Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le tombeau des trois frères à Palmyre

Mission archéologique franco-syrienne 2004-2009

Objet de fascination pour les voyageurs et les savants, l’oasis de Palmyre a livré, outre ses ruines monumentales, des nécropoles riches en sculptures. Dans l’une d’elles, au sud-ouest de la ville, la peinture murale a été privilégiée comme en témoigne le célèbre tombeau des Trois Frères. Daté des IIe-IIIe s. ap. J.-C., il a été découvert à la fin du XIXe siècle. Son plan en T renversé à trois exèdres caractérise ces tombeaux hypogées qui recueillaient des centaines de corps. Une inscripti...


Lire la suite

As an object of fascination for travelers and archaeologists, the oasis of Palmyra has yielded necropolises rich in sculptures, in addition to its monumental ruins. In one of these cemeteries, wall-paintings were a favourite decor for the funerary spaces, as evidenced by the so-called Tomb of the Three Brothers, located south-west of the city. Dated back to the 2nd-3rd century AD, it was discovered in the late nineteenth century. This tomb presents an inverted T-shape plan with three exedr...


Lire la suite

تُعَدّ واحة تدمر هدفاً جذّاباً للرّحالة والعلماء؛ قدمت بالإضافة إلى أوابدها الأثرية مقابر غنية بالمنحوتات. في إحداها، جنوب غربي المدينة، مُنح فن الرسوم الجدارية الأفضلية كما يشهد على ذلك مدفن الإخوة الثلاثة الشهير. اكتُشف المدفن في أواخر القرن التاسع عشر، وهو مؤرَّخ من القرنين الثاني والثالث للميلاد. يميِّز مخططه الذي هو على شكل حرف  T مقلوب ذي ثلاث أجنحة جنائزية وجود المدافن التحت الأرضية، التي آوت مئات الجثامين. يسمّي النقش الكتابي المحفور فوق بوابة المدخل الإخوة الثلاثة المؤسسين: ن...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses de l’Ifpo
  • Collection : Bibliothèque archéologique et historique | BAH215
  • Lieu d’édition : Beyrouth
  • Année d’édition : 2019
  • Publication sur OpenEdition Books : 26 mai 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9782351597538
  • EAN électronique : 9782351595510
  • DOI : 10.4000/books.ifpo.14176
  • Nombre de pages : 416 p.
Mamoun Abdoulkarim
Préface
Michel Espagne
Préface
Hélène Eristov et Claude Vibert-Guigue
Avant-propos

II - Construction des connaissances

Claude Vibert-Guigue
C. Nouvelles bases d’approches
(Cl. Vibert-Guigue)
F. État du tombeau

Rôle des prises de vues 

III - Données archéologiques, iconographiques et épigraphiques

Michał Gawlikowski
A. La nécropole sud‑ouest
Hélène Eristov et Claude Vibert‑Guigue
B. Description architecturale de l'hypogée
Hélène Eristov et Claude Vibert‑Guigue
C. Description de l'exèdre peinte
Hélène Eristov et Claude Vibert‑Guigue
D. Analyse iconographique du décor peint
Jean‑Baptiste Yon
E. Inscriptions araméennes

IV - Reconsidérer l'axe de l'entrée vers l'exèdre peinte

Claude Vibert-Guigue
Introduction
Claude Vibert-Guigue
A. Méandre
Claude Vibert-Guigue
B. Fascinum
Claude Vibert-Guigue
C. Décor végétal
Claude Vibert-Guigue
G. Essai de synthèse

VII - État du tombeau durant le conflit

Hélène Eristov et Claude Vibert-Guigue
Conclusion générale

Planches

Hélène Eristov et Claude Vibert-Guigue
Résumé
هيلين إريستوڤ et كلود ڤيبر-غيغ
مُلَخَّص