Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Fondations pieuses en mouvement

 | 
Musa Sroor

Note sur les monnaies, mesures, poids

Texte intégral

Monnaies

  • 1 GHAZZAL, 1993, p. 191.

1para : 1 para = 30 akçes1

  • 2 BAEDEKER, 1893, p. XXVIII; GHAZZAL, 1993, p. 192

2qirsh asadî : monnaie d’argent ou d’or de l’Empire ottoman 1 qirsh = 40 para = 120 akçes2

  • 3 À Jérusalem vers 1893: BAEDEKER, 1893, p. XXIX.

3lîra ‘uthmâniyya : livre ottomane (en pièces de 1/4, 1/2, 1, 2 1/2 et 5 livre) = 12 qirshs3

  • 4 À Jérusalem vers 1893: BAEDEKER, 1893, p. XXIX.

4lîra fransiyya dhahab : Napoléon d’or en pièces de 1/4 , 1/2 , 1 nap. = 109 qirshs4

5qi’a miriyya fiḍḍa : pièces d’argent égyptienne

  • 5 ‘ÂRIF, s. d., p. 254.

6tâlira : monnaie allemande : 1 tâlira valait à l’époque environ 3.7 francs 5

  • 6 BAEDEKER, 1893, p. XXX.

7Selon Baedeker, « les cours sont sujets à de subites variations. C’est pourquoi on s’informera toujours chez un banquier du cours exact du change, et l’on évitera autant que possible de changer de l’argent au bazar, à l’hôtel ou par l’entremise du drogman. L’argent égyptien est refusé partout ; si l’on vient d’Égypte, faire changer sa monnaie égyptienne contre de l’argent européen. 6 »

Mesures

8dûnum : 1000 mètres carrés

  • 7 Firmān du sultan du 26 juin 1914, (daftar al-kanîsat), N. 7 p. 34, dans ABÛ USAYN, 1998, p. 107-10 (...)

9dhirâ‘ : unité de mesure égale à 0.75 mètre 7

10qîrâ : valeur globale d’1 qîrâ = 1/24e d’une portion, 24 qîrâs = 100 %

Poids

11waqiyaunité de poids = 0, 250 kg

Notes

1 GHAZZAL, 1993, p. 191.

2 BAEDEKER, 1893, p. XXVIII; GHAZZAL, 1993, p. 192

3 À Jérusalem vers 1893: BAEDEKER, 1893, p. XXIX.

4 À Jérusalem vers 1893: BAEDEKER, 1893, p. XXIX.

5 ‘ÂRIF, s. d., p. 254.

6 BAEDEKER, 1893, p. XXX.

7 Firmān du sultan du 26 juin 1914, (daftar al-kanîsat), N. 7 p. 34, dans ABÛ USAYN, 1998, p. 107-108.

© Presses de l’Ifpo, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540