdara, 213.

Abou-l-Wahch Sobaï‘ b. Moslim ad-Darîr, 134.

Abou-Ya‘lâ Hamza b. Asad at- Tamîmî, 271.

Abraham, 43, 151.

a‘châr, 138.

Ach‘arî, 285.

Achib, 262.

al-Açma‘î, 236.

Acre, 17, 45, 54, 66, 115, 118, 119, 125, 214, 294, 303, 323.

Adalia, 236.

Adhana, 237.

‘Adhrâ, 7, 22i, 222, 257, 318.

Aere, 105.

al-Afdal, 30, 31, 37, 41, 43, 44, 49, 50, 52, 81, 82, 102, 103, 110, 118, 128, 129, 153-155, 157.

al-Afdal (Abou-‘Alî Ahmad b.), 191.

al-Afdal Rodwân al-Walakhchî, 253, 258, 292.

Afis, 331.

Aflis, 331.

Afrâs, 152.

‘Afrîn (rivière), 13, 39.

Aghmât, 286.

ahdâth, 4, 28, 35, 44, 61, 92, 107, 126, 130, 138, 165, 173, 182, 193, 222, 247, 255, 256, 295, 297, 309, 323, 332, 341-

ahkâm, 138.

Ahmad, roi de Samarcande, 16, 18.

Ahmad-Châh, 4, 8.

Ahmad Ibn Hanbal, 316.

Ahmad b. Nizâm al-molk, 84.

Ahmadîl, 106-109, 145.

Aïlbâ, 211, 228.

‘Aïn Chowâqa, 282.

‘Aïn ad-Daula Ibn Abou-‘Oqaïl, 17.

‘Aïn al-Jarr, 121, 322.

‘Aïn al-Kotaïba, 78.

‘Aïn Silm, 15.

‘Aïn Zarbâ, 237.

Aïtegîn l'Alépin, 56, 62.

akhrija, 138, 142.

al-Akma, 84, 85.

Akoun, 84.

Al Jarrâh, 106.

‘Al‘al, 63.

Alamout, 83, 183, 192.

Albaghach l'Arménien, 251, 252.

Alep, 4, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 27, 28, 29, 32, 37, 52, 61, 65, 99. 103. 107. 108, 119, 130, 131. 133. 146, 157.159. 163, 164, 173. 189, 210, 242, 246, 247, 248, 250, 265, 280, 282, 299, 302, 304, 314.

Alexandrette, 237. Alexandrie, 30, 301. Alexis, 146.

‘Alî b. Moslim b. Qoraïch, 23, 24.

‘Alî b. Dobaïs b. Çadaqa, 300.

‘Alî b. Hâmid, 161. ‘Alî Kaujak, 269, 276, 309.

‘Alî b. Mâlik b. Sâlim b. Mâlik, 275, 325-

‘Alî b. Yousof b. Tachofîn, 287.

Almohades, 288.

Almoravides, 13, 14, 287-288.

Alp Arslân, 6.

Alp Arslân (fils de Rodwân). 129, 131, 145.

Alp Arslân (sultan de Mossoul), 222, 223.

Alphonse (Bertrand, fils d'Alphonse Jourdain), 293, 298. Altountâch, 281.

Amid, 8, 12, 22, 93, 214, 215.

Amîd ad-daula Mohammad b. Jahîr, 46.

amîn, 188, 265.

Amîn ad-daula Abou-Mohammad b. aç-Çoufî, 35, 47, 55.

al-Amir bi-ahkâm Allah, 50, 153- 155. 157, 160, 162, 164, 190-191.

Amman, 77.

Amou Daria, 95.

‘Ana, 12, 32. Anatolie, 12.

‘Andjar, 121.

Anouchirwân b. Khâlid, 205, 213.

Antioche, 11, 12, 15, 17, 18, 20, 36, 39, 40-42, 44, 45, 52, 53, 57, 93, 94, 99, 119, 146, 149, 237, 243, 245, 248, 265, 268, 305, 306, 307.

Apamée, 17, 18, 44, 64, 65, 109, 132, 160, 306.

Aq-Sonqor Ahmadîlî, 206.

al-‘Aqaba, 165.

Arabes, 79, 118, 119, 123, 152, 185- 187, 304, 305, 313, 314, 321, 322.

‘Araïma, 298.

‘ard, 177, 329.

Aréthuse, 51.

‘ûrid, 146.

Armanâz, 41.

Arménie, 59, 106.

Arméniens, 61, 98, 102, 119, 144, 241, 244, 267, 271, 280, 331.

‘Arqa, 84, 85, 86, 93.

Arsouf, 46. Artâh, 39, 61.

Artoq b. ‘Abd ar-Razzâq, 80, 81.

Artoqides, 159. Arzinjân, 152.

Asad ad-dîn Chîrkouh, 324, 340-341.

Asad ad-dîn Okoz, 240, 245, 263.

‘Asâl, 211.

Ascalon, 43, 44, 48, 50, 62, 101, 102, 118, 260, 292, 312, 327, 330, 331, 333.

astrologie, 18, 36, 39, 63, 96, 220, 235, 294, 329, 340-

a‘tâ, 138.

‘Atâ, 316, 333, 339-340.

al-Athârib, 99, 158, 247, 248, 253.

Atsiz b. Awoq al-Khawârizmî, 4, 5, 6, 7, 8, 58.

Authân (cap), 286.

A‘waj (rivière), 312, 321, 332.

Ayâz, émir, 59, 60.

‘Azâz, 8, 161, 314, 315.

Azerbaïdjan, 48, 59, 95, 106, 206.

‘Azib, 118.

Baalbek, 56, 60, 92, 93, 99, 201, 231, 252-254, 258, 265, 279, 312, 316, 326, 333, 340.

al-Bâb aç-Çaghîr (Damas), 35, 134, 265, 336.

al-Bâb ach-Charqî (Damas), 309, 342.

