Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Savants, amants, poètes et fous

Bibliographie de Katia Zakharia

Texte intégral

Ouvrages

Zakharia Katia, 2000, Abū Zayd al‑Sarūjī, imposteur et mystique, relire les maqāmāt d’al‑arīrī, PIFD 183, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Zakharia Katia et Toelle Heidi, 2003, À la découverte de la littérature arabe, Paris, Flammarion.

Zakharia Katia et Toelle Heidi, 2005, À la découverte de la littérature arabe, Paris, Flammarion, réédition Flammarion, collection champs.

Zakharia Katia, 2006, À la découverte des textes de la littérature arabe classique, Lyon, ENS Éditions.

Zakharia Katia, 2008, Nouvelles policières du monde abbasside, Paris, Press pocket, série bilingue, collection langues pour tous.

Édition de textes arabes

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2000, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 1, PIFD 182, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2001, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 2, PIFD 192, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2002, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 3, PIFD 201, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2003, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 4, PIFD 207, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2004, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 5, PIFD 212, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2005, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 6, PIFD 229, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas. 

Zakharia Katia et Bohas Georges, 2007, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya (le Roman de Baybars, édité en arabe d’après la recension damascène), volume 7, PIFD 239, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas.

Direction d’ouvrage ou de numéro de revue

Zakharia Katia, Cheikh Moussa Abdallah et Toelle Heidi, 1999, Vers de nouvelles lectures de la littérature arabe / Towards New Approaches of Arabic Literature, Arabica 46/3‑4, Leyde, Brill.


Zakharia Katia, 2004, Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybars/, de l’oral à l’écrit/ from performance to script, Arabica 51/1‑2, Leyde, Brill.

Zakharia Katia et Cheiban Ali, 2007, Savoirs et pouvoirs - genèse des traditions et traditions réinventées (journées du GREMMO - Maison de l’Orient), Lyon, Paris, Publications de la Maison de l’Orient, Maisonneuve et Larose.

Zakharia Katia, 2013, De miel et de coloquinte, mélanges en hommage à Pierre Larcher, numéro spécial, Quaderni di studi arabi 8.

Zakharia Katia, 2014, Babylone, grenade, villes mythiques : récits, réalités, représentations, Lyon, Publications de la MOM.

Articles et chapitres d’ouvrages

Zakharia Katia, 1987, « Les références coraniques dans les maqāmāt d’al‑Ḥarīrī, éléments d’une lecture sémiologique », Arabica 34, Leyde, Brill, p. 275‑286.

Zakharia Katia, 1990, « Al‑maqāma al‑bišriyya, une épopée mystique », Arabica 37, Leyde, Brill, p. 251‑290.

Zakharia Katia, 1992, « Logiques de différence et logique de haine, réflexion sur les fondements éthiques des échanges interculturels », Passerelles 5, Thionville, Publications de la ville de Thionville, p. 28‑52.

Zakharia Katia, 1993, « Comment peut-on être arabo-chrétien ? », Le Croquant, n° 13 (Identité et altérité : penser le racisme), Bourg-en-Bresse, Éditions Les Amis de la Poésie, p. 117‑125.

Zakharia Katia, 1994, « Libans éclatés ou Liban pluriel ? », Histoires de Développement 26, Lyon, Publication des Facultés Catholiques de Lyon (juillet 94), p. 4.

Zakharia Katia, 1994, « Norme et fiction dans la genèse des maqāmāt d’al‑Ḥarīrī », Bulletin d’études orientales 46, Damas, Institut français d’études arabes de Damas, p. 217‑231.

Zakharia Katia, 1994, « Intempérance, transgression et relation à la langue dans les maqāmāt d’al‑Ḥarīrī », Arabica 41/2, Leyde, Brill, p. 198-213.

Zakharia Katia, 1994, « al‑Hamadhânî », in Jamel Eddine Bencheikh, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone, Paris, PUF, collection Quadrige, p. 134‑135.

Zakharia Katia, 1994, « al‑Ḥarîrî », in Jamel Eddine Bencheikh, Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone, Paris, PUF, collection Quadrige, p. 137‑139.

Zakharia Katia, 1995, « Les codes de civilité dans le monde arabo-musulman médiéval, éléments de réflexion », Cahiers du GREMMO 4, Lyon, Maison de l’Orient Méditerranéen, p. 19‑31.

Zakharia Katia, 1995, « Usage des concepts psychanalytiques dans l’étude du monde arabo‑musulman : réflexion critique », Arabica 42, Leyde, Brill, p. 235‑279.

Zakharia Katia, 1995, « Le savoir et ses dupes dans le Livre des idiots et des sots d’Ibn al‑Jawzī », Bulletin d’études orientales 47, Damas, Institut français d’études arabes de Damas, p. 217‑233.

Zakharia Katia, 1997, « Le statut du fou dans le Kitāb ʿuqalāʾ al‑majānīn d’al‑Nīsābūrī, les modalités d’une exclusion », Bulletin d’études orientales 49, Damas, Institut français d’études arabes de Damas, p. 269‑288.

Zakharia Katia, 1999, « Uways al‑Qaranī, visages d’une légende », Arabica 46/2, Leyde, Brill, p. 230‑258.

Zakharia Katia, 1999, « Le secrétaire et le pouvoir : ʿAbd al‑Ḥamīd Ibn Yaḥyā al‑Kātib », in Floréal Sanagustin (dir.), Les intellectuels et le pouvoir dans le monde musulman classique (journées du GREMMO - maison de l’orient), Le Caire, Institut français d’Archéologie Orientale (IFAO), Annales islamologiques 17, p. 77‑93.

Zakharia Katia, Cheikh Moussa Abdallah et Toelle Heidi, 1999, « Pour une relecture des textes littéraires arabes, éléments de réflexion », in Abdallah Cheikh Moussa, Heidi Toelle et Katia Zakharia (dir.), Vers de nouvelles lectures de la littérature arabe / Towards New Approaches of Arabic Literature, Arabica 46/3‑4, Leyde, Brill, p. 523‑540.

Zakharia Katia, 2000, « L’histoire de la maîtresse de maison : lectures d’un conte des Mille et une nuits », Voyages mythiques et mythes voyageurs, numéro spécial Textures, Cahiers du CEHIA, Lyon, Publications du centre de recherche « langues et cultures européennes », Université Lumière Lyon 2, p. 7‑29.

Zakharia Katia, 2001, « Maʿālim al‑turāth fī riwāyat Fayal Khartaš Turāb al‑Ghurabāʾ » (Les traces du patrimoine classique dans le roman de Faysal Khartaš Le Cimetière des étrangers), in Jamal Chehayed et Heidi Toelle (dir.), Le roman syrien contemporain. Racines culturelles et rénovation des techniques narratives, Actes du colloque 26‑27 mai 2000, Damas, Institut français de Damas, p. 225‑236.

Zakharia Katia, 2001‑2002, « Le moine et l’échanson ou le Kitāb al‑diyārāt de Šābuštī et ses lecteurs : une certaine représentation du couvent chrétien dans le monde arabo-musulman médiéval », Bulletin d’études orientales 53, Damas, Institut français d’études arabes de Damas, p. 59‑73.

Zakharia Katia, 2002, « Al‑Wahrānī, auteur de maqāmāt », Arabica 49/4, Leyde, Brill, p. 403‑428.

Zakharia Katia, 2002, « La ʿanqāʾ, quelle place pour le phénix dans le monde arabo-musulman classique ? », in Silvia Fabrizio-Costa (dir.), Le Phénix, mythes et signes, actes du colloque international organisé à Caen par le laboratoire d’études italiennes, ibériques et ibéro-américaines (LEIA), Berne, Peter Lang, p. 116‑138.

Zakharia Katia, 2002, « À quoi rêvent les jeunes filles : le personnage de Maryam la ceinturière dans les Mille et une nuits et dans le Roman de Baybars », Hommage à André Miquel, Langues et littératures du monde arabe 3, Lyon, Paris, ENS-éditions, p. 127‑165.

Zakharia Katia, 2002, « Caprices de la beauté, caprices de la vertu ou l’autre Qamar al‑Zamān », in Floréal Sanagustin (dir.), Paroles, signes et mythes, Mélanges offerts à Jamel Eddine Bencheikh, PIFD 196, Damas, Institut français d’Études Arabes de Damas, p. 191‑215.

Zakharia Katia, 2003, « Les principales figures de femmes musulmanes dans Sīrat Baybars », Langues et littératures du monde arabe 4, Lyon, Paris, ENS-éditions, p. 193‑236.

Zakharia Katia, 2003, « C’est cela qui entre “nous” et “eux” fait la différence, le concept de nisba dans le Kitāb al‑bayān wa‑l‑tabyīn », in Cristina De La Puente, Identitades marginales, estudios onomástico-biográficos de al‑andalus, vol. XIII, Madrid, consejo superior de investigaciones científicas, p. 15‑51.

Zakharia Katia, 2004, « “Géographie des islamistes en Arabie Saoudite et affaire du takfir” de Mansûr al‑Nuqaydân : traduction et annotations », Maghreb-Machrek 179, Paris, Choiseul, p. 121‑ 131.

Zakharia Katia, 2004, « Genres poétiques et intra-textualité dans Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar : l’exemple des trois premiers volumes », in Katia Zakharia (dir.), Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybars/, de l’oral à l’écrit/from performance to script, Arabica 51/1-2, Leyde, Brill, p. 189‑211.

Zakharia Katia, 2005, « Saʿd Abā Riyāḥ, le nigaud inspiré », Langues et littératures du monde arabe 5, Lyon, Paris, ENS-éditions, p. 159‑207.

Zakharia Katia, 2005, « Aḥmad Fāris al‑Šidyāq, auteur de maqāmāt », Arabica 52/4, Leyde, Brill, p. 496‑521.

Zakharia Katia, 2006, « Quelques aspects des échanges culturels, à travers le prisme de Sīrat al‑Malik al‑āhir Baybar asab al‑riwāya al‑šāmiyya », awliyyāt al‑ǧāmiʿa al‑tūnisiyya (Annales de l’université tunisienne), Actes du colloque organisé à l’occasion du vingtième anniversaire des Annales, p. 107‑123.

Zakharia Katia, 2007, « Al‑Ghazālī, conseilleur du prince », in Katia Zakharia et Ali Cheiban (dir)., Savoirs et pouvoirs - genèse des traditions et traditions réinventées (journées du GREMMO - Maison de l’Orient), Lyon, Paris, publications de la Maison de l’Orient, Maisonneuve et Larose, p. 210‑234.

Zakharia Katia, 2008, « “La navette des vents”, essai sur le nasīb dans les muʿallaqāt, autour de la traduction de Pierre Larcher », Synergie monde arabe 5, p. 81‑99.

Zakharia Katia, 2009, « Imruʾ al‑Qays, “porte-étendard des poètes vers le feu”, dans le Livre de la poésie et des poètes d’Ibn Qutayba », Arabica 56/2-3, Leyde, Brill, p. 192‑234.

Zakharia Katia, 2009, « Figures d’al‑Ḥasan Ibn Hāniʾ, dit Abū Nuwās, dans le Kitāb abār Abī Nuwās d’Ibn Manẓūr », Bulletin d’études orientales 58, p. 131‑160.

Zakharia Katia, 2009, « Ibn al‑Sayqal al‑Jazarī, auteur de maqāmāt », Synergies-monde arabe 6, p. 73‑90.

Zakharia Katia, 2009, « Pudeur moyenâgeuse : le vêtement féminin dans la prose littéraire abbasside », in Colloque de la mode : Les voiles dévoilés. Pudeur, foi, élégance, Université de la Mode, Université Lyon 2, Lyon, Éditions lyonnaises d’art et d’histoire, p. 78‑87.

Zakharia Katia, 2009, « Les Mille et une nuits, des veillées médiévales à l’heure de la mondialisation informatique », in Nadine Decourt et Raymond Mayer (dir.), Raison orale, raison numérique, Parcours anthropologiques 7, Condé sur Noireau, Tétraèdre, p. 46‑67.

Zakharia Katia, 2010-2011, « Le palimpseste des jours, lecture d’un poème d’Abū Firās al‑Hamdānī », Quaderni di studi arabi 5-6, p. 139‑162.

Zakharia Katia, 2011, « Les amours de Yazīd II b. ʿAbd al‑Malik et de Habāba : Roman courtois, “fait divers” umayyade et propagande ʿabbasside », Arabica 58/3-4, p. 300‑335.

Zakharia Katia, 2011, « Genèse et évolution de la prose littéraire : du kātib à l’adīb », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dir.), Les débuts du monde musulman (viiexe siècles). De Muammad aux dynasties autonomes, PUF (la nouvelle Clio), p. 315‑331.

Zakharia Katia, 2011, « Entre la taverne et la cour, les poètes de l’amour, de la nuit et du vin », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dir.), Les débuts du monde musulman (viie-xe siècles). De Muammad aux dynasties autonomes, PUF (la nouvelle Clio), p. 333‑341.

Zakharia Katia, 2011, « La poésie solennelle », in Thierry Bianquis, Pierre Guichard et Mathieu Tillier (dir.), Les débuts du monde musulman (viiexe siècles). De Muammad aux dynasties autonomes, PUF (la nouvelle Clio), p. 343‑352.

Zakharia Katia, 2012, « Les sept plaies du sultan Baybars : le corps du sultan espace de résonance des maux de la communauté », in Denise Aigle (dir.), Le Bilād al‑shām face aux mondes extérieurs (xie-xive s.). La perception de l’autre et la représentation du souverain, numéro spécial, Bulletin d’études orientales, Beyrouth, Presses de l’Ifpo, p. 135‑160.

Zakharia Katia, 2013, « “Chose passée ne s’est dirait-on jamais faite”… “biographies” d’Abū Kabīr al‑Huḏalī : mythe, fiction et réalités », in Katia Zakharia (dir.), De miel et de coloquinte, mélanges en hommage à Pierre Larcher, numéro spécial, Quaderni di studi arabi 8, p. 167‑198.

Zakharia Katia, 2014, « Avant-propos », in Katia Zakharia (dir.), Babylone, Grenade, villes mythiques : récits, réalités, représentations, Lyon, Publications de la MOM, p. 9‑13.

Zakharia Katia, 2014, « Introduction générale », in Katia Zakharia (dir.), Babylone, Grenade, villes mythiques : récits, réalités, représentations, Lyon, Publications de la MOM, p. 15‑31.

Zakharia Katia, 2014, « Grenade ellipsée : pour une autre lecture du “curieux appel adressé par les Morisques au sultan ottoman” », in Katia Zakharia (dir.), Babylone, Grenade, villes mythiques : récits, réalités, représentations, Lyon, Publications de la MOM, p. 223‑244.

Zakharia Katia, 2014, « Conclusion », in Katia Zakharia (dir.), Babylone, Grenade, villes mythiques : récits, réalités, représentations, Lyon, Publications de la MOM, p. 273‑278.

Zakharia Katia, 2014, « Mésaventures au hammam », in Marie-Françoise Boussac, Sylvie Denoix, Thibaud Fournet et Bérengère Redon (dir.), 25 siècles de bain collectif en Orient. Proche‑Orient, Égypte et péninsule Arabique, actes du colloque de Damas 2009, co-édition Ifpo-Ifao, Beyrouth, Le Caire, vol. 4, p. 1113‑1146.

Zakharia Katia, 2015, « Jean-Georges Varsy et l’“histoire d’Ali Baba ”. Révélations et silences de deux manuscrits récemment découverts », Arabica 62/5‑6, p. 652‑687.

Zakharia Katia, 2015, « L’œil et le gant, burquʿ et quffāz dans le monde arabo-musulman médiéval : usages et normes », Yasmina Foehr-Janssens, Silvia Naef et Aline Schlaepfer (dir.), Voile, corps et pudeur, approches historiques et anthropologiques, Genève, Labor et Fides, p. 123‑138.

Zakharia Katia, 2015, « La figure monstrueuse de la goule et l’angoisse de Taʾabbaṭa Šarran. Variations sur une hypothèse de Pierre Larcher sur Taʾabbaṭa Šarran et Persée », numéro spécial, Quaderni di studi arabi 10, p. 21‑46.

Zakharia Katia, 2015, « Le grand écart de l’arabisant, transmetteur de connaissances et témoin d’une éthique », Laïcité et religions. Engagements, fidélités et transmissions autour de Mohamed‑Chérif Ferjani, Écarts d’identité 126, vol. II, p. 18‑35.

Zakharia Katia, 2017, « La version arabe la plus ancienne de l’“histoire d’Ali Baba” : si Varsy n’avait pas traduit Galland ? Réhabiliter le doute raisonnable », Arabica 64, p. 50‑77.

Publications électroniques

Zakharia Katia, « Le patrimoine littéraire oral et les paradoxes de sa conservation écrite. L’exemple de la littérature arabe populaire », in Sylvie Muller-Celka et Jean-Claude David (dir.), Patrimoine institutionnel et patrimoine populaire. L’accession au statut patrimonial en Méditerranée orientale. Actes des journées patrimonialisation organisées à la MOM, Rencontres scientifiques en ligne de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon, 2010, 18 p. [En ligne] https://frama.link/f_YjbNR9 ou https://frama.link/WJjWm0xa (consulté le 21/03/2018).

Zakharia Katia, Guide de la littérature arabe médiévale et classique‑sur‑Web, Maison de l’Orient et de la méditerranée Jean Pouilloux, Lyon, 2012, 34 p. [En ligne] http://www.mom.fr/guides/litterature (consulté le 21/03/2018).

Zakharia Katia, « Adab : la prose littéraire dans la culture arabe classique », Encyclopédie de l’humanisme méditerranéen (en ligne), publication dirigée par Houari Touati, CNRS, Investissement d’avenir, Labex RESMED, 2014. Version en langue arabe [En ligne] http://www.encyclopedie-humanisme.com/?أدب (consulté le 21/03/2018).

Zakharia Katia, « Interférences littéraires entre Orient et Occident », Héritage arabo-musulman en Occident, UNESCO et éditions des archives contemporaines, 2017, [En ligne] https://frama.link/ny8mm2jV (consulté le 21/03/2018).

Comptes-rendus

Zakharia Katia, 2000, « al‑Qāḍī M., Al‑abar fī al‑adab al‑ʿarabiyy, dirāsa fī al‑sardiyya al‑ʿarabiyya, Université des Lettres, des Arts et des Sciences Humaines, Faculté des Lettres, Tunis I, La Manouba, Série « Lettres », vol. 31, Tunis, Beyrouth, 1998 », dans Arabica 47/1, Leyde, Brill, p. 134‑137.

Zakharia Katia, 2001, « Sammûd H., Ahamm naariyyāt al‑iǧāǧ fī al‑taqālīd al‑ʿarabiyya min Aristū attā al‑yawm, Université des Lettres, des Arts et des Sciences Humaines, Faculté des Lettres, Tunis I, La Manouba, Série « Lettres », vol. 39, préface de ʿA. Q. Mhīrī, Tunis, Beyrouth, 1998 », dans Arabica 48/1, Leyde, Brill, p. 134‑137.

Zakharia Katia, 2003, « Eddé A.‑M., Micheau F., L’Orient au temps des croisades, Flammarion, Paris, 2002 », dans Arabica 50/2, Leyde, Brill, p. 258‑260.

Zakharia Katia, 2003, « Gruendler B., Medieval Arabic Praise Poetry. Ibn al‑Rumi and the Patron’s Redemption, Routledge Curzon, Londres/New York, 2003, 347 pages », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 19, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 7.

Zakharia Katia, 2003, « Lyons M. C., Identification and Identity in Classical Arabic Poetry, Aris Phillips, Warminster, 1999 (Collection Gibb Literary Studies n° 2), 18, 366 pages », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 19, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 9.

Zakharia Katia, 2004, « Afsaruddin A., Excellence & Precedence, Medieval Islamic Discourse on Legitimate Leadership, Leyde, Boston, Cologne, Brill (Islamic History and Civilization, volume 36), 2002, 310 pages, Appendice, Bibliographie, Index », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 20, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 1‑2.

Zakharia Katia, 2004, « Hameen‑Anttilla J., Maqama, A History of a Genre, Wiesebaden, Harrassowicz, 2002 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 20, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 7‑8.

Zakharia Katia, 2004, « Lagrange F. (Présenté, traduit de l’arabe et annoté par), Tawīdī, La Satire des deux vizirs, Arles, Paris, Sindbad, Actes Sud, 2004 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 20, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 23‑24.

Zakharia Katia, 2004, « Larcher P. (Traduits de l’arabe et commentés par), Le Guetteur de mirages, Cinq poèmes pré‑islamiques, Arles, Paris, Sindbad, Actes Sud, 2004 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 20, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 9‑10.

Zakharia Katia, 2004, « Pétis de la Croix F., Les Mille et un jours, contes persans, Texte établi avec une introduction, des notices, une bibliographie, des jugements et une chronologie par P. Sebag, Paris, Phébus, 2003 », dans Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, IREMAM, p. 282‑286.

Zakharia Katia, 2004, « Sammûd H., Balāġiyyat al‑hazl wa‑qaiyyat al‑aǧnās al‑adabiyya ʿind al‑Ǧāi, Dār Šawqī li‑l‑našr, Tunis, 2002, 107 pages », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 20, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 21‑22.

Zakharia Katia, 2005, « Chraïbi A. (sous la direction de), Les Mille et une nuits en partage, Arles, Paris, Sindbad, Actes Sud (La Bibliothèque arabe, Collection Hommes et société), 2004, 524 pages », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 21, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 2‑7.

Zakharia Katia, 2005, « Garcin J.‑C. (sous la direction de), Lectures du Roman de Baybars, Marseille, Éditions Parenthèses, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 2003 », dans Arabica 52/1, Leyde, Brill, p. 146‑148.

Zakharia Katia, 2006, « Hamilton M., Portnoy S., Wacks D., Wine, Women and Song: Hebrew and Arabic Literature of Medieval Iberia, Juan de la Cuesta Hispenic Monographs, Delaware, 2004 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 22, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 4‑5.

Zakharia Katia, 2006, « Young D. C., Rogues and Genres : Generic Transformation in the Spanish Picaresque and Arabic Maqâma, Juan de la Cuesta Hispenic Monographs, Delaware, 2004 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 22, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 14‑15.

Zakharia Katia, 2006, « Kennedy Ph. (éd.), On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, Wiesbadenm Harrassowitz (Studies In Arabic Language and Literature 6), 2005 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 22, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 6‑8.

Zakharia Katia, 2006, « Dakhlia J., L’empire des passions. L’arbitraire politique en Islam. Aubier, Flammarion, Paris, 2005 », dans Arabica 53/3, 2006, Leyde, Brill, p. 411‑414.

Zakharia Katia, 2006, « Eddé A.‑M., La Principauté ayyoubide d’Alep (579/1183-658/1260) (Freiburger Islamstudien, Bd. 21). 727 pages, figures, bibliographie, index. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1999 », Arabica 53/3, 2006, Leyde, Brill, p. 414‑421.

Zakharia Katia, 2007, « McKinney R., The Case of Rhyme Versus Reason, Ibn al‑Rûmî and His Poetics in Context, Leyde, Brill, 2004 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 23, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 16‑17.

Zakharia Katia, 2007, « Günther S. (éd.), Ideas, Images, and Methods of Portrayal, Insights into Classical Arabic Literature and Islam, Leyde, Brill, 2005 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 23, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 12‑15.

Zakharia Katia, 2008, « Reynolds D., Arab Folklore: a Handbook, Westport, Conn., Greenwood Press, 2007 », dans Arabica 40/3-4, p. 466‑469.

Zakharia Katia, 2008, « Schoeler G., [Écrire et transmettre dans les débuts de l’islam] traduit en anglais sous le titre The Oral and the Written in Early Islam, trad. Uwe Vagelpohl, ed. James E. Montgomery, London, New York, Routledge, 2006 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 24, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 28‑29.

Zakharia Katia, 2008, « Toorawa Sh., Ibn Abī Ṭāhir ayfūr and Arabic Writerly Culture: a Ninth-Century Bookman in Baghdad, London, New York, Routledge, Curzon, 2005 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 24, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 33‑35.

Zakharia Katia, 2008, « Allen R. et Richards D.S. (éds.), Arabic Literature in the Post-Classical Period, Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2006 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 24, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 9‑11.

Zakharia Katia, 2008, « Sumi A. M., Description in Classical Arabic Poetry : Wasf, Ekphrasis, and Interarts Theory, Leyde, Boston, Brill, 2003 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 24, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 30‑32.

Zakharia Katia, 2008, « Leeuwen (van) R., The Thousand and One Nights: Space, Travel and Transformation, London, New York, Routledge, 2007 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 24, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 36‑37.

Zakharia Katia, 2009, « Lahiani R., Eastern Luminaries Disclosed to Western Eyes: A Critical Evaluation of the Translations of the Muʿallaqat into English and French (1782-2000), Berne, Peter Lang, 2008 », Arabica 56/1, p. 120‑124.

Zakharia Katia, 2009, « Chraïbi A., Les Mille et une nuits. Histoire du texte et Classification des contes, Paris, L’Harmattan, collection « Critiques Littéraires », 2008 », dans Arabica 56/1, p. 132‑134.

Zakharia Katia, 2009, « Halflants B., Le Conte du portefaix et des trois jeunes femmes dans Le Manuscrit de Galland (xivexve siècles) : Édition, traduction et étude du moyen arabe d’un conte des Mille et une nuits, Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain, Louvain, Paris, Peeters Press, 2007 », dans Arabica 56/4‑5, 2009, p. 469‑472.

Zakharia Katia, 2009, « Massad J., Desiring Arabs, University of Chicago Press, 2007 », dans Arabica 56/6, p. 603‑608.

Zakharia Katia, 2009, « Heinen (N. H.), Proverbes égyptiens relatifs aux poissons et aux oiseaux (trad. fr. Ch. Vial), Le Caire, Institut français d’archéologie orientale, 2007 », dans Bulletin d’études orientales 58, p. 425‑428.

Zakharia Katia, 2010, « Smoor P., Wazara: the killer of many husbands. Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, 2007 », dans Bulletin d’études orientales 59, p. 165‑169.

Zakharia Katia, 2010, « Bauden F., Chraïbi A. et Ghersetti A. (éd.), Le répertoire narratif arabe médiéval, transmission et ouverture : actes de Colloque international (Liège, 15-17 septembre 2005), Genève, Droz, 2008 », dans Arabica 57/2‑3, p. 321‑326.

