Table des matières
Abdelfettah Benchenna et Dominique Marchetti
Recherches en chantier et chantiers de recherche- Les formes de l’emprise des États et des champs politiques
- Les politiques des États dans le contrôle des productions culturelles nationales et étrangères
- Les logiques des champs politiques nationaux
- Les déplacements des centres de gravité en fonction des évènements politiques et leurs effets
- L’émergence d’espaces ou de pratiques plus autonomes
- L’exportation et l’importation de la « culture » et de la langue françaises
Déconstruire l’opposition « public »/« privé » : des économies très politiques
Sarah El-Richani
Dario Rudy (trad.)
Chapitre 2. Le paysage médiatique libanais : une liberté et un pluralisme paradoxauxAsmaa Azizi
Chapitre 3. La langue française dans l’espace médiatique tunisien : une langue de plus en plus étrangère ?- La langue française en Tunisie : une réécriture continue de sa place et de son statut
- Statut officiel, statut « réel »
- La moindre maîtrise de la langue française : une conséquence directe des politiques des États tunisiens et français ?
- L’espace audiovisuel tunisien : les transformations de l’offre et de la demande
- Du monopole public au contrôle des médias privés (1960-2011)
- L’explosion de l’offre après le 14 janvier 2011
- L’audience croissante des chaînes nationales
- La présence de la langue française dans les médias tunisiens
- Le poids croissant de l’arabe dialectal et des logiques d’audience
- Les nouvelles formes de présence de la langue française dans l’espace médiatique
- L’ambivalence des imaginaires de la langue française en Tunisie
- La diplomatie française contestée
- Conclusion
- Annexe
Des processus de circulation à l’intersection des champs culturel, économique et politique
Laetitia Nanquette
Rudy Dario (trad.)
Chapitre 4. La circulation des textes iraniens autour du monde : vers l’apparition d’une édition iranienne transnationale ?Némésis Srour
Chapitre 5. Une histoire urbaine des circulations cinématographiques : le cas des films hindis- Introduction
- Au Caire, paix et guerre(s) pour les films hindis (1954-1973)
- 1954, l’entente Nasser-Nehru : le cinéma, instrument politique d’un « art de la paix »
- La guerre des Six Jours : une « invasion » de films hindis ?
- 1973 : à bas les « films de karaté », à bas les films indiens !
- Les circuits marchands des films hindis : typologies et urbanités transnationales (des années 1930 aux années 1970)
- Circulations des premiers temps, les marchands « aventuriers » et les diasporas indiennes
- Des marchands de bobines, un circuit informel entre Bombay et le Golfe
- Un modèle de diffusion transnationale : une famille de marchands sindhis
- Conclusion
Océane Sailly
Chapitre 6. La diplomatie culturelle de la France dans les pays du Golfe : approche historique 1960‑2017- L’implantation de la présence culturelle française (1963-1991)
- La construction du « double réseau » culturel français dans le Golfe
- Les services culturels, socles de la diffusion de la langue et de la « culture » françaises
- Les publics francophones des premiers « centres culturels »
- L’expansion rapide des Alliances françaises
- Un réseau au service de la coopération culturelle, scientifique et technique
- Les accords de coopération : les « attentes » consécutives aux indépendances
- La coopération scientifique et technique : le poids de l’archéologie
- La diffusion de la francophonie : de l’enseignement aux programmes de radio et de télévision
- La coopération culturelle : le rôle central de l’IMA
- La diplomatie culturelle française face aux transformations géopolitiques (1991-2007)
- Le réseau culturel dans le Golfe : entre restructuration et expansion
- La restructuration du réseau culturel français dans le Golfe
- Une coopération culturelle renforcée avec les Émirats arabes unis et le Qatar
- Coopération universitaire et diplomatie scientifique : un nouvel enjeu pour la diplomatie culturelle française
- Le rayonnement de l’enseignement supérieur français à l’épreuve de la mobilité étudiante
- L’exportation des établissements français dans le Golfe
- Un réseau de diplomatie universitaire et scientifique en expansion
- Une nouvelle forme d’expertise technique autour de grands projets
- Conclusion
Comprendre les productions culturelles d’un point de vue dominé
Stefano Barone
Rudy Dario (trad.)
Chapitre 7. La construction sociale d’une scène électro underground en Tunisie : « Dunes Électroniques » et « Downtown Vibes »Sbeih Sbeih
Chapitre 8. Une nouvelle condition littéraire : le retour des écrivains palestiniens à Ramallah- Terrain d’enquête à Ramallah
- L’exil central et la domination de la cause avant les années 1990
- Retour métamorphosé à Ramallah : revenir sans retourner
- Une nouvelle thématique littéraire : la hiérarchie sociale
- Désenchantement et dépolitisation au nom de la littérature universelle
- Roman critique dans la « Palestine des bailleurs de fonds »
- Conclusion
Sadia Agsous-Bienstein
Chapitre 9. Une presse sous dominationLa destruction/reconstruction de la presse écrite palestinienne en Palestine/Israël (fin xixe siècle-années 1970)
- L’émergence et le développement de la presse palestinienne à la fin de l’Empire ottoman (1908-1917) et de la domination britannique (1918-1948)
- Les journaux fondateurs du journalisme politique en Palestine
- Al-Quds, Jérusalem (1908-1914), le premier quotidien arabe public en Palestine
- El-Carmel, Haïfa (1908-1942), le journal de l’opposition au projet sioniste en Palestine
- An-Nafais, Haïfa (1908-1924), la culture arabe au cœur du nationalisme palestinien
- An-Nafir, Jérusalem (1908-1945), un journal arabe pro-sioniste
- Falastin, Jaffa (1911-1967), l’étendard du nationalisme palestinien
- Le Mandat britannique en Palestine (1918-1948)
- La presse comme socle d’une reconstruction culturelle après 1948
- Une presse très fortement liée au champ politique israélien
- La phase de reconstruction et d’indépendance (années 1970)
- Conclusion