Bâb al-Farâdis (Damas), 127, 184, 256, 270, 317.

Bâb al-Hadîd (Damas), 81, 182, 208.

Bâb al-Jâbiya (Damas), 252.

Bâb Jisr al-Khandaq ach-Charqî (Damas), 208.

Bâb Kaïsân (Damas), 341.

Bâb Tourna (Damas), 342.

bâchoura, 132.

Badlîs, 249.

al-Badlîsî, 260.

Badr, 5, 24, 29.

Badr ad-daula b. ‘Abd al-Jabbâr b. Artoq, 158-159.

Badrân al-Kafîr, 217, 220.

Bagdad, 19, 24, 26, 29, 32, 44, 46. 47, 59 ; 60, 78, 82, 83, 90, 91, 103, 104, 106 ; 116, 128, 156, 158, 170) 204, 215, 224, 226, 234, 271, 284. 289, 300, 301.

Baghrâs, 39.

Bahâ ad-dîn ‘Abd al-Malik al-Han-balî, 316.

Bahâ ad-dîn Ibn ach-Chihrazourî, 222, 248.

Bahjat al-molk Abou-Tâlib ‘Alî b.Abou-‘Oqaïl, 262.

Bahrâm, propagandiste des Bâtiniya, 169, 178-181.

Bahrâm-châh, 130.

Bahrâm-châh (Tâj al-molouk), 222-223.

Baïsân, 125.

Baït al-Abâr, 341.

Baït Lahyâ, 303.

Baïtegîn, 91. Balak, 99.

al-Balâna, 39.

al-Balât, 246.

Balbîs, 330.

Bâlis, 9.

Balk b. Artoq, 152, 157-160.

Balkh, 261, 338.

al-Balqâ, 77.

Baltâch, 92.

Banâs (rivière), 233.

Banou Chaïbân, 9.

Banou Hammâd, 286.

Banou Haubar, 118.

Banou Kâhil, 24.

Banou Kâmil, 24.

Banou Khafâja, 123, 260.

Banou Kilâb, 6, 10, 11, 123.

Banou Monqidh, 132.

Banou Nomaïr, 9, 31.

Banou ‘Olaïm, 130.

Banou ‘Oqaïl, 9, 12, 16, 20, 22, 23, 24, 31.

Banou Rabî‘a, 9, 118.

Banyâs, 87, m, 117, 121, 162, 169, 178, 183, 184, 203, 204, 250, 257, 258, 312, 326.

al-Bâra, 39, 160.

Baradâ (rivière), 5, 317, 327, 328, 337-

Baraq b. Jandal, 179, 302.

Ba‘rîn, 209, 238, 239, 242, 249.

Barkiyâruq, 19, 23, 24, 26, 28, 29,

31, 44. 46, 48, 59-

al-Batâïhî (Abou-‘Abd Allah Mohammad), 154, 155, 159, 160, 164.

al-Batâïhî (al-Motamin), 164.

al-Bathaniya, 63, 120.

Bâtiniya, 19, 51, 52, 63, 66, 68, 79,

83, 130, 132, 133. 145. 153. 161, 165, 167, 169-171, 177-184, 192, 225, 260, 284.

Baudouin de Boulogne, 45, 50, 54, 56, 66, 78, 84-86, 88, 93-96, 99- 102, 105, 109, 111, 117-123, 129, 132, 134, 147.

Baudouin du Bourg, 49, 98, 99, 120, 121, 147, 152, 158-160, 165, 173, 197-

Bazwâj (Chojâ‘ ad-daula), 223, 229-232, 235, 237, 238, 240, 241, 244.

Beqâ‘, 89, 99, 121, 143, 144, 201, 243. 254. 255. 297, 302, 317. 322, 323, 326, 337.

Beyrouth, 46, 49, 87, 93, 94, 95, 203, 323.

Bichr b. Karîm b. Bichr, 222.

al-Bîra, 8, 267, 269.

Biredjik, 8.

Boçrâ, 56, 62, 65, 118, 281, 283, 316, 322, 324, 325, 328, 329.

Bohémond, 44, 45, 53, 54, 57, 76, 88.

Borâq, 186.

Borhân ad-dîn Abou-l-Hasan ‘Alî al-Hanafî, 300.

Borhân ad-dîn ‘Alî al-Balkhî, 324, 336.

Borj al-Ghanam (Alep), 247.

Borj al-Mâ (Edesse), 281.

Borsoq b. Borsoq, 107-109.

al-Borsoqî (Saïf ad-dîn Aq-Sonqor), 143-146, 158, 161, 163, 164, 167, 171.

Bougie, 286. Bouyides, 272.

Bouzabah, 289-291, 300.

Bouzân, 17, 23, 26, 28.

Boza‘a, 8, 153, 246, 247, 262.

Byblos, 17.

Çadaqa b. Mazyad b. Dobaïs al-Asadî, 59-60, 73-74, 78-79.

Çadr ad-dîn Ibn al-Khoujandî, 291.

Çafîthâ, 116.

Çafwat al-molk, épouse de Zahîr ad-dîn, 34, 55, 56, 150.

Çafwat al-molk, mère de Chams al-molouk, 219-220.

çâhib bâb al-imâm, 271.

çâhib al-makhzan, 225.

çâhib as-siyyâra, 102.

Çaïdnâyâ, 211.

(Le) Caire, 30, 101, 103, 153, 155, 251, 258, 330-

Çalâh ad-dîn, 238, 276, 280, 306

Çalda‘, 247.

aç-Çalhiya, 233.

aç-Çanamaïn, 105.

aç-Çannabra, 122.

Cap Bon, 286.

Çarkhad ou Çalkhad, 92, 195, 218, 232, 235, 240, 254, 264, 281-283, 291, 315, 316, 328, 333, 336.

