-
Pas de résultats
- Navigation
Le tombeau des trois frères à Palmyre
Préface
Préface
Avant-propos
Remerciements
Liste des contributeurs
Introduction générale
A. Attirance de Palmyre et échanges de travaux entre savants
B. Contexte intellectuel et scientifique russe
C. Historiography : Danish Research from Johannes Østrup (1893) to the Palmyra Portrait Project
Bibliographie
A. Premières descriptions et plans anciens
B. Documentation publiée par Farmakowski
C. Nouvelles bases d’approches
D. Passage emprunté par les pilleurs
E. Déblaiement intérieur et extérieur du tombeau
F. État du tombeau
A. La nécropole sud‑ouest
B. Description architecturale de l'hypogée
C. Description de l'exèdre peinte
D. Analyse iconographique du décor peint
E. Inscriptions araméennes
Introduction
A. Méandre
B. Fascinum
C. Décor végétal
D. Aménagement au pied de l'entrée : une courte « exèdre » orientale ?
E. Hypogée de ‘Atenatan à deux exèdres peintes
F. Lunettes d'exèdre à Palmyre dans l'axe
G. Essai de synthèse
A. Travaux de réaménagement et de protection du tombeau
أعمال إعادة تأهيل وحماية مدفن الأخوة الثلاثة
B. Sépultures et reliefs sculptés dans le développement de l’architecture funéraire à Palmyre
C. Mise en parallèle des tombeaux‑hypogées
D. Interpréter l'iconographie du tombeau sous un nouvel angle ?
E. Tombeau de Zabd‘ateh et Nesha, fils de Ḥaṭrai (130/131 apr. J.‑C.)
Annexe : extraits du rapport 2007
A. Conservation
B. Documentation graphique
C. Topographie et prospection de surface
A. État du tombeau le 5 avril 2016
B. État du tombeau le 29 avril 2017
Addendum : observations à Paris à propos des échantillons de badigeon
Conclusion générale
Planches
Bibliographie
Résumé
مُلَخَّص
- Table des matières Mamoun Abdoulkarim
Préface
Michel EspagnePréface
Hélène Eristov et Claude Vibert-GuigueAvant-propos
I - Historiographie
Rubina Raja et Annette Højen SørensenC. Historiography : Danish Research from Johannes Østrup (1893) to the Palmyra Portrait Project
Bibliographie
De Strzygowski et de Farmakowski
II - Construction des connaissances
Claude Vibert-GuigueA. Premières descriptions et plans anciens
Claude Vibert-GuigueB. Documentation publiée par Farmakowski
Claude Vibert-GuigueC. Nouvelles bases d’approches
Claude Vibert-GuigueD. Passage emprunté par les pilleurs
Claude Vibert-GuigueE. Déblaiement intérieur et extérieur du tombeau
III - Données archéologiques, iconographiques et épigraphiques
Michał GawlikowskiA. La nécropole sud‑ouest
Hélène Eristov et Claude Vibert‑GuigueB. Description architecturale de l'hypogée
Hélène Eristov et Claude Vibert‑GuigueC. Description de l'exèdre peinte
Hélène Eristov et Claude Vibert‑GuigueD. Analyse iconographique du décor peint
Jean‑Baptiste YonE. Inscriptions araméennes
IV - Reconsidérer l'axe de l'entrée vers l'exèdre peinte
Claude Vibert-GuigueIntroduction
Claude Vibert-GuigueA. Méandre
Claude Vibert-GuigueB. Fascinum
Claude Vibert-GuigueC. Décor végétal
Claude Vibert-GuigueD. Aménagement au pied de l'entrée : une courte « exèdre » orientale ?
Claude Vibert-GuigueF. Lunettes d'exèdre à Palmyre dans l'axe
Claude Vibert-GuigueG. Essai de synthèse
V - Antiquités Syriennes
Walîd al‑As‘adA. Travaux de réaménagement et de protection du tombeau
وليد الأسعدأعمال إعادة تأهيل وحماية مدفن الأخوة الثلاثة
Houmam SaadB. Sépultures et reliefs sculptés dans le développement de l’architecture funéraire à Palmyre
Houmam Saad et Claude Vibert‑GuigueC. Mise en parallèle des tombeaux‑hypogées
Komait AbdallahD. Interpréter l'iconographie du tombeau sous un nouvel angle ?
Claudine Allag, Hélène Eristov, Claude Vibert-Guigue et al.E. Tombeau de Zabd‘ateh et Nesha, fils de Ḥaṭrai (130/131 apr. J.‑C.)
VI - Approches techniques
Claude Vibert‑GuigueB. Documentation graphique
VII - État du tombeau durant le conflit
Houmam SaadA. État du tombeau le 5 avril 2016
Houmam SaadB. État du tombeau le 29 avril 2017
Hélène Eristov et Claude Vibert-GuigueAddendum : observations à Paris à propos des échantillons de badigeon
Hélène Eristov et Claude Vibert-GuigueConclusion générale
Planches
Hélène Eristov et Claude Vibert-GuigueRésumé
هيلين إريستوڤ et كلود ڤيبر-غيغمُلَخَّص
- imprimer
- Citer
Référence électronique du chapitre
ABDOULKARIM, Mamoun. Préface In : Le tombeau des trois frères à Palmyre : Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009 [en ligne]. Beyrouth : Presses de l’Ifpo, 2019 (généré le 18 avril 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/ifpo/14239>. ISBN : 978-2-35159-551-0. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifpo.14239.Abdoulkarim, M. 2019. Préface. In Eristov, H., Vibert-Guigue, C., al-As`ad, W., & Sarkis, N. (Eds.), Le tombeau des trois frères à Palmyre : Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009. Beyrouth : Presses de l’Ifpo. doi :10.4000/books.ifpo.14239Abdoulkarim, Mamoun. “Préface”. Eristov, Hélène, et al.. Le tombeau des trois frères à Palmyre : Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009. Beyrouth : Presses de l’Ifpo, 2019. (p. 13) Web. <https://books.openedition.org/ifpo/14239>.Référence électronique du livre
ERISTOV, Hélène (dir.) ; et al. Le tombeau des trois frères à Palmyre : Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009. Nouvelle édition [en ligne]. Beyrouth : Presses de l’Ifpo, 2019 (généré le 18 avril 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/ifpo/14176>. ISBN : 978-2-35159-551-0. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifpo.14176.Eristov, H., Vibert-Guigue, C., al-As`ad, W., & Sarkis, N. (Eds.) 2019. Le tombeau des trois frères à Palmyre : Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009. Beyrouth : Presses de l’Ifpo. doi :10.4000/books.ifpo.14176Eristov, Hélène, et al., ed. Le tombeau des trois frères à Palmyre : Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009. Beyrouth : Presses de l’Ifpo, 2019. Web. <https://books.openedition.org/ifpo/14176>.Compatible avec Zotero - Partager URL :
- Courriel
Collez le code html suivant pour intégrer ce livre sur votre site.
Préface
1La Syrie, pays d’une immense richesse archéologique, est notamment connue pour son architecture funéraire antique. Le pays compte des centaines d’édifices funéraires différents, datant de périodes diverses, allant de l’époque hellénistique à l’Empire romain. Ces tombeaux et tombes possèdent des éléments architecturaux caractéristiques, bien reconnaissables, mais certains se distinguent par la taille des espaces intérieurs et leur distribution ou par les éléments décoratifs (sculpture, peinture…) qui les ornent. Des spécificités existent, dues à la nature des matériaux utilisés ou à l’existence de traditions artistiques locales qui ont donné certains aspects particuliers à l’architecture funéraire régionale.
2Le tombeau des Trois Frères à Palmyre est une œuvre artistique majeure, tant du point de vue de l’architecture que de celui du décor. La sculpture et les peintures murales funéraires de cet édifice sont uniques et spécifiques à la Syrie.
3Récemment, l’occupation et la chute de la ville antique de Palmyre, classée sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, par les groupes armés de l’État islamique, ont constitué une perte immense et une atteinte contre le patrimoine archéologique syrien et mondial. Rapidement après l’entrée de ces groupes dans la ville de Palmyre, le sort du site historique est devenu incertain. Il n’a pas fallu longtemps pour que ces groupes jihadistes contrôlent le site et commencent à détruire les temples comme le grand temple de Bêl ou celui de Baalshamin. Puis c’est la nécropole qui a été atteinte avec la destruction de tombeaux-tours et la détérioration et l’occupation du tombeau des Trois Frères. Enfin, dans la partie centrale du site, l’Arc de Triomphe, le Tétrapyle et une partie du mur de scène du théâtre ont été endommagés. Tout comme la statue monumentale du lion d’Allat qui était exposée à l’entrée du Musée archéologique du site. Les membres de la Direction Générale des Antiquités et des Musées avaient pourtant placé cette statue dans un coffre d’acier, mais cela n’a pas suffi à la protéger des destructions volontaires. Les jihadistes, sans aucune compréhension des valeurs et de l’importance du patrimoine culturel dans les sociétés contemporaines, ont transformé le musée de Palmyre en prison et en tribunal. Ils ont enfin permis le pillage et les fouilles clandestines dans l’ensemble de la zone archéologique.
4L’occupation de Palmyre par Daech a des conséquences dramatiques, non seulement pour la Syrie, mais aussi pour l’humanité moderne qui a perdu là une grande bataille contre la barbarie. C’est une véritable tragédie ; Palmyre, une des villes mères du commerce caravanier et foyer culturel important à l’époque romaine, qui a fourni des œuvres artistiques majeures dans plusieurs domaines de la civilisation antique et a incarné durant des siècles, le lien entre l’Orient et l’Occident, méritait d’être défendue par tous les moyens.
5Lorsque nous avons visité le tombeau des Trois Frères après la libération de la ville, nous avons été choqués par l’ampleur des destructions et des transformations effectuées dans ce tombeau où la plupart des représentations humaines peintes sur les parois et la voûte ont été endommagées. De nouvelles portes ont été creusées par les terroristes pour aménager l’intérieur du tombeau. Fort heureusement, le tombeau des Trois Frères n’est pas complètement détruit comme beaucoup d’autres bâtiments du site. Il a en effet servi de cache à ces groupes terroristes, ce qui paradoxalement, a aidé à le maintenir dans un état général correct, malgré l’atteinte aux peintures murales.
6Cette publication, « Le tombeau des Trois Frères à Palmyre », par Hélène Eristov et Claude Vibert-Guigue, avec l’étude épigraphique de Jean-Baptiste Yon, et le soutien de l’Institut français du Proche-Orient à Beyrouth, est fondée sur les données archéologiques collectées durant des missions effectuées juste avant la crise syrienne. C’est une grande chance pour l’archéologie syrienne, car cette publication arrive à un moment crucial. Cet ouvrage constitue un document important et exceptionnellement riche de détails et d’analyses des données archéologiques. Nous aurons grand besoin dans l’avenir de cette documentation (dessins, photos, etc.) et de ces études, notamment dans la perspective des travaux de restauration nécessaire à la préservation de ce tombeau.
7Ce livre apporte de nombreuses informations scientifiques, les idées y sont présentées et traitées de manière ordonnée et méthodique. Les chercheurs y présentent un travail rigoureux, important et utile, véritable témoignage. Nous ne pouvons donc que les remercier des efforts déployés pour la préparation de cet ouvrage. Il permettra de disposer d’un outil de travail capital pour la remise en état du patrimoine syrien à la fin de la crise que traverse le pays, en attendant la paix et que les réhabilitations des sites et des bâtiments historiques puissent commencer avec le soutien de la communauté scientifique internationale.
Auteur
Mamoun Abdoulkarim
Professeur à l’Université de Damas, département d’archéologie