Chroniques de la révolte syrienne
|Yabroud
Texto completo
- 1 Wikipédia : http://bit.ly/2rE2NoU
1La ville de Yabroud se situe 80 kilomètres au nord de Damas et dépend administrativement du gouvernorat de Rif Dimachq. Située dans les montagnes du Qalamoun, sur les versants frontaliers du Liban, elle occupe une position stratégique importante. Son climat, frais en été, en fait la villégiature préférée des habitants de la capitale. Certaines études historiques racontent que la reine Zénobie y passait elle aussi ses étés, à l’époque où elle gouvernait Palmyre 1.
- 2 Première manifestation à Yabroud, 22/04/2011 : http://bit.ly/1vlMcm8
- 3 Manifestation-éclair, 27/05/2011 : http://bit.ly/1vPaYpK
- 4 Marche nocturne, 24/08/2011 : http://bit.ly/1vPaYpK
2Le 22/04/2011, « Vendredi saint », les habitants de Yabroud sortent dans la rue pour la première fois, appelant à la liberté et à soutenir les villes soulevées 2. Ils continuent ensuite à organiser des « manifestations volantes » 3 et des marches nocturnes 4. Toutefois, la fréquentation reste limitée. Le régime arrête une grande partie des participants. L’église de Yabroud est l’une des premières à soutenir la révolution et à y participer.
- 5 Funérailles du martyr Khaled al-Nimr : http://bit.ly/1ME3sIP
3Le 18/11/2011 5, le jeune Khaled al‑Nimr tombe sous les balles de la Sûreté alors qu’il participait à un rassemblement pour la libération d’une jeune fille de la ville. Il devient le premier martyr de Yabroud.
4Des milliers de personnes assistent à ses funérailles qui se transforment en une grande manifestation. C’est un pivot dans l’histoire du mouvement local. À partir de cette date, les manifestations et les marches nocturnes se succèdent sans interruption tous les vendredis.
- 6 « La grève de la dignité réussit à 90% » : http://bit.ly/1DZured
- 7 Grève de la dignité, manifestation : http://bit.ly/1vQwRuB
- 8 Manifestation du vendredi « Tous sur les places de la liberté » : http://bit.ly/1L48FGs
5Début décembre 2011, afin de protester contre la répression, les habitants se joignent à la « grève de la dignité » 6. Puis, le 09/12/2011, ils déclarent la désobéissance civile 7 et ne cessent plus de manifester en grand nombre. La manifestation la plus importante a lieu le 30/12/2011 8, vendredi « Tous sur les places de la liberté ».
- 9 Invasion de Yabroud, 25/01/2012 : http://bit.ly/1AUHzCc
- 10 Invasion de Yabroud, 05/03/2012 : http://bit.ly/1JuwXxR
- 11 Dégâts des bombardements sur la ville, 05/03/2012 : http://bit.ly/1LkjPqx
- 12 Les maisons des civils bombardées, 28/07/2012 : http://bit.ly/1CWeS5g
- 13 Les hélicoptères bombardent, 25/08/2012 : http://bit.ly/1ztJgQZ
6Les blindés du régime envahissent plus d’une fois la ville. Des rafles ont lieu dans les domiciles et de nombreux jeunes gens sont arrêtés. La première invasion a lieu le 25/01/2012 9 et la deuxième le 05/03/2012 10. En plus de ces attaques, le régime bombarde Yabroud à l’aide de l’artillerie 11, des chars 12 et des hélicoptères 13.
- 14 « Yabroud, révolution et coexistence interconfessionnelle » : http://bit.ly/1Afqm2L
- 15 France 24, « Voix du réseau » : http://bit.ly/1AREhzy
7En mai 2012 14, l’ASL – composée de soldats déserteurs issus d’autres gouvernorats – prend le contrôle de Yabroud. Le régime riposte en coupant l’électricité et en interdisant l’entrée des carburants dans la ville. Les habitants commencent à s’autogérer. Ils prennent en main la gestion de la municipalité, des écoles et des hôpitaux 15.
- 16 Les observateurs internationaux visitent Yabroud, 28/05/2012 : http://bit.ly/1ztGlaQ
8Le 28/05/2012 16, une délégation d’observateurs internationaux visite Yabroud et rencontre ses habitants.
- 17 Dégâts du bombardement sur la ville, 05/03/2012 : http://bit.ly/1LkjPqx
- 18 Les habitations des civils bombardées, 28/07/2012 : http://bit.ly/1CWeS5g
- 19 Les hélicoptères bombardent, 25/08/2012 : http://bit.ly/1ztJgQZ
- 20 Bombardement aux missiles-parachutes : http://bit.ly/1CRUY98
- 21 « Yabroud, les différents pronostics » : http://bit.ly/1CWDr27
- 22 Reportage de TF1 sur Yabroud : http://bit.ly/1AXJvIv
9Tout au long des années 2012 et 2013, le régime continue à bombarder la ville à l’aide de l’artillerie 17, des blindés 18 et des hélicoptères 19. Il a également recours aux Mig, qui lâchent des missiles‑parachutes 20, détruisant massivement les habitations des civils. Malgré tout cela, le mois de juin 2013 voit arriver environ trente mille déplacés 21 de Qousseyr, qui subit alors une invasion du régime 22.
- 23 « Les religieuses de Maaloula ont été transférées dans la région de Yabroud » : http://bit.ly/1vQb (...)
- 24 « Le contact est perdu avec les religieuses de Maaloula » : http://bit.ly/19Ma20R
10En décembre 2013 23, le Front al‑Nosra arrête treize religieuses syriennes et libanaises, en plus de trois femmes employées au monastère Deir Mar Takla, à Maaloula. Ils les conduisent à Yabroud 24.
- 25 « Libération des religieuses de Maaloula » : http://bit.ly/1nbio79
11Elles seront relâchées trois mois plus tard, lors d’un accord comprenant la libération d’environ 150 femmes détenues dans les prisons du régime 25.
- 26 « Yabroud bombardée aux barils d’explosifs », 12/03/2014 : http://bit.ly/17IOj9o
- 27 « La situation humanitaire à Yabroud » : http://bit.ly/17kccDl
12En février 2014, le régime – appuyé par le Hezbollah – commence le siège de Yabroud. Celui‑ci dure plus de cinq semaines et de violents combats ont lieu avec les factions d’opposition. Le régime bombarde la ville à l’aide de l’artillerie lourde et des avions de combat, qui larguent des barils d’explosifs 26. Les Mig effectuent plusieurs raids, occasionnant d’énormes destructions. L’électricité est totalement coupée dans la ville. On ne trouve presque plus de nourriture ni de médicaments 27.
- 28 « Détails sur la chute de Yabroud » : http://bit.ly/1DHpztR
- 29 « Fuite des habitants de Yabroud » : http://bit.ly/1zUakI2
- 30 « Les rebelles du Qalamoun réitèrent l’expérience afghane dans la montagne » : http://bit.ly/1y2Nl (...)
13En mars 2014 28, les forces du régime parviennent à prendre le contrôle de Yabroud. Environ 600 familles – fuyant les bombardements 29 – se réfugient dans la localité libanaise d’Ersal, de l’autre côté de la frontière. Les combattants d’opposition se replient dans les montagnes du Qalamoun 30.
14Fin 2015, la ville est toujours sous contrôle du régime. Ceux qui l’ont pu y sont rentrés, et vivent dans des conditions difficiles, avec très peu d’électricité et de combustibles.
- 31 « Morts et blessés dans les rangs du Hezbollah » : http://bit.ly/296HT7n
15À cette période, pour des questions de contrôle des territoires, de violents combats éclatent entre membres du Hezbollah et membres de la Défense Nationale. Les deux parties essuient des pertes 31.
- 32 Comité de coordination de Yabroud : http://on.fb.me/1AVE2TW
- 33 Conseil local de Yabroud : http://on.fb.me/1w78sk7
- 34 L’équipe des jeunes de Yabroud : http://on.fb.me/1yo3c9C
16Revenons au mouvement pacifique à ses débuts. Yabroud se distingue par la variété de ses initiatives citoyennes. Les activistes fondent un Comité de coordination 32, un Conseil local 33, ainsi que « l’équipe des jeunes de Yabroud » 34. L’objectif des trois structures est d’organiser l’action révolutionnaire dans la ville et d’en gérer les affaires courantes.