Caucase, 155.

aç-Çaur, 215.

Cavea de Tyron, an. Cerdagne (comte de), 85-87.

Cerep, 99.

Césarée, 46.

Chabîb b. Mahmoud b. Çâlih, 7.

Châdhî, 182.

ach-Chafi‘î, 128, 291.

Châghour, 166, 309.

Châhdhar, 66, 68.

Châh Diz, 66.

Chaïzar, 9, 16, 37, 39, 64, 88, 93, 106, 109, 110, 120, 132, 208, 233, 245, 248.

Chams ad-daula Mohammad, 200, 231.

Chams ad-daula Sâlim b. Mâlik, 11.

Chams al-khilâfa, 101, 102, 103.

Chams al-molouk (Isma‘îl b. Tâj al-molouk Bourî), 196, 198-204, 206-208, 211-217, 228. Chams al-molouk Khawâjah Bozorg, 173.

Chams al-omarâ al-Khawâçç, 97, 189, 223.

chamsa ou chamsiya, 291.

ach-Chamsaniya, 76.

ach-Chamsiya, 244.

Chaqîf Tiroun, an. ach-Charâ, 77.

ach-Cha‘râ, 214.

Charaf, fils d‘al-Afdal, 52, 62.

Charaf ad-daulab. Abou-t-Tayyib, 82, 128.

Charaf ad-daula Mohammad, 20.

Charaf ad-daula Moslim b. Qoraïch, 6, 8, 13.

Charaf an-nisâ, 184.

charbouch, 193.

Charkhoub, 165, 167.

Charmadâ, 149.

Charqî-l-Hirmâs, 21.

Chastel Blanc, 116.

Chihâb ad-dîn Mahmoud, 168, 216, 220, 222, 227-228, 230-231, 235-236, 238, 240, 242, 244-245, 249-251.

Chihâb ad-dîn Mâlik b. Sâlim b. Mâlik, 152.

chihna, 33, 35, 42, 78, 145, 158, 183, 200, 215, 310.

Chine, 263.

chohoud, 44, 102, 188, 247. Chypre, 237.

Çiffîn, 248.

Coïble, 81.

Comnène, 236.

Conrad, empereur germanique, 293, 294-

Constantinople, 88, 202, 236, 293.

çoufis, 167.

Dahhâk b. Jandal, 179, au, 302- 303.

Daïlamites, 19, 126, 167, 193.

Dâlân, 70, 71.

ad-Dalhamiya, 323.

daman al-anhâr, 343.

Damiette, 101, 325.

ad-Dânichmand, 44, 52.

Danîth al-Baqal, 149.

Dâoud b. Artoq (fils de), 248.

Dâoud b. Mahmoud, 194, 206, 234, 239, 263.

Dâoud b. Sokmân b. Artoq, 214.

Dâoud b. Solaïmân b.

Qotlomoch, 38.

Dâr al-Bittikh (Damas), 343.

Dâr al-Masarra (Damas), 208.

dâr al-wakâla, 240.

Dârâ, 21.

darârî‘, 205.

Dârayyâ, 185, 255, 257, 321, 323.

Dausar, 275.

Deren, 286-288.

diwân al-mo‘âmalât, 251.

Diyâ ad-dîn al-Hosaïnî, 299.

Diyâr Bakr, 8, 12, 16, 22, 23, 28,

32, 44, 47, 59. 106, 158.

Diyar Bekir, 12.

Djebel Adjloun, 65.

Djebel ‘Akkar, 89.

Djebel ‘Amila, 110, 121.

Djebel ‘Auf, 65, 88, 105.

Djebel Bahrâ, 61.

Djebel as-Sommâq, 130.

Djéziré, 16, 22, 23, 59, 74, 90, 243.

Djéziré des Banou Nomaïr, 96.

Dobaïs b. Çadaqa b. Mazyad, 152, 156, 158, 161, 194, 195, 226.

Doqâq (Chams al-molouk), 32, 34-37, 39. 44, 46, 47. 51. 54-56, 75.

Douma, 318, 341.

Ecbatane, 19.

Edesse, 15, 16, 20, 28, 45, 53, 64, 94, 96, 98, 116, 158, 266, 271, 280, 281.

Egypte, 3, 5, 6, 17, 19, 24, 31, 36-38, 41, 48, 50, 52, 54, 62, 83, 90, 101-103, 108, 116-118, 128, 156, 157, 159-162, 169, 180, 190, 208, 213, 241, 251, 253, 258, 262, 264, 271, 285, 292, 301, 311, 316, 318, 322, 325, 330, 333.

Egyptiens, 17, 50, 87, 94, 134, 157, 332.

épidémies, 116, 262, 325, 329.

Espagne, 13, 14.

Euphrate, 8, 22, 24, 28, 32, 58, 74, 75, 97, 107, 120, 153, 157, 221, 238, 248.

Eutaïbé, 5.

Ezra, 66.

Fadhâyâ, 320.

al-Fadl b. Nafîs al-molk, 340.

Fakhr al-molk Abou-l-Fadl Isma‘îl al-Hosaïnî, 89.

Fakhr al-molk Ibn ‘Ammâr, 47, 49. 57-59, 61, 73, 80-82, 87, 88, 90, 91.

Falou, 62, 65.

Farkhânchâh al-Khafâjî, 268.

Fatimides, 3.

fî‘a, 200.

Fîrouz, 158.

al-Fohoul, 158.

al-Fonaïdiq, 157.

foqahâ, 19, 196, 236, 284, 286, 287, 315, 343.

Fostât, 101.

Foulque d'Anjou, 184, 197, 210, 239. 263.

Francs, 13, 14, 38-49, 51-54, 56, 58, 61-63, 65, 73, 74, 76-78, 80, 84-91, 94-99, 103-105, 107, 109- 119, 122-125,128, 131, 134, 135, 144, 146, 147, 149, 152, 157, 158, 161-167, 184-187, 197, 202-204, 209, 210, 213, 214, 218, 238-239, 243, 250, 256-258, 260, 263, 265, 267, 268, 280, 282-284, 293-299, 302-307, 310-313, 317, 321-322, 326-327, 330-333, 342.

Galéran, 158.

Gaza, 312, 327.

Génois, 14, 46, 54, 85, 86, 94.

Géorgiens, 95, 155, 156.

Germanicia, 52.

Gervais, 83.

Ghilân, 19.

Ghiyâth ad-donyâ wa-d-dîn Mohammad, 66, 73, 78, 83, 90, 96, 103, 106, 116, 119, 120, 124, 135, 136, 137, 146, 175.

Ghouta, 5, 165, 217, 251, 255, 257, 259, 292, 302, 312, 320, 323, 328.

ghozât, 295.

Ghozz, 338.

Godefroi de Bouillon, 45.

Grecs, 38, 40, 74, 76, 77, 88, 93, 104, 105, 152, 202, 235-237, 239, 242-248, 262.

Guillaume de Bures, 186.

Gumuchtegîn (Amîn ad-daula), 169, 228, 232, 240, 254, 281.

Gumuchtegîn (Fakhr ad-daula), 56, 60, 91, 92, 195.

Gumuchtegîn al-Ba‘albakî, 131.

al-Habîs, III, 121.

Hâdir (quartier d'Alep), 4.

al-Hadîtha ‘Ana, 268.

al-Hâfiz li-dîn Allah, 191, 213, 241, 254, 258, 301, 311.

Haïdar, 290.

Haïfa, 46.

al-Hâjî, 317.

hâjib, 35, 158, 161, 173, 183, 200, 215, 235, 240, 243, 245, 289, 315.

Hajirâ, 319.

Halfabaltaïn, 320.

Hama, 108, 110, 117, 119, 121, 146, 160, 161, 189, 190, 206, 207, 227, 228, 243, 248, 276.

Hamadhân, 19, 29, 103, 152, 161, 206, 224, 289, 290, 301.

Hani-Touhan, 27.

al-Hânouta, 27.

hâqdâriya, 167.

harâmiya, 107, III

Harastâ at-Tîn, 257.

harb, 137, 138.

Hâriq b. Gumuchtegîn al-‘Irâqî, 150.

Harrân, 12, 28, 64, 97, 98, 106, 159.

Hasan, hâiib de Damas, 243.

Hassân al-Ba‘albakî, 211.

Hassân al-Manbijî, 324.

al-Hattakh, 242.

Hauran, 35, 56, 65, 78, 165, 186, 214, 231, 233, 235, 257, 259, 302, 304, 305, 308, 311, 312, 313, 3i6, 317, 321, 322, 323, 325, 328, 336.

Hibat Allah b. Mohammad b. al- Mottalib, 67.

Hiçn al-Akrâd, 89, 93, 116.

Hiçn ad-daula Bakhtiyâr, 33, 35, 145.

Hiçn ad-daula Haïdara b. Manzou, 3.

al-Hilla, 73, 79, 156, 158.

Hirmâs, 21, 22.

Hîzân, 263.

Homs, n, 17, 36, 37, 39, 51, 52, 60, 61, 85, 89, 108, 119, 121, 133, 134, 159, 165, 190, 227, 228, 239, 243, 246, 249, 271, 299, 342, 343.

Hosâm ad-dîn Bolâq, 308.

Ibn Abou-Chaïba, 25, 33.

Ibn ‘Akkâr, 89.

Ibn ‘Attâch, 68, 70, 71.

Ibn Badî‘, 130.

Ibn Çaghîr al-Qaïsarânî, 334.

Ibn Çalâh, 238.

Ibn Çolaïha, 46, 47.

Ibn Dânichmand, 202, 263.

Ibn Haïtham, 237.

Ibn Hamdoun, 286.

Ibn al-Hasan al-Fadl, 325.

Ibn Jahîr, 22.

Ibn Marwân, 22.

Ibn Toumart, 285-288.

Ibn al-Yar‘ounî l'Alépin, 15.

Ibrahim b. Qoraïch, 20, 21, 22.

Ibrahim b. Torghot, 243, 257.

Ibrahîm Yanâl, 93.

Içfahbâdh, 33, 77.

‘Id al-Ghadîr, 30.

Il Ghâzî b. Artoq (Najm ad-dîn), 29, 35. 41. 75, 76, 96-98, 133, 134, 145, 148, 151, 152, 156-158, 169.

Ilkhânî, 25.

‘Imâd ad-dîn Zangî, 173, 189, 190, 194, 195, 214-215, 218, 221-223, 227, 234, 238, 239, 242-246, 248-250, 252-259, 262-264, 266-270, 274-279.

‘Imâdiya, 262.

Inab, 305.

Hrâç, 240.

Iraq, 14, 19, 25, 29, 48, 90, 135, 205, 273-274, 285, 314.

Irtâch, 56, 62, 75.

irtifâ‘, 137.

Isaac, 151.

isfahsallâr, 106, 137, 143, 146, 167, 228, 232, 245, 340.

isfahsallâriya, 33, 34, 146.

Isma‘îl le Persan, 181, 183.

Isma‘îl le propagandiste, 130.

Isma‘iliens, 19, 130, 302.

Ispahan, 18, 28, 29, 36, 44, 46, 59, 66, 80, 83, 93, 104, 120, 124, 146, 151, 156, 249, 289, 290.

‘Izz ad-daula, 72.

‘'Izz ad-daula, frère de Moayyad ad-dîn, 332.

‘Izz al-molk Anuchtegîn, 65, 110, 117.

Jabala, 46, 47, 82, 87, 88.

al-Jabâniya, 106.

Jacob, 151.

Jaffa, 45, 48, 50, 52, 124, 322.

Jakirmich, 53, 58, 59, 64, 73, 74.

Jalâl ad-dîn b. Çadaqa, 170, 183, 235-

Jamâl ad-daula Ibn ‘Ammâr, 5.

Jamâl ad-dîn, vizir à Mossoul, 309.

Jamâl ad-dîn Mohammad. 252-256.

Jamâl al-Islâm Abou-l-Hasan ‘Alî as-Salamî ach-Chafi‘î, 254.

Janâh ad-daula Hosaïn, 36, 39, 46, 49, 51, 52.

Jandâr, 290-291.

Jaqar b. Ya‘qoub (Nâçir ad-dîn), 243, 267-268.

Jâwalî Saqâwah, 73-77, 80, 82, 84, 249-

jâwouchiya, 197.

Jazîrat Ibn ‘Omar, 22.

Jazr, 130.

Jean Comnène, 146. Jérusalem, 36, 41, 43, 95, 100, 101,

105, 124, 125, 151.

al-Jibâl, 77.

jibâyât, 138.

Jîhoun (rivière), 95.

al-jindâriya, 337.

Jisr al-Khachab, 185, 231, 312, 323.

al-jisr al-Qiblî, 270.

Jobaïl, 17, 53, 54, 87.

Jocelin de Courtenai, 75, 94, 107, 116, 120-122, 152, 158-160.

Jocelin (fils de), 239, 247, 266, 280- 281, 314-315-

Jourdain (rivière), 95.

Kafar Himâr, 27.

Kafartâb, 43, 248.

Kahf ‘Isâ, 329.

Kaïsoun, 119.

Kamâl al-molk Abou-Tâlib ‘Alî as-Somaïrmî, 156.

al-kanîsa al-machhoura, 123, 166.

Kanja, 95.

Karbouqâ, 26-28, 38, 48.

Karkar, 159.

Kaukabâ, 323.

Khabour, 74, 76.

Khâçbag Balnakâ, 290.

Khalaf Ibn Molâ‘ib, 11, 17, 18, 36, 63, 64.

Khâlid, 317.

al-Khâmisoun, 320.

al-Khariba, 238.

al-Kharkâwî, 251.

Kharpout, 159, 160.

al-Khawâbî, 81.

khawârij, 285.

Khazar, 152.

Khilât, 87.

Khîrkhân b. Qarâjah, 117, 133, 134, 159, 190, 227.

Khomârtâch, 227.

Khorâsân, 14, 23, 48, 59, 95, 126, 151, 167, 193, 203, 266, 273-274, 301, 314, 316, 338.

khotba, 5, 16, 18, 37, 124, 143, 205, 206, 222, 234, 272, 314.

Khotlogh Abah as-Soltânî, 173, 284.

Kogh Vasil, 119.

kolaf, 151.

al-Korj, 95.

Korsî al-jisr (Le Caire), 155.

al-Kos‘î, 58.

al-Kotaïla, 37.

Kotâma, 3, 102, 301.

al-Koura, 241.

Kouteïbé, 78.

Krak des Chevaliers, 89.

Kurdes, 20, 120, 217, 270.

Labwa, 200, 201.

Lajah at-Torkî, 260.

Laodicée, 53.

Lattakié, 233.

Léon l'Arménien (fils de), 237.

al-Lijât, 105, 322.

Litarba, 99. ’, 130, 133, 145.

Lowâta, 159.

Ma‘arrat Maçrîn (ou Naçrîn), 41, 132.

Ma‘arrat an-No‘mân, 36, 41, 42, 108, 109, 132, 248.

ma‘âwin, 138.

al-Maçîça, 237.

Maçmouda, 3, 285, 286, 288.

Maçyâf, 89.

Maçyâth, 89, 260.

al-Madân, 66, 257.

madhhab al-fikr, 285.

Madrasa al-Imâmiya (ou al-Amîniya), 254.

Maghreb, 13, 14, 284-289.

Mahdia, 14, 286.

Mahmoud, hâjib de Damas, 289.

Mahmoud (Moghîth ad-donyâ wa- d-dîn), 146, 150, 152, 156, 161, 170, 173, 193-194-

Mahmoud b. Qarâja, 160.

Mahmoud b. Sa‘d ad-daula Aïkaldî, 261.

al-Maïdân, 185, 192.

al-Maïdân al-Akhdar, 125, 150.

Maïdân al-moçallâ (ou al-hoçâ), 228, 230.

al-Majdal, 243.

Majma‘ al-Morouj, 248.

Makar Bâbakân, 290.

Makhâzin at-Tojjâr, 215.

Mâkisîn, 76.

Maktoum b. Hassân b. Mismâr, 194.

Malazkerd, 6.

Mâlik b. ‘Alî, 325.

Malik-châh Abou-l-Fath, 6, 11, 12, 14-16, 18-20.

Malik-châh (fils de Rodwân), 130.

Malik-châh (fils de Qilij Arslân), 77.

al-Mamoun, 237.

Manâzil al-‘Asâkir, 295, 312.

Mançour b. Kâmil, 9.

al-Manîha, 217.

Mankoubars, 316, 317.

Manzara, 159.

Maqâbir ach-Chohadâ (Damas), 316.

Maqâbir al-Kahf (Damas), 329.

maqra‘dâriya, 197.

Mar‘ach, 52.

Maraclée, 116.

Marâghâ, 48, 225, 239.

Mârdîn, 8, 98, 151, 158.

Mareb, 109.

Marj, 5, 165, 230, 231, 251, 257, 259, 312, 320, 323.

Marj Bâb al-Hadîd, 81, 126.

Marj aç-Çoffar, 10, 35, 165.

Marj ad-Dibâj, 243, 244.

Marj Râhit, 259.

Marj Yabous, 311.

Marmara, 38.

Marqada, 76.

Marqiya, 116.

