Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Savants, amants, poètes et fous

Index thématique arabe

Texte intégral

A

1adīb : 358.

2afṣaḥ : 341. V. aussi arabe, fuṣḥā, luġa.

3ʿaǧab : 94-98, 108.

4ʿaǧam : 238, 346. V. aussi perse.

5ahl al-tawḥīd : 270. V. aussi ʿalawī, druze, muwaḥḥidūn, nuṣayrī, unicité.

6ʿalawī : 269-270. V. aussi ahl al-tawḥīd, druze, muwaḥḥidūn, nuṣayrī, unicité.

7alif maqṣūra : 258.

8allāhumma : 163, 168-169, 173.

9amān : 273, 278.

10āmīn : v. amen.

11ʿāmmiyya : 340, 348. V. aussi arabe (langue), dāriǧa, dialecte, luġa.

12ʿarabiyya (langue) : 336-337, 339, 341-342, 346, 355-357, 368. V. aussi ʿāmmiyya, arabe (langue), dāriǧa, dialecte, luġa.

13arbāb (artificier) : 275.

14ʿarrāda : 264, 275. V. aussi machine de guerre.

15aṣḥāb al-aḫbār (renseignement) : 239.

16ʿāšiq : 69, 128. V. amant.

B

17basmala : 186, 269.

18bāṭin : 179, 190, 281.

19bayt al-ḥikma : 177. V. aussi bibliothèque, ḫizānat al-ḥikma.

20bilād : 189, 199, 256, 258. ~ al-Šām : 269-270.

21budūḥ (magie) : 186. V. aussi muṯallaṯ, mutassaʿ, wafq.

22bukāʾ ʿalā al-aṭlāl : 72.

D

23dār al-islām : 176.

24dāriǧa : 340, 348. V. aussi ʿāmmiyya, arabe, dialecte, luġa.

25dīnār ašrafī : 88.

26diryāq (thériaque) : 188, 312.

27diyār : 258.

28Ḏū l-Fiqār : 186.

F

29fahm (compréhension, intelligence) : 101-102, 109. V. aussi connaissance, maʿrifa.

30faqīh : 104-105, 179, 199. V. aussi jurisconsulte.

31faqr : 69. V. aussi pauvreté.

32fasād : 343. V. aussi corruption (langue).

33Firanǧ : 254, 256. V. aussi Francs.

34fiqh : 78, 179, 336. V. aussi droit religieux islamique.

35fuṣḥā : 340, 343-345, 348. V. aussi afṣaḥ, arabe, luġa.

G

36ǧawāz (laisser-passer) : 240.

37ǧihād : v. djihad.

38ġayb (surnaturel) : 342.

39ġayy : 65. V. aussi égarement.

40ġulām (esclave, serviteur) : 236, 240. V. aussi esclave, eunuque.

41ġurfa : 243. V. aussi cellule, ḥuǧra.

H

42ḫabar (grammaire) : 370. V. aussi anecdote.

43ḥabs : 238. V. aussi muṭbaq, prison, siǧn.

44ḫādim (esclave, serviteur) : 191, 240, 298, 304-305, 307. V. aussi esclave, eunuque.

45ḥadīṯ : 78, 80, 180-181, 219, 340.

46ḥāǧib : 106, 306. V. aussi chambellan.

47ḫāʾifūn (renonçants) : 72.

48ḥakīm : 90-91, 198. V. aussi médecin.

49ḥamdala : 269.

50hamza : 258.

51ḫarāǧ (impôt) : 239-240.

52ḫātam (sceau) : 64, 186, 189, 192, 213, 220. V. aussi sceau.

53hayba (crainte) : 193, 205-206.

54ḥikma : 72, 90-91, 177. V. aussi sagesse.

55ḥirz (charme, sort) : 107, 183-185, 189, 197-199, 206, 212-213, 220. V. aussi talisman.

56ḫizānat al-ḥikma : 177. V. aussi bibliothèque.

57ḥubb : 116-118, 120, 186, 192. v. aussi amour, amour de Dieu.

58ḥuǧra : 236, 242. V. aussi cellule, ġurfa.

I

59ʿibra (leçon) : 87, 93, 108.

60iʿǧāz al-Qurʾān (inimitabilité du Coran) : 30, 341.

61ʿilm : 77, 94, 108. V. aussi ʿilm al-nuǧūm, kutub al-tawārīḫ, kutub al-ṭibbiyyāt, maʿrifa, naḥw. 

62ʿilm al-nuǧūm (astrologie) : 108.

63ism : 169, 181, 187, 337. V. aussi nom divin.

64isnād (chaîne de transmission) : 66, 76-77, 79-80.

65iṣṭilāḥ : 336. V. aussi langage (origine).

K

66kaff al-nabī (paume du prophète) : 171.

67kalām al-ʿarab : 336, 355-356, 358.

68ḳalandariyya : v. qalandariyya.