- 35 Radio Yabroud libre : http://on.fb.me/1w78tES
- 36 Radio Yabroud FM : http://bit.ly/2qAehpk
- 37 La revue « Qalamouniyat horra » : http://bit.ly/2rnIomS
- 38 « Pancartes de Yabroud » : http://bit.ly/1B7rZRS
- 39 « Dans l’objectif des jeunes de Yabroud » : http://bit.ly/1ztjNvv
- 40 « Mon nom est Syrie » : http://bit.ly/2rTFE1x
17La radio « Yabroud libre » 35 est lancée, ainsi que « Yabroud FM » 36, et la revue hebdomadaire « Qalamouniyat horra » (Récits libres du Qalamoun) 37. Se créent encore le groupe »Pancartes de Yabroud » (brandies lors des manifestations) 38, et « Dans l’objectif des jeunes de Yabroud » 39. La série « Timbres de la révolution syrienne » en consacre un à la ville, intitulé » : Mon nom est Syrie ». On y voit une vieille dame de Yabroud qui soutient la révolution 40.
- 41 Le drapeau de la révolution levé sur la tour de la radio : http://bit.ly/1EewCe9
- 42 « Yabroud, et Assad est tombé » : http://bit.ly/2rauRPg
- 43 Campagne de graffitis : http://bit.ly/2qFkOOE
- 44 Reportage sur Yabroud révolutionnaire : http://bit.ly/1MFX2cn
18En mars 2012 41, pour le premier anniversaire de la révolution, les jeunes de la ville hissent le drapeau de l’indépendance sur la tour de la radio. La même année, la fondation al‑Chari‘ (La rue) pour les médias et le développement, en collaboration avec le projet Kayani, produit un court‑métrage intitulé « Yabroud, et Assad est tombé » 42. Celui‑ci documente l’action pacifique dans la ville. En juillet 2013 43, une campagne de graffitis appelle les combattants à cesser d’exhiber leurs armes dans l’espace public, pour retrouver une atmosphère pacifiée dans la ville libérée. Des slogans révolutionnaires apparaissent aux feux rouges 44. « Nos martyrs sont le moteur de la révolution », « Yabroud ne se soumettra pas ».
- 45 « Impose ta victoire à Yabroud » : https://www.youtube.com/watch?v=ivP8xYtZ_sU
- 46 « Nasrallah, fais taire tes gosses » : http://bit.ly/2raAWLw
19En 2014, en réponse au chant du Hezbollah « Impose ta victoire à Yabroud » 45, diffusé juste avant son attaque sur la ville, les activistes lancent la chanson « Nasrallah, fais taire tes gosses » 46.
- 47 Assem Pacha, « La matière de la douleur » : http://bit.ly/1zPmx0O
20Le célèbre sculpteur Assem Pacha, originaire de Yabroud, produit un ensemble d’œuvres inspirées de la révolution syrienne 47.
- 48 Nombre de victimes selon le Centre de documentation des violations en Syrie : http://bit.ly/1qhkOf
- 49 Nombre de détenus selon le Centre de documentation des violations en Syrie : http://bit.ly/2jUycMt
- 50 Nombre de victimes selon la Base de données des martyrs de la révolution syrienne : http://bit.ly/ (...)
21Depuis les débuts de la révolution jusqu’à la fin de l’année 2015, le Centre de Documentation des violations en Syrie recense 87 victimes 48 et seulement deux détenus 49 à Yabroud. La Base de données des martyrs de la révolution syrienne fait état, quant à elle, de 319 victimes 50 pour la même période.
Notas
1 Wikipédia : http://bit.ly/2rE2NoU
2 Première manifestation à Yabroud, 22/04/2011 : http://bit.ly/1vlMcm8
3 Manifestation-éclair, 27/05/2011 : http://bit.ly/1vPaYpK
4 Marche nocturne, 24/08/2011 : http://bit.ly/1vPaYpK
5 Funérailles du martyr Khaled al-Nimr : http://bit.ly/1ME3sIP
6 « La grève de la dignité réussit à 90% » : http://bit.ly/1DZured
7 Grève de la dignité, manifestation : http://bit.ly/1vQwRuB
8 Manifestation du vendredi « Tous sur les places de la liberté » : http://bit.ly/1L48FGs
9 Invasion de Yabroud, 25/01/2012 : http://bit.ly/1AUHzCc
10 Invasion de Yabroud, 05/03/2012 : http://bit.ly/1JuwXxR
11 Dégâts des bombardements sur la ville, 05/03/2012 : http://bit.ly/1LkjPqx
12 Les maisons des