Zakharia Katia, 2011, « Fromentin E., Un été dans le Sahara, texte établi et présenté par Anne-Marie Christin, Paris, Flammarion, collection « Champs Arts », 2010 », dans Arabica 58/3‑4, p. 339‑341.

Zakharia Katia, 2010, « Gruendler B. (éd.), Cooperson M. (assistant éd.), Classical Arabic Humanities in Their Own Terms, Festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th Birthday, Presented by his Students and Colleagues, Leyde, Brill, 2008 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 26, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 2‑3.

Zakharia Katia, 2010, « Lowry J. E., Stewart D. J. (éd.), Essays in Arabic Literary biography 1350-1850, Wiesbaden, Harrassowitz, 2009 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 26, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 5‑6.

Zakharia Katia, 2010, « Pinckney Stetkevych S. (éd.), Early Islamic Poetry and Poetics, Farnham et Burlington, Ashgate Variorum, 2009 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 26, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 11‑12.

Zakharia Katia, 2010, « Elinson A. E., Looking Back at al-Andalus. The Poetics of Loss and Nostalgia in Medieval Arabic and Hebrew Literature, Leyde, Brill, 2009 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 26, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 33‑34.

Zakharia Katia, 2013, « Gonzalez‑Quijano Y., Arabités numériques. Le Printemps du Web arabe, Arles, Sindbad, Actes Sud, 2012, 187 pages, index des personnes et des notions », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 28, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 112‑113.

Zakharia Katia, 2013, « Larcher P., Le Brigand et l’Amant. Deux poèmes préislamiques de Taʾabbaṭa Sharran et Imruʾ al‑Qays traduits de l’arabe et commentés, suivis des adaptations de Goethe et d’Armand Robin et de deux études sur celles-ci, La Bibliothèque Arabe, collection « Les classiques », dirigée par André Miquel, professeur honoraire au Collège de France, 157 pages, Paris et Arles, Sindbad, Actes Sud, 2012 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 28, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 145‑146.

Zakharia Katia, 2013, « Lewicka Paulina B., Food and Foodways of Medieval Cairenes: Aspects of Life in an Islamic Metropolis of the Eastern Mediterranean, Leyde, Brill, 2011 », dans Bulletin critique des Annales islamologiques 28, Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale, p. 75‑77.

Zakharia Katia, 2013, « Hammond M., Beyond Elegy: Classical Arabic Women’s Poetry in Context, Oxford, New York, OUP/British Academy, 206 pages, bibliographie, index, 2010 », dans Arabica 60/1‑2, p. 208‑210.

Zakharia Katia, 2013, « Papoutsakis N., Desert Travel as a Form of Boasting: A Study of Ḏū r‑Rumma’s Poetry, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag (Arabische Studien 4), 206 pages, bibliographie, index, 2009 », dans Arabica 60/3-4, p. 410‑421.

Zakharia Katia, 2014, « Larcher P., Abū Kabīr al‑Hualī, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort, édition bilingue, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larcher, Arles, Actes Sud, Sindbad, 2014 », dans Bulletin d’études orientales [En ligne] http://journals.openedition.org/beo/1234, mis en ligne le 12 mars 2014.

Zakharia Katia, 2017, « Koetschet P. et Zouache A., Le corps dans l’espace islamique médiéval, numéro thématique des Annales islamologiques 48/1, 2014, 344 pages », dans Arabica 64/2, p. 276‑282.

Zakharia Katia, 2017, « Larcher P., Orientalisme savant, orientalisme littéraire : sept essais sur leur connexion, Arles, Actes Sud, Sindbad, 2017 », dans Arabica 64/5‑6, p. 812‑817.

Zakharia Katia, 2017, « Chraïbi A., Arabic Manuscripts of The Thousand and One Nights, Presentation and Critical Editions of Four Noteworthy Texts, Observations on Some Osmanli Translations, Arles, Actes Sud, Sindbad, 2017 », dans Arabica 64/5‑6, p. 809‑811.

© Presses de l’Ifpo, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540