Marra (ou Mirâ) b. Rabî‘a, 185, 186, 194, 203.

Marwanides, 22, 242.

al-Masjid al-Jadîd (Damas), 319.

Masjid al-Qadam (Damas), 263, 319.

Mas‘oud (fils d'Aq Sonqor al-Borsoqî), 168, 172.

Mas‘oud (fils de Ghiyâth ad-donyâ), 152, 194, 204-206, 223, 225, 226, 234. 236, 239, 243, 244, 260, 271, 284, 301, 314, 315, 329.

Mas'oud (Saïf ad-daula), 117, 128, 129, 157, 162.

Maudoud (Charaf ad-dîn), 79, 80, 94, 96-98, 106, 108-110, 116, 120- 122, 124-127.

Maudoud b. Imâd ad-dîn, 309.

Mayâfâriqîn, 8, 22, 34, 44, 87.

mazâlim, 138.

al-Mazdaqânî (Abou ‘Alî Tâhir), 169, 177, 178, 181, 188.

al-Mazdaqânî (Abou-l-Hasan ‘Alî b. Tâhir), 340.

al-Mazdaqânî (Abou-1-Fadl Ahmad), 192, 195, 210.

Médine, 126.

Mekke (la), 25, 33.

Mélitène, 44, 64, 74.

Menbij, 8.

Mihrâb Dâoud, 41, 43.

Mirdâsides, 7, 9.

Misis, 237.

al-Mizza, 295.

Moâb, 77.

Mo‘allî b. Haïdara b. Manzou, 3, 4.

Mo‘an, 151.

Moayyad ad-dîn al-Mosayyab, 264- 265, 308-309, 321-322, 328, 336, 337, 343-

Mobârak (fils de Rodwân), 130.

Mobârak b. Chibl, 7.

moçallâ, 222, 255, 259.

Moçbih b. Khalaf b. Molâ‘ib, 64.

Mohammad, gouverneur d'ar-Rahba, 75.

Mohammad Tibr, 44, 46, 48, 59, 60, 77.

al-Mo‘în, vizir au Khorâsân, 171.

Mo‘în ad-dîn Onor (ou Onoz), 223, 227, 229, 238, 245, 249, 253, 258- 259, 264, 279-283, 289, 291, 295, 296, 298-299, 304, 307-308.

Moïnestre, 89.

Mojâhid ad-dîn b. Bozân b. Mamîn, 270. 291, 304, 305, 307, 308, 315, 328-329, 333, 336, 343.

al-Mojinn, 40.

Mojîr ad-dîn (Abou-Sa‘îd Abaq), 256, 308-310, 315, 321-322, 325, 326, 328-329, 331-334, 336, 337, 340, 342.

mokous, 14, 83, 151.

molka, 229.

al-Monaïtira, 89.

Monîr ad-daula al-Joyouchî, 24, 25.

al-Montadî b. Mosâfir al-Ghanawî, 169, 208.

moqâsamât, 142, 175.

moqâta‘ât, 142.

al-Moqâwama, 210.

al-Moqtadî bi-amr Allah, 5, 16, 26.

al-Moqtafî li-amr Allah, 234, 236, 259, 300, 303.

al-Mosayyab (Abou-l-Fawâris aç- Çoufî), 240.

Mossoul, 7, 20, 22, 24, 28, 31, 59, 74, 77, 80, 82, 96, 127, 167, 234, 239, 243, 249, 252, 267-269, 276.

al-Mostakfî, 272.

al-Mosta‘lî bi-llah, 30, 37, 49.

al-Mostançir, 5, 6, 24, 30, 49.

al-Mostarchid bi-llah, 148, 156, 158, 170, 173, 175, 176, 194, '95, 205, 212, 222, 223-224, 225, 226.

mostaufî, 82, 85, 251, 340.

al-Mostazhir bi-llah, 26, 46, 90, 104, 135, 148.

al-Mo‘tamid Ibn ‘Abbâd, 13.

al-Motî‘ li-llah, 272. Mousâ, maître de Mossoul, 53.

al-Mozaffar Ibn Sallâr, 316, 318, 330.

Nâçih al-Islâm Abou-‘Abd Allah Mohammad al-Hosaïnî, 299.

Naçr b. Mahmoud b. Çâlih, 4.

Naçr ad-daula al-Joyouchî, 7, 30.

an-nafaqa fî-l-auliyâ, 138.

Nahr Sab‘în, 27.

Nahr Sofiân, 27.

Nahrawân, 301.

an-Naïrab, 318.

Naïrouz, 41.

Najm ad-dîn Aiyoub b. Châhdhî, 279, 324.

an-Na‘oura, 27, 247.

Naplouse, 125.

naqîb, 299, 317.

an-Naqîb, vizir, 225.

naqîb an-noqabâ, 184, 303.

Naqirat al-Akharîn, 210.

Nasîb ad-daula Abou-l-Qasam ‘Alî

al-Hosaïnî, 133.

Nawâz, 210.

Nazareth, 214.

Nicée, 40.

Nichapour, 338.

Niçîbîn, 20, 21, 22, 74.

Nihâwand, 59.

Nizâm ad-dîn b. Jobaïr, 259.

Nizâm al-molk, 7, 19.

Nizâr, frère d'al-Mosta‘lî, 30.

Nizâr (fils de), 301.

Nochtegîn, 62, 65.

Normands de Sicile, 14.

Nouh, émir d'Alep, 28.

Nour ad-dîn Mahmoud, 276, 280- 282, 298-299, 301, 304-308, 311- 314, 316-321, 323-325, 327, 331- 332, 339, 341, 343.

nozzâr, 300.

Okoz, 290.

‘Omar b. Bakhtiyâr, 145.

al-‘Oqaïbiya (ou al-‘Oqaïba), 230, 233, 234.

‘Oqaïlides, 7.

el-‘Oqeybé, 166.