69kāna (verbe) : 364.

70kātib : 235, 239. V. aussi secrétaire.

71kutub al-tawārīḫ : 89-90, 92.

72kutub al-ṭibbiyyāt : 90-91.

L

73laḥn : 338, 343, 356, 359. V. aussi langage (faute de).

74luġa : 336, 341, 347, 368. ~ ʿāmmiyya : 348. ~ dāriǧa : 348. ~ fuṣḥā : 343, 348. ~ Qurayš : 340. V. aussi arabe, corruption (langue).

M

75māḍī (accompli) : 370-371.

76madīḥ : 73. V. aussi panégyrique.

77maḥḍar : 164.

78malāmatiyya (confrérie mystique) : 107.

79manǧanīq : 275. V. aussi machine de guerre.

80maqāma : 30, 191, 359.

81mašhad : 164.

82mawadda (affection) : 186, 192. V. aussi amour.

83mawlā (patron) : 177, 241.

84maʿrifa : 66. V. aussi connaissance.

85mubārak : 163, 179, 199. V. aussi béni.

86mubtadāʾ (thème) : 370.

87mudāriʿ (inaccompli) : 371.

88mulūk : 73, 88-90, 238. V. aussi roi, souverain.

89muṣannafāt (anthologie) : 88, 109.

90muṯallaṯ (carré magique d’ordre trois) : 190. V. aussi mutassaʿ, wafq.

91mutassaʿ (carré magique d’ordre neuf) : 188, 190-191. V. aussi muṯallaṯ, wafq.

92muṭbaq (prison) : 234-246, 248-249. V. aussi ḥabs, prison, siǧn.

93muwakkal : 238-239. V. aussi gardien, geôlier.

94muwaḥḥidūn : 269-270. V. aussi ahl al‑tawḥīd, unicité.

95muʿallaqa : 35-38, 40, 57-58, 351.

N

96Nahḍa (renaissance arabe) : 136, 347.

97naḥw (grammaire) : 108, 356. V. aussi grammaire.

98nasab : 169.

99nisba (nom) : 64, 169.

100nuṣayrī : 269-270. V. aussi ahl al-tawḥīd, ʿalawī, druze, muwaḥḥidūn, nuṣayrī, unicité.

Q

101qāʾid : 235, 239. V. aussi officier.

102qaḍāʾ wa-qadar : 119. V. aussi destin.

103qāḍī : 77. V. aussi cadi.

104qalandariyya : 104, 106, 109.

105qarandalī : v. qalandariyya.

106qaṣīda : 30, 38.

107qibla : 73, 190.

108qiṣṣa : 246. V. aussi pétition, ruqʿa.

109quddūs : 179, 192.

R

110ruqʿa : 246. V. aussi pétition, qiṣṣa.

111rušd (bonne conduite) : 65, 93, 105.

112S

113sa- (particule du futur) : 361-362. V. aussi sawfa.

114šafāʿa : 246. V. aussi intercession.

115saǧʿ : 30.

116ṣāḥib al-ḫizāna : 241. V. aussi trésorier.

117ṣāḥib al-šurṭa : 237-238, 244-246. V. aussi police.

118ṣanam (idole) : 57.

119saqāliba (esclaves slaves) : 310. V. aussi esclavage.

120šāṭibiyya : 102, 107-109.

121sawfa (particule du futur) : 361-362. V. aussi sa-.

122siǧn : 240. V. aussi ḥabs, muṭbaq, prison.

123sīra : 30, 234, 256, 369. V. aussi épopée.

124ṣulḥ : 274.

125sunna : 67, 107, 181, 342, 356.

126šurṭa : 237-238, 244-246. V. aussi police.

T

127tāʾ marbūṭa : 258.

128tasbīʿ : 275.

129taṣawwuf : 69. V. aussi soufisme.

130tawāḍuʿ : 336-337. V. aussi langage (origine).

131tawāṭuʾ : 336. V. aussi langage (origine).

132tawqīf : 30, 336-337, 339. V. aussi langage (origine).

U

133ʿulūm : 94, 99, 101, 102. V. aussi ʿilm al‑nuǧūm, naḥw.

134umam : 89-90, 257.

135ustāḏ : 298, 304-305, 311-312.

W

136wadd (affection) : v. mawadda.

137wafq : 191. V. aussi budūḥ, carré magique, magie, muṯallaṯ, mutassaʿ.

138waḥy : 336-337. V. aussi langage (origine).

139wakīl (vicaire) : 240.

140walī (saint) : 69, 76, 204. V. aussi saint.

141wuqūf (stations) : 170.

Y

142yamīn : 55. V. aussi droite.

143yawm al-tarwiya : 179.

Z

144zāwiya (confrérie mystique) : 105. V. aussi mystique, soufisme.

145zuhd (ascétisme) : 69, 78, 181.

© Presses de l’Ifpo, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540