Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La Vie religieuse au Liban sous l'Empire romain

 | 
Julien Aliquot

Annexes

Table des illustrations

Texte intégral

1Couverture. Ex-voto en bronze de la montagne libanaise (provenant probablement de la région de Sfiré, 6). Traduction du texte grec publié par Yon 2002b : « Au grand Zeus de Bakathsafrein. Victoria, fille d’Abdous, de Naboukanath, en ex-voto, avec toute sa maison, en témoignage de reconnaissance. » Musée national de Beyrouth (inv. 17296). Photo J. Aliquot 2010, avec l’autorisation de la Direction générale des Antiquités du Liban.

2Fig. 1. Le cadre géographique. Carte J. Aliquot 2009.

3Fig. 2. Henri Seyrig en 1955, par Mariette Charlton. © Ifpo, photothèque.

4Fig. 3. Paysage du Liban : Baalbek, la Békaa et le Makmel. Photo J. Aliquot 2009.

5Fig. 4. La stèle de Qadboun. Musée de Tartous. Photo J. Aliquot 2008.

6Fig. 5. Le Théouprosopon (Ras ech‑Chekka), vue du nord. Photo J. Aliquot 2008.

7Fig. 6. Le wéli moderne de Nébi Abel (82). Photo J. Aliquot 2008.

8Fig. 7. Le Liban des Ituréens. Carte J. Aliquot 2009.

9Fig. 8. L’éperon barré de Tadmor I, dans la haute vallée du Nahr Ibrahim. Photo J. Aliquot 2004.

10Fig. 9. Tells, sites fortifiés et sanctuaires de la haute vallée du Nahr Ibrahim. Carte J. Aliquot 2009 d’après la carte d’A. Flammin, dans Gatier et al. 2005, p. 163.

11Fig. 10. L’inscription araméenne de Yanouh (24). Photo d’archive de la Direction générale des Antiquités du Liban, dans Gatier et al. 2001, p. 149, fig. 22.

12Fig. 11. L’éperon d’Hosn Bchaalé (13*). Photo J. Aliquot 2008.

13Fig. 12. Épitaphe du préfet Q. Aemilius Secundus (fragment inférieur), CIL 3, 6687. Musée archéologique de Venise. Photo Balty 1981a, p. 32.

14Fig. 13. Majdel Aanjar (70). Photo J. Aliquot 2009.

15Fig. 14. Dédicace CIL 3, 199‑201, en amont de Souk Ouadi Barada. Photo J. Aliquot 2008.

16Fig. 15. Route romaine et aqueduc en amont de Souk Ouadi Barada, vue depuis le haut‑lieu de Nébi Abel (82). Photo J. Aliquot 2008.

17Fig. 16. Inscription forestière IGLS 8/3, 5001. Musée de l’AUB. Photo J. Aliquot 2008.

18Fig. 17. Les territoires du Liban sous l’Empire romain. Carte J. Aliquot 2009.

19Fig. 18. Statuette en bronze dédiée à Orion. Musée national de Damas (inv. 13151). Photo J. Aliquot 2008.

20Fig. 19. Les lieux de culte. Carte J. Aliquot 2009.

21Fig. 20. Le poljé de Yammouné (52) : vue aérienne de 1938. Photo © Ifpo, photothèque.

22Fig. 21. Bornage de Qalaat Faqra (31). Photo J. Aliquot 2009.

23Fig. 22. Extrait du carnet du P. René Mouterde indiquant la localication des marques MER et du « signe de Mercure » près du temple de Chlifa (51), IGLS 6, 2912. © Bibliothèque Orientale, Université Saint‑Joseph de Beyrouth.

24Fig. 23. Le portail du sanctuaire est d’Ain Aakrine (8 B). Photo J. Aliquot 2008.

25Fig. 24. Mégalithe abandonné dans la carrière de Cheikh Abdallah à Baalbek. Photo J. Aliquot 2009.

26Fig. 25. Sanctuaires et installations cultuelles rupestres. Carte J. Aliquot 2009.

27Fig. 26. Temple et petit autel du grand sanctuaire de Baalbek (54 A). Photo J. Aliquot 2009.

28Fig. 27. La cour du grand sanctuaire de Qalaat Faqra (31 C). Photo J. Aliquot 2008.

29Fig. 28. Autels, tours cultuelles et édicules monumentaux. Carte J. Aliquot 2009.

30Fig. 29. Autel monumental face à la tour de Qalaat Faqra (31 A). Photo J. Aliquot 2008.

31Fig. 30. Les deux autels du grand sanctuaire de Baalbek (54 A). Vue restituée en perspective d’après Collart & Coupel 1951, pl. 64.

32Fig. 31. L’autel‑tour de Machnaqa (23). Photo J. Aliquot 2002.

33Fig. 32. Cortège sacrificiel sur la façade du petit temple de Baalbek (54 B). Photo J. Aliquot 2009.

34Fig. 33. Temples distyles in antis, prostyles et périptères. Carte J. Aliquot 2009.

35Fig. 34. Plans de temples libanais. Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 117‑118.

36Fig. 35. Les ordres classiques dans les sanctuaires libanais. Carte J. Aliquot 2009.

37Fig. 36. L’adyton du petit temple de Baalbek (54 B) : état actuel. Photo J. Aliquot 2009.

38Fig. 37. L’adyton du petit temple de Baalbek (54 B) : restitution de D. Krencker. Dessin dans Wiegand 1923, pl. 17.

39Fig. 38. Niche de l’adyton dans le grand temple de Yanouh (24 B). Photo J. Aliquot 2004.

40Fig. 39. Portes‑fenêtres latérales du grand temple de Yanouh (24 B). Photo J. Aliquot 2004.

41Fig. 40. Vue en coupe de la cella et de la crypte du temple d’Ain Horché (101), avec un aperçu sur l’adyton restitué. Dessin d’H. Kohl, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 249, fig. 385.

42Fig. 41. L’édicule monumental du sanctuaire d’Amrit. Photo J. Aliquot 2008.

43Fig. 42. L’adyton du grand temple de Niha (59 A) : état actuel. Photo J. Aliquot 2002.

44Fig. 43. L’adyton du grand temple de Niha (59 A) : restitution de D. Krencker. Dessin dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 114, fig. 155.

45Fig. 44. Maquette de l’adyton du grand temple de Niha (59 A). Musée national de Beyrouth. Plan d’H. Kalayan, dans Will 1985c, fig. 4.

46Fig. 45. Le réseau des sanctuaires et des villages du Liban. Carte J. Aliquot 2009.

47Fig. 46. Cuve cultuelle de Deir el‑Qalaa (36). Photo J. Aliquot 2008.

48Fig. 47. Salle annexe barlongue sur le côté sud‑est du sanctuaire d’Ain Horché (101). Photo J. Aliquot 2003.

49Fig. 48. Chapelle funéraire et autel au nord‑est du sanctuaire de Qalaat ed‑Diwan (85). Photo J. Aliquot 2004.

50Fig. 49. Épitaphe d’Hochméa, vierge et prophétesse des grands dieux de Niha (59), IGLS 6, 2929. Musée national de Beyrouth. Photo © Ifpo, photothèque.

51Fig. 50. Le relief du prêtre Narcissos, sur le podium du grand temple de Niha (59 A). Photo © Ifpo, photothèque.

52Fig. 51. Reliefs du tombeau rupestre des Iulii à Saidnaya (74). Photo J. Aliquot 2008.

53Fig. 52. La colonne funéraire de Qartaba. Musée national de Beyrouth. Photo D. Pieri et J.‑S. Caillou, dans Gatier et al. 2004, p. 189, fig. 47.

54Fig. 53. Dédicace grecque au dieu Balmarcod, à Deir el‑Qalaa (36). Photo J. Aliquot 2008.

55Fig. 54. Dédicace de Publius Postumius Auctus à Jupiter Balmarcod, CIL 3, 155. Photo J. Aliquot 2008.

56Fig. 55. Autel dédié au dieu Hadaranès de Niha (59), IGLS 6, 2928. Musée national de Beyrouth. Photo © Ifpo, photothèque.

57Fig. 56. Autel dédié au dieu Hadaranès de Niha (59), IGLS 6, 2928. Musée national de Beyrouth. Photo © Ifpo, photothèque.

58Fig. 57. Buste de Sol sur un bloc du fronton du temple d’Ain Horché (101). Photo B. Condé, © Ifpo, photothèque.

59Fig. 58. Le temple d’Ain Horché avec le buste de Luna sur son fronton arrière (101). Photo J. Aliquot 2003.

60Fig. 59. Bas‑relief sur le linteau de porte du petit temple de Baalbek (59 B). Dessin de D. Krencker, dans Wiegand 1923, p. 22, fig. 38.

61Fig. 60. Linteau de la porte du temple de Chhim (39 C). Photo J. Aliquot 2002.

62Fig. 61. L’Atargatis de Niha (59). Musée national de Beyrouth. Photo d’après Doumet‑Serhal et al. 1997, p. 40, n° 16.

63Fig. 62. L’Atargatis de Niha (59). Photo d’après Nordiguian 2005, p. 58.

64Fig. 63. Les Dames du Liban. Carte J. Aliquot 2009.

65Fig. 64. Dédicace latine de Salvius Julius à Balmarcod et à Junon, AE 1906, 190, à Deir el‑Qalaa (36). Photo J. Aliquot 2008.

66Fig. 65. La Dame de Yanouh (24). Musée national de Beyrouth. Photo d’après Gatier et al. 2004, p. 194, fig. 50.

67Fig. 66. La Vénus d’Arca (4), au revers d’une monnaie frappée sous Antonin le Pieux. Photo d’après Hill 1910, pl. 13, 7.

68Fig. 67. Prescription de Haloua (89), IGLS 11, 1. Photo J. Aliquot 2004.