Oronte, 26, 109.

oroud, 138.

Osâma b. al-Mobârak, 203, 264.

‘Othmân b. ‘Affân, 126.

‘Oyoun Fâsariyâ, 318, 341.

Palestine, 7, 8, 83.

Palmyre, 168, 215, 216, 22g.

Panéas, 87, 169.

Persans, 51.

Perse, 19.

Phénomènes atmosphériques, 103, 151, 152, 156, 164, 233, 251, 292, 302, 312, 313, 317, 326, 327, 336, 337, 340.

Philaretos Brachamios, 11.

Plateau des Laves, 105.

Portes du Taurus, 237, 244.

qabâ, 193.

al-Qaçab, 340.

Qaçr Bardâwil, 111.

Qaçr Hajjâj, 165.

Qadas, 121.

qâdî al-qodât, 161, 205, 263, 303.

Qaïs, émir, 300.

Qaïs (parti), 10.

Qal‘at ach-Charîf (Alep), 28.

Qal‘at Ja‘bar, 97, 152, 157, 164,

275, 280, 317, 325.

Qanawât (rivière), 233.

Qârâ, 195.

Qarâja, 37, 116.

Qartî, 250.

al-Qaryataïn, 58, 59.

Qasîm ad-daula Aq-Sonqor, 15-18, 20, 23, 24, 26, 27.

al-Qatî‘a, 323.

Qilij Arslân, 44, 52, 64, 74, 75, 76.

Qinnasrîn, 210.

al-Qobba, 146.

al-Qobba al-Mamdouda, 298.

Qobbat al-Ward, 181, 244.

al-Qoçaïr, 221.

al-Qohwâna, 122.

Qorzâhil, 13.

qosout, 142.

Qowaïq, 247.

Quart Pierre, 159.

Ra‘bân, 119.

ar-Rabwâ, 2g5, 298.

ar-Râchid bi-llah, 226, 234, 236,

239, 249. ar-Radî, 198.

Radî ad-dîn Abou-Ghâlib ‘Abd al- Mon‘im at-Tamîmî, 337, 339.

Rafaniya, 61, 89, 97, 108, 121, 134, 171, 209.

Ragha, 31.

ar-Rahba, 20, 24, 29, 44, 51, 57, 62, 74, 75, 76, 77, 80, 146, 172, 195-

raïs, 35, 40, 47, 55, 130, 183, 188, 192, 195, 222, 235, 240, 264, 271, 308-310, 313, 315, 332, 336, 337, 339, 343.

ramâda, 182. Ramleh, 6, 43, 50.

ar-Raqqa, 97, 248, 276, 325.

ar-Râs, 200, 201.

Râs al-‘Aïn, 53.

Râs al-Mâ, 105, 322.

ar-Rastan, 51. Râwiya, 319.

ar-Ray, 31.

Raymond de Poitiers, 237, 243,247, 257.

Raymond II de Tripoli, 306.

régiment al-Hojar, 331.

régiment ar-Rihâniya, 213, 311, 311-

régiment du Soudan, 213, 311.

ribât, 19.

Robert Guiscard, 14.

Rodwân (Fakhr al-molouk), 29, 32, 34-37, 40, 52, 61, 64, 75, 76, 99, 107, 108, 117, 119, 124, 129, 130.

Rodwân (fils de), 119.

Roger de Salerne, 119, 122, 148, 149

ar-Rouj, 39.

Sabâ, 109, 276.

Sâbiq b. Mahmoud b. Çâlih, 4.

Sa‘d ad-daula Abou-‘Abd Allah Mohammad b. al-Molhî, 329.

Sa‘d ad-daula Aïkaldî, 93, 261.

Sa‘d ad-daula al-Qawâmisî, 48.

as-Sa‘dî, 247.

Sadîd ad-daula Ibn al-Anbârî, 195, 225.

as-Saham, 318.

Saïf ad-dîn Ghâzî, 276, 299, 308.

Saïf ad-dîn Mohammad b. Mojâhid ad-dîn, 328.

Saint-Gilles (Bertrand de), 85, 86, 93) 94, 96, 105, 109, 115, 123.

Saint-Gilles (Pons de), 143, 144, 209.

Saint-Gilles (Raymond de), 49, 53, 57. 59

Saint Siméon, 94. Saladin, 279.

Salamiya, 11, 97, 121, 248.

sallâr, 33, 35, 145, 310.

Samarcande, 16.

as-Samâwa, 90.

Sanjatân, 106.

Sardone, 151.

Sarmeda (ou Sarmit), 149.

Sarmîn, 130, 132.

Sarouj, 23, 28, 45, 116, 158, 267

Sautegîn, 32, 34.

Sawâd de Tibériade, 63, 65, 88, 106, 111, 121.

Sawâr (Saïf ad-daula), 186, 202, 210, 211, 228, 232, 241, 248, 262, 276, 280.

Séleucie de Cilicie, 236, 237.

Sevinj (Bahâ ad-dîn), 189, 190,

194. 195. 212, 228.

Sidon, 16, 17, 84, 87, 95, 100, 101, 112, 323.

Siffîn, 152.

Siffîn (rivière), 13.

Sigurd, 100.

silâhiya, 126, 167, 197, 219.

Sinjâr, 22.

as-Sinn, 74.

Sinn an-Nabra, 122.

Sirjâl, 316, 322, 324, 328.

Sirmân, 152.

Sohourâ (al-‘aqaba al-qibliya), 167, 222.

Sokmân b. Artoq, 34, 37, 38, 41, 45. 53. 58, 59.

Sokmân al-Qotbî, 87, 96, 98, 106, 108.

Solaïmân b. Qotlomoch, 12, 13, 14, 15-

Solaïmân (Chams ad-daula, fils d'il Ghâzî), 158.

