Version classiqueVersion mobile

Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174

 | 
Abbès Zouache

Bibliographie

Texte intégral

  • 1  H.-E. Mayer, Select bibliography of the Crusades, dans K. Setton (gen. ed.), A History of the Crus (...)
  • 2  Leyde, Boston, Cologne, Brill, 2002.
  • 3  Certains travaux subsidiaires mentionnés en note ne sont pas repris ici pour ne pas inutilement al (...)

1La bibliographie sur les croisades et l’Orient latin est si abondante que ce serait une gageure que de chercher à être exhaustif. Les sources et les ouvrages contemporains qui portent directement sur la guerre sont moins nombreux ; mais nombre d’informations de première main sont disséminées dans des sources très diverses et dans des travaux récents au prisme bien plus large que la seule chose militaire. Il faut donc se reporter aux manuels bibliographiques de qualité qui existent – notamment la Select bibliography of the Crusades d’Hans-Eberhard Mayer1, disponible qui plus est sur la toile (http://libtext.library.wisc.edu/​HistCrusades), et l’Index Islamicus, désormais édité en CD-Rom par l’université de Cambridge. L’ouvrage récent de Gérard Dédéyan, Les Arméniens entre Grecs, Musulmans et Croisés. Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150), comporte également une bibliographie exhaustive très utile (vol. II, p. 1339-1417). Les ouvrages en arabes sont recensés, notamment, dans la très riche MamlukBibliographySubjectGuide de l’Université de Chicago (www.lib.uchicago.edu/mamluk), qui ne se limite pas à la période mamelouke, et dans les Fuṣūl bibliyūġrāfiyya ta’rīḫ al-Ḥurūb al-ṣalībiyya de Muḥammad Mu’nis Aḥmad ‘Awḍ (Le Caire, 1996). Pour ce qui est de l’histoire militaire, des guides bibliographiques, comme la récente Cumulative bibliography of medieval military history and technology de Kelly De Vries2, ont été mentionnés en Introduction. On s’y reportera. Il a donc été possible de se limiter aux sources et aux travaux contemporains qui ont constitué la base de ce travail3.

I. Sources

A. Sources arabes

1.– Instruments de travail et travaux sur les sources

2‘AWḌ, M. M. A.
– Fuṣūl bibliyūġrāfiyya ta’rīḫ al-Ḥurūb al-ṣalībiyya, Le Caire, 1996.

3‘AWWĀD, G.
– Maṣādir al-turāṯ al-‘askarī ‘inda l-‘Arab, 3 volumes, al-Maǧma‘ al-‘ilmī, 3 vol., Bagdad, 1981-1982.

4BIANQUIS, Thierry
– « Historiens arabes face à islam et arabité du XIe au XXe siècle », dans D. Chevalier (dir.), Les Arabes et l’histoire créatrice, Paris, presses de l’univ. de Paris-Sorbonne, Paris, 1995, p. 41-58.

5BROCKELMANN, Carl
– Geschichte der arabischen Literatur, 5 vol., Leyde, 1937-49.

6CAHEN, Claude
– « L’historiographie arabe des origines au VIIe s. H. », Arabica XXXIII, 1986, p. 174-175.
– Introduction à l’histoire de l’Orient musulman VIIe-XVe siècle. Méthodologie et éléments de bibliographie, Paris, 1988.

7CANARD, Marius
– « Quelques observations sur l’introduction géographique de la Bughyat al-Ṭalab de Kamâl al-dîn Ibn al-‘Adîm d’Alep », Annales I. E. O. fac. lettres d’Alger, t. XV, 1957, p. 41-53, repris dans Miscellanea Orientalia, Londres, V. R., 1973, X.

8CHEDDADI, A.
– « À l’aube de l’historiographie musulmane : la mémoire islamique », SI, t. LXXIV, 1991, p. 29-41.
– « La pensée de l’universel dans l’historiographie islamique et son arrière-plan judéo-chrétien », Studia Islamica, t. LXXIV, 1991, p. 29-41.
– Les Arabes et l’appropriation de l’histoire. Émergence et premiers développements de l’historiographie musulmane jusqu’au IIe/VIIIe siècle, Paris, Actes Sud/Sindbad, 2004.

9CHEVALIER, D. (dir.), – Les Arabes et l’histoire créatrice, Paris, Presses de l’Univ. Paris Sorbonne, 1995.

10COBB, Paul, M.
– Usama ibn Munqidh : Warrior Poet of the Age of Crusades, Oxford, Oneworld Publications, 2006.
– « Usāma Ibn Munqidh’s Lubāb al-Ādāb (The Kernels of Refinement) : Autobiographical and Historical Excerpts », al-Masaq, vol. 18, 2006, p. 67-78.

11DERENBOURG, H.
– Ousâma Ibn Munḳidh, un émir syrien au premier siècle des croisades (1095-1188), Paris, 2 volumes, 1886-1893 (vol. I, Vie d’Ousâma).

12DOZY, R.
– Dictionnaire détaillé des noms de vêtements chez les Arabes, Amsterdam, 1845.
– Supplément aux dictionnaires arabes, 2 vol., Leyde, 1881 ; réimpression, Beyrouth, 1967.

13EDDÉ, Anne-Marie
– « Sources arabes des XIIe et XIIIe siècles d’après le dictionnaire biographique d’Ibn al-‘Adīm », Res Orientales. Hommages à Claude Cahen, vol. VI, 1994, p. 293-307.
– « Les sources d’Ibn al-‘Adīm sur le règne de Sayf al-dawla en Syrie du Nord (333-356/944-967) », dans C. F. Robinson (éd.), Islamic studies in honour of D. S. Richards, Leyde, 2003, p. 121-156.

14Encyclopédie de l’Islam
– 1re puis 2e édition Leyde 1960-2005 ; éd. anglaise de la 2e éd. sur CD-Rom, Leyde, 1999.

15Ǧāmi‘ ma‘āǧim al-luġa al-‘arabiyya
– éd. CD-Rom, s. l. n. d.

16GIBB, Ham A. R.
– « Notes on the Arabic materials for the history of early Crusades », BSOAS, t. VII, 1935, p. 739-54.

17HAMMAD, Mona Joma
– Latin and Muslim Historiography of the Crusades: a comparative study of William of Tyre and ‘Izz al-dîn Ibn al-Athîr, Ph. D., université de Pennsylvanie, 1987

18HUMPHREYS, R. S.
– Islamic History. A framework for inquiry, Londres et New York, édition révisée (1re éd., 1991), 1999.

19IBN MANẒŪR
– Lisān al-‘arab, éd. Beyrouth, s. d. ; éd. sur CD-Rom (Ǧāmi‘ ma‘āǧim al-lua al-‘arabiyya, s. l. n. d.).

20IBN NADĪM
– Fihrist, éd. Beyrouth, 1398/1978 ; trad. Bayard Dodge, New York, Columbia University Press, 2 vol.

21KAZIMIRSKI, A. de Biberstein de
– Dictionnaire arabe-français, Paris, Maisonneuve, 2 vol., 1860, réimpression Beyrouth, Librairie du Liban, s. d.

22KENNEDY, Hugh
– « From oral tradition to written record in Arabic genealogy », Arabica, t. XLIV, 1997, p. 531-544.

23LAOUST, Henri
– « La pensée et l’action politiques d’al-Māwardī (364-450/974-1058) », REI, t. XXXVI, 1968, p. 11-92.

24LEWIS, B., HOLT, P. M. (éd.)
– Historians of the Middle East, Oxford, 1962.

25LINDSAY, James E.
– « ‘Alī b. ‘Asākir as a preserver of Qišaš al-anbiyā’ : the case of David D. Jesse », Studia Islamica, t. 82, 1995, p. 45-82.
– (éd.), Ibn ‘Asākir and early Islamic History, Princeton, New York, The Darwin Press, « Studies in Late Antiquity and Early Islam, n° 20 », 2002.

26LYONS, M. C.
– « The crusading stratum in the Arabic hero cycles », dans M. Shatzmiller (éd.), Crusaders and Muslims in twelfth century Syria, Leyde, etc., 1993, p. 147-161.

27MORGAN, D. O. (éd.)
– Medieval Historical Writing in the Christian and Islamic Worlds, Londres, 1980.

28MORRAY D.
– Ibn al-‘Adīm. An Ayyubid notable and his world, Leyde, 1994.

29POUZET, Louis
– « Maẓāhir al-sīra al-ḏātiyya fī kitāb Tarāǧim al-qarnayn al-sādis wa l-sābi‘ li-Šihāb al-dīn Abū Šāma al-Maqdisī », dans Ḥawliyyat fir‘ al-adab al-‘arabiyya, t. I, Beyrouth, 1989, p. 22-35.
– « Remarques sur l’autobiographie dans le monde arabo-musulman au Moyen Âge », U. Vermeulen, D. De Smet (éd.), Philosophy and arts in the Islamic world, Proceedings of the eighteenth congress of the Union européenne des arabisants et islamisants held at the Katholieke Universiteit Leuwen (3 sept.-9 sept. 1996), Louvain, Uitgeverij Peeters, « Orientalia Loveniensia Analecta 87 », 1998, p. 97-106.

30RICHARDS, D. S.
– « Ibn al-Athir and the later part of the Kamil : a study of aims and methods », dans D. O. Morgan (éd.), Medieval Historical Writing in the Christian and Islamic worlds, Londres, 1980.

31ROBINSON, C. F. (éd.)
– Texts, documents and artefacts. Islamic studies in honour of D. S. Richards, Leyde, 2003.

32ROSENTHAL, F.
– A History of Muslim Historiography, Leyde, 1952.

33SCANLON, George T.
– « Source Material for a History of medieval Muslim Warfare », Proceedings of the International Congress of Orientalists, 2, Moscou, 1963, p. 53-57.

34SHARRAF (AL-), Shihab
– « Furūsiyya literature of the Mamlūk period », dans D. Alexander (éd.), Furūsiyya, t. I, Riyad, 1996, p. 118-135.
– « Adab al-furūsiyya fī l-‘aṣrayn al-‘abbāsī wa l-mamlūkī », dans Sh. al-Sarraf (éd.), Furūsiyya, t. II, Riyad, p. 104-139.
– « Mamluk Furusiyah literature and its antecedents », Mamluk Studies Review, vol. VIII, 1, 2004, p. 141-200.

35SOURDEL, Dominique
– « Chroniques et sources narratives dans l’Orient islamique médiéval », La Chronique et l’histoire au Moyen Âge, Paris, PUPS, 1984, p. 85-99.
– « Les civilisations passées vues par deux historiens musulmans », REI, t. LV-LVII, 1987-1989, p. 313-318.

36UMR 5648
– Pays d’islam et monde latin, Xe-XIIIe siècle. Textes et documents, Lyon, 2000.

37ZAKY, A. R.
– « Military literature of the Arabs », Cahiers d’histoire égyptienne, 1955, p. 149-160.
– « A preliminary bibliography of medieval Arabic military literature », Gladius, vol. IV, 1963, p. 107-112.

2.– Chroniques

38ABŪ ŠĀMA
– Kitāb al-rawḍatayn aḫbār al-dawlatayn al-nūriyya wa l-šalāḥiyya, éd. M. Ḥ. Aḥmad, vol. I et II, Le Caire, 1998 ; éd. Ibrāhīm al-Zaybaq, Beyrouth, Mu’assasat al-risāla, 1997, 4 vol.

39ANONYME
– Aḫbār al-dawla al-mišriyya wa ǧarā bayna l-mulūk wa l-ḫulafā’ mina l-fitan wa l-ḥurūb min ayyām al-Āmir ilā ayyām Šīrkūh, éd. Claude Cahen, « Un récit inédit du vizirat de Dirghām », AI, t. VIII (volume commémoratif du millénaire du Caire, 969-1969), 1969, p. 27-39.

40ANONYME (attribué à ‘Imād al-dīn)
– al-bustān al-ǧāmi‘, éd. Cl. Cahen, « Une chronique syrienne du VIe/XIIe siècle », BEO, vol. VII-VIII, 1937-8, p. 113-158.

41‘AẒĪMĪ (AL-)
– Ta’rīḫ Ḥalab, éd. Cl. Cahen, « La chronique abrégée d’al-‘Aẓīmī », JA, vol. CCXXX, 1938, p. 353-448 ; éd. I. Za‘rūr, Damas, 1984.

42BUNDARĪ (AL-)
– Zubdat al-nušra, éd. M. T. Houtsma, Leyde, 1884.
– Ta’rīḫ dawlat al-Salǧūq, éd. Beyrouth, 1400/1980.

43ḎAHABĪ (AL-)
– al-‘Ibar ḫabar man ġabar, éd. Ṣalāḥ al-dīn al-Munaǧǧid, 2e éd., Koweït, Maṭba‘a ḥukūmat al-Kuwayt, 1948.
– Kitāb duwal al-islām (Les dynasties de l’islam), trad. annotée des années 447/1055-6 à 656/1258 par Arlette Nègre, Damas, IFEAD, 1979.
– Ta’rīḫ al-islām, ms. Rabat, B. N. 226 ; éd. alwaraq.com.

44DAWĀDĀRĪ (AL-)
– Kanz al-dawla al-Fāṭimiyya, éd. Ṣalāḥ al-dīn al-Munaǧǧid, Le Caire, 1961.

45IBN AL-‘ADĪM
– Zubdat al-ḥalab ta’rīḫ Ḥalab, 3 vol., Damas, 1968.

46IBN AL-AṮĪR
– al-Ta’rīḫ al-bāhir l-dawla al-Atābakiyya (bi l-Mawšil), éd. ‘Abd al-Qādir Aḥmad Ṭulaymāt, Le Caire, 1963.
– al-Kāmil l-ta’rīḫ, éd. Beyrouth, 1998, vol. IX et X ; éd. Tornberg, Ibn el-Athiri Chronicon, Leyde, 1851-1876, réimpression, Beyrouth, 1966, vol. X et XI ; trad. des années 491-541/1097-1146 par D. S. Richards, Ashgate, 2006.

47IBN AL-AZRAQ (AL-FĀRIQĪ)
– Ta’rīḫ al-Fāriqī, éd. B. Abd al-Laṭūf ‘Awaḍ, Edition of the section on the Marwānid dynasty, Beyrouth, 1974 ; éd. et trad. C. Hillenbrand, A Muslim principality in crusader times. The early Artuqid state, Istanbul, 1990.

48IBN BUḤTUR, Ṣāliḥ b. Yaḥyā
– Ta’rīḫ Bayrūt, éd. L. Cheikho, Beyrouth, 1927.

49IBN AL-FURĀT
– Ta’rīḫ al-duwal wa l-mulūk, ms Vienne, AF 117 (ancienne cote 814 ; années 501-799/1107-1397), vol. I, II, III ; éd. des années 563-86 par H. al-Šammā‘, vol. IV, 1, Bašra, 1967 ; éd. M. F. Elshayyal, A critical edition of volume II of Ta’rīḫ al-duwal wa l-mulūk by Muḥammad b. ‘Abd al-Raḥīm b. ‘Alī Ibn al-Furāt, thèse Univ. of Edinburgh, 2 vol., 1986.

50IBN AL-ǦAWZĪ
– al-Muntaẓam ta’rīḫ al-mulūk wa l-umam, éd. Beyrouth, Dār al-Ṣādir, 1358 H. ; éd. Muḥammad ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā et Mušṭafā ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1412/1992, vol. XVII et vol. XVIII.

51IBN KAṮĪR
– al-Bidāya wa l-nihāya, éd. Beyrouth, 1966, t. XI ; éd. Beyrouth, 14 vol., s.  d.

52IBN AL-MA’MŪN AL-BAṬĀ’IḤĪ
– Aḫbār Mišr, éd. A. Fu’ād Sayyid, Passages de la chronique d’Égypte, Le Caire, IFAO, 1982.

53IBN AL-MUQAFFA‘ Sāwīrus, et continuateurs
– Ta’rīḫ baṭārikat al-kanīsa al-mišriyya, éd. arabe et trad. anglaise, ‘Aṭiyya, ‘Abd al-Masīḥ, Khs Burmester, A. Khater, t. II/III (années 1046-1102), Le Caire, 1959 ; t. III/I (années 1102-1167), Le Caire, 1968 ; t. III/II (années 1167-1216), Le Caire, 1970.

54IBN MUYASSAR
– Aḫbār Mišr, éd. A. Ferré, Le Caire, 1919 ; éd. A. F. Sayyid, Le Caire, IFAO, 1981.

55IBN AL-QALĀNISĪ
– Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, éd. H. F. Amedroz, Leyde, 1908, réimpression Le Caire, s. d. ; éd. S. Zakkār, Damas, 1983 ; trad. partielle H. A. R. Gibb, The Damascus chronicle of the Crusades, Londres, 1932 ; trad. partielle R. Le Tourneau, Damas de 1075 à 1174, Damas, IFEAD, 1952.

56IBN ŠADDĀD Bahā’ al-dīn
– al-Nawādir al-sulṭāniyya wa l-maḥāsin al-yūsufiyya, éd. Ǧamāl al-dīn al-Šayyāl, Le Caire, 1964.

57IBN ṬAĠRĪBIRDĪ
– al-Nuǧūm al-zāhira mulūk Mišr wa l-Qāhira, éd. Le Caire, 1929, vol. V.

58IBN WĀṢIL
– Mufarriǧ al-kurūb aḫbār Banī Ayyūb, éd. Ǧ. al-Šayyāl, vol. I et II, Le Caire, 1953-7.

59IBN ẒĀFIR
– Aḫbār al-duwal al-munqaṭi‘a, éd. A. Ferré, Le Caire, 1972.

60IṢFAHĀNĪ (AL-), ‘Imād al-dīn
– al-Fatḥ al-qussī, l-fatḥ al-qudsī, trad. H. Massé, Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin, Paris, 1972.
– Sanā al-Barq al-šāmī, résumé par al-Bundarī, éd. F. al-Nabarawi, Le Caire, 1979.
– al-Barq al-šāmī, t. III, éd. M. al-Hayyari, Amman, 1987.

61MAQRĪZĪ (AL-)
– al-Sulūk li-ma‘rifat duwal al-mulūk, éd. M. M. Ziyāda, vol. I, Le Caire, 1958 ; éd. M. ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā, t. I, années 568-661, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1418/1997.
– Itti‘āẓ al-ḥunafā’, éd. M. Ḥ. M. Aḥmad, t. III, rééd. Le Caire, 1416/1996 (1re éd. Le Caire, 1973).

62NUWAYRĪ (AL-)
– Nihāyat al-arab funūn al-adab, éd. Le Caire, 1990, vol. XXX ; éd. alwaraq.net.

63SIBṬ IBN AL-ǦAWZĪ
– Mir’āt al-zamān ta’rīḫ al-a‘yān, ms Turk Islam Eserleri 2141, années 456-80 et 2135, années 465-501 ; éd. Hyderabad, Osmania Oriental Publications Bureau, 1951, vol. VIII, pt. 1, années 495-589/1101-1193.
– Mir’āt al-zamān ta’rīḫ al-a‘yān, éd. critique par M. Sālim al-Ġāmidī, La Mecque, Ǧāmi‘at Umm al-Qurā, Ma‘had al-buḥūṯ al-‘ilmiyya wa iḥyā’ al-turāṯ al-islāmī, 1407/1987, années 481-517/1088-1123, 2 vol., t. I, p. 1-414 ; t. II, p. 419-831.

3.– Traités militaires et autres sources didactiques

64ANṢARĪ (AL-)
– Tafrīǧ al-kurūb tadbīr al-ḥurūb, trad. G. T. Scanlon, A Muslim manual of war, Le Caire, 1961.

65FARIS, N., ELMER, R. P.
– Arab archery : an arabic ms of about AD 1500, Princeton, Princeton Univ. Press, 1945.

66HARAWĪ (AL-)
– al-Taḏkira al-harawiyya, éd. et trad. J. Sourdel-Thomine, « Les conseils du shaykh al-Harawî à un prince ayyoubide », BEO XVII, 1962, p. 205-266.

67HARṮAMĪ (AL-)
– Muḫtašar siyāsat al-ḥurūb, éd. ‘Abd al-Ru’ūf ‘Awn, Le Caire, 1964.

68IBN ḤAmdūn
– al-Taḏkira al-Ḥamdūniyya, éd. Iḥsān ‘Abbās et Bakr ‘Abbās, Beyrouth, 1996, 10 vol. dont un vol. d’index.

69IBN HUḎAYL
– Kitāb ḥilyat al-fursān wa ši‘ār al-šuǧ‘ān, éd. et trad. L. Mercier, Laparuredescavaliersetl’insignedespreuxdeBenHodeïlel-Andalousy, Paris, P. Geuthner, 1922 et 1924, 2 vol.

70IBN MANGLĪ
– al-Adilla al-rasmiyya l-ta‘ābī al-ḥarbiyya, éd. M. Sayyid Ḫaṭṭāb, Bagdad, 1409/1988.
– De la chasse : commerce des grands de ce monde avec les bêtes sauvages des déserts sans onde, trad. F. Viré, Paris, Sindbad, 1999.
– al-Ḥiyal l-ḥurūb wa fatḥ al-madā’in wa ḥifẓ al-durūb, éd. N. ‘Abd al-‘Azīz Aḥmad, Le Caire, 2000.

71IBN AL-MUNḎIR
– Kašf hamm al-wayl ma‘rifat amrāḍ al-ḫayl, trad. A. Perron, LeNâcéri, Paris, 1852-1860, 3 vol.

72IBN AL-ṬUWAYR
– Nuzhat al-muqlatayn aḫbār al-dawlatayn al-fāṭimiyya wa l-šalāḥiyya, éd. A. F. Sayyid, Beyrouth, 1992.

73IBN AL-ZARAḎKĀŠ
– al-Anīq l-manāǧīq, éd. Iḥsān Hindī, Le Caire, 1405/1985.

74LAOUST, Henri
– Le précis de droit d’Ibn Qudāma, Beyrouth, 1950.

75MUDABBIR, Faḫr-i
– Ādāb al-ḥarb wa l-šaǧā‘a, éd. en fac-similé (ms. British Museum, Londres) par Ananiasz Zajaczkowski, Varsovie, Panstwowe Wydwnictwo Naukowe, Zaklad Orientalistyki Polskiej Akademii Nauk, « Prace orientalistyczne, t. XXI », 1969.
– Trad. du chap. XI par E. Mc Ewen, « Persian archery texts : chapter eleven of Fakhr-i Mudabbir’s Ādāb al-Ḥarb (early thirteenth century) », Islamic Quarterly, t. XVIII, 1974, p. 76-99.

76NIẒĀM AL-MULK
– Siyāsat Name, trad. Schefer, Traité de gouvernement, Paris, 1893, rééd. Paris, 1984.

77RAMMĀḤ (AL-), Muḥammad b. ‘Išā al-Ašqarā’ī
– Nihāyat al-su’l wa l-umniyya ta‘līm a‘mal al-furūsiyya, éd. M. Lutful Huq, Ph. D., université de Londres, 1955 ; éd. Nabīl ‘Abd al-Azīz, Ph. D., université du Caire, 1972 ; trad. partielle F. Wüstenfeld, « Das Heerwesen der Mohammedaner nach dem Arabischen Quellen », dans Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, XXVI, 1879 et 1880 ; trad. d’un chapitre par D. Nicolle « The reality of Mamluk warfare : weapons, armour and tactics », Al-Masāq, vol. VII, 1994, p. 77-110.

78RAMMĀḤ (AL-), Ḥasan
– al-Furūsiyya wa l-manāšib al-ḥarbiyya, éd. A. ‘Abādī, Bagdad, 1984.

79RITTER, H.
–  « La parure des cavaliers und die Literatur über die ritterliche Künste », DerIslam, t. XVIII, p. 116-154.

80SULAMĪ (AL-)
– Kitāb al-ǧihād, éd. et trad. E. Sivan, « Genèse de la Contre-Croisade, un traité damasquin du début du XIIe siècle », JA, t. 254, fasc. 2, 1966, p. 137-147.

81ṬARSŪSĪ (AL-), Murḍā b. ‘Alī
– Tabṣirat arbāb al-lubāb kayfiyyat al-nuǧā l-ḥurūb, éd. et trad. partielle Cl. Cahen, « Un traité d’armurerie composé pour Saladin », BEO, t. XII, 1947-8, p. 103-163 ; éd. K. Sader, Dictionary of ancient weapons known as Tabṣirat arbāb al-albāb (sic), Beyrouth, 1998 ; trad. des passages consacrés à l’archerie par A. Boudot-Lamotte, Contribution à l’étude de l’archerie musulmane. Principalement d’après le manuscrit d’Oxford Bodléienne Huntington 264, Damas, IFEAD, 1968.

82ṬURṬŪŠĪ (AL-), Muḥammad b. al-Walīd
– Sirāǧal-mulūk, éd. Ǧa‘far al-Bayātī, Londres, Riad El-Rayyes Books, 1990.

83ZAJACZKOWSKI, A.
– Le traité iranien de l’art militaire Adab al-ḥarb wa l-šaǧā‘a du XIIIe siècle, Varsovie, 1969.

4.– Autres sources (biographiques, autobiographiques, géographiques, juridiques)

84ḎAHABĪ (AL-)
– Siyar a‘lām al-nubalā’, éd. Š. al-Arnā’ūṭ et M. N. al-‘Arqasūsī, 9e éd. Beyrouth, 1413, 23 vol.

85DERENBOURG, H.
– Oumarâ du Yémen, sa vie et son œuvre, t. I, Autobiographie et récits sur les vizirs d’Égypte. Choix de poésies (Kitāb al-Nukat et Extraits du Diwan), Paris, 1897 ; t. II en deux parties : partie arabe, Poésies, épîtres, biographies, notices en arabe par Oumâra et sur Oumâra, Paris, 1902, partie française, Vie de Oumâra du Yémen, Paris, 1904.

86ǦĀḤIẒ (AL-)
– Risāla ilā Fatḥ b. Ḫāqān manāqib al-Turk, éd. alwaraq.net ; trad. C. T. Harley Walker, « Jahiz of Basra to al-Fath ibn Khaqan on the “Exploits of the Turks and the army of the Khalifate in general” », JRAS, 1915, p. 631-697 ; trad. partielle Jean Sauvaget, Historiens arabes. Pages choisies, traduites et présentées, Paris, Adrien Maisonneuve, 1946, rééd., Paris, 1988.

87ḤANBALĪ (AL-)
– Šaḏarāt al-ḏahab aḫbār man ḏahab, éd. Le Caire, 1931-2.

88HARAWĪ (AL-), ‘Alī b. Abī Bakr
– Kitāb al-ziyārāt, éd. J. Sourdel-Thomine, Damas, 1953 ; trad. J. Sourdel-Thomine, Damas, 1957.

89IBN ABĪ UṢAYBI‘A
– ‘Uyūn al-anbā’ ṭabaqāt al-aṭibbā’, éd. Ibn al-Ṭaḥḥān, Le Caire, 1882 ; éd. N. Riḍā, Beyrouth, 1965.

90IBN AL-‘ADĪM
– Buġyat al-ṭalab ta’rīḫ Ḥalab, éd. S. Zakkār, 11 vol. dont un vol. d’index, Damas, 1988.

91IBN ‘ASĀKIR
– Ta’rīḫ madīnat Dimašq, éd. ‘Amr b. Ġ. al-‘Amrawī, 80 volumes (dont 6 d’index), Beyrouth, 1415/1995-1421/2000 ; trad. partielle N. Élisséeff, La description de Damas d’Ibn ‘Asākir, Damas, 1959 ; éd. des biographies des princes de Damas par S. D. Munaǧǧid, Wulāt Dimašq l-‘ahd al-salǧūqī, Beyrouth, 3e éd., 1981.

92IBN ǦUBAYR
Riḥla, éd. Beyrouth, s. d.

93IBN ḪALDŪN
– Ta’rīḫ, éd. Le Caire, s. d., 7 vol. ; éd. Le Caire, 1965 ; éd. électronique (CD-Rom), Le Caire, 2000 ; éd. alwaraq.net ; traduction du t. I, al-Muqaddima, par G. Labica (revue par J.-E. Bencheikh), Le rationalisme d’Ibn Khaldoun. Extraits de la Muqaddima, Alger, 1965 ; trad. partielle A. Cheddadi, Peuples et nations du monde, extraits des ‘Ibar, Paris, 1986 ; trad. de la Muqaddima par V. Monteil, Discours sur l’Histoire universelle. Al-Muqaddima, 3e éd., Paris, 1997 ; trad. de la Muqaddima par A. Cheddadi, Le Livre des exemples, I, Autobiographie, Muqaddima, Paris, 2002.

94IBN ḪALLIKĀN
– Wafayāt al-a‘yān wa anbā’ abnā’ al-zamān, éd. I. ‘Abbās, Beyrouth, 1968, 8 vol.

95IBN MUNQIḎ Usāma
– Kitāb al-I‘tibār, ṭab‘a ǧadīda ‘alā al-nusḫa al-latī ḥarrarahā al-Duktūr Fīlīb Ḥittī (Philippe Hitti), par Muḥammad ‘Alī Bayḍūn, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1420/1999 ; trad. H. Derenbourg, Souvenirs historiques et récits de chasse par un émir syrien du douzième siècle. Autobiograpie d’Ousâma Ibn Mounḳidh intitulée : L’instruction par les exemples, Paris, 1895 ; trad. Ph. Hitti, Memoirs of an Arab-Syrian gentleman and warrior in the period of the Crusades, New York, 1929, rééd., Beyrouth, 1964 ; trad. A. Miquel, Des enseignements de la vie. Souvenirs d’un gentilhomme syrien du temps des croisades, Paris, 1983 ; trad. M. Cassarino, Le lezioni della vita. Un cavaliere siriano e le Crociate, Milan, 2001.

96IBN RAǦAB
– Kitāb al-ḏayl ‘alā ṭabaqāt al-ḥanābila, éd. S. Dahhān et H. Laoust, t. I, an 460-540, Damas, 1951.

97IBN ŠADDĀD ‘Izz al-Dīn
– al-A‘lāq al-ḫaṭīra ḏikr umarā’ al-Šām wa l-Ǧazīra, éd. Ch. Ledit, dans Machriq, t. XXXIII, 1935, p. 161-223 (‘Awāṣim) ; éd. D. Sourdel, Damas, IFEAD, 1953 (Alep) ; éd. S. Dahan, Damas, IFEAD, 1956-63, 2 vol. (Damas, Liban, Jordanie, Palestine) ; éd. Y. ‘Abbāra, Damas, 1978 (Ǧazīra) ; éd. A.-M. Eddé, dans BEO, t. XXXII-XXXIII, 1980-1, p. 265-402 (Syrie du Nord), et trad. par la même, Description de la Syrie du Nord, Damas, IFEAD, 1984.

98IBN AL-ŠIḤNA
– al-Durr al-muntaḫab ta’rīḫ mamlakat Ḥalab, trad. J. Sauvaget, Les « Perles choisies » d’Ibn al-Chiḥna, Damas, 1933.

99IBN ṬULŪN
– Quḍāt Dimašq, éd. –alāḥ al-dīn al-Munaǧǧid, Damas, 1956.

100IDRĪSĪ  (AL-)
– Kitāb nuzhat al-muštāq iḫtirāq al-āfāq, éd. Beyrouth, 1989.

101IṢFAHĀNĪ (AL-), ‘Imād al-dīn
– Ḫarīdat al-qaṣr wa ǧarīdat al-‘aṣr, éd. Beyrouth, s. d.

102LYONS, M. C.
– The Arabian epic. Heroic and oral story telling, Cambridge, 1995, 3 volumes.

103MAQRĪZĪ  (AL-)
– al-Muqaffā, éd. M. al-Yalawi, Beyrouth, 1991 ; éd. de certaines notices par S. Zakkār, Madḫal ilā ta’rīḫ al-ḥurūb al-šalībiyya, Damas, 1973.
– Kitāb al-mawā‘iẓ wa l-i‘tibār bi-ḏikr al-ḫiṭaṭ wa l-āṯār, al-ma‘rūf bi l-Ḫiṭaṭ al-Maqrīziyya, éd. Ḫalīl al-Manšūr, 4 vol., Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1418/1998.

104MĀWARDĪ (AL-)
– al-Aḥkām al-sulṭāniyya, éd. s. l. n. d. ; éd. Le Caire, 1393/1973 (3e éd.).

105NU‘AYMĪ (AL-)
– al-Dāris ta’rīḫ al-madāris, éd. I. Šams al-dīn, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1410.

106QALQAŠANDĪ (AL-)
– Ṣubḥ al-a‘šā, N. Ḫ. al-Ḫaṭīb, Beyrouth, s. d., 16 vol. dont 2 vol. d’index.
– Nihāyat al-arab ma‘rifat ansāb al-‘Arab, éd. Le Caire, 1959.
– Qalā’id al-ǧumān l-ta‘rīf bi-qabā’il ‘Arab al-zamān, éd. Le Caire, 1964 ; éd. www.alwaraq.net.

107QAZWĪNĪ (AL-) Ǧamāl al-dīn Abū ‘Abd Allāh Muḥammad b. Aḥmad
– Mufīd al-‘ulūm wa mubīd al-humūm, éd. M. ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā, Beyrouth, 1985.

108ṢAFADĪ (AL-)
– Umarā’ Dimašq l-Islām, éd. –alāḥ al-dīn al-Munaǧǧid, Damas, 1955.

109SAUVAGET, Jean
– « Les Trésors d’or » de Sibṭ Ibn al-‘Ajamī. T. II. des Matériaux pour servir à l’histoire d’Alep, Beyrouth, IFEAD, 1950, IX + 195 p.

110Sourdel, Dominique, et Sourdel-Thomine, Janine (éd.)
– « Une collection médiévale de certificats de pèlerinage à La Mekke conservés à Istanbul. Les actes de la période seljoukide et bouride (jusqu’à 549/1154) », dans Études médiévales et patrimoine turc, Paris, CNRS, 1983, p. 167-273.
– Certificats de pèlerinage d’époque ayyoubide. Contribution à l’histoire de l’idéologie de l’islam au temps des croisades, Paris, Documents relatifs à l’histoire des croisades publiés par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, XIX, 2006.

111SUBKĪ (AL-)
– Ṭabaqāt al-šāfi‘iyya al-kubrā, éd. Le Caire, vol. V, VI, VII.

112YĀQŪT AL-ḤAMAWĪ
– Mu‘ǧam al-buldān, éd. Beyrouth, s. d.

B. Sources latines

1.– Instruments de travail et travaux sur les sources

113BANCOURT, Paul
– Les musulmans dans les chansons de geste du cycle du roi, thèse université de Provence (Aix-en-Provence), 1982, 2 vol.

114BÉDIER, J.
– Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste, 3e éd., 4 vol., Paris, 1926-9.

115BENDER, K. H. (éd.)
– « Des chansons de geste à la première épopée de la croisade : la présence de l’Histoire dans la littérature française du XIIe siècle », dans Actes du VIecongrès Rencesvals, Aix-en-Provence, 1975, p. 484-500.
– Les épopées de la croisade. Premier colloque international (Trèves, 6-11 août 1984), Stuttgart, 1987.

116BENOIST, E., GOELZER, H.
– Nouveau dictionnaire latin-français, Paris, Garnier, 1re éd. 1892, nombreuses rééditions depuis.

117CAHEN, Claude
– « Le premier cycle de la croisade (Antioche-Jérusalem-Chétifs). Notes brèves à propos d’un livre (récent ?) », Le Moyen Âge, vol. III, 1957, p. 312-28.

118CIGGAAR, K.
– « Glimpses of life in Outremer in Exempla and Miracula », in K. Ciggaar, H. Teule (éd.), East and West in the Crusader States. Context. Contacts. Confrontations, t. II, Louvain, 1999, p. 131-152.

119CONSTABLE, G.
– « The Second Crusade as Seen by Contemporaries », Traditio 9, 1953, p. 213-279.

120COOK, R. F.
– Chanson d’Antioche, chanson de geste : le cycle de la croisade est-il épique ?, Amsterdam, 1980.

121DANIEL, N.
– Heroes and Saracens, Édimbourg, 1984 ; trad. française, Héros et sarrasins. Une interprétation des chansons de geste, Paris, 2001.

122DIJKSTRA, C. J.
– La chanson de croisade. Étude thématique d’un genre hybride, Amsterdam, 1996.

123DUPARC-QUIOC, S.
– Le Cycle de la croisade, Paris, 1955.

124EDBURY, Peter
– « Reading John of Jaffa », dans P. Edbury et J. Phillips (éd.), The Experience of Crusading, vol. 2, Defining the Crusader Kingdom, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 135-157.

125EDBURY, P. W. et ROWE, J. G.
– William of Tyre, Historian of the Latin East, Cambridge, 1988.

126EDGINGTON, Susan
– « Albert af Aachen reappraised », dans A. V. Murray (éd.), From Clermont to Jerusalem. The Crusades and Crusader societies, 1095-1500, Turnhout, 1998, p. 55-67.
– « The First Crusade : Reviewing the Evidence », dans J. Phillips (éd.), The First Crusade, Origins and Impact, Manchester, 1997, p. 55-77.
– « Albert d’Aix and the chansonsdegeste », dans J. France et W. G. Zajac (éd.), TheCrusadesandtheirsources, Aldershot, 1998, p. 23-37.

127FLORI, Jean
– « De la chronique de croisade à l’épopée ou bien l’inverse ? », Perspectivesmédiévales, 1994, p. 36-44.
– « Faut-il réhabiliter Pierre l’Ermite ? (Une réévaluation des sources de la première croisade) », CCM, t. XXXVIII, 1995, p. 35-54.

128FRANCE, John
– « The Anonymous Gesta Francorum and the Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem of Raymond of Aguilers and the Historia de Hiserosolymitano itinere of Peter Tudebode : an analysis of the Textual Relationship between Primary Sources of the First Crusade », dans J. France et W. G. Zajac (éd.), The Crusades and their Sources. Essays presented to Bernard Hamilton, Aldershot, 1998, p. 39-69.

129FRANCE, J., ZAJAC, W. G. (éd.)
– The Crusades and their sources. Essays presented to Bernard Hamilton, Aldershot, 1998.

130GAULLIER-BOUGASSAS, Catherine
– La tentation de l’Orient dans le roman médiéval : sur l’imaginaire médiéval de l’Autre, Paris, Honoré Champion, « Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge, 67 ».

131GREIMAS, Algirdas Julien
– Dictionnaire de l’ancien français, Paris, Larousse, 2002 (1re éd. 1992).

132GUÉNÉE, Bernard
– Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris, 1980.

133HAMILTON, Bernard
– « The old French translation of William of Tyre as an historical source », dans P. Edbury et J. Phillips (éd.), The Experience of Crusading, vol. 2, Defining the Crusader Kingdom, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 93-112.

134HATEM, A.
– Les poèmes épiques des croisades, Paris, 1932.

135LANGILLE, Edward-Murdock
– La représentation de l’islam et du monde musulman chez Guillaume de Tyr, thèse 3e cycle, Univ. Paris III, 1988, reproduction Lille, ANRT, 1989.

136LOUTCHITSKAJA, S.
– « Barbarae nationes : les peuples musulmans dans les chroniques de la première croisade », dans M. Balard (éd.), Autour de la Première Croisade. Actes du Colloque de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East (Clermont-Ferrand, 22-25 juin 1995), Paris, publications de la Sorbonne, 1996, p. 99-107.
– « L’image des Musulmans dans les chroniques des croisades », Le Moyen Âge, t. CV, 1999, p. 717-735.

137MORGAN, M. R.
– The Chronicle of Ernoul and the Continuations of William of Tyre, Oxford, 1973.

138MORRIS, C.
– « The “Gesta Francorum’’ as narrative history », Reading Medieval Studies, t. XIX, 1993, p. 55-71.

139MULINDER, Alec
– « Albert of Aachen and the Crusade of 1101 », dans A. V. Murray (éd.), From Clermont to Jerusalem. The Crusades and Crusader societies, 1095-1500, Turnhout, 1998, p. 69-77.

140MURRAY, Alan V.
– « William of Tyre and the origins of the Turks : observations on possible sources of the Gesta orientalium principium », dans M. Balard, B. Z. Kedar et J. Riley-Smith (éd.), Dei gesta per Francos. Études sur les croisades dédiées à Jean Richard, Aldershot, 2001, p. 217-229.

141PHILLIPS, Jonathan
– « Odo of Deuil’s De profectione Ludovici VII in Orientem as a source for the Second Crusade », dans M. Bull et N. Housley, The Experience of Crusading, vol. I, Western Approaches, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 80-95.

142PRYOR, J. H.
– « The Eracles and William of Tyre : An Interim Report », in B. Z. Kedar (éd.), The Horns of Hattin, Jérusalem, 1992, p. 270-293.

143RIANT, Comte
– « Inventaire critique des lettres historiques des croisades », AOL, t. I, Paris, 1881.

144RICHARD, Jean
– Les récits de voyages et de pèlerinages, Turnhout, Brepols, « Typologie des sources du Moyen Âge occidental », 1981.

145RICHARDOT, Philippe
– Végèce et la culture militaire au Moyen Âge (Ve-XVe siècles), Paris, 1998.

146VITTORIO, J.  (éd.)
– L’épopée, Turnhout, Brepols, « Typologie des sources du Moyen Âge occidental », 1988.

2.– Sources

147AGUILERS (D’), Raymond
– Historia francorum qui ceperunt Iherusalem, éd. RHC, Occ., t. III, p. 231-309 ; éd. J. H. et L. L. HILL, Le ‘‘Liber’’ de Raymond d’Aguilers, Paris, P. Geuthner, « Documents relatifs à l’histoire des Croisades, Paris, 1969.

148AIX (D’), Albert
– Historia hierosolymitana, éd. RHC, Occ., t. IV, p. 265-713.

149ANONYME
– Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitano itinere, éd. L. Bréhier, Histoire anonyme de la première croisade, Paris, 1924.

150ANONYME
– Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane, éd. B. Z. Kedar, « The Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane », dans J. France et W. G. Zajac (éd.), The Crusades and their sources, Aldershot, 1998, p. 111-133.

151Assises de Jérusalem
– éd. RHC, Occ., t. I, Assises de la Haute Cour ; t. II, Assises de la Cour des Bourgeois, Paris, 1841.

152BOURGUEIL (DE), Baudri
– Historia Hierosolymitana, éd. RHC, Occ., t. IV, p. 9-116.

153CAEN (DE), Raoul
– Gesta Tancredi in expeditione hierosolymitana, éd. RHC, Occ., t. III, p. 587-716 ; trad. Carole Sweetenham, Robert the Monk’s History of the First Crusade : The Historia Iherosolimitana, Aldershot, Ashgate, 2005.

154Canso d’Antioca – éd. Carol Sweetenham et Linda M. Paterson, An Occitan Epic Chronicle of the First Crusade, Burlington, Ashgate, 2003.

155CHANCELIER (LE), Gautier
– De Bello Antiocheno, éd. RHC, Occ., t. V, p. 81-132 ; éd. H. Hagenmeyer, Galterii Cancellarii, Bella Antiochena, Innsbruck, 1896 ; trad. et commentaire par Th. Asbridge et S. B. Edgington, Walter the Chancellor’s. The Antiochene wars, Aldershot, 1999.

156Chanson d’Antioche
– éd. P. Paris, Paris, 2 vol., 1832-1848, réimpr. Genève, 1969 ; éd. S. Duparc-Quioc, 2 vol., Paris, 1977-8 (le deuxième volume consiste en une Étude critique) ; trad. partielle M. de Combarieu du Grès, dans D. Régnier-Bohler (dir.), Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle, Paris, 1997.

157Chanson de Jérusalem
éd. Nigel R. Thorp, The Old French Crusade Cycle. Volume VI, La Chanson de Jérusalem, Tuscaloosa et Londres, The University of Alabama Press, 1992 ; trad. Jean Subrénat dans D. Régnier-Bohler (dir.), Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle, Paris, 1997.

158CHARTRES (DE), Foucher
– Historia Hierosolymitana. Gesta Francorum. Hierusalem expugnantium ab an. Domini 1095 ad an. 1127, éd. RHC, Occ., t. III, p. 311-485 ; trad. anglaises par H. S. Fink, Knoxville, 1969 et par E. Peters, The First Crusade. The Chronicle of Fulcher of Chartres and other source materials, Philadelphia, Univ. of Pennsylvania Press, 1988 (1re éd., 1971).

159DELAVILLE LE ROULX, J.
– Cartulaire général de l’ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, 1100-1300, 4 vol., Paris, 1894-1906.

160DEUIL (DE), Eudes
– La croisade de Louis VII, roi de France, éd. Henri Waquet, Paris, 1949.

161Eracles
– trad. médiévale anonyme de la chronique de Guillaume de Tyr, éd. RHC, Occ., t. I en 2 vol.

162ERNOUL
– Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, éd. L. de Mas Latrie, Paris, 1871 ; éd. M. R. Morgan, La Continuation de Guillaume de Tyr (1184-1197), Paris, 1982.

163GUILLAUME DE TYR
– Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, éd. RHC, Occ., t. I en 2 vol., Paris, 1844 ; éd. R. B. C. Huygens, WillelmiTyrensiArchiepiscopi Chronicon, Turnhout, 1996 ; trad. E. A. Babcock et A. C. Krey, 2 vol., New York, 1943 ; trad. partielle M. Zerner, dans D. Régnier-Bohler (dir.), Croisades et pèlerinages, Paris, 1997.

164HAGENMEYER, H. (éd.)
– Epistulae et chartae ad historiam primi belli sacri spectantes, quae supersunt aevo aequales ac genuinae : Die Kreuzzugsbriefe ausden Jahren 1098-1100, Innsbruck, 1901.

165HALLAM, E. (éd.)
– Chronicles of the Crusades, Londres, 1989.

166KING, E. J.
– The Rule, Statutes and Customs of the Hospitallers, 1099-1310, Londres, 1934.

167La Règle du Temple
– éd. H. de Curzon, Paris, 1886 ; trad. de la « règle primitive » par J. Upton-Ward, Woodbrige, 1992 (et www.deremilitari.org) ; éd. de la règle latine par S. Cerrini, thèse Paris IV, Une expérience neuve au sein de la spiritualité médiévale : l’ordre du Temple (1120-1314). Étude et édition des règles latine et française, 2 vol., 1998 ; trad. de la règle latine et d’extraits des retraits par M. Barber (Manchester, 2002).

168MAYER, Hans-Eberhard (éd.)
– « Une lettre de sauf-conduit d’un roi croisé de Jérusalem à un marchand musulman (556/1163) », dans G. Brunel, M.-A. Nielen (éd.), La présence latine au Moyen Âge, Paris, 2000, p. 27-35.

169MOINE (LE), Robert
Hierosolymitana expeditio, éd. RHC, Occ., t. III, p. 717-882.

170NOGENT (DE), Guibert
– Gesta Dei per Francos, éd. RHC, Occ., t. IV, Paris, 1879, p. 119-263 ; trad. Monique-Cécile Garand, Geste de Dieu par les Francs. Histoire de la première croisade, Paris, Brepols, 1998.

171Recueil des historiens des croisades
– Historiens occidentaux, 5 vol., Paris, 1844-1895 ; Lois, 2 vol., Paris, 1841-1843.

172RÉGNIER-BOHLER, Danielle (dir.)
– Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1997.

173RÖHRICHT, R.
– Regesta regni Hierosolymitani, 1097-1291, Innsbruck, 1893 ; Supplément, 1904.

174ROZIÈRE (de), É. (éd.)
– Cartulaire du Saint-Sépulcre, Paris, 1849.

175STEVENSON, S. (éd.)
– De expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum libellus, Londres, 1875.

176TUDEBODE, Pierre
– Historia de Hierosolymitano itinere, éd. J. H. et L. L. Hill, Paris, Geuthner, « Documents relatifs à l’Histoire des croisades, t. XI », 1977.

177VÉGÈCE
Deremilitari, éd. K. Lang, Leipzig, 1869, réimpr. Leipzig, 1967 ; nombreuses traductions en langues occidentales.

178VITAL, Orderic
– The ecclesiastical history of Orderic Vitalis, éd. et trad. M. Chibnall, Oxford, Clarendon Press, 1969-80, 6 vol.

C. Autres sources (arméniennes, grecques, persanes, hébraïques) et études sur ces sources

179AHRWEILER, Hélène (éd.)
– « Un discours inédit de Constantin VII Porphyrogénète », Travaux et Mémoires, t. II, 1967, p. 393-404.

180ANONYME
– Chronique, trad. sous le titre « The First and Second Crusades from an anonymous Syriac chronicle » par A. S. Tritton (annotation par H. A. R. Gibb), JRAS, 1933, p. 69-101 et 273-305. Trad. d’un extrait par J.-B. Chabot, « Un épisode de l’histoire des croisades », Mélanges offerts à M. Gustave Schlumberger, Paris, Paul Geuthner, t. I, 1924, p. 169-179.

181ARMANĪ (AL-), Abū Ṣāliḥ
– Ta’rīḫ al-kanā’is wa l-adyira l-qarn al-ṯānī ‘ašar al-mīlādī, t. I, Le Caire, 1984.

182Assises d’Antioche
– texte arménien, trad. L. Alishan, Venise, Saint-Lazare, 1876.

183BAR HEBRAEUS (IBN AL-‘IBRĪ)
– Chronography, éd. et trad. E. A. W. Budge, 2 vol., Londres, Oxford Univ. Press, 1932 ; trad. arabe Ta’rīḫ al-zamān, éd. Beyrouth, s. d.
– Kitāb muḫtaṣar al-duwal, éd. Beyrouth, 1958.

184BUCKLER, G.
– Anna Comnena. A study, Londres, 1929.

185COMNÈNE, Anne
– Alexiade, édition et traduction Leib, Paris, 1937-45, 3 volumes ; Index, par P. Gautier, Paris, 1967.

186DAIN, Alphonse
– « Les stratégistes byzantins », Travaux et Mémoires, t. 2, 1967, p. 317-392.

187DAGRON, G., MIHÀESCU, H.  (éd. et trad.)
– Le traité sur la guérilla (De velitatione) de l’empereur Nicéphore Phocas, Paris, éd. du CNRS, 1986.

188DENNIS, Georges T. (éd.)
– Three Byzantine military treatises, Washington D. C., Dumbarton Oaks, Research Library and Collection, « Corpus Fontium Historiae Byzantinae, vol. XXV », 1985.

189ÉDESSE (D’), Matthieu
– Chronique, éd. et traduction E. Dulaurier, RHC, Arm., t. I, Paris, 1869, p. 1-50 ; trad. E. Dulaurier, Chronique de Matthieu d’Édesse continuée par Grégoire le Prêtre, Paris, E. Leroux, « Bibliothèque arménienne », 1858 ; trad. A.-E. Dostourian, Armenia and the Crusades, 10thto 12th. The Chronicle of Matthew of Edessa, Lanham et Londres, 1993.

190EIDELBERG, Shlomo (trad.)
– The Jews and the crusaders. The Hebrew chronicles of the first and second Crusades, New Jersey, 1996.

191FOUCAULT (DE), J.-A.
– « Douze chapitres inédits de la Tactique de Nicéphore Ouranos », dans Travaux et Mémoires, vol. V, 1973, p. 281-311.

192Geste de Malik Dânishmend
– éd. I. Mélikoff, 2 vol., Paris, Istanbul, 1965.

193GOUMA-PETERSON, T. (éd.)
– Anna Komnene and her times, New York et Londres, 2000 (voir notamment les articles de R. Macrides, E. Albu, et P. Magdalino).

194I-ḪUSRAW Nāšir
– Safar Nāma, éd. et trad. Ch. Schefer, Paris, 1881 ; trad. arabe Yaḥyā al-Ḫaššāb, Beyrouth, Dār al-kitāb al-ǧadīd, 3e éd., 1983.

195LASTIVERT (DE), Aristakes
– Récit des malheurs de la nation arménienne, trad. M. Canard et H. Berbérian, Bruxelles, éditions de Byzantion, t. V, 1973, index.

196MC GEER, E.
– Sowing the dragon’s teeth : Byzantine warfare in the tenth century, Washington, 1995 (trad. commentée des Praecepta de Nicéphore II Phocas et du Taktikia de Nicéphore Ouranos).

197MEISAMI, J. S.
– The sea of precious virtues, Salt Lake City, 1991 (trad. du Baḥr al-Fawā’id, édité, en persan, par M. T. Dāniš-Pazhūh, Téhéran, 1966).

198MICHEL LE SYRIEN
– Chronique, éd. et trad. J.-B. Chabot, vol. III, Bruxelles, 1905 ; version arménienne dans RHC, Arm., t. I, p. 311-409.

199PEETERS, P. (trad.)
– « Un témoignage autographe sur le siège d’Antioche par les croisés en 1098 », dans Miscellanea historica in honorem Alberti de Meyer, t. I, Recueil de travaux d’histoire de l’université de Louvain, 3e série, 22, Louvain, 1946, repris dans ses Recherches d’histoire et de philologie orientales, Bruxelles, 1951, p. 164-180.

200Recueil des historiens des croisades
Historiens grecs, 2 vol., Paris, 1875-1881 ; Documents arméniens, 2 vol., Paris, 1869-1906.

201Roman de Varqe et de Golšāh
– éd. Z. Safā, Téhéran, 1965 ; trad. Assadulah Souren Mélikian-Chirvani, n° spécial Arts asiatiques, 1970.

202SEMBAT LE CONNÉTABLE
– Chronique, trad. G. Dédéyan, La chronique attribuée au connétable Smbat, Paris, Documents relatifs à l’histoire des croisades, vol. XIII, Paris, 1980.

203ŠNORHALI, Nersēs
– « Lament of Edessa by Nersēs Šnorhali, translated and annotated by Theo M. Wan Lint », dans K. Ciggaar, H. Teule (éd.), East and West in the Crusader States. Context. Contacts. Confrontations, t. II, Actes du Congrès tenu au château d’Hernen en mai 1997, A. A. Bredius Foundation, Louvain, Peeters Press, 1999, p. 49-105 ; trad. RHC, Arm., t. I, Élégie sur la prise d’Édesse, p. 223-268.

204Van GELDER, G. J.
– « Mirror for princes or visor for viziers : the twelfth century Arabic popular encyclopedia Mufīd al-‘ulūm and its relationship with the anonymous Persian Baḥr al-fawā’id », BSOAS, t. 64, 3, 2001, p. 313-338.

II. Études contemporaines

A. Domaine oriental (musulman, byzantin, arménien)

205AHRWEILER, Hélène
– Byzance et la mer. La marine de guerre, la politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe-XVe siècles, Paris, PUF, 1966.

206ALPTEKĪN, Coşkun
– The reign of Zangi (521-541/1127-1145), Erzurum, 1978.

207ASHTOR, Eliahu
– « L’administration urbaine en Syrie médiévale », RSO, vol. XXXI, 1956, p. 73-128.
– A social and economic history of the Near East in the Middle Ages, Berkeley, Univ. of California Press, 1976.
– The medieval Near East. Social and Economic History, Londres, V.R., 1978.
– Studies on the Levantine trades in the Middle Ages, Londres, 1978.

208BALIVET, M.
– « Normands et Turcs en Méditerranée médiévale : deux adversaires ‘symétriques’ », Turcica, t. XXX, 1988, p. 309-329.
– « Un fait de mémoire inaltérable : la prise d’une métropole dans l’Orient islamo-byzantin », dans Cl. Carozzi, H. Taviani-Carozzi (dir.), Faire mémoire et commémoration au Moyen Âge, Aix-en-Provence, 1999, p. 15-34.

209BARRUCAND, Marianne (dir.)
– L’Égypte fatimide. Son art et son histoire. Actes du colloque organisé à Paris les 28, 29 et 30 mai 1998, Paris, The Aga Khan Trust For Culture/Fondation Singer Polignac, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 1999.

210BIANQUIS, Thierry
– « Ibn al-Nābulusī, un martyr sunnite au IVe siècle de l’Hégire », AI, t. XII, 1974, p. 45-66.
– « Lutte d’influence à l’intérieur du sunnisme damascain entre 400 et 550 de l’hégire », BEO, t. XXX, 1978, p. 361-374.
– Damas et la Syrie sous la domination fatimide (359-468/969-1076). Essai d’interprétation de chroniques arabes médiévales, Damas, IFEAD, 1989, 2 vol.
– « Raḥba et les tribus arabes avant les croisades », BEO, t. XLI-XLII, 1989-1990, p. 23-54.
– « L’ânier de village, le chevalier de la steppe, le cavalier de la citadelle, trois personnages de la transition en Syrie », dans M. A. Al-Bakhit et R. Schick (éd.), Bilād al-Shām during the Abbasid period (132 A. H./750 A. D. 451 A. H./1059 A. D.). Proceedings of the Fifth International Conference on the History of Bilād al-Shām, 1-11 ša‘bān 1410 A. H./4-8 mars 1990, Amman.
– « Les frontières de la Syrie au XIe siècle », dans Castrum 4, Frontière et peuplement dans le monde méditerranéen au Moyen Âge, Madrid, Rome, 1992, p. 135-149.
– « Où passe la frontière entre Méditerranée arabe et Asie musulmane ? », dans Cahiers d’études sur la Méditerranée et le monde turco-iranien, n° 22, 1996, p. 12-50.
– « Les espaces politiques et idéologiques fatimides », dans M. Barrucand (dir.), L’Égypte fatimide. Son art et son histoire. Paris, 1999, p. 19-28.
– « Cités, territoires et province dans l’histoire syrienne médiévale », BEO, t. LII, 2000, p. 207-219.
– Compte-rendu d’Itinéraires d’Orient. Hommages à Claude Cahen, Res Orientales, t. VI, 1994, Bulletin critique des AI, n° 12, 1996, p. 127-135.
– « Regard clair des élites, suivisme aveugle des masses, un truisme pour les ‘ulamā’ arabes médiévaux », dans P. Lory, E. Chaumont et M. A. Amir-Moezzi (éd.), Autour du regard : mélanges Gimaret, Louvain, Peeters, 2003, p. 227-245.
– « Cavaliers turcs et civils sunnites dans l’historiographie arabe classique », dans V. Bouilli et C. Servan-Schreiber (éd.), De l’Arabie à l’Himalaya : chemins croisés ; en hommage à Marc Gaborieau, Paris, Maisonneuve et Larose, 2004, p. 335-355.
– « Le qaṣr de Damas avant les Seljoucides », dans Castrum 8. Le château et la ville. Espaces et réseaux (VIII-XIIIe siècles), Rome-Madrid, École française de Rome-Casa de Velazquez, à paraître.

211BIHINI, A.
– Les aspects et les caractéristiques du ǧihād en Syrie (al-Šām) aux V-VI/XI-XIIe siècles, thèse Lille III, 1990.

212BONNER, M.
– Aristocratic violence and holy war. Studies in the Jihad and the Arab-Byzantine frontier, New Haven, 1996.

213BORNSTEIN, C. V., GOSS, W. P. (éd)
– The meeting of two worlds. Cultural exchange between East and West during the period of the Crusades, Michigan, 1986.

214BOSWORTH, Clifford Edmund
– « Barbarian invasions : The Coming of the Turks into the Islamic World », dans D. S. Richards (éd.), Islamic Civilisation 950-1150. Oxford, Pennsylvanie, Bruno Cassirer Ltd, 1973, p. 1-16.
– The New Islamic Dynasties. A chronological and genealogical manual, Edinburgh University Press, 1996.

215BOYLE, J. A. (éd.)
– The Cambridge History of Iran, vol. 5, The Saljuq and Mongol periods, Cambridge, 1968.

216CAHEN, Claude
– « Le Diyār Bakr au temps des premiers Urtuḳides », JA, t. CCXXVII, 1935, p. 219-276.
– La Syrie du Nord et la principauté franque d’Antioche à l’époque des croisades, Paris, Geuthner, 1940.
– « Mouvements populaires et autonomisme urbain dans l’Asie musulmane du Moyen Âge », Arabica, vol. V, 1958, p. 225- 250 et vol. VI, 1959, p. 233-265.
– « Nomades et sédentaires dans le monde musulman du milieu du Moyen Âge », dans D. S. Richards (éd.), Islamic Civilisation 950-1150, Oxford, Pennsylvanie, Bruno Cassirer Ltd, 1973, p. 93-104.
– Turcobyzantina et Oriens christianus, Londres, V. R., 1974 (voir notamment I, « La première pénétration turque en Asie Mineure » ; V. « Qutulmuš et ses fils avant l’Asie Mineure »).
– Les peuples musulmans dans l’histoire médiévale, Damas, IFEAD, 1977.
– Orient et Occident au temps des croisades, Paris, 1983.
– La Turquie pré-ottomane, Paris, Istanbul, 1988.

217CAMERON, Averil (éd.)
– The Byzantine and Early Islamic Near East, T. III, States, Resources and Armies, Princeton, The Darwin Press, « Studies in Late Antiquity and Early Islam » (Papers of the Third Workshop in Late Antiquity and Islam), 1995.

218CANARD, Marius
– Histoire de la dynastie des Hamdânides de Jazîra et de Syrie, Alger, 1951.
– « L’impérialisme des Fatimides et leur propagande », Annales IEO, Fac. des lettres d’Alger, t. VI, 1946-7, p. 156-93, repris dans Miscellanea Orientalia, Londres, Variorum Reprints, 1973, II.
– « Fatimides et Bûrides à l’époque du calife fāṭimide al-Ḥāfiẓ li-Dîn Illāh », REI, t. XXXV, 1967, p. 103-117, repris dans Miscellanea Orientalia, Londres, V. R., 1973, XVII.– Byzance et les musulmans du Proche-Orient, Londres, V. R., 1973.
– L’expansion arabo-islamique et ses répercussions, Londres, V. R., 1974.

219CANOVA, G.
– « Une analyse de l’altérité dans la tradition épique arabe », dans U. Vermeulen, D. De Smet (éd.), Philosophy and arts in the Islamic world, Proceedings of the eighteenth congress of the Union européenne des arabisants et islamisants held at the Katholieke Universiteit Leuwen (3 sept.-9 sept. 1996), Louvain, Uitgeverij Peeters, « Orientalia Loveniensia Analecta 87 », 1998, p. 135-146.

220CHEYNET, Jean-Claude
– Pouvoir et contestations à Byzance, 963-1210, Paris, Publications de la Sorbonne, « Byzantina Sorbonensia, 9 », 1990.
– « La résistance aux Turcs en Asie Mineure entre Mantzikert et la première croisade », dans M. Balard et alii (dir.), Mélanges offerts à H. Ahrweiler, vol. I, Paris, 1998, p. 131-147.

221CIGGAAR, Krijnie, TEULE, Herman (éd.)
 East and West in the Crusader states. Context. Contacts. Confrontations, Louvain, vol. I, 1996 ; vol. II, 1999 ; vol. III, 2003.

222DADOYAN, S. B.
The Fatimid Armenians. Cultural and political interaction in the Near East, Leyde, Brill, 1997.

223DAGRON, G.
– « ‘Ceux d’en face’ : les peuples étrangers dans les traités militaires byzantins », Travaux et Mémoires, t. X, 1987, p. 207-232.
– « Apprivoiser la guerre : Byzantins et Arabes, ennemis intimes », dans N. Oikonomidès (dir.), Byzantium at war (9th-12thcenturies), Athènes, 1997, p. 37-49.
– « Byzance entre le djihâd et la croisade. Quelques remarques », dans Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la croisade. Actes du colloque universitaire international de Clermont-Ferrand (23-25/06/1995), Rome, 1997, p. 325-337.

224DAJANI-SHAKEEL H.
– « Jihād in twelfth century Arabic poetry : A moral and religious force to counter the Crusades », The Muslim World, t. LXVI, 1976, p. 96-113.
– « Displacement of the Palestinians during the Crusades », The Muslim World, t. LXVIII, 1978, p. 157-175.
– « Diplomatic relations between Muslim and Frankish rulers, 1097-1153 A. D. », dans M. Shatzmiller (éd.), Crusaders and Muslims in twelfth century Syria, Leyde, etc., 1993, p. 190-215.

225DAJANI-SHAKEEL H., DAJANI, B. (éd.)
– Al-širā‘ al-islāmī - al-firanǧī ‘alā Filasṭīn l-qurūn al-wusṭā, Beyrouth, Mu’assasat al-dirāsāt al-filasṭiniyya, 1994.

226DAJANI-SHAKEEL H., MESSIER, R. A. (éd.)
– The Jihād and its times, Ann Arbor, 1991.

227DARLY M. A. et alii
– The Cambridge history of Egypt, vol. I, Islamic Egypt, 640-1517, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1998.

228DAVID, Jules A.
– « Syrie moderne, contenant l’histoire des croisades », dans Jean Yanovski et Jules A. David (éd.), Syrie ancienne et moderne, Paris, Firmin Didot frères, 1848.

229De Toulouse à Tripoli.
– Itinéraires de cultures croisés. Actes du colloque de l’université de Toulouse Le Mirail, 6-8 décembre 1995, Toulouse, Pub. univ. de Toulouse, 1997.

230DÉDÉYAN, Gérard (dir.)
– Histoire des Arméniens, Toulouse, 1982.
– « Razzias turcomanes et contre-razzias arméniennes dans le Diyâr Bakr au XIIe siècle : les Banoû Bôgousag de Sewawerak contre les Mamikonian de Karkar », dans Res Orientales, vol. VI, Itinéraires d’Orient. Hommages à Claude Cahen, 1994, p. 237-252.
– « L’Arménien Fîroûz : héros de la première croisade ou renégat et relaps ? », dans Félonie, trahison, reniements au Moyen Âge, Les Cahiers du CRISIMA, n° 3, Montpellier, 1997, p. 511-22.
– « L’argent et le pouvoir chez les chefs arméniens de l’Euphratèse à l’époque de la première croisade », dans M. Balard et alii (dir.), Mélanges offerts à H. Ahrweiler, t. I, Paris, 1998, p. 195-208.
– « Un émir arménien du Hawrân entre la principauté turque de Damas et le royaume latin de Jérusalem (1147) », dans M. Balard et alii (éd.), Dei gesta per Francos. Études sur les croisades dédiées à Jean Richard, Aldershot, Ashgate, 2001, p. 179-185.
– Les Arméniens entre Grecs, musulmans et Croisés. Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150), 2 vol., Lisbonne, Bibliothèque arménologique de la fondation Calouste Gulbenkian, 2003 ; vol. 1, Aux origines de l’État cilicien : Philarète et les premiers Roubêniens, XLI + 641 p. ; vol. 2, De l’Euphrate au Nil : le réseau diasporique, p. 647-1518.

231EDDÉ, Anne-Marie
– « Riḍwān, prince d’Alep de 1095 à 1113 », REI, vol. LIV, 1986, p. 101-125.
–  La principauté ayyoubide d’Alep (579/1183-658/1260), Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1995.

232EHRENKREUTZ, A. S.
Saladin, New-York, 1972.

233ÉLISSÉEFF, Nikita
– Nūr ad-dīn, un grand prince musulman de Syrie au temps des croisades, Damas, IFEAD, 1967, 3 vol.

234ESPÉRONNIER, Maryta
– « Faste des costumes et insignes sous les Fatimides d’Égypte (Xe-XIIe s.), d’après le Ṣubḥ al-a‘šā d’al-Qalqašandī », Der Islam, 70, 1993, p. 301-310.

235FAHD, Toufic
– La divination arabe. Études religieuses, sociologiques et folkloriques sur le milieu natif de l’islam, Paris, Sindbad, 1987.

236GARCIN, Jean-Claude
– Un centre musulman de la Haute-Égypte médiévale : Qūs, Le Caire, IFAO, 1976.
– « Le système militaire mamluk et le blocage de la société musulmane médiévale », AI, 24, 1988, p. 93-110.
– (dir.), États, sociétés et cultures du monde musulman médiéval Xe-XVe siècles, 3 vol., Paris, PUF, « Nouvelle Clio », 1995-2000.
– et alii (dir.), Grande villes méditerranéennes du monde musulman médiéval, Rome, École française de Rome, 2000.

237GAT, Shimon
– « The Seljuks in Jerusalem », dans Y. Lev (éd.), Towns and Material Culture in the Medieval Middle East, Brill, Leyde, Boston, Cologne, 2002, p. 1-39.

238GIL, M.
– A History of Palestine, 634-1099, trad. de l’hébreu par E. Broido, Cambridge, New York, Port Chesler, Melbourne, Sydney, Cambridge University Press, 1992.

239GOITEIN, S. D.
– A Mediterranean society. The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, 5 vol., Berkeley, Los Angeles, Londres, 1967-1988.
– « Changes in the Middle East (950-1150) as illustrated by the documents of the Cairo Geniza », dans D. S. Richards (éd.), Islamic Civilisation 950-1150, Oxford, Pennsylvanie, Bruno Cassirer Ltd, 1973, p. 17-32.

240GOODICH, M., MENACHE, S., SCHEIN, S. (éd.)
– Cross cultural convergences in the Crusader Period. Essays presented to Aryeh Graboïs on his sixty-fifth birthday, New York, etc., Peter Lang, 1995.

241ḪALĪL, ‘Imād al-Dīn
– al-Imārāt al-urtuqiyya l-Ǧazīra wa l-Šām (465-812/1072-1409), Beyrouth, Mu’assasat al-risāla, 1400/1980.

242HAVEMANN, A.
– « The vizier and the ra’īs in Saljuq Syria : the struggle for urban self-representation », IJMES, vol. XXI, 1989, p. 233-244.

243HEIJER, Den
– « Considérations sur les communautés chrétiennes en Égypte fatimide : l’État et l’Église sous le vizirat de Badr al-Jamālī (1074-1094) », dans M. Barrucand (dir.), L’Égypte fatimide. Son art et son histoire, Paris, 1999, p. 569-478.

244HILLENBRAND, Carole
– « The career of Najm al-Dīn Īl-Ghāzī », Der Islam, t. LVIII, 1981, p. 250-292.
– The Crusades. Islamic perspectives, Édimbourg, Edinburgh University Press, 1999.

245HUMPHREYS, R. S.
– From Saladin to the Mongols. The Ayyubids of Damascus, 1193-1260, New York, 1977.

246KAPOÏAN-KOUYMJIAN, A.
– L’Égypte vue par des Arméniens, Paris, 1988.

247KHADDURI, M.
– Peace and war in the law of Islam, Baltimore, 1955.

248KÖHLER, M. A.
– Allianzen und Verträge zwischen fränkischen und islamischen Herrschern im Vorderen Orient. Eine Studie über das zwischenstaatliche Zusammenleben vom 12. bis ins 13. Jhdt, Berlin, De Gruyter, « Studien zur Sprache und Kultur des islamischen Orients, 12 », 1991.

249LAIOU, A. E. et MOTTAHEDEH, R. P. (éd.)
– The Crusades from the perspectives of Byzantium and the Muslim world, Washington, 2001.

250LAMBTON, Ann K. S.
– « The administration of Sanjar’s empire as illustrated in the ‘Atabakat al-kataba », BSOAS, t. XX, Londres, 1957, p. 367-388, repris dans Theory and practice in medieval Persian government, Londres, V. R., 1980, XI.
– « Aspects of Saljūq-Ghuzz settlement in Persia », dans D. S. Richards (éd.), Islamic Civilisation 950-1150, Oxford, Pennsylvanie, Bruno Cassirer Ltd, 1973, p. 105-125, repris dans Theory and practice in medieval Persian government, Londres, V. R., « Collected studies series CS 122 », 1980, IX.
– Theory and practice in medieval Persian government, Londres, V. R., 1980.
– Continuity and change in medieval Persia, New York, 1987.

251LAOUST, Henri
– Les schismes dans l’islam, Paris, Payot, 1965.

252LEV, Yaacov
– SaladininEgypt, Leyde, Boston, Cologne, Brill, « The Medieval Mediterranean. Peoples, Economies and Cultures, 400-1453, vol. 21 », 1999.

253LORY, Pierre
– Alchimieetmystiqueenterred’islam, Paris, 1989.
– 
Lasciencedeslettresenterred’islam, Paris, 2004.

254LYONS, M. C., JACKSON, D. E. P.
– Saladin : the politics of the Holy war, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1982.

255MAGDALINO, P.
– The empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1993.

256MAKDISI, George
– « The Sunnī revival », dans D. S. Richards (éd.), Islamic Civilisation 950-1150, Oxford, Pennsylvanie, Bruno Cassirer Ltd, 1973, p. 155-168.

257MOUTON, Jean-Michel
– « Yūsuf al-Fandalāwī, cheikh des malékites de Damas sous les Bourides », REI, t. LI, 1983, p. 63-75.
– Damas et sa principauté sous les Saljoukides et les Bourides, (468-549/1076-1154), Le Caire, IFAO, 1995.
– Le Sinaï médiéval. Un espace stratégique de l’islam, Paris, 2000.
– Saladin. Le sultan chevalier, Paris, 2001.

258MUTAFIAN, Cl.
– La Cilicie au carrefour des empires, Paris, Les Belles-Lettres, 1988, 2 vol.

259PETRY, C. F. (éd.)
– Cambridge History of Egypt, vol. I, Islamic Egypt, 640-1510, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1998.

260POUZET, Louis
– Damas au VIIe/XIIIe siècle. Vie et structure religieuse dans une métropole islamique, Beyrouth, 1988.

261POWELL, J. M. (éd.)
– Muslims under Latin rule, 1100-1300, Princeton, New-York, 1990.

262RABIE, H.
– The financial system of Egypt, A.H. 564-741/A.D. 1169-1341, Oxford, Oxford Univ. Press, 1972.

263SALIBI (AL-), K.
– « The Buḥturids of the Ġarb, mediaeval Lords of Beirut and of Southern Lebanon », Arabica, t. VIII, 1961, p. 74-97.

264SANDERS, Paula
– Ritual, Politics and the City in Fatimid Cairo, Albany, New York, « SUNY Series in Medieval Middle East History », 1994.

265SAUVAGET, Jean
– Alep, essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du XIXe siècle, Paris, 1941.

266SAYYID, Ayman Fuad
– Ta’rīḫ al-dawla al-fāṭimiyya Mišr. Tafsīr ǧadīd, Le Caire, al-Dār al-mišriyya al-Lubnāniyya, 1992.

267SHATZMILLER, Maya (éd.)
– Crusaders and Muslims in twelfth century Syria, Leyde, New York, Cologne, 1993.

268SIEVERS (VON), P.
– « Military, merchants and nomads : the social evolution of the Syrian cities and countryside during the classical period, 780-969/164-354 », Der Islam, vol. LVI, 1979, p. 212-244.

269SIVAN, Emmanuel
– L’islam et la croisade. Idéologie et propagande dans les réactions musulmanes aux croisades, Paris, 1968.
– « Modern Arab Historiography of the Crusades », Asian and African Studies, t. VIII, 1972, p. 109-149.
– Interpretations of Islam. Past and present, Princeton, The Darwin Press, 1985.
– Mythes politiques arabes, trad. N. Weill, Paris, Fayard, « L’Esprit de la cité », 1995.

270SOURDEL Dominique
– « La notion d’autorité dans le califat sunnite », dans La notion d’autorité au Moyen Âge, Paris, PUF, 1982, p. 101-116.

271TYAN, E.
– Histoire de l’organisation judiciaire en pays d’islam, Leyde, 1960.

272VERMEULEN, U., DE SMET, D. (éd.)
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras. Proceedings of the 4th and 5th International Colloquium organized at the Katholieke Universtiteit Leuwen in May 1995 and 1996, Louvain, Uitgeverij Peeters, « Orientalia Lovaniensia Analecta 83 », 3 vol., 1995, 1998 et 2001.
– Philosophy and arts in the Islamic world, Proceedings of the eighteenth congress of the Union européenne des arabisants et islamisants held at the Katholieke Universiteit Leuwen (3 sept.-9 sept. 1996), Louvain, Uitgeverij Peeters, « Orientalia Loveniensia Analecta 87 », 1998.

273VERMEULEN, U., VAN REETH, J. M. F. (éd.)
– Law, christianity and modernism in Islamic society, Proceedings of the eighteenth congress of the Union européenne des arabisants et islamisants held at the Katholieke Universiteit Leuwen (3 sept.-9 sept. 1996), Louvain, Uitgeverij Peeters, « Orientalia Loveniensia Analecta 86 », 1998.

274VRYONIS, S.
– The decline of medieval Hellenism in Asia Minor and the process of Islamization from the eleventh through the fifteenth century, Berkeley, Los Angeles, Londres, 1971.

275WIET, Gaston
– L’Égypte de la conquête arabe à la conquête ottomane, Paris 1934 (t. IV de L’Histoire de la Nation Égyptienne de G. Hanotaux).

276YARED-RIACHI, Mariam
– La politique extérieure de la principauté de Damas, 468-549/1076-1154, Damas, IFEAD, 1997.

277ZAKKĀR Suhayl
– The emirate of Aleppo,1004-1094, Beyrouth, Dār al-amāna - al-Risāla, 1971.
– Madḫal ilā ta’rīḫ al-ḥurūb al-šalībiyya, Damas, 1973.
– Al-Ḥurūb al-šalībiyya, Damas, 1984, 2 vol.

278ZOUACHE Abbès
– « Zangī, stratège averti (522/1128 à 541/1146) ? Réexamen des sources latines et arabes », BEO, t. lvi, 2004-2005, p. 63-94.

B. Domaine occidental, croisades et Orient latin

279ALPHANDÉRY, P., DUPRONT A.
– La Chrétienté et l’idée de croisade, Paris, Albin Michel, 1954-1959, 2 vol.

280ASBRIDGE Thomas
– The creation of the principality of Antioch, Londres, Boydell and Brewer, 2000.

281BALARD Michel (dir.)
– Autour de la première croisade. Actes du Colloque de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East (Clermont-Ferrand, 22-25 juin 1995), Paris, Publications de la Sorbonne, 1996, 653 p. 
– Croisades et Orient latin, XIe-XVe siècle, Paris, Armand Colin, 2001.
– Les latins en Orient, XIe-XVe siècle, Paris, PUF, « Nouvelle Clio », 2006.

282BALARD, M., DUCELLIER, A.  (dir.)
– Le partage du monde. Échanges et colonisation dans la Méditerranée médiévale, Paris, 1998.

283BALARD, M., KEDAR, B. Z., RILEY-SMITH, J. (éd.)
– Dei gesta per Francos. Études sur les croisades dédiées à Jean Richard, Aldershot, etc., 2001.

284BARTHÉLEMY D.
– La société dans le comté de Vendôme de l’an mil au XIVe siècle, Paris, 1993.

285BARTLETT, John Raymond
– The making of Europe. Conquest, colonization and cultural change, 950-1350, Princeton, 1994 (1re éd., 1993).

286BATES, M. L., METCALF, D. M.
– « Crusader coinage with Arabic inscriptions », dans K. M. Setton (éd.), A history of the Crusades, vol. VI, Madison Milwaukee Wisconsin, 1989, p. 421-482.

287BOURNAZEL, E., POLY, J.-P.
– La mutation féodale, Xe-XIIe siècle, 2e éd., Paris, PUF, « Nouvelle-Clio », 1991.

288BULL, Marcus et HOUSLEY, Norman (éd.)
– The Experience of Crusading, vol. 1, Western Approaches, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.

289BURESI, Pascal
– La frontière entre chrétienté et islam dans la péninsule ibérique, Paris, 2004.

290CIPOLLONE, G.
– Christianita-Islam Cattivita e liberazione in nome di Dio, Il tempo di Innocenzo III dopo il 1187, Rome, Pontifica Universitas Gregoriana Miscellanea Historiae Pontificiae, vol. 60, 1992.

291COULON, Damien et alii (dir.)
– Chemins d’outre-mer : études sur la Méditerranée médiévale offertes à Michel Balard, Paris, Publications de la Sorbonne (Byzantina Sorbonensia, 20), 2004, 2 vol.

292DELAVILLE LE ROULX, J.
– Les Hospitaliers en Terre sainte et à Chypre (1100-1310), Paris, 1904.

293DEMURGER, Alain
– Croisades et croisés au Moyen Âge, Paris, Flammarion, « Champs », 2006.

294DUBY, Georges
– Les Trois Ordres ou l’imaginaire du féodalisme, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des Histoires », 1978.

295EDBURY, P. W.
– John of Ibelin and the Kingdom of Jerusalem, New York, 1997.

296EDBURY, P. W. et PHILLIPS, J. (éd.)
– The Experience of Crusading, vol. 2, Defining the Crusader Kingdom, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.

297EDGINGTON, Susan B., LAMBERT, Sarah
– Gendering the Crusades, New York, Columbia University Press, 2002 (1re éd., Univ. of Wales Press, 2001).

298FLORI, Jean
– Pierre l’Ermite et la première croisade, Paris, Fayard, 1999.

299FRANCE, John
– « La stratégie arménienne de la première croisade », dans Les Lusignan et l’Outre-Mer. Actes du Colloque international de Poitiers, 20-24 octobre 1993, p. 141-149.

300GAUVARD, Cl., LIBERA, A. de, ZINK, M. (dir.)
– Dictionnaire du Moyen Âge, Paris, PUF, « Quadrige », 2002.

301GROUSSET, René
– Histoire des croisades et du royaume latin de Jérusalem, Paris, 1935-1936, 3 vol.

302HILLENBRAND, Carole
– « The imprisonment of Reynald of Châtillon », dans C. F. Robinson (éd.), Texts, documents and artefacts. Islamic studies in honour of D. S. Richards, Leyde, Boston, Brill, 2003, p. 79-101

303HOCH, M.
– Jerusalem, Damaskus und der Zweite Kreuzzug, Francfort, etc., Peter Lang, 1993.

304HOCH, M. et PHILLIPS, J. (éd.)
– The Second Crusade. Scope and consequences, Manchester et New York, Manchester University Press, 2001.

305Hunyadi, Zsolt et Laszlovszkhy, Jozsef (éd.)
– The Crusades and the Military Orders. Expanding the Frontiers of Medieval Latin Christianity, Budapest, Department of Medieval Studies, Central European University, 2001.

306KEDAR, B. Z.
– Crusade and mission. European approaches toward the Muslims, Princeton, 1984.

307KEDAR, B. Z., MAYER, H.-E., SMAIL, R. C. (dir.)
– Outremer. Studies in the History of the Crusading Kingdom of Jerusalem presented to Joshua Prawer, Jérusalem, Institut Ben Zvi, 1982.

308KEDAR, B. Z., RILEY-SMITH, J.  et HIESTAND, R. (éd.)
– Montjoie. Studies in Crusade History in honour of Hans-Eberhard Mayer, Aldershot, 1997.

309KILANI, Mondher
– L’invention de l’autre. Essais sur le discours anthropologique, Lausanne, Payot, « Sciences humaines », 1994.

310LE GOFF, Jacques, SCHMITT, Jean-Claude (dir.)
– Dictionnaire raisonné de l’Occident médiéval, Paris, Fayard, 1999.

311LILIE, R. J.
– Byzantium and the crusader states, 1096-1204, Oxford, Clarendon Press, 1993.

312MAYER Hans-Eberhart
– Mélanges sur l’histoire du royaume latin de Jérusalem, Paris, Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. V, 1984.
– Varia Antiochena. Studien zum Kreuzfahrerfürstentum Antiochia im 12. und frühen 13. Jahrhundert, Hanovre, 1993.
– Kings and Lords in the Latin Kingdom of Jerusalem, Aldershot, V. R., 1994.

313METCALF, D. M.
– Coinage of the Crusades and the Latin East, 2e éd., 1995.
– « Islamic, Byzantine and Latin influences in the iconography of crusader coins and seals », dans K. Ciggaar, H. Teule (éd.), East and West in the Crusader States. Context, Contacts, Confrontations, vol. II, Acta of the Congress held at Hernen Castle in May 1997, Louvain, Uitgeverij Peeters, A. A. Bredius Foundation, « Orientalia Lovaniensia Analecta, vol. 92 », 1999, p. 164-175.

314MURRAY, Alan V.
– The Crusader Kingdom of Jerusalem. A dynastic history 1099-1125, Oxford, 2000.

315MURRAY, Alan V. (éd.)
– From Clermont to Jerusalem. The Crusades and Crusader societies, 1095-1500, Turnhout, Brepols, 1998.
– The Crusades : an encyclopedia, 4 vol., 2006.

316MURRAY, Alexander
– Reason and Society in the Middle Ages, Oxford, Oxford Univ. Press, 1978.

317NICHOLSON, Helen
– Templars, Hospitallers and Teutonic knights. Images of the Military Orders, 1128-1291, Leicester, Londres, New York, 1995.

318NICOLLE, David
– The Crusades, Oxford, Osprey Publishing, « Essential Histories 1 », réimpression, 2001.

319PHILIPS, J.
– Defenders of the Holy Land. Relations between the Latin East and the West, 1119-1187, Oxford, Clarendon Press, 1996.
– (éd.), The First Crusade. Origins and Impact, Manchester, 1997.

320PORGES, J.
– « The clergy, the poor and the non-combatants in the First Crusade », Speculum, t. XXI, 1946, p. 1-24.

321PRAWER, Joshua
– Histoire du royaume latin de Jérusalem, t. I, Paris, 1969.
– The Crusader’s Kingdom. European colonialism in the Middle Ages, New York, 1972, réimpression, Londres, 2001.
– Crusader institutions, Oxford, 1980.

322REY, E. G.
– Les colonies franques de Syrie aux XIIeet XIIIe siècles, Paris, 1883.

323REY-DELQUÉ, Monique (dir.)
– Les Croisades. L’Orient et l’Occident d’Urbain II à saint Louis, 1096-1270 (exposition à l’ensemble conventuel des Jacobins, 16 mai-1er août 1997), Milan, 1997.

324RICHARD, Jean
– Le comté de Tripoli sous la dynastie toulousaine, 1102-1187, Paris, 1945.
– Le royaume latin de Jérusalem, Paris, 1953.
– Croisades et États latins d’Orient. Points de vue et documents, Londres, V.R., 1972.
– Histoire des croisades, Paris, 1996.
– « Les prisonniers et leur rachat au cours des croisades », dans J. Dufour, H. Platelle (dir.), Fondations et œuvres charitables au Moyen Âge. 121econgrès national des sociétés savantes, Nice, 1996, Paris, éd. du CTHS, 1999, p. 63-73, repris dans Francs et orientaux dans le monde des croisades, Aldershot, 2003, VIII.
– « La Méditerranée des croisades », dans Regards sur la Méditerranée. 7ecolloque de la Villa Kerylos, 4-5 octobre 1996, Paris, 1997, p. 135-150, repris dans Francs et orientaux dans le monde des croisades, Aldershot, 2003, VI.
– « Affrontement ou confrontation ? Les contacts entre deux mondes au pays de Tripoli au temps des croisades », dans Chronos. Revue d’histoire de l’université de Balamand, t. II, Tripoli, Liban, 1999, p. 7-28, repris dans Francs et orientaux dans le monde des croisades, Aldershot, 2003, XII.
– Francs et Orientaux dans le monde des croisades, Aldershot, Ashgate, « Variorum collected studies series 770 », 2003.

325RILEY-SMITH, Jonathan
– The Knights of St John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050-1310, Londres, 1967.
– « Crusading as an act of love », History, t. LXV, 1980, p. 177-192.
– « The motives of the earliest crusaders and the settlement of Latin Palestine, 1095-1100 », English Historical Review, t. 98, 1983.
– The First Crusade and the idea of crusading, Londres, 1986.
– (dir.), The Oxford illustrated history of the Crusades, Oxford, New York, Oxford Univ. Press, 1995.
– (dir.), Atlas des croisades, Paris, Autrement, 1996 (trad. de l’anglais).
– « Early crusaders to the East and the cost of crusading, 1095-1130 », dans M. Goodich, S. Menache et S. Schein (éd.), Cross cultural convergences in the Crusader period. Essays presented to Aryeh Graboïs on his sixty-fifth birthday, New-York, etc., 1995, p. 237-257.
– The First Crusaders, 1095-1131, Cambridge, 1997.

326ROUSSET, Paul
– Histoire d’une idéologie. La Croisade, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1983.

327RUNCIMAN, S.
– A History of the Crusades, Cambridge, 1951, trad. française, Histoire des Croisades, Paris, 1998.

328SCARFE BECKETT, Katharine
– Anglo-Saxon perceptions of the Islamic world, Cambridge, Cambridge University Press, « Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 33 », 2003.

329SCHLUMBERGER, G., CHALANDON, F. et BLANCHET, A.
– Sigillographie de l’Orient latin, Paris, 1943.

330SÉNAC, Philippe
– L’image de l’autre : l’Occident médiéval face à l’islam, Paris, 1983.

331SÉNAC, Philippe, PROUTEAU, Nicolas (dir.)
– Chrétiens et musulmans en Méditerranée Médiévale (VIIIe-XIIIe siècle), Poitiers, 2003.

332SETTON, K. M. (general editor)
– A History of the Crusades, 6 vol., Madison, Milwaukee, Wisconsin, 1955-1989.

333SOUTHERN, R. W.
– Western views of Islam in the Middle Ages, Cambridge, 1962.

334TOLAN, John
– Les Sarrasins. L’islam dans l’imagination européenne au Moyen Âge, trad. de l’anglais par P.-E. Dauzat, Paris, Aubier, « Collection historique », 2003.

335WHITE, B.
– « Saracens and Crusaders : from fact to allegory », dans D. E. Pearsall et R. A. Waldron (éd.), Medieval literature and civilization : studies in memory of G. N. Garmonsway, Londres, 1969, p. 170-191.

336ZAJAC, William G.
– « Captured property on the first crusade », dans J. Philipps (éd.), The First Crusade. Origins and Impact, Manchester, 1997, p. 153-180.

C. La guerre

1.– Généralités

337AHRWEILER, H.
– « Les campagnes militaires à Byzance », dans V. J. Parry et M. E. Yap (éd.), War, Technology and Society in the Middle East, Londres, 1975.

338BADIOU, A.
– Le nombre et les nombres, Paris, Seuil, « Des Travaux », 1990.

339BARBIN, Évelyne et LE GOFF, Jean-Pierre (coord.)
– Si le nombre m’était conté…, Paris, Ellipses, Commission inter-IREM d’épistémologie et d’histoire des mathématiques, IREM de Basse-Normandie, 2000.

340BARTLETT, John Raymond
– « Technique militaire et pouvoir politique, 900-1300 », AESC, t. V, 1986, p. 1135-1159.

341BIRKENMEIER, J. W.
– The development of the Komnenian army : 1081-1180, Leyde, Boston, Cologne, Brill, « History of warfare, vol. V », 2002.

342BOUTHOUL, Gaston
– Traité de polémologie. Sociologie des guerres, Paris, Payot, 1951.
– La guerre, Paris, PUF, « Que Sais-je ? », 1969 (4e éd. mise à jour, 1re éd. 1953).

343BOUTHOUL, G., CARRÈRE, R.
– Le défi de la guerre (1790-1974). Deux siècles de guerres et de révolutions, Paris, 1976.

344BRACH, Jean-Pierre
– La symbolique des nombres, Paris, PUF, 1994.

345CAILLOIS, R.
– Bellone ou la pente de la guerre, Paris, 1963.

346CARDINI, F.
– La culture de la guerre, Xe-XVIIIe siècles, trad. de l’italien, Paris, Gallimard, 1992.

347CHAUNU, Pierre (dir.)
– Les fondements de la paix. Des origines au début du XVIIIe siècle, colloque du Mémorial de Caen et du CRHQ (CNRS et Université) de Caen des 27 et 28 février 1992, Paris, PUF, coll. « Histoires », 1993.

348CONTAMINE, Philippe
– « L’histoire militaire », dans F. Bédarida (dir.), L’Histoire et le métier d’historien en France, 1945-1995, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1995.

349CONTAMINE, Philippe et GUYOTJEANNIN,Olivier (dir.)
– La guerre, la violence et les gens au Moyen Âge, t. I, Guerre et violence. Actes du 119e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, oct. 1994, Section d’histoire médiévale et philologie. Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, éd. du CNRS, 1996.

350CORVISIER, André
– La guerre. Essais historiques, Paris, PUF, « Histoires », 1995.

351CORVISIER, André (dir.)
– Histoire militaire de la France, t. I (dir. Ph. Contamine), Des origines à 1715, Paris, PUF, 1992.

352COURMONT, Barthélémy, RIBNIKAR, Darko
– Les guerres asymétriques. Conflits d’hier et d’aujourd’hui, terrorisme et nouvelles menaces, Paris, PUF, 2002.

353DE VRIES, Kelly
– Medieval Military Technology, Ontario, Broadwiew, 1998 (1re éd., 1992).

354FINUCANE, R. C.
– Soldiers of the faith. Crusaders and Moslems at war, New York, 1983.

355FLORI, Jean
– « Un problème de méthodologie. La valeur des nombres chez les chroniqueurs de Moyen Âge. À propos des effectifs de la première croisade », Le Moyen Âge, t. XCIX, 1993, p. 399-422.

356FRANCE, John
–  « Technology and the success of the First Crusade », dans Y. Lev (éd.), War and society in the Eastern Mediterranean, 7th-15thcenturies, Leyde, 1997, p. 167-176.– Victory in the East. A Military History of the First Crusade, Cambridge, 1994.
– Western Warfare in the Age of the Crusades, 1100-1300, New York, Cornell University Press, 1999.
– « Crusading warfare and its adaptation to Eastern conditions in the twelfth century », Mediterranean Historical Review, vol. XV, 2000, p. 49-66.
– (éd.), Medieval warfare 1000-1300, Aldershot, Ashgate, 2006.

357GAIER, Claude
– « Miscellanées militaires médiévales », Le Moyen Âge, t. CI, 1995, p. 137-144.

358GARLAN, Yvon
– Laguerredansl’Antiquité, Paris, Nathan, série « Histoire », 3e éd. augmentée, 1999 (1re éd. 1972).

359GÉRÉ, François et alii
– Dictionnaire de la pensée stratégique, Paris, Larousse, 2000.

360GRMEK, M.
– « Les ruses de guerre biologiques », Revue des études grecques, t. 92, 1979, p. 141-163.

361HALDON, John
– Warfare, state and society in the Byzantine world, 565-1204, Londres, UCL Press, 1999.

362HASAN (AL-), A. Y. et HILL, D. R. H.
– Sciences et techniques en islam. Une histoire illustrée, Paris, 1991, chap. 5.

363HENNINGER, Laurent
– « Le renouveau de l’histoire de la guerre »,dans J.-Cl. Ruano-Borbalan (éd.), L’histoire aujourd’hui. Nouveaux objets de recherche. Courants et débats. Le métier d’historien, Paris, éd. Sciences humaines, 1999, p. 207-218.

364HOPPER, Vincent F.
– Medieval number symbolism (its sources, meaning, and influence on thought and expression), New York, Columbia University Press, 1938, trad. Française par Richard Crevier, La symbolique médiévale des nombres. Origines, signification et influence sur la pensée et l’expression, Paris, Gérard Monfort, 1995, rééd., 2001.

365IFRAH, Georges
– Histoire universelle des chiffres. L’intelligence des hommes racontée par les nombres et le calcul, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1981, rééd. mise à jour 1994, 2 vol.
Les chiffres ou l’histoire d’une grande invention, Paris, Robert Laffont, « La fontaine des sciences », 1985.

366JOMINI (DE), H.
– Précis de l’art de la guerre ou nouveau tableau analytique des principales combinaisons de la stratégie, de la grande tactique et de la politique militaire, Philadelphie, 1837, Paris, 1855, rééd. Paris, 1977, 2 vol.

367JULIA, Dominique
– « La violence des foules : peut-on élucider l’inhumain ? », dans J. Boutier, D. Julia (dir.), Passés recomposés. Mutations. Champs et chantiers de l’histoire, Paris, Éd. Autrement, 1995, p. 208-223.

368KAEGI, W. E.
– Some thoughts on Byzantine military strategy, Brookline, « The Hellenic Studies Lecture », 1983.

369KEEN, Maurice (éd.)
– Medieval warfare. A history, Oxford, Oxford University Press, 1999.

370KELSAY, J., JOHNSEN, J. T.
– Just war and Jihad. Historical and theorical perspectives on war and peace in Western and Islamic traditions, Westport, 1991.

371KOCH, H. W., GWYNN-JONES, P. L. et HOGG, I.
– La guerre au Moyen Âge, Paris, Nathan, 1980, trad. et adaptation française par Paul Alexandre de Medieval warfare, Londres, Bison Books, 1978.

372LEQUAN, Mai
– La Paix (choix de textes commentés), GF Flammarion, « GF Corpus », Paris, 1998.

373LEVY, Reuben
– « Military organization in Islam », chap. IX (p. 407-457) de The social structure of Islam, Cambridge, Cambridge University Press, 1969 (réimpression de la première édition, 1957).

374LOT, Ferdinand
– L’art militaire et les armées au Moyen Âge en Europe et dans le Proche-Orient, 2 vol., Paris, 1946.

375MEYER, Jean
– « États, routes, guerre et espace », dans Ph. Contamine (dir.), Guerre et concurrence entre les États européens du XIVeau XVIIIe siècle, Paris, PUF, 1998.

376MURPHY, T. P.
– « Contre Clausewitz : à propos de La Transformation de la guerre (Martin Van Creveld) », dans J.-Cl. Ruano-Borbalan (éd.), L’histoire aujourd’hui. Nouveaux objets de recherche. Courants et débats. Le métier d’historien, Paris, éd. Sciences humaines, 1999, p. 229-232.

377NICHOLSON, Helen
– Medieval warfare. Theory and practice of war in Europe, 300-1500, Basingstoke et New York, Palgrav Macmillan, 2004.

378NICOLLE, David
– The Medieval Warfare Source Book, t. I, Warfare in Western Christiendom, Londres, 1995 ; t. II, Christian Europe and its neighbours, Londres, 1996.
– « Medieval warfare : the unfriendly interface », Journal of Military History, t. 63, 1999, p. 579-600.

379PARRY, V. J.
– « Warfare », dans P. M. Holt, A. K. S. Lambton, B. Levis (éd.), The Cambridge History of Islam, vol. II, Cambridge Univ. Press, 1970, p. 824-850.

380PRYOR, John H. (éd.)
– Geography, technology and war. Studies in the maritime history of the Mediterranean, 649-1571, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
– Logistics of warfare in the age of the Crusades. Proceedings of a workshop held at the Centre for Medieval Studies, University of Sydney, 30 september to 4 october 2002, Aldershot, Ashgate, 2006.

381ROSE, Susan
– « Islam versus Christiendom : the naval dimension, 1000-1600 », Journal of Military History, t. 63, 1999, p. 561-578.

382RUANO-BORBALAN, Jean-Claude
– « L’histoire des peuples guerriers », dans J.-Cl. Ruano-Borbalan (éd.), L’histoire aujourd’hui. Nouveaux objets de recherche. Courants et débats. Le métier d’historien, Paris, éd. Sciences humaines, 1999, p. 219-224.
– « Guerre et civilisations », dans J.-Cl. Ruano-Borbalan (éd.), L’histoire aujourd’hui. Nouveaux objets de recherche. Courants et débats. Le métier d’historien, Paris, éd. Sciences humaines, 1999, p. 225-228.

383SHARRAF (AL-), Shihab
– L’archerie mamlūke (648-924/1250-1517), thèse Un. Paris La Sorbonne, 1989, 3 vol.

384SITTERLIN, René
– La violence, Paris, Quintette, « Philosophies », s. d.

385SHATZMILLER, Maya
–  « The Crusades and Islamic Warfare : a re-evaluation », Der Islam, t. LXIX, 1992, p. 247-288.

386SMAIL, R. C.
– Crusading warfare, 1097-1193, Cambridge, 1956, 2e édition, 1995.

387TREATGOLD, W.
– Byzantium and its army, 284-1081, Stanford, Stanford Univ. Press, 1997.

388TRIKI, F.
– Les philosophes et la guerre, Tunis, Publications de l’université de Tunis, 1985.

389WHITE Jr., Lynn
– Technologie médiévale et transformations sociales, Paris, La Haye, 1969.
– « The Crusades and the technological thrust of the West », dans V. J. Parry et M. E. Yapp (éd.), War, Technology and Society in the Middle East, Londres, 1975, p. 97-112.

390WIET, G., ÉLISSÉEFF, N., WOLFF, Ph.
– « L’évolution des techniques dans le monde musulman médiéval », Cahiers d’histoire mondiale, t. VI/1, 1960.

2.– Guerre de siège

391BACHRACH, B. S.
– « Fortifications and military tactics : Fulk Nerra’s stongholds circa 1000 », Technology and Culture, t. XVI, 1975, p. 531-69.

392BALARD, Michel
– « La poliorcétique des croisés lors de la première croisade », Byzantinische Forschungen v. 25, 1999, p. 221-230.

393BRADBURY, Jim
– The medieval siege, Woodbridge, The Boydell Press, 1992.

394CORFIS, Ivy A., WOLFE, Michael (éd.)
– The Medieval City under Siege, Woodbridge, The Boydell Press, 1999 (1re éd. 1995).

395EDDÉ, Anne-Marie, MICHEAU, Françoise
– « Sous les murailles d’Alep : assaillants et défenseurs de 351/962 à 658/1260 », dans Le combattant au Moyen Âge, Paris, 1991, p. 63-72.

396GAIER, Claude
– « Considérations pratiques sur l’attaque et la défense des anciennes places fortes », dans Armes et combats dans l’univers médiéval, Paris, De Boeck université, 1995, p. 238-295.

397GRAVETT, Christopher, HOOK, R. et C.
– Medieval siege warfare, Oxford, Osprey Publishing, « Elite series, vol. 28 », 1990.

398MC GEER, E.
– « Byzantine siege warfare in theory and practice », dans I. A. Corfis et M. Wolfe (éd.), The medieval city under siege, Woodbridge, 1999, p. 123-129.

399ROGERS, Randall
– Latin siege warfare in the twelfth century, Oxford, 1992.

400SALAMAGNE, Alain
– « L’attaque des places fortes au temps des armes mécaniques (XIIe-XIVe siècles) », dans J.-M. Pastré (dir.), Château et société castrale au Moyen Âge, Rouen, 1998, p. 61-77.

3.– Batailles, techniques de combat

401‘ABD AL-RĀZIQ, Aḥmad
– « Deux jeux sportifs en Égypte au temps des Mamlūks », AI, t. XII, 1974, p. 95-130.

402AYALON, David
– « Notes on the Furūsiyya exercices and games in the Mamlūk sultanate », Scripta Hierosolymitana, vol. IX, Jérusalem, 1961, p. 31-62.

403BACHRACH, B. S.
– « Charles Martel, mounted shock combat, the stirrup and feudalism », Studies in Medieval and Renaissance History, t. VII, 1970, p. 49-75.

404BENETT, M.
– « La Règle du Temple as a military manual, or “How to deliver a cavalry charge” », dans C. Harper-Bill, C. Holdsworth et J. L. Nelson, Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown, Woodbridge, 1989, p. 7-19 (reproduit sur le site www.deremilitari.org).

405BIANQUIS, Thierry
– « La fortune politique du cavalier turc en Syrie au XIe siècle. Éléments pour l’élaboration d’un war game », dans A. Bazzana (dir.), Castrum 3. Guerre, fortification et habitat dans le monde méditerranéen au Moyen Âge (colloque 1985, Casa de Velazquez), Rome, 1988, p. 59-66.

406BLIESE, John R.
– « The courage of the Normans : a contemporary study of battle rhetoric », Nottingham Medieval Studies, t. XXXV, 1991, p. 1-26 (disponible sur www.deremilitari.org).

407BRADBURY, Jim
– The medieval archer, Woodbridge, The Boydell Press, 1985.

408BRETT, Michael
– « The battles of Ramla (1099-1105) », dans U. Vermeulen et D. de Smet (éd.), Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubids and Mamluks Eras, t. I, Louvain, 1995, p. 17-38.

409BROWN, Allen R.
– « The battle of Hastings », Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, vol. III, 1980, p. 1-21 et 197-201.

410BUTTIN, F.
– « La lance et l’arrêt de cuirasse », Archaeologia, t. XCIX, 1965, p. 77-178.

411CANARD, Marius
– « Les expéditions des Arabes contre Constantinople dans l’histoire et la légende », JA, t. 208, p. 283-300.

412CHEYNET, Jean-Claude
– « Mantzikert, un désastre militaire ? », Byzantion, t. L, 1980, p. 410-438.

413CRUBEZY, Éric
– « Le combattant à l’époque médiévale. Vers une approche archéologique et paléopathologique », Actes du colloque Le combattant au Moyen-Âge, Montpellier, 1987, Paris, Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, 1991, p. 297-305.

414DÉDÉYAN, G.
– « Le cavalier arménien : du cataphractaire au chevalier », Histoire et Défense. Les cahiers de Montpellier, n° 18/II, 1988, p. 15-46.

415DELPECH, Henri
– La tactique au XIIIe siècle, Paris, 1886, 2 vol.

416DEMURGER, A.
– « Templiers et Hospitaliers dans les combats de Terre sainte », dans Le combattant au Moyen Âge (Actes du XVIIecongrès de la Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public, Montpellier, 1989), Saint-Herbain, 1991, p. 77-96.

417DENNIS, Georges T.
– « The Byzantines in battle », dans N. Oikonomidès (dir.), Byzantium at war (9th-12thcenturies), Athènes, 1997, p. 165-178.

418DUBY, Georges
– Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde, Paris, 1984.

419FLORI, Jean
– « Encore l’usage de la lance… La technique du combat chevaleresque vers l’an 1100 », dans Id., Croisade et chevalerie, XIe-XIIe siècles, Paris, De Boeck Université, 1998, p. 345-387.

420GAIER, Claude
– « La cavalerie en Europe occidentale du XIIe au XIVe siècle : un problème de mentalité », RIHM, 1971, p. 385-396.
– « À la recherche d’une escrime décisive de la lance chevaleresque ; le ‘‘coup de fautre’’ selon Gislebert de Mons », dans Femmes, Mariages, Lignages (XIe-XIVes.). Mélanges offerts à Georges Duby, Bruxelles, 1992, p. 177-196.
– Armes et combats dans l’univers médiéval, Paris, De Boeck université, 1995.
–  « L’armement chevaleresque au Moyen Âge (IXe au XVe s.) », dans Hainaut au Moyen Âge, Bruxelles, 1995, p. 199-214.
– « La valeur militaire des armées de la première croisade », dans Monique Rey-Delqué (dir.), Les Croisades. L’Orient et l’Occident d’Urbain II à saint Louis, 1096-1270 (exposition à l’ensemble conventuel des Jacobins, 16 mai-1er août 1997), Milan, 1997, p. 183-204.

421GAUTIER, L.
– La chevalerie, 3e éd., Paris, 1895.

422GILLINGHAM, John
– « Richard I and the science of war in the Middle Ages », dans J. C. Holt et John Gillingham (éd.) War and Government in the Middle Ages : Essays in Honor of J. O. Prestwich, Cambridge, 1984, p. 194-207.

423HALDON, John
– The Byzantine wars. Battles and campaigns of the Byzantine era, Stroud-Charleston, Tempus, 2000.

424HARARI, Y.
– « The military role of the Frankish Turcopoles : a reassessment », Mediterranean Historical Review, t. XII, 1997, p. 75-116.

425HILL, Donald R.
– The mobility of Arab armies in the early conquests, Durham, Durham Univ., 1963.
– « The role of the camel and the horse in the early Arab conquests », dans V. J. Parry, M. E. Yapp (éd.), War, Technology and Society in the Middle East, Londres, 1975, p. 32-43.

426KAEGI, W. E.
– « The contribution of archery to the Turkish conquest of Anatolia », Speculum, t. XXXIX, 1964, p. 96-108

427KEDAR, B. Z.
– The horns of Ḥaṭṭīn, Londres, Jérusalem, 1992.

428KEEGAN, John
– The Face of Battle, Londres, 1976, trad. française, Anatomie de la bataille. Azincourt 1415, Waterloo 1815, La Somme 1916, Paris, 1993.

429MARSHALL, Christopher
– « The use of the charge in battles in the Latin East, 1192-1291 », Historical Research, vol. LXIII, 152, 1990, p. 221-226.

430MASSON, Philippe
– L’homme en guerre, 1901-2001. De la Marne à Sarajevo, Paris, éd. du Rocher, coll. « L’art de la guerre », 2002.

431MONNIER-KUHN, Alain
– « Les blessures de guerre et l’armement au Moyen Âge dans l’Occident latin », Médiévales, t. XXXIX, 2000, p. 112-136.

432MORRIS, C.
– « Martyrs on the field of the battle before and during the First Crusade », dans D. Wood (éd.), Martyrs and martyrologie. Papers read at the 1992 summer meeting and the 1993 winter meeting of the Ecclesiastical History Society, Oxford, 1993, p. 93-104.

433OMAN, Charles
– A history of the art of war in the Middle Ages, 2e éd., Londres, 1924, 2 vol.

434PERROT, Raoul
– Les blessures et leur traitement au Moyen Âge d’après les textes médiévaux anciens et les vestiges osseux (grande région lyonnaise), thèse de doctorat d’État en biologie, université Lyon I, 1982.
– « Les blessures et leur traitement au Moyen-Âge », dans Les dossiers d’histoire et d’archéologie, t. 97, 1985, p. 42-47.

435POLET, Caroline
– « Les dents et les ossements humains révélateurs des vécus », dans R. Noël, I. Paquay et J.-P. Sosson (éd.), Au-delà de l’écrit. Les hommes et leurs vécus matériels au Moyen-Âge à la lumière des sciences et des techniques. Nouvelles perspectives. Actes du Colloque international de Marche-en-Famenne 16-20 octobre 2002, Université catholique de Louvain, Brepols, 2003, p. 365-403.

436NICOLLE, David
– « Wounds, military surgery and the reality of crusading warfare. The evidence of Usamah’s memoires », Journal of Oriental and African Studies, vol. V, Athènes, 1993, p. 33-46.

437VERBRUGGEN, J.-F.
– « La tactique militaire des armées de chevaliers », Revue du Nord, t. XXIX, 1947, p. 161-180.

438– De Krijgskunst in West-Europa in de Middeleeuwen, IXetot begin XIVeeew, Bruxelles, 1954, trad. S. Willard, R. W. Southern, The art of warfare in Western Europe during the Middle Ages, from the eight century to 1340, 2e éd., Woodbridge, 1997.
– « L’art militaire en Europe occidentale du IXe au XIVe siècle », Revue Internationale d’Histoire Militaire, t. XVI, 1955, p. 486-496.

4.– Chevaux

439AYTON, Andrew
– Knight and warhorses. Military service and the English aristocracy under Edward III, Suffolk, 1999.

440BACHRACH, B. S.
– « Animal and warfare in early medieval Europe », SSCI, t. XXXI, Spolète, 1985, p. 707-764.
– « Caballus and caballarius in medieval warfare », dans H. Chickering (éd.), The study of chivalry, Kalamazoo, 1986, p. 173-211.

441BERLIOZ, Jacques, POLO de BEAULIEU, Marie-Anne
– L’animal exemplaire au Moyen Âge, Ve-XVe siècles, Rennes, 1999.

442DAVIS, R. H. C.
– The medieval warhorse, Londres, 1989

443GAGLIARDI, Véronique
– Le cheval de combat au Moyen Âge en France, XIIe-XVe siècles. État et perspectives, D. E. A. d’histoire et d’archéologie médiévales, Univ. Lumière Lyon 2-CIHAM, 2001.

444HYLAND, Ann
– The medieval warhorses : from Byzantium to the Crusades, Sutton, 1994 (réimpression, 1996).
– The warhorse, 1250-1600, Sutton, 1998.

445REX-SMITH, G.
– Medieval horsemanship, Londres, The British Library, 1971.

5.– Armées latines

446BARBER, Malcom
– The New Knighthood. A History of the Order of the Temple, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.
– (éd.), The Military Orders. Vol. 1: Fighting for the faith and caring for the sick, Aldershot, Hampshire, 1994.

447BARBERO, A.
– « Noblesse et chevalerie en France au Moyen Âge, une réflexion », Le Moyen Âge, t. 97, 1991, p. 431-449.

448BARTHÉLEMY, D.
– « Qu’est-ce que la chevalerie en France aux Xe et XIe siècles ? », Revue historique, t. 290, 1994, p. 15-74

449BELTJENS, Alain
– Aux origines de l’ordre de Malte. De la fondation de l’hôpital de Jérusalem à sa transformation en ordre militaire, Bruxelles, éd. Alain Beltjens, 1995.

450CIGGAAR, Krijnie
– « La dame combattante : thème épique et thème courtois au temps des croisades », dans H. Van Dijk et W. Noomen (éd.), Aspects de l’épopée romane. Mentalité, idéologie, intertextualité, 13e congrès de la société Rencesvals pour l’étude de l’épopée romane, Groningue, 22-27 août 1994, Groningue, 1995, p. 121-130.

451CONTAMINE, Philippe
– La guerre au Moyen Âge, Paris, 5e édition corrigée, 1999 (1re édition 1980).

452DEMURGER, A.
– Vie et mort de l’Ordre du Temple, 1120-1314, Paris, Seuil, 1985, rééd., Paris, 1989.
– Chevaliers du Christ. Les ordres religieux-militaires au Moyen Âge, XIe-XVIe siècle, Paris, Seuil, 2002.

453FLORI, Jean
– « La notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle. Étude historique de vocabulaire », Le Moyen Âge, vol. 81, 1975, p. 211-244 et 407-444.
– L’essor de la chevalerie (XIe-XIIe siècle), Genève, 1986.
– « Les écuyers dans la littérature française du douzième siècle. Pour une lexicologie de la société médiévale », dans J.-C. Aubailly et alii (éd.), Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, t. II, Paris, Honoré Champion éditeur, « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », 1993, p. 579-592.
– La chevalerie en France au Moyen Âge, Paris, 1995.
– Chevaliers et chevalerie au Moyen Âge, Paris, 1998.

454FORDE, S., JOHNSON, L. et MURRAY, A. V. (éd.)
– Concepts of national identity in the Middle Ages, Leeds, 1995.

455FOREY, Alan
– « Novitiate and instruction in military orders during the twelfth and thirteenth centuries », Speculum, vol. LXI, 1986, p. 1-17.
– The Military Orders from the twelfth century to the early fourteenth centuries, Londres, 1992.
– Military Orders and Crusades, Ashgate, Variorum CS 432, 1994.

456FRIEDMANN, Y.
– « Women in captivity and their ransom during the Crusader period », dans M. Goodich, S. Menache et S. Schein (éd.), Cross cultural convergences in the Crusader period. Essays presented to Aryeh Grabois on his sixty-fifth birthday, New-York, etc., 1995, p. 75-87.
– Encounter between enemies. Captivity and ransom in the Latin Kingdom of Jerusalem, Leyde, etc., 2002.

457GAIER, Claude
– « La valeur militaire des Templiers », dans Armes et combats dans l’univers médiéval, Louvain-la-Neuve, De Boeck université, 1995, p. 45-56.

458HEATH, I.
– Armies and Enemies of the Crusades, 1096-1291, Londres, 1978.

459KEEN, Maurice
– Chivalry, New Haven et Londres, 1984.

460LA MONTE, John
– Feudal monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100-1291, Cambridge, Mass., 1932.

461MAYER, Hans-Eberhart
– « Angevins versus Normans : the new men of king Fulk of Jerusalem », Proceedings of the American Philosophical Society, t. CXXXIII, 1989, p. 1-25.

462MURRAY, Alan V.
– « The origins of the Frankish nobility of the Kingdom of Jerusalem, 1100-1118 », Mediterranean Historical Review, t. IV, 1989, p. 281-300.
– « The army of Godfrey of Bouillon, 1096-99 : structure and dynamics of a contingent on the first Crusade », RBPH, t. LXX, 1992, p. 301-329.
– « Baldwin II and his nobles : baronial factionalism and dissent in the Kingdom of Jerusalem, 1118-1134 », Nottingham Medieval Studies, t. XVIII, 1994, p. 60-85.
– « Ethnic identity in the Crusader states : the Frankish race and the settlement of Outremer », dans S. Forde, L. Johnson et A. V. Murray (éd.), Concepts of national identity in the Middle Ages, Leeds, 1995, p. 59-73.
– « How Norman was the principality of Antioch ? Prolegomena to a study of the origins of the nobility of a Crusader state », dans K. S. B. Keats-Rohan (éd.), Family trees and the roots and politics. The prosopography of Britain and France from the tenth to the twelfth century, Woodbridge, The Boydell Press, 1997, p. 349-359.

463NICHOLSON, Helen (éd.)
– The Military Orders. Vol. 2 : Welfare and Warfare, Aldershot, Hampshire, 1998.

464NICOLLE, David, HOOK, Christa
Knight of Outremer, 1187-1344 A. D., Londres, Osprey Publishing, « Warrior 18 », 1996.
Knight Hospitaller (1), 1100-1306, Londres, Osprey Publishing, « Warrior 33 », 2001.

465PRAWER, Joshua
– « The settlement of the Latins in Jerusalem », Speculum, t. XXII, 1952, p. 490-563.
– « La noblesse et le régime féodal du royaume latin de Jérusalem », Le Moyen Âge, t. LXV, 1959, p. 41-74.

466RICHARD, Jean
– « An account of the battle of Hattin referring to the Frankish mercenaries in Oriental Moslems states », Speculum, t. XXVII, 1952, p. 168-177.
– « Les Turcoples au service des royaumes de Jérusalem et de Chypre », REI, t. LVI, 1986 (n° spécial, Mélanges D. Sourdel), p. 259-270.
– « Vassaux, tributaires ou alliés ? Les chefferies montagnardes et les Ismaïliens dans l’orbite des états croisés », dans H.-E. Mayer (éd.), Die Kreuzfahrerstaaten als multikulturelle Gesellschaft (Schriften des historiscen Kollegs, Kolloquien, 37), Munich, 1997, p. 141-152, repris dans Francs et orientaux dans le monde des croisades, Aldershot, Ashgate, « Variorum collected studies series 770 », 2003, XI.

467ROZENBERG, S. (éd.)
– Knights of the Holy Land. The Crusader Kingdom of Jerusalem, Jérusalem, 1999.

468SHOWALTER, Dennis E.
– « Caste, skill and training : the evolution of cohesion in European armies from the Middle Ages to the sixteenth century », The Journal of Military History, vol. 57, 1993, reproduit sur le site www.deremilitari.org.

469WISE, T., EMBLETON, G. A.
– Armies of the Crusades, Londres, Osprey Publishing, « Men-at-Arms 76 », 1re éd., 1978.

6.– Armées musulmanes

470AYALON, David
– « Studies on the structure of the Mamluk army », BSOAS, t. XV, 1953, p. 203-228, 448-476 ; t. XVI, 1954, p. 57-90.
– « The system of payment in Mamluk military society », JESHO, t. I, 1958, p. 148-174 et 275-375.
– « The European Asiatic steppe : a major reservoir of power for the Islamic world », Proceedings of the 29thCongress of Orientalists (Moscou, 1960), Moscou, 1963, t. II, p. 47-52.
– « Aspects of the Mamlūk Phenomenon. A. The importance of the Mamlūk institution ; B. Ayyūbids, Kurds and Turks », Der Islam, t. LII, 1976, p. 196-225 ; t. LIV, 1977, p. 66-125.
– Studies on the Mamlūks of Egypt (1250-1517), Londres, V. R., 1977.
– The Mamlūk military society, Londres, V. R., 1979.
– « On the term khādim in the sens of eunuch in the early Muslim sources », Arabica, t. XXXII, 1985, p. 298-308, repris dans Islam and the abode of war. Military slaves and Islamic adversaries, Aldershot, Ashgate, « Variorum collected studies series 456 », 1994, XI.
– « The auxiliary forces of the Mamluk Sultanate », DerIslam, t. LXV, 1988, p. 13-35.
– Islam and the abode of war. Military slaves and Islamic adversaries, Aldershot, Ashgate, « Variorum collected studies series 456 », 1994.
– Le phénomène mamelouk dans l’Orient islamique, trad. de l’anglais par G. Weill, Paris, PUF, 1996.

471BACHARACH, Jere L.
– « African military slaves in the medieval Middle East : the cases of Iraq ( 869-955) and Egypt (868-1171) », IJMES, t. XIII, 1981, p. 471-495.

472BESHIR, B. J.
– « Fatimid military organization », Der Islam, t. LV, 1978, p. 7-56.

473BOSWORTH, C. E.
– « Ghaznevid military organization », Der Islam, t. XXXVI, 1960, p. 37-77.
– « Recruitment, muster and review in medieval Islamic armies », dans V. J. Parry et M. E Yapp (éd.), War, technology and society in the Middle East, Londres, 1975, p. 60-77.
– The medieval history of Iran, Afghanistan and Central Asia, Londres, 1977 (voir notamment III : « Military Organisation under the Būyids of Persia and Iraq » ; XVII : « The armies of the Ṣaffārids »).

474CAHEN, Claude
– « L’administration financière de l’armée fatimide d’après al-Makhzūmī », JESHO, vol. XV, 1972, p. 163-182.

475CANARD, Marius
– Miscellanea orientalia, Londres, V. R., 1973 (voir notamment VI : « Un vizir chrétien à l’époque fâtimide, l’Arménien Bahrâm » ; VII : « Une lettre du calife al-Hâfiz à Roger II de Sicile » ; VIII : « Note sur les Arméniens en Égypte à l’époque fâtimide »).

476CHEIKH MOUSSA, Abdallah
– « Ǧāḥiẓ et les eunuques ou la confusion du même et de l’autre », Arabica, t. XXIX, 1982, p. 184-214.

477EDDÉ, Anne-Marie
– « Quelques institutions militaires ayyoubides », dans U. Vermeulen et D. De Smet (éd.), Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras, Louvain, 1996, p. 16-75.
– « Kurdes et Turcs dans l’armée ayyoubide », dans Y. Lev (éd.), War and society in the Eastern Mediterranean, 7th-15th centuries, Leyde-New York-Cologne, 1997, p. 225-236.

478ELBEHEIRY, Salah
– Les institutions de l’Égypte au temps des Ayyoubides, thèse Univ. Paris IV-Sorbonne, 1971.
– « L’organisation militaire des Ayyoubides », dans L’Orient de Saladin. L’art des Ayyoubides. Catalogue de l’exposition tenue à l’Institut du Monde arabe (23.10.2001-10.03.2001), Paris, Gallimard/Institut du Monde arabe, 2001, p. 68-71.

479GIBB, Hamilton A. R.
– « The armies of Saladin », Cahiers d’histoire égyptienne, 1951, p. 304-320.

480HAMBLIN, W. J.
– The Fāṭimid army during the early Crusades, Ph. D., Univ. du Michigan, 1985.

481HUMPHREYS, R. S.
– « The emergence of the Mamluk army », Studia Islamica, t. XLV, 1977, p. 67-91, et t. XLVI, 1977, p. 147-182.

482ISMAIL, O. S. A.
– « Mu‘tašim and the Turks », BSOAS, t. XXIX, 1966, p. 12-24.

483KAḤḤĀLA, ‘Umar Riḍā
– Mu‘ǧam qabā’il al-‘Arab al-qadīma wa l-ḥadīṯa, 2e éd. Beyrouth, 3 vol., 1968 et éd. www.alwaraq.net.

484KENNEDY, Hugh
– The armies of the caliphs. Military society in the early Islamic state, Londres et New York, Routledge, « Warfare and History », 2001.

485LEV, Yaacov
– « The Fāṭimid army, A. H. 358-427/968-1036 C. E. Military, political and social aspects », Jerusalem Studies in Arabic and Islam, vol. III, 1981-2, p. 165-183.
– State and society in Fatimid Egypt, Leyde-New York-Cologne, Brill, 1991.
– (éd.), War and society in the eastern Mediterranean, 7th-15th centuries, Leyde-New York-Cologne, 1997.

486LEVY, Reuben
– The social structure of Islam, Cambridge, Cambridge University Press, 1969 (1re éd. 1957).

487MAGUED, A. M.
– Institution et cérémonial des Fatimides en Égypte, thèse Univ. Sorbonne, 1951.

488NICOLLE, David, MC BRIDE, A.
– The Armies of Islam, 7th-11th centuries, Londres, Osprey, « Men-At-Arms, 125 », 1982.

489NICOLLE, David, TURNER, Graham
– Saladin and the Saracens, Oxford, Osprey, « Men-at-Arms, 10 », 2001 (1re éd. 1986).
– Saracen Faris AD 1050-1250, Oxford, Osprey, « Warrior, 10 », 2001 (1re éd., 1994).
– Armies of the caliphate, 862-1098, Londres, Osprey, « Men At-Arms, 320 », 1998.

490PARRY, V. J., YAPP, M. E. (éd.)
– War, technology and society in the Middle East, Londres, Oxford Univ. Press, 1975.

7.– Armement

491BLAIR, C.
– European Armour, circa 1066 to circa 1700, Londres, 1958.

492BOUZY, Olivier
– Épées, lances et enseignes entre Loire et Meuse, du milieu du VIIIesiècle à la fin du XIIIesiècle, thèse univ. Lille III, 1993.
– « L’armement occidental pendant la première croisade », Cahiers de recherches médiévales (XIIIe-XIVes.), t. I, 1996, p. 15-44.

493CANARD, Marius
– « Textes relatifs à l’emploi du feu grégeois chez les Arabes », Bulletin d’études arabes (Alger), t. VI, 1946, p. 3-7.

494CHEVEDDEN, Paul E.
– « Artillery in Late Antiquity : prelude to the Middle Ages », dans Ivy Corfis et Michael Wolfe (éd.), The Medieval City under Siege, Woodbridge, 1995, p. 131-173.
– « The hybrid trebuchet : the halfway step to the counterweight trebuchet », dans Donald J. Kagay et Theresa M. Vann (éd.), On the social origins of medieval institutions : essays in honor of Joseph F. O’Callaghan, Leyde, Boston, Cologne, Brill, « The medieval Mediterranean, 19 », 1998, p. 179-222.
– « Fortifications and the development of defensive planning in the Latin East », dans D. J. Kagay et L. J. A. Villalon (éd.), The circle of war in the Middle Ages, Woodbridge, 1999, p. 33-43.
– « The invention of the counterweight trebuchet : a study in cultural diffusion », Dumbarton Oaks Papers, t. 54, 2000, p. 71-116.
– « Black camels and blazing bolts : the bolt-projecting trebuchet in the Mamluk army », MamlukStudiesReview, vol. viii, 1, 2004, p. 227-277.

495ELGOOD, R. (éd.)
– Islamic Arms and Armour, Londres, 1979.

496FINO, J.-F.
– « Machines de jet médiévales », Gladius, t. X, 1972, p. 25-43.

497GAIER, Claude
– Les armes, Turnhout, « Typologie des sources du Moyen Âge occidental, XXIV », 1979.
– « Note sur les origines du heaume chevaleresque », Le musée d’armes, 1981, n° 31, p. 15-22.
– « Quand l’arbalète était une nouveauté. Réflexions sur son rôle militaire du Xe au XIIIe siècle », Le Moyen Âge, 99 (1993), fasc. 2, p. 201-229.

498GILLMOR, C. M.
– « The introduction of the traction trebuchet into the Latin West », Viator, t. XII, p. 1-8.

499HASSAN (AL-), Ahmad Y.
– « Iron and steel technology in medieval Arabic sources », Journal for the History of Arabic Science, vol. II/1, 1978, p. 31-43 ; éd. www.gabarin.com : « The origin of Damascus steel in Arabic sources ».
– « Gunpowder composition for rockets and cannon in Arabic military treatise in thirteenth and fourteenth centuries », éd. www.gabarin.com.

500HILL, Donald R.
– « Trebuchets », Viator, t. IV, 1973, p. 99-116.
– Islamic science and engineering, Édimbourg, 1993.

501HOFFMEYER, A. B.
– « East and West. Mutual contributions to civilization », Gladius, t. I, 1961, p. 9-16.
– « Military equipment in the Byzantine manuscript of Scylitzes in Biblioteca Nacional in Madrid », Gladius, t. V, 1966.

502HUURI, Kalervo
– Zur Geschichte des Mittelalterlichen Geschützwesens aus Orientalischen Quellen, Helsinki, Leipzig, Studia Orientalia edidit societas orientalis fennica IX, 3, 1941, 265 p. (voir le c. r. de Claude Cahen dans JA, t. CCXXXVI, 1948, p. 168-170).

503KOLIAS, T. G.
– Byzantinischen Waffen, Vienne, 1988.

504NICOLLE, David
– Early Medieval Islamic Arms and Armour, n° spécial de Gladius, 1976.
– « An introduction to arms and warfare in classical Islam », dans R. Elgood (éd.), Islamic Arms and Armour, Londres, 1979, p. 162-176.
– « The Monreale capitals and the military equipment of Later Norman Sicily », Gladius, t. XV, Madrid, 1980, p. 87-103, repris dans Warriors and their weapons around the time of the Crusades. Relationships between Byzantium, the West and the Islamic world, Aldershot, Ashgate, 2004.
– « Armes et armures dans les épopées des croisades », dans Les épopées de la Croisade, Stuttgart, 1987, p. 17-34.
– The Arms and Armour of the Crusading Era, 1050-1350, 2 vol., New York, 1988.
– « Byzantine and Islamic arms and armour : evidence for mutual influence », Graeco-Arabica, vol. IV, Athènes, 1991, p. 299-325.
– « No way overland ? Evidence for Byzantine arms and armour on the 10th-11th century Taurus Frontier », Graeco-Arabica, vol. VI, Athènes, 1995, p. 226-245.
– « Arms and armour illustrated in the art of the Latin East », dans B. Z. Kedar (éd.), The Horns of Ḥaṭṭīn, Londres, Jérusalem, 1992.
– « Saljuqs arms and armour in art and literature », dans R. Hillenbrand (éd.), The art of the Saljūqs in Iran and Anatolia (Proceedings of a symposium held in Edinburgh in 1982), Costa Mesa, Mazda Publishers, « Islamic art and architecture, vol. 4 », 1994, p. 247-254 + XIX (ill.).
– « Arms of the Umayyad era : military technology in a time of change », dans Y. Lev (éd.), War and society in the Eastern Mediterranean, 7th-15thcenturies, Leyde, etc., 1997, p. 9-100.
– « The manufacture and importation of military equipment in the Islamic Eastern Mediterranean (10th-14th centuries) », dans U. Vermeulen, J. Van Steebergen (éd.), Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Era, t. III, Louvain, 2001, p. 139-162.
– « Jawshan, cuirie and coats-of-plates : an alternative line of development for hardened leather armour », dans D. Nicolle (éd.), A companion to medieval arms and armour, Woodbridge, The Boydell Press, 2002, XIII, p. 179-221.
– (éd.), A companion to medieval arms and armour, Woodbridge, The Boydell Press, 2002.
– Warriors and their weapons around the time of the Crusades. Relationships between Byzantium, the West and the Islamic world, Aldershot, Ashgate, 2004.

505NICOLLE, David, THOMPSON, Sam
– Medieval siege weapons (2). Byzantium, the Islamic world and India 476-1526, Oxford, Osprey Publishing, « New Vanguard, vol. 69 », 2003.

506PARTINGTON, J. R.
– A history of Greek fire and gunpowder, Baltimore, Johns Hopkins Univ. Press, 1999 (1re éd. Cambridge, 1960).

507QUATREMÈRE, E.-M.
– « Observation sur le feu grégeois », JA, vol. XV, 1850, p. 214-274.

508REINAUD, J.-T., FAVÉ, I.
– Du feu grégeois, des feux de guerre et des origines de la poudre à canon d’après des textes nouveaux, Paris, 1845.
– « Du feu grégeois, des feux de guerre et des origines de la poudre à canon chez les Arabes, les Persans et les Chinois », JA, vol. XIV, 1850, p. 371-376.

509SERDON, Valérie
– Étude archéologique de l’armement de trait au Moyen Âge (XIe-XVesiècle), thèse univ. Lumière Lyon II, 4 volumes, 2003 ; éd. sous le titre Armes du diable. Arcs et arbalètes au Moyen Âge, Presses Un. de Rennes, 2005.

510SHARRAF (AL-), Shihab
– « Close combat weapons in the early ‘Abbāsid period : maces, axes and swords », dans D. Nicolle (éd.), A companion to medieval arms and armour, Woodbridge, The Boydell Press, 2002, XII, p. 149-178.

511TURNBULL, Stephen, REYNOLDS, Wayne
– Siege weapons of the Far East (1). A. D. 612-1300, Oxford, Osprey Publishing, « New Vanguard, vol. 43 », 2001.

D. Archéologie, histoire de l’art, topographie historique

512BENVENISTI, M.
– The Crusaders in the Holy land, Jerusalem, 1970.

  • 4  Cet ouvrage contient une riche bibliographie sur la citadelle de Damas et sur l’ensemble des fouil (...)

513BERTHIER, Sophie, AJJI (EL-), E.  (dir.)
– Études et travaux à la citadelle de Damas 2000-2001 : un premier bilan, BEO, t. LIII-LIV (Supplément), Damas, 20024.

514BIANQUIS, Thierry
– « Le qaṣr de Damas avant les Seljoucides », à paraître dans Castrum 8.

515BOAS, Adrian J.
– Crusader archaeology : the material culture of the Latin East, Londres et New York, Routledge, 1999.
– Jerusalem in the time of the Crusades. Society, landscape and art in the Holy City under the Frankish rule, Londres et New York, Routledge, 2001.

516BOASE, T. S. R.
– Castles and churches of the Crusading Kingdom, Oxford, 1967.

517CASTRUM :
– Castrum 1, Habitats fortifiés et organisation de l’espace en Méditerranée médiévale, Lyon, 1983 ; Castrum 2, Structures de l’habitat et occupation du sol dans les pays méditerranéens : les méthodes et l’apport de l’archéologie extensive, Rome, Madrid, 1988 ; Castrum 3, Guerre, fortification et habitat dans le monde méditerranéen au Moyen Âge, Madrid, Rome, 1988 ; Castrum 4, Frontière et peuplement dans le monde méditerranéen au Moyen Âge, Madrid, Rome, 1992 ; Castrum 4, Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge, Madrid, 1999 ; Castrum 6, La maison villageoise dans le monde méditerranéen au Moyen Âge : approches archéologiques, historiques et géographiques, Rome, 2000 ; Castrum 7, Archéologie de l’habitat fortifié au Moyen Âge. Les espaces littoraux en Méditerranée médiévale, Madrid, 2003.

518CHEVEDDEN, P. E.
– The Citadel of Damascus, Ph. D., University of California, Los Angeles, 1986.

519Corpus inscriptionum arabicarum (cia) :
– M Van Berchem, t. II, 2 : Syrie du Sud, Jérusalem, 3 vol., Le Caire, 1920-1922 ; E. Herzfeld, t. II, 1 : Syrie du Nord, 2 vol., Le Caire, 1956 ; M. Sobernheim, t. II, 2 : Syrie du Nord, Tripoli, Le Crac, Akkar, Le Caire, 1909.

520CRESWELL, K. C.
– The Muslim architecture of Egypt, 2 vol., Oxford, Clarendon Press, 1952.

521DESCHAMPS, Paul
– Les châteaux des croisés en Terre sainte : t. I, Le Crac des Chevaliers, Paris, 1934 ; t. II, La défense du royaume de Jérusalem, Paris, 1939 ; t. III, La défense du comté de Tripoli et de la principauté d’Antioche, Paris, 1973.

522DUSSAUD, René
– Topographie historique de la Syrie antique et médiévale, Paris, 1927.

523EDWARDS, R. W.
– The fortifications of Armenian Cilicia, Washington, Dumbarton Oak Studies, t. XXIII, 1987.

524EHRLICH, Michael
– « The Frankish Impact on the Urban Landscape of Medieval Palestine », dans Y. Lev (éd.), Towns and Material Culture in the Medieval Middle East, Leyde, Boston, Cologne, Brill, 2002, p. 41-52.

525ELLENBLUM, Ronnie
– « Three generations of Frankish castle-building in the Latin Kingdom of Jerusalem », dans M. Balard (éd.), Autour de la Première Croisade, Paris, 1996, p. 516-551.
– Frankish rural settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
– « Settlement and Society in Crusader Palestine », dans S. Rozenberg (éd.), Knights of the Holy Land. The Crusader Kingdom of Jerusalem, Jérusalem, 1999, p. 35-41.
– « Frankish and Muslim siege warfare and the construction of Frankish concentric castles », dans M. Balard, B. Z. Kedar et J. Riley-Smith (éd.), Dei gesta per Francos. Études sur les croisades dédiées à Jean Richard, Aldershot, 2001, p. 187-198.
– Crusader Castles and Modern Histories, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

526EYDOUX, Henri-Paul
– Les châteaux du soleil : forteresses et guerres des croisés, Paris, 1982.

527FAUCHERRE, N., MESQUI, J. et PROUTEAU, N. (éd.)
– La fortification au temps des croisades, Rennes, 2004.

528FOSS, Clive
– « The defences of Asia Minor against the Turks », Greek Orthodox Theological Review, t. XXVII, 1982, p. 145-205, repris dans Cities, Fortresses and Villages of Byzantine Asia Minor, Aldershot, V. R., 1996, V.

529GAUDEFROY-DEMOMBYNES, M.
– La Syrie à l’époque des Mamlouks, Paris, 1923.

530GUIBERT, Pierre, NEY, Claude, BECHTEL, Françoise, SCHVOERER, Max et BERTHIER, Sophie
– « Chronologie par thermoluminescence de l’occupation médiévale de l’Euphrate syrien : étude de céramiques provenant de Tell Hrim et de Tell Qaryat Medad », BEO, t. LI, 1999, p. 249-261.

531HANISCH, H.
– « Die seldschukidischen Anlagen der Zitadelle von Damaskus », dans Damaszener Mitteilungen, t. VI, 1992, p. 479-499.

532HILLENBRAND, R.
– Islamic Architecture, Édimbourg, 1993.

533KENNEDY, Hugh
– Crusader Castles, Cambridge-New York-Melbourne, Cambridge University Press, 1994.

534KING, D. J. C.
– « The defences of the citadel of Damascus ; a great Mohammedan fortress of the time of the Crusades », dans Archeologia or Miscellaneous Tracts relating to Antiquity, t. XCIV, 1951, p. 57-96.

535LAWRENCE, T. E.
– Crusader Castles, 1re édition 1936, Oxford, Clarendon Press, 1988.

536LE STRANGE, G.
– Palestine under the Moslems, Londres, 1890, rééd., Beyrouth, 1965.

537MEINECKE, M.
– « Ṣalkhad, exemple de ville-forteresse islamique », dans J.-M. Dentzer et J. Dentzer-Feydy (éd.), Le Djebel al-‘Arab : histoire et patrimoine au Musée de Suweidā’, Paris, 1991, p. 93-100.

538MESQUI, Jean
– Châteaux d’Orient. Liban, Syrie, Paris, Hazan, 2001.

539MIURA, Toru
– « The Ṣāliḥiyya quarter in the suburbs of Damascus. Its formation, structure, and transformation in Ayyūbid and Mamlūk periods », BEO. t. XLVII, 1995, p. 129-185.

540MORTET, V., DESCHAMPS, P.
– Recueil de textes relatifs à l’histoire de l’architecture et à la condition des architectes en France au Moyen Âge, Paris, 1911 et 1929, 2 vol.

541MÜLLER-WIENER, W.
– Castle of the Crusaders, Londres, 1966.

542NICOLLE, David
– « ‘Ain al-Ḥābis. The cave de Sueth », Archéologie Médiévale, t. XVIII, 1988, p. 113-140.

543PAILLET, Jean-Louis
– Le château de Raḥba, étude d’architecture militaire islamique médiévale, thèse université Lumière Lyon II, 1983.

544PRINGLE, D.
– The Red Tower (al-Burj al-Aḥmar). Settlement in the Plain of Sharon at the Time of the Crusaders and Mamluks, A. D. 1099-1516, Londres, 1986.
– « Crusader settlement and the landscape : some reflections on method in the light of recent archeological work », dans B. Z. Kedar (éd.), The Crusaders in their Kingdom, 1099-1291, Jérusalem, 1987, p. 1-11, repris dans Fortification and Settlement in Crusader Palestine, Aldershot-Burlington, Singapour, Sidney, Ashgate Variorum, Variorum Collected Studies Series, 2000, IV.
– The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem : a corpus, Cambridge, 1993, 3 volumes.
– « Towers in Crusader Palestine », Château-Gaillard. Études de castellologie médiévale, t. XVI. Actes du colloque international tenu à Luxembourg 23-29 août 1992, Caen, 1994, p. 335-350, repris dans Fortification and Settlement in Crusader Palestine, Aldershot-Burlington, Singapour, Sidney, Ashgate Variorum, Variorum Collected Studies Series, 2000, p. 1-28.
– « Town defences in the crusader Kingdom of Jerusalem », dans I. A. Corfis et M. Wolfe (éd.), The Medieval city under Siege, Woodbridge, 1995, p. 69-121.
– Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem : an archaeological gazetteer, Cambridge, 1997.

545Répertoire chronologique d’épigraphie arabe (rcea)
– 17 vol. parus, t. IX-XI, Le Caire, 1933-1937.

546REY, E. G.
– Étude sur les monuments de l’architecture militaire des Croisés en Syrie et dans l’île de Chypre, Paris, 1871.

547ROUSSET, Marie-Odile
– « La mosquée de Raḥba », AI, t. 32, 1998, p. 177-217.

548SAYYID, Ayman Fuad
– La capitale de l’Égypte jusqu’à l’époque fatimide, al-Qāhira et al-Fusṭāṭ. Essai de reconstitution topographique, Stuttgart, Steiner, « Beiruter Text Und Studien, t. 48 », 1998.

549SOURDEL-THOMINE, Janine et SPULER, Bertold
– Die Kunst des Islam, Berlin, 1973.

550SOURDEL-THOMINE, Janine
– « L’expression symbolique de l’autorité dans l’art islamique », dans Coll., La notion d’autorité au Moyen Âge, Paris, PUF, 1982, p. 273-286.

551TABBAA, Y.
– « Monuments with a message : propagation of jihâd under Nûr al-Dîn (1146-1174) », dans V. P. Goss (éd.), The meeting of two worlds. Cultural exchange between East and West during the period of the Crusades, Kalamazoo, 1986, p. 233-235.
– Piety and power in Ayyubid Aleppo, Penn State Univ. Press, 1997.

552‘UMRĀN, Hazār
– « Qal‘at Dimašq fī nihāyat al-qarn al-ḫāmis/al-ḥādī ‘ašara », al-Ḥawliyāt al-Aṯariyya al-‘Arabiyya al-Sūriyya (Annales archéologiques arabes syriennes), vol. XLIV, 2001, p. 91-103.

553VAN BERCHEM, M., FATIO, E.
– Voyage en Syrie, rééd., Beyrouth, 1953.

Notes

1  H.-E. Mayer, Select bibliography of the Crusades, dans K. Setton (gen. ed.), A History of the Crusades, t. VI, Madison-Milwaukee, 1989, p. 511-664. Voir d’autres références en Introduction et, récents, Michel Balard, Les latins en Orient, xie-xve siècle, Paris, 2006, p. xi-lxxviii ; Alan V. Murray (éd.), The Crusades : an encyclopedia, 4 volumes, 2006 (chaque article comporte une bibliographie).

2  Leyde, Boston, Cologne, Brill, 2002.

3  Certains travaux subsidiaires mentionnés en note ne sont pas repris ici pour ne pas inutilement alourdir cette bibliographie. Quelques ouvrages importants parus après la rédaction de ce travail, consultés lors de relectures, ont été pris en compte.

4  Cet ouvrage contient une riche bibliographie sur la citadelle de Damas et sur l’ensemble des fouilles médiévales réalisées en Syrie.

© Presses de l’Ifpo, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search