69Fig. 68. Shadrapha sur l’autel de Kafr el‑Ma (Jawlan). Musée national de Damas. Photo J. Aliquot 2008.

70Fig. 69. Bronze au type du Cronos ailé frappé à Byblos sous Antiochos IV Épiphane vers 168‑164 av. J.‑C. Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 212.

71Fig. 70. Le culte de Cronos, Saturne et Connaros au Liban. Carte J. Aliquot 2009.

72Fig. 71. La vallée du Barada, Souk Ouadi Barada et le haut‑lieu de Nébi Abel (82). Photo J. Aliquot 2008.

73Fig. 72. La dédicace de Nymphaios à Nébi Abel (82). Photo d’après Savignac 1912, p. 534.

74Fig. 73. Relief de Connaros dans le petit temple de Baalbek (54 B), IGLS 6, 2841. Photo © Ifpo, photothèque.

75Fig. 74. Leucothéa, Mélicerte et la lignée cadméenne au Proche‑Orient. Carte J. Aliquot 2009.

76Fig. 75. Aegyptiaca et isiaca de la Phénicie et du Liban à l’époque hellénistique et sous l’Empire romain. Carte J. Aliquot 2009.

77Fig. 76. Bronze tyrien au type d’Hermès‑Thot, règne de Gallien (253‑268). Collection John A. Seeger, photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 125.

78Fig. 77. Bas‑reliefs de l’autel de Brahlia (83) : Apis, aspersoir, Tyché d’Abila au‑dessus du dieu‑fleuve Barada, caducée. Musée national de Damas. Photo J. Aliquot 2008.

79Fig. 78. Idole en bronze du Jupiter héliopolitain provenant de Kafr Yasin. Musée de Berlin. Photo Hajjar 1977, pl. 85, n° 226.

80Fig. 79. Bronze du dynaste Ptolémaios de Chalcis (73‑72 av. J.‑C.) : Zeus (avers) et les Dioscures cuirassés (revers). Collection Garth R. Drewry, photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 72.

81Fig. 80. Bronze du dynaste Zénodore de Chalcis au type d’Athéna nicéphore. Collection J.S. Wagner, photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 192.

82Fig. 81. L’Athéna de Zébédani. Musée national de Damas. Photo J. Aliquot 2009.

83Fig. 82. Socle de statue de Beit Jallouk (1), inscription SEG 19, 884. Photo J. Aliquot 2009.

84Fig. 83. Socle de statue de Beit Jallouk (1), inscription SEG 19, 884. Photo J. Aliquot 2002.

85Fig. 84. Tétradrachme d’argent au type du Zeus‑Hadad engainé, frappé à Damas sous Antiochos XII Dionysos en 84‑83 av. J.‑C. Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 731099.

86Fig. 85. Tétradrachme d’argent au type d’Atargatis, frappé à Damas sous Démétrios III en 91‑90 av. J.‑C. Collection Semon Lipcer, photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 782052.

87Fig. 86. Bronze de Damas au type d’Hermès, frappé à Damas sous Démétrios III en 96‑95 av. J.‑C. Collection J.S. Wagner, photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 175.

88Fig. 87. Tétradrachme d’argent au type de la Tyché de Damas et du Barada, frappé à Damas sous Tigrane II d’Arménie en 71‑70 av. J.‑C. Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. Triton XI, n° 286.

89Fig. 88. Bronze de Damas à la nymphe (Halimédè ou Ambrosia), règne de Philippe l’Arabe (244‑249). Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. CNG 79, n° 658.

90Fig. 89. Bronze de Damas au type du bébé arcadien Télèphe allaité par la biche, règne de Philippe l’Arabe (244‑249). Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, n° 208.

91Fig. 90. Bronze de Béryte au type bachique, règne de Gordien III, 239‑241 apr. J.‑C. Photo www.wildwinds.com, réf. n° 64596.

92Fig. 91. Bas‑reliefs de l’adyton du petit temple de Baalbek (54 B) : la métamorphose d’Ambrosia. Photo J. Aliquot 2009.

93Fig. 92. Bas‑reliefs de l’adyton du petit temple de Baalbek (54 B) : le châtiment de Lycurgue. Photo J. Aliquot 2009.

94Fig. 93. Dionysos sur un bloc appartenant peut‑être au plafond du baldaquin de l’adyton dans le petit temple de Baalbek (54 B). Photo © Ifpo, photothèque.

95Fig. 94. Dédicace latine de l’affranchi Marcus Sentius Faustus au seigneur Mercure, à Béryte (AE 1958, 167). Musée national de Beyrouth. Photo J. Aliquot 2006.

96Fig. 95. Bronze de l’Hérodien Philippe frappé à Césarée‑Panéas en 30‑31 apr. J.‑C. Photo www.coinarchives.com, réf. n° 20048.

97Fig. 96. Dédicace d’un autel de Brahlia (83) à Zeus d’Héliopolis, Hajjar 1977, p. 179‑181, n° 165. Musée national de Damas. Photo J. Aliquot 2008.

98Fig. 97. Dédicace de la tour de Qalaat Faqra (31 A), datée en 43‑44 apr. J.‑C., Rey‑Coquais 1999b, p. 635, n° 4. Photo J. Aliquot 2008.

99Fig. 98. Dédicace de la tour de Qalaat Faqra (31 A) à l’empereur Claude et au dieu Beelgalasos, Rey‑Coquais 1999b, p. 635-638, n° 5. Photo J. Aliquot 2008.

100Fig. 99. Le bronze Sursock, provenant de Baalbek (54). Photos Dussaud 1920, pl. 1‑4.

101Fig. 100. Tétradrachme d’argent au lion et à l’étoile, frappé à Héliopolis sous Caracalla. Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. CNG 81, n° 820.

102Fig. 101. Intaille de jaspe rouge : Jupiter héliopolitain engainé et radié, à gauche de Sérapis trônant et de Némésis debout. British Museum. Photo Hajjar 1977, pl. 123, n° 312.

103Fig. 102. La Vénus de Yammouné (52) au musée de Baalbek. Photo J. Aliquot 2009.

104Fig. 103. Plomb votif d’Ain el‑Jouj. Musée de Berlin. Photo Hajjar 1977, pl. 36, n° 117.

105Fig. 104. Bronze d’Héliopolis : au droit, buste de Philippe, le fils de Philippe l’Arabe (244‑249) ; au revers, Mercure debout de face, vêtu de la chlamyde, la tête de profil à gauche, la bourse à la main et le caducée sur l’épaule. Collection B. Peus, photo www.coinarchives.com.

106Fig. 105. Autel de Btédaai. Musée national de Beyrouth. Fac‑similé C. de la Chaussée, dans Seyrig 1937, p. 93, fig. 4 (1985, p. 82).

107Fig. 106. Monolithe d’Ain el‑Jouj (54 G). Musée de Baalbek. Photo J. Aliquot 2009.

108Fig. 107. Bronze de Ptolémaios de Chalcis : au droit, tête d’Hermès casqué ; au revers, caducée, monogrammes du dynaste et date (ἔτους) βʹ (63‑62 av. J.‑C.). Collection J.‑P. Righetti, photo www.coinarchives.com.

109Fig. 108. Les dieux de la triade héliopolitaine et leurs alter ego au Liban. Carte J. Aliquot 2009.

110Fig. 109. Bas‑relief de Fneidiq. Musée national de Beyrouth. Photo Doumet‑Serhal et al. 1997, p. 124, n° 77.

111Fig. 110. Bas‑relief héliopolitain de Rome. Antiquarium du Palatin. Photo Hajjar 1977, pl. 114, n° 293.

112Fig. 111. Bas‑relief de l’adyton du grand temple de Niha (59 A). Photo J. Aliquot 2002.

113Fig. 112. Main votive en bronze « de Niha ». Musée du Louvre. Photo Seyrig 1954c, pl. 12.

114Fig. 113. Beit Jallouk (1) : le sanctuaire, vue de l’ouest. Photo J. Aliquot 2009.

115Fig. 114. Beit Jallouk (1) : le temple, vue du sud. Photo J. Aliquot 2009.

116Fig. 115. Beit Jallouk (1) : chapiteau du temple. Photo J. Aliquot 2009.

117Fig. 116. Beit Jallouk (1) : plate‑forme de l’adyton. Photo J. Aliquot 2009.

118Fig. 117. Akroum (2) : construction adventice entre la cella du petit temple (A), à droite, et le podium du grand temple (B), à gauche. Photo J. Aliquot 2009.

119Fig. 118. Sfiré (6) : le grand sanctuaire (AC), vue depuis le haut‑lieu de la terrasse intermédiaire (D). Photo J. Aliquot 2009.

120Fig. 119. Sfiré (6) : la plate‑forme de l’adyton du grand temple (A). Photo J. Aliquot 2009.

121Fig. 120. Sfiré (6) : la cella et la plate‑forme de l’adyton du petit temple (B). Photo J. Aliquot 2009.

122Fig. 121. Sfiré (6) : l’enceinte du sanctuaire de la terrasse intermédiaire (D). Photo J. Aliquot 2009.

123Fig. 122. Sfiré (6) : la plate‑forme du sanctuaire de la terrasse intermédiaire (D). Photo J. Aliquot 2009.

124Fig. 123. Sfiré (6) : le temple du village (F). Photo J. Aliquot 2009.

125Fig. 124. Ain Aakrine (8) : l’angle sud‑est du péribole du sanctuaire ouest (A). Photo J. Aliquot 2008.

126Fig. 125. Ain Aakrine (8) : le temple du sanctuaire est (B). Photo J. Aliquot 2008.

127Fig. 126. Ain Aakrine (8) : habitat et installations artisanales à l’intérieur du péribole du sanctuaire est (B), au nord du temple. Photo J. Aliquot 2008.

128Fig. 127. Bziza (9) : le temple. Photo J. Aliquot 2008.

129Fig. 128. Bziza (9) : le podium du temple. Photo J. Aliquot 2008.

130Fig. 129. Bziza (9) : le mur gouttereau ouest de la cella, à l’intérieur du temple. Photo J. Aliquot 2008.

131Fig. 130. Asia (11*) : blocs remployés à l’entrée du cimetière. Photo J. Aliquot 2009.

132Fig. 131. Hardine (12) : le podium et le péristyle (restauré) du temple. Photo J. Aliquot 2008.

133Fig. 132. Machnaqa (23) : plan du sanctuaire. Dessin Kalayan 1964.

134Fig. 133. Machnaqa (23) : le noyau central de la tour cultuelle. Photo J. Aliquot 2002.

135Fig. 134. Machnaqa (23) : la tour cultuelle. Photo J. Aliquot 2002.

136Fig. 135. Yanouh (24) : plan restitué du site de Mar Girios. © G. Charpentier, Mission archéologique de Yanouh et de la vallée du Nahr Ibrahim 2004.

137Fig. 136. Yanouh (24) : vues en coupe restituées du sanctuaire nord (B). © G. Charpentier, Mission archéologique de Yanouh et de la vallée du Nahr Ibrahim 2004.

138Fig. 137. Yanouh (24) : le grand temple (B), vue du sud‑ouest. Photo J. Aliquot 2004.

139Fig. 138. Yanouh (24) : le grand temple (B), vue de l’est. Photo J. Aliquot 2004.

140Fig. 139. Yanouh (24) : le podium du petit temple (C), vue du sud‑est. Photo J. Aliquot 2004.

141Fig. 140. Afqa (25) : la source du Nahr Ibrahim, l’antique Adonis, vue aérienne de 1938. Photo © Ifpo, photothèque.

142Fig. 141. Afqa (25) : le temple. Photo J. Aliquot 2002.

143Fig. 142. Sarba (30) : podium du temple sous le monastère moderne. Photo J. Aliquot 2002.

144Fig. 143. Qalaat Faqra (31) : le secteur de la tour (A). Photo J. Aliquot 2008.

145Fig. 144. Qalaat Faqra (31) : la tour (A). Photo J. Aliquot 2008.

146Fig. 145. Qalaat Faqra (31) : la tour (A), restitution de la façade (sans le couronnement pyramidal). D’après B. Schulz, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 50, fig. 73.

147Fig. 146. Qalaat Faqra (31) : l’autel monumental restauré face à la tour (A). Photo J. Aliquot 2008.

148Fig. 147. Qalaat Faqra (31) : la basilique chrétienne protobyzantine accolée au petit temple (B). Photo J. Aliquot 2008.

149Fig. 148. Qalaat Faqra (31) : cuve cultuelle païenne remployée dans le petit temple (B) transformé en baptistère. Photo J. Aliquot 2008.

150Fig. 149. Qalaat Faqra (31) : le grand sanctuaire (C). Photo J. Aliquot 2009.

151Fig. 150. Qalaat Faqra (31) : plan restitué du grand sanctuaire (C). Dessin T. von Lüpke & W. Hensch, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 20.

152Fig. 151. Aintoura (34) : le sanctuaire, vue du nord‑ouest. Photo J. Aliquot 2008.

153Fig. 152. Deir el‑Qalaa (36) : ruines du grand temple (A) intégrées dans l’église et le couvent modernes. Photo J. Aliquot 2008.

154Fig. 153. Deir el‑Qalaa (36) : le petit temple (B) et l’aire sacrée. Photo J. Aliquot 2008.

155Fig. 154. Jabal Knissé (37*) : blocs épars sur le site, la Békaa et l’Hermon. Photo J. Aliquot 2009.

156Fig. 155. Chhim (39) : plan du site. Dessin P. Piraud‑Fournet 2009, d’après M. Puszkarski, dans Ortali‑Tarazi & Waliszewski 2002b, p. 13, fig. 5.

157Fig. 156. Chhim (39) : le village (E) et le temple romain (C). Photo J. Aliquot 2003.

158Fig. 157. Kadesh (42) : plan au sol du temple, d’après Fisher, Ovadiah & Roll 1984a, p. 150, fig. 3.

159Fig. 158. Harbata (47*) : statue de Mercure au caducée. Musée national de Beyrouth. Photo Doumet‑Serhal et al. 1997, p. 91, n° 50.

160Fig. 159. Harbata (47*) : statue d’un fidèle. Musée national de Beyrouth. Photo Doumet‑Serhal et al. 1997, p. 88, n° 47.

161Fig. 160. Yammouné (52) : dieu pâtre au chevreau. Musée national de Beyrouth. Photo © Ifpo, photothèque.

162Fig. 161. Baalbek (54) : la ville antique et ses alentours. Carte J. Aliquot 2009.

163Fig. 162. Baalbek (54) : la Qalaa et ses abords. Plan d’après van Ess 1998.

164Fig. 163. Baalbek (54) : bâtiment turriforme sous le niveau de la cour du grand sanctuaire romain (A). Photo J. Aliquot 2008.

165Fig. 164. Baalbek (54) : glacis sous le niveau de la cour du grand sanctuaire romain (A). Photo J. Aliquot 2008.

166Fig. 165. Baalbek (54) : le podium inachevé du temple romain et le soubassement du sanctuaire hellénistique (A), vue du sud. Photo J. Aliquot 2009.

167Fig. 166. Baalbek (54) : le petit temple (B), vue du nord‑ouest. Photo J. Aliquot 2009.

168Fig. 167. Baalbek (54) : la Tyché d’Antioche sur un caisson du plafond du péristyle du petit temple (B). Photo J. Aliquot 2009.

169Fig. 168. Baalbek (54) : le sanctuaire du temple rond (CD), vue de l’ouest. Photo J. Aliquot 2009.

170Fig. 169. Baalbek (54) : le sanctuaire extra‑muros de Mercure (E), au revers d’une monnaie de bronze d’Héliopolis frappée sous Philippe l’Arabe. Collection Garth R. Drewry, photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. CNG 69, n° 1219.

171Fig. 170. Baalbek (54) : le sanctuaire extra‑muros de Mercure (E) sur la colline de Cheikh Abdallah. Photo J. Aliquot 2009.

172Fig. 171. Ain Houchbay (56) : le nymphée. Dessin de R. de Bernoville, dans Jalabert 1907, pl. 3, 5.

173Fig. 172. Qsarnaba (57) : l’autel monumental, face au temple. Photo J. Aliquot 2002.

174Fig. 173. Qsarnaba (57) : bloc tympanal du fronton du temple. Photo J. Aliquot 2002.

175Fig. 174. Temnine el‑Faouqa (58 A) : vues en coupe et plan au sol du nymphée. Dessin de C. Reiter, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 65.

176Fig. 175. Temnine el‑Faouqa (58 A) : l’espace intérieur du nymphée. Photo J. Aliquot 2002.

177Fig. 176. Niha (59) : plan du site. Dessin D. Krencker, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 106, fig. 137.

178Fig. 177. Niha (59) : restitution de la façade et vue en coupe transversale de la cella du grand temple (A), avec un aperçu sur l’adyton. Dessins D. Krencker, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 55.

179Fig. 178. Hosn Niha (60) : plan du site. Dessin D. Krencker, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 57.

180Fig. 179. Hosn Niha (60) : vue en coupe longitudinale restituée du grand temple (A). Dessin D. Krencker, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 59.

181Fig. 180. Hosn Niha (60) : le petit temple (B), plan au sol et vues en coupe. Dessin D. Krencker, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 61.

182Fig. 181. Majdel Aanjar (70) : restitutions de la façade du temple (en bas) et de la façade de l’adyton (en haut). Dessins E. von Beerfelde, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 76.

183Fig. 182. Majdel Aanjar (70) : bloc de corniche remployé dans la plate‑forme de l’adyton. Photo J. Aliquot 2002.

184Fig. 183. Dakoué (71) : le temple. Photo J. Aliquot 2002.

185Fig. 184. Dakoué (71) : le mur de fond de la cella. Photo J. Aliquot 2004.

186Fig. 185. Yabroud (72) : spolia dans la cathédrale Saints-Constantin‑et‑Hélène. Photo J. Aliquot 2003.

187Fig. 186. Qasr Nimroud (73) : le temple, vue du sud. Photo © Ifpo, photothèque.

188Fig. 187. Saidnaya (74) : le site cultuel, vue du nord‑est. Photo J. Aliquot 2007.

189Fig. 188. Saidnaya (74) : le site cultuel, vue du nord‑ouest. Photo J. Aliquot 2007.

190Fig. 189. Saidnaya (74) : plan au sol des vestiges. Dessin P. Piraud‑Fournet 2009, d’après R. Carlino, dans Castellana, Di Bennardo & Fernández 2007, p. 76, fig. 11.

191Fig. 190. Saidnaya (74) : détail du péribole et traces du portique est. Photo J. Aliquot 2007.

192Fig. 191. Saidnaya (74) : pronaos muré du temple. Photo J. Aliquot 2007.

193Fig. 192. Saidnaya (74) : porte du temple murée. Photo J. Aliquot 2007.

194Fig. 193. Deir Chéroubim (75*) : spolia dans le bâtiment conventuel moderne. Photo J. Aliquot 2007.

195Fig. 194. Deir Chéroubim (75*) : église moderne bâtie en partie avec des blocs du temple de Qasr Nimroud (73). Photo J. Aliquot 2007.

196Fig. 195. Mnin (76) : le grand temple (A), vue du nord‑est. Photo J. Aliquot 2008.

197Fig. 196. Mnin (76) : la plate‑forme de l’adyton du grand temple (A). Photo J. Aliquot 2008.

198Fig. 197. Mnin (76) : les deux chapelles annexes rupestres (BC). Photo J. Aliquot 2008.

199Fig. 198. Mnin (76) : pressoir installé devant l’entrée de la chapelle annexe rupestre nord (B). Photo J. Aliquot 2008.

200Fig. 199. Halboun (77*) : bloc de corniche. Photo © Ifpo, photothèque.

201Fig. 200. Halboun (77*) : couronnement d’une niche ou d’un édicule. Photo © Ifpo, photothèque.

202Fig. 201. Qafa el‑Qseir (78) : l’extrémité du podium du temple et l’autel, vue du sud‑est. Photo J. Aliquot 2002.

203Fig. 202. Qafa el‑Qseir (78) : base de l’autel. Photo J. Aliquot 2002.

204Fig. 203. Nébi Abel (82) : le promontoire du haut-lieu, vue depuis Brahlia (83) et la vallée du Barada. Photo J. Aliquot 2002.

205Fig. 204. Ain el‑Fijé (84) : vue du site depuis le sud. Dessin Pococke 1745.

206Fig. 205. Ain el‑Fijé (84) : plan restitué du sanctuaire. Dessin P. Piraud‑Fournet, dans Aliquot & Piraud‑Fournet 2008, p. 91, fig. 5, d’après Dentzer‑Feydy 1999 et les photos de la DGAM.

207Fig. 206. Ain el‑Fijé (84) : le temple, vue de l’est. Photo I. Omeri, dans Aliquot & Piraud‑Fournet 2008, p. 92.

208Fig. 207. Ain el‑Fijé (84) : façade du temple, vue du sud. Photo I. Omeri, dans Aliquot & Piraud‑Fournet 2008, p. 92.

209Fig. 208. Ain el‑Fijé (84) : vestiges de bâtiments anciens dans la station de captage, en contrebas du site, vue du sud. Photo I. Omeri, dans Aliquot & Piraud‑Fournet 2008, p. 92.

210Fig. 209. Ain el‑Fijé (84) : vestiges de l’exèdre englobée dans la station de captage, en contrebas du site. Photo Kh. Kiwan, dans Aliquot & Piraud‑Fournet 2008, p. 92.

211Fig. 210. Ain el‑Fijé (84) : réservoir antique englobé dans la station de captage, en contrebas du site. Photo Kh. Kiwan, dans Aliquot & Piraud‑Fournet 2008, p. 92.

212Fig. 211. Ain el‑Fijé (84) : le sanctuaire au revers d’un bronze de Damas frappé sous Macrin. Fac‑similé d’après Saulcy 1874, pl. 2, 8.

213Fig. 212. Ain el‑Fijé (84) : le sanctuaire au revers d’un bronze inédit de Damas frappé au nom de Philippe l’Arabe. Photo Classical Numismatic Group, www.cngcoins.com, réf. n° 211.

214Fig. 213. Ain el‑Fijé (84) : le sanctuaire au revers d’un bronze de Damas frappé au nom de Salonine. Photo www.ancientimports.com.

215Fig. 214. Qalaat ed‑Diwan (85) : l’enclos depuis le sanctuaire. Photo J. Aliquot 2004.

216Fig. 215. Qalaat ed‑Diwan (85) : le sanctuaire, vue du nord. Photo J. Aliquot 2004.

217Fig. 216. Qalaat ed‑Diwan (85) : façade du temple. Photo J. Aliquot 2004.

218Fig. 217. Qalaat ed‑Diwan (85) : le pronaos du temple. Photo J. Aliquot 2004.

219Fig. 218. Qalaat ed‑Diwan (85) : chapelle funéraire. Photo J. Aliquot 2004.

220Fig. 219. Qalaat ed‑Diwan (85) : l’intérieur de la chapelle funéraire. Photo J. Aliquot 2004.

221Fig. 220. Jdeidet Yabous (87) : bloc de corniche corinthienne. Photo J. Aliquot 2004.

222Fig. 221. Qasr Hammara (88*) : bâtiment à péristyle remployant les blocs d’un sanctuaire romain. Photo J. Aliquot 2002.

223Fig. 222. Qasr Hammara (88*) : l’architrave inscrite, bloc de gauche. Photo J. Aliquot 2002.

224Fig. 223. Qasr Hammara (88*) : l’architrave inscrite, bloc de droite. Photo J. Aliquot 2002.

225Fig. 224. Haloua (89) : ruines du temple nord‑ouest (B). Photo J. Aliquot 2004.

226Fig. 225. Haloua (89) : fronton d’un édicule. Photo J. Aliquot 2002.

227Fig. 226. Yanta (90) : l’entrée du péribole, vue du sud‑est. Photo J. Aliquot 2003.

228Fig. 227. Bakka (91) : le podium du temple, vue du nord‑ouest. Photo J. Aliquot 2004.

229Fig. 228. Bakka (91) : chapiteau corinthien. Photo J. Aliquot 2004.

230Fig. 229. Mdoukha (92) : le temple, vue depuis le second édifice. Photo J. Aliquot 2003.

231Fig. 230. Khirbet el‑Knissé (94) : temple sud (A). Photo J. Aliquot 2004.

232Fig. 231. Khirbet el‑Knissé (94) : temple nord (B). Photo J. Aliquot 2004.

233Fig. 232. Aaiha (96) : le temple. Photo J. Aliquot 2003.

234Fig. 233. Nébi Safa (99) : l’angle nord‑ouest de la cella. Photo J. Aliquot 2002.

235Fig. 234. Nébi Safa (99) : vues en coupe restituées de la cella, de la plate‑forme de l’adyton et de la crypte. Dessins W. Hensch, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 86.

236Fig. 235. Ain Horché (101) : plan du site. Dessin T. von Lüpke, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 246, fig. 377.

237Fig. 236. Ain Horché (101) : le temple, vue du nord‑est. Photo J. Aliquot 2002.

238Fig. 237. Ain Horché (101) : la cella et l’adyton du temple. Photo J. Aliquot 2002.

239Fig. 238. Ain Aata (102) : ruines du temple. Photo J. Aliquot 2004.

240Fig. 239. Ain Aata (102) : bloc orné d’un relief cultuel ou votif. Photo J. Aliquot 2003.

241Fig. 240. Habbariyé (103) : le temple, vue en coupe longitudinale et relevé du parement interne du mur gouttereau sud. Dessin H. Kohl, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 90.

242Fig. 241. Jabal Khan (104*) : linteau à la Méduse. Photo B. Condé, © Ifpo, photothèque.

243Fig. 242. Deir el‑Aachaiyer (105) : le temple, vue du nord‑ouest. Photo J. Aliquot 2002.

244Fig. 243. Deir el‑Aachaiyer (105) : la plate‑forme de l’adyton. Photo J. Aliquot 2002.

245Fig. 244. Rakhlé (106) : site de la basilique chrétienne et du sanctuaire nord/nord‑est (A), état des lieux en 1905. Dessin T. von Lüpke, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 222, fig. 328.

246Fig. 245. Rakhlé (106) : base et première assise du pilastre d’angle nord‑ouest du temple nord/nord‑est (A). Photo J. Aliquot 2003.

247Fig. 246. Rakhlé (106) : le temple ouest (B), vue en coupe longitudinale et restitution de la façade. Dessins T. von Lüpke, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 95‑96.

248Fig. 247. Rakhlé (106) : fragment de linteau à l’aigle éployé. Photo © Ifpo, photothèque.

249Fig. 248. Burqush (107) : bâtiments au sud‑ouest de la terrasse des sanctuaires. Photo J. Aliquot 2003.

250Fig. 249. Burqush (107) : habitat à l’est de la terrasse des sanctuaires. Photo J. Aliquot 2003.

251Fig. 250. Burqush (107) : temple nord (A). Photo J. Aliquot 2003.

252Fig. 251. Burqush (107) : temple nord (A), façade restituée. Dessin T. von Lüpke, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 101.

253Fig. 252. Burqush (107) : temple sud (B), base du podium. Photo J. Aliquot 2003.

254Fig. 253. Burqush (107) : basilique à piliers, plan au sol des vestiges. Dessin H. Kohl, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, pl. 98.

255Fig. 254. Qatana (108*) : blocs antiques à l’entrée du hammam. Photo J. Aliquot 2003.

256Fig. 255. Kafr Hawar (110) : podium du temple (A). Dessin dans Saulcy 1851, pl. 50.

257Fig. 256. Kafr Hawar (110) : sanctuaire rupestre (B). Photo J. Aliquot 2003.

258Fig. 257. Hiné (111) : le tell. Photo J. Aliquot 2008.

259Fig. 258. Hiné (111) : le podium du temple. Dessin D. Krencker, dans Krencker & Zschietzschmann 1938, p. 267, fig. 412.

260Fig. 259. Arné (113) : ruines du sanctuaire est (A). Photo J. Aliquot 2003.

261Fig. 260. Arné (113) : ruines du sanctuaire est (A). Photo J. Aliquot 2003.

262Fig. 261. Arné (113) : ruines du sanctuaire ouest (B). Photo J. Aliquot 2003.

263Fig. 262. Arné (113) : adyton rupestre du temple ouest (B). Photo J. Aliquot 2003.

264Fig. 263. Arné (113) et Qasr Antar (114) : le site de Qasr Chbib (en bas à droite) sous le sommet de l’Hermon. Photo J. Aliquot 2006.

265Fig. 264. Qasr Antar (114) : plan du sanctuaire. Croquis d’après Warren 1870b.

266Fig. 265. Har Senaim (117) : plan au sol des vestiges du sanctuaire. Dessin d’après Dar 1993, p. 43, fig. 13.

267Fig. 266. Panéas (119) : plan du sanctuaire. Dessin P. Piraud-Fournet, d’après Berlin 1999, p. 29, fig. 2.

© Presses de l’Ifpo, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540