Soltân Ibn ‘Alî al-Kinânî, 88, 106, 109.

Sonqor, hâjib de Damas, 229, 230, 235

soufî, 51, 103.

Souq ‘Alî (Damas), 342.

Souq al-Bakl (Damas), 343.

Souq al-Ghanam (Damas), 35.

Sous, 285, 286.

as-Sowaïdiya, 94.

as-Sowaïqatân, 155.

Syr Daria, 261.

Syrie, 6, 8, 9, 11, 15, 17, 18, 24, 26, 31, 41, 48, 52, 59, 62, 73, 77, 90, 91, 97, 106, 108, 119, 120, 121, 125, 130, 133, 135, 164, 169, 205, 233, 245, 252, 273-274.

tachrif, 212, 289, 291.

Tâj ad-daula Abou-Sa‘îd Toutouch, 6-11, 14, 17, 19, 21-24, 26-29, 31.

Tâj al-molouk Bourî, 47, 81, 82, 90-93, 116, 117, 129, 174-175, 177-179, 185-186, 188-190, 192- 200, 215, 216.

Takach (fils de), 119, 129.

Tamîrâk b. Arslântâch, 122.

Tancrède, 45, 53, 54, 61, 64, 65, 75, 85-87, 93, 96, 99, 106, 109, 116, 119, 123.

Tarse, 93.

Tâyy, 118, 123, 194.

Tell Aqibrîn, 246.

Tell Bâchir, 75, 107, 202, 314, 315, 317, 324-

Tell Hamdoun, 237.

Tell Ibn Ma‘char, 106, 109.

Tell Ma‘chouq, 78.

Tell al-Ma‘chouqa, 78.

Tell Morâd, 106.

Tell Râhit, 231.

Tell Shemsaniyé, 76.

Thamânîn, 121.

Théodore Gavras, 152.

Tibériade, 66, 83, 105, 121, 123, 126, 165, 336.

Tibnîn, 66, 121, 211.

Tibr, 291.

Tiflis, 156.

Tigre, 8.

Timortâch (Hosâm ad-dîn), 146, 158, 214, 242.

Tinmel, 286.

Tinnis, 101.

Toghân Arslân b. Hosâm ad-daula, 159, 249.

toghrâî, 137.

Tolède, 13.

Torbat al-Fakhariya, 133.

Torkhân b. Mahmoud ach-Chaïbânî, 171.

Toros, 66.

Tortose, 11, 49, 116, 327.

at-Toufân, 89.

Toutouch, fils de Doqâq, 55, 57.

Trachonitide, 105.

Transjordanie, 118.

tremblements de terre, 18, 29, 133, 243, 250, 251, 253, 325, 327.

Tripoli, 7, 11, 47, 49, 53, 57, 61, 73, 81, 85, 87, 108, 113, 128, 209, 238, 241, 323.

Tughril, 156, 161, 194, 206, 215, 271.

Turbassel, 75.

Turcomans, 38, 45, 65, 75, 76, 88, 96, 147, 148, 149, 152, 156, 165, 166, 185, 186, 188, 202, 209, 213, 214, 231, 232, 233, 238, 241, 248, 258, 266, 268, 276, 280, 296, 304, 305, 314, 316, 326, 331, 338-

Turcs, 4, 6-9, 11, 12, 21, 22, 31, 41, 44, 47, 51, 77, 79, 88, 95, 109, 110-112, 115-119, 122, 124, 126, 135, 144, 167, 186, 187, 193, 204, 210, 211, 224, 230, 238, 253, 258, 273, 295, 316, 330, 341.

Turcs infidèles, 246, 261, 263.

Tyr, 7, 16, 17, 24, 37, 78, 87, 100, 101, 110-118, 128, 157, 162, 163, 257, 294, 303-

Valénie, 87.

Vénitien, 160.

Wâdî Banî Raçîn, 11.

Wâdî Ibn al-Ahmar, 238.

Wâdî al-Maqtoul, 124.

Wâdî al-Miâh, 91.

Wâdî Mousâ, 77, 173.

Wâdî at-Taïm, 121, 179, 180, 258, 303.

Waththâb b. Mahmoud b.

Çâlih, 7, 9, 24, 28, 29.

Ya‘four, 311.

Yâghî Siyân, 20, 23, 35, 36, 41, 129.

al-Yaman, 10.

Yaranqâch, 275, 280.

Yâroqtâch, 146.

Yazîd (rivière), 233.

al-Younyâs, 281, 284.

Yousof, hâjib de Damas, 315.

Yousof, eunuque, 251.

Yousof, maître d'ar-Rahba, 27.

Yousof al-Fandalâwî, 295.

Yousof b. Fîrouz (Saïf ad-daula), 183, 200, 215-218, 227-230.

az-Zabdânî, 88, 321.

az-Zâfir bi-llah, 311, 330.

az-Za‘frânî, 152.

Zahîr ad-dîn Tughtegîn, 33-34, 46-47, 51, 54-58, 60, 62-66, 73, 78, 81, 83-85, 88-93, 97-99, 105, 107, 108, 110-112, 115, 117, 120, 121, 124-129, 131, 134-137, 143- 150, 159-162, 165, 167-169, 172, 174-177.

Zahr ad-daula Binâ al-Joyouchî, 54.

Zaïn ad-daula Haïdara, 309, 332, 337.

Zaïn ad-daula Intiçâr b. Yahya, 3.

Zaïn ad-daula Mohammad, 35.

Zaïn ad-dîn Isma‘îl, 310.

Zaïn al-Islâm Abou-Sa‘d Mohammad al-Harwî, 161.

Zallâqa, 13.

Zardanâ, 151, 202.

Zenkân, 290.

zimâm, 101.

Zomorrod (Çafwat al-molk), 249, 250, 252.

Zoraïq, 118.

Zorrâ, 66.

© Presses de l’Ifpo, 1952

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540