• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16459 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16459 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses de l’Ifpo
  • ›
  • Études arabes, médiévales et modernes
  • ›
  • Villes et architectures de Palestine
  • ›
  • Palestinian Towns & Architectures
  • ›
  • Nablus
  • ›
  • Description of the main building element...
  • ›
  • Soap Factories
  • Presses de l’Ifpo
  • Presses de l’Ifpo
    Presses de l’Ifpo
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Abu al-Rûs Soap Factory Al-Masri Soap Factory Arafat soap factory (ill. 18) Al-Yûsufiyah Soap Factory Notes de bas de page

    Villes et architectures de Palestine

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Soap Factories

    p. 356-365

    Texte intégral Abu al-Rûs Soap Factory Al-Masri Soap Factory Arafat soap factory (ill. 18) Al-Yûsufiyah Soap Factory Notes de bas de page

    Texte intégral

    1Nasser Arafat and Véronique Bontemps, in their respective books, count about thirty soap factories in the old town of Nablus. They are no longer working, except the Touqan factory of Shuhadâʾ Square.1 Some of them have been demolished or were destroyed by the Israeli army, others have been repurposed, such as the al-Tamimi soap [32] factory, in al-Manâra Square, transformed into a furniture shop, or the al-Khammash soap factory which is now a handicraft and local products shop, or the Nasser Arafat factory [31] now hosting a cultural centre dedicated to the old town, but most of them are currently closed up and unused. They are spread throughout the town but there is a clear concentration on the main east–west streets of al-Qâryoun and al-Yasmîna.

    2The production of soap and the description of the soap factories in Nablus have already been the subject of publications, in particular those of J.-A. Jaussen who interviewed the Touqan family, owners of the most important soap factories in the town, in 1925 and V. Bontemps who interviewed the family in the middle of the 2000s.2

    Illustration 17a – Soap wrappers made in Nablus.

    3The soap factories are organised on two levels. The ground floor, al-balât, is the production floor. It is a vaulted room in which the different facilities are arranged,3 including a large vat dug in the ground for mixing the soap, and the raw materials used for soap, olive oil and caustic soda, that are also stored in tanks or barrels. A partial basement is built next to the soap vat to permit the stoking of the fire, fuelled by wood and olive stones, that cooks the soap. The upper floor, al-mafrash, is a simple ventilated room with a level, even floor. Here the soap paste is spread out to dry for two or three days before being cut into pieces. These pieces are then stacked up in a conical pyramid for one to two months for final drying.

    4Four examples illustrate variations of the type of soap factories in Nablus. The first one presents the archetypal plan of the most common soap factory in the old town, the second one has an old building added to the plan and is organized on a single floor with only a mezzanine opening into the room, for drying the soap. The third is a small soap factory integrated in the owner’s house, and the fourth represents the last variation of the type: it has an archetypal floor plan in the manner of the Abu al-Rûs soap factory [30], is based on a rational construction, and a rigorous design of the ground plan and the façades, which was to become the defining elements of architectural composition at the end of the 19th century.

    Illustration 17b – Soap wrappers made in Nablus.

    Abu al-Rûs Soap Factory

    5Located in the al-Qâryoun district, on the Street of the Soapmakers, it is built on two levels; a third level, with only one room and a terrace, is not directly related to the manufacture of soap.

    6The ground floor is a hall of about 200 m2, 13 m wide along the street and 15 m deep. It is divided into two bays, perpendicular to the street, of unequal widths, 5.50 m and 7.50 m. Each of them is made up of two cross vaults resting in the middle of the room on an exceptionally large stone block, a 2.50 m square. The entrance is in the small bay. On the right is the large bay where the owner’s office is located, a sort of wooden box with glass windows, placed on a platform that is independent of the stone structure of the room and the soap-making area. At the back, a staircase leads down to a room in the basement where the fire is stoked, and in the centre is the soap vat and the chimney which runs freely through the middle of the bay. The staircase to the first floor is to the left of the small bay.

    7The plan of the first floor has a surface area equivalent to that of the ground floor, but only partially follows its structure. The bays on this level are organised parallel to the street. On the street side, the space is entirely devoted to pouring and drying soap, while at the rear the bays are divided into a space for the staircase leading to the terrace and two separate rooms with arched ceilings.

    Illustration 17c – Soap wrappers made in Nablus.

    Figure 26 – Abu al-Rûs soap factory, scale 1:333.

    Al-Masri Soap Factory

    8This factory is located on the eastern edge of the old town in the al-Qaysariyya quarter. It is approximately 500 m2 long and 6 m high and is divided into three parts. On the street side, a first area of 240 m2 is laid out along the same lines as the Abu al-Rûs soap factory, a vaulted room with two bays resting on three side walls and two posts, one of which is central. The post located at the edge of this first set allows communication with the other two parts of the soap factory. Over a visible height of about one metre, the posts are made of large finely dressed stones, topped by a cornice and supporting the vaults. The ground floor is split into several levels: street level at the entrance, then to the side a second level, about fifty centimetres lower, contains the olive oil tanks, and finally the third level is raised by more than a metre and accommodates the two soap vats.

    9Beyond this first area, the back of the soap factory is divided into two parts. In the axis of the entrance, there is a first room, which serves as an access way for the second set. It opens onto a rectangular room with a barrel vault and an apse extending its length. It is built of dressed stone, with a cornice supporting the vault and finely worked niches in the apse. This room, which, like the sophisticated treatment of the posts described above, does not fit in with the logic of a soap factory plan, could have been part of an older religious or civic building, integrated into the soap factory at the time of its construction. Adjacent to this part, a last area is divided in two in its height, the upper part being reserved for the soap pouring.

    Figure 27 – Soap factory al-Masri soap factory, ground floor plan, longitudinal section, cross section, scale 1:333.

    Arafat soap factory (ill. 18)

    10This factory is located in a block in the centre of the Old Town between Souk Street and al-Nasr Street, and is associated with the owner’s house.

    11From the street, a short dead end leads to a courtyard opening onto the soap factory. To the side, a passageway leads to a second courtyard with a basin in its centre, which gives access to an independent room, the diwân, and to the family’s living quarters.

    12Beyond, the passageway leads to a second courtyard, also with an octagonal fountain, which gives access to rooms that are independent of the current activities of the house. Today, the complex has been extensively altered to accommodate a cultural centre, but the rooms of the former soap factory are easily identifiable. On the ground floor, which was devoted to soap making, there is a twelve-metre-long bay, located along the axis of the entrance and lined with niches, alcoves or small independent rooms on either side. With a total surface area of 90 m2 it was, therefore, a relatively small soap factory. The first floor, reserved for pouring and drying the soap, has a surface area of 60 m2. It is arranged at right angles to the axis of the entrance, covering half of the ground floor bay and the top of the diwân.

    Figure 28 – Soap factory and Arafat house, plan of the ground floor, scale 1:333.

    Illustration 18 – Courtyard of Arafat House.

    Al-Yûsufiyah Soap Factory

    13Located in the north of the al-Habâla district on the outskirts of the old town, this factory was built on a greenfield site. The building, being isolated, did not have to adapt to constraining surroundings, being in a similar situation to the Touqan soap factory in Shuhadâʾ Square.

    14The soap factory, which must date from the end of the 19th century or the beginning of the 20th, is a rational two-storey building whose plan is based on a rigorous geometry. It is a rectangle of 17 m × 23 m divided into three bays widthways and four in its length, each bay being cross-vaulted. The ground floor is shortened by one bay in its width to accommodate shops along the street. The area reserved for soap-making is thus a square room with sides 17 m long, i.e. a surface area of about 280 m2.

    15The staircase, which is difficult to fit in, is built against an outside wall of the building. It gives access to the first floor, which extends over the whole of the shops and the soap production area. The structure of the first floor is superimposed on that of the ground floor, but the stone pillars and vaults are replaced on the second floor by concrete posts and beams. The simple and regular façades are in line with the design requirements, following the bay structure of the building, and are divided into two parts, the ground floor with its large entrance door and one or two windows per bay, and on the first floor, a single large window per bay to ensure the ventilation necessary for drying the soap.

    16These buildings constitute a specific heritage for Nablus, quantitatively important in the same way as the baikés,4 or even the mills in Damascus. They were emblematic of the town’s wealth and regional importance.

    Figure 29 – Al-Yûsufiyya soap factory, scale 1:333.

    Notes de bas de page

    1 Arafat 2012.

    2 Jaussen 1927; Bontemps 2009.

    3 The activities are arranged independently of the supporting structure in the manner of the ‘free plan’ theorised by Le Corbusier in Les Cinq points de l’architecture moderne published in 1927.

    4 Large warehouses, mainly for grain, punctuating the great Midan road in Damascus. See Roujon and Vilan 1997.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174

    Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174

    Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes

    Abbès Zouache

    2008

    La ville arabe, Alep, à l’époque ottomane

    La ville arabe, Alep, à l’époque ottomane

    (XVIe-XVIIIe siècles)

    André Raymond

    1998

    Les cadis d'Iraq et l'État Abbasside (132/750-334/945)

    Les cadis d'Iraq et l'État Abbasside (132/750-334/945)

    Mathieu Tillier

    2009

    Avicenne (xie), théoricien de la médecine et philosophe

    Avicenne (xie), théoricien de la médecine et philosophe

    Approche épistémologique

    Floréal Sanagustin

    2010

    L’œuvre d’Abū ‘Abd al-Raḥmān al-Sulamī (325/937-412/1021) et la formation du soufisme

    L’œuvre d’Abū ‘Abd al-Raḥmān al-Sulamī (325/937-412/1021) et la formation du soufisme

    Jean-Jacques Thibon

    2009

    Fondations pieuses en mouvement

    Fondations pieuses en mouvement

    De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)

    Musa Sroor

    2010

    La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle

    La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle

    Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle

    Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)

    2010

    Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ

    Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ

    Francis Guinle

    2011

    La gent d’État dans la société ottomane damascène

    La gent d’État dans la société ottomane damascène

    Les ‘askar à la fin du xviie siècle

    Colette Establet et Jean-Paul Pascual

    2011

    Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité

    Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité

    Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)

    2012

    Le soufisme en Égypte et en Syrie

    Le soufisme en Égypte et en Syrie

    Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels

    Éric Geoffroy

    1996

    Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)

    Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)

    Enseignement, formation et transmission

    Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)

    2012

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174

    Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174

    Analyse comparée des chroniques médiévales latines et arabes

    Abbès Zouache

    2008

    La ville arabe, Alep, à l’époque ottomane

    La ville arabe, Alep, à l’époque ottomane

    (XVIe-XVIIIe siècles)

    André Raymond

    1998

    Les cadis d'Iraq et l'État Abbasside (132/750-334/945)

    Les cadis d'Iraq et l'État Abbasside (132/750-334/945)

    Mathieu Tillier

    2009

    Avicenne (xie), théoricien de la médecine et philosophe

    Avicenne (xie), théoricien de la médecine et philosophe

    Approche épistémologique

    Floréal Sanagustin

    2010

    L’œuvre d’Abū ‘Abd al-Raḥmān al-Sulamī (325/937-412/1021) et la formation du soufisme

    L’œuvre d’Abū ‘Abd al-Raḥmān al-Sulamī (325/937-412/1021) et la formation du soufisme

    Jean-Jacques Thibon

    2009

    Fondations pieuses en mouvement

    Fondations pieuses en mouvement

    De la transformation du statut de propriété des biens waqfs à Jérusalem (1858-1917)

    Musa Sroor

    2010

    La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle

    La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle

    Le récit d’un contemporain de la pandémie du XIVe siècle

    Aḥmad bin ‘Alī bin Muḥammad Ibn Ḫātima[Abū Ǧa‘far Ibn Ḫātima al-Anṣārī] Suzanne Gigandet (éd.)

    2010

    Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ

    Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ

    Francis Guinle

    2011

    La gent d’État dans la société ottomane damascène

    La gent d’État dans la société ottomane damascène

    Les ‘askar à la fin du xviie siècle

    Colette Establet et Jean-Paul Pascual

    2011

    Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité

    Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité

    Ahmed Bouyerdene, Éric Geoffroy et Setty G. Simon-Khedis (dir.)

    2012

    Le soufisme en Égypte et en Syrie

    Le soufisme en Égypte et en Syrie

    Sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels

    Éric Geoffroy

    1996

    Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)

    Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)

    Enseignement, formation et transmission

    Geneviève Gobillot et Jean-Jacques Thibon (dir.)

    2012

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 Arafat 2012.

    2 Jaussen 1927; Bontemps 2009.

    3 The activities are arranged independently of the supporting structure in the manner of the ‘free plan’ theorised by Le Corbusier in Les Cinq points de l’architecture moderne published in 1927.

    4 Large warehouses, mainly for grain, punctuating the great Midan road in Damascus. See Roujon and Vilan 1997.

    Villes et architectures de Palestine

    X Facebook Email

    Villes et architectures de Palestine

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Villes et architectures de Palestine

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Vilan, L., & Roujon, Y. (2024). Soap Factories. In Villes et architectures de Palestine. Beyrouth: Presses de l’Ifpo. https://doi.org/10.4000/150ax
    Vilan, Luc, et Yves Roujon. « Soap Factories ». In Villes Et Architectures De Palestine. Beyrouth: Presses de l’Ifpo, 2024. doi:10.4000/150ax.
    Vilan, Luc, et Yves Roujon. « Soap Factories ». Villes Et Architectures De Palestine, Presses de l’Ifpo, 2024, https://doi.org/10.4000/150ax.

    Référence numérique du livre

    Format

    Vilan, L., & Roujon, Y. (2024). Villes et architectures de Palestine (C. Ruben, trad.). Beyrouth: Presses de l’Ifpo. https://doi.org/10.4000/150b4
    Vilan, Luc, et Yves Roujon. Villes et architectures de Palestine. Traduit par Claire Ruben. Beyrouth: Presses de l’Ifpo, 2024. doi:10.4000/150b4.
    Vilan, Luc, et Yves Roujon. Villes et architectures de Palestine. Traduit par Claire Ruben, Presses de l’Ifpo, 2024, https://doi.org/10.4000/150b4.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses de l’Ifpo

    Presses de l’Ifpo

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • Flux RSS

    URL : http://www.ifporient.org/node/64

    Email : contact@ifporient.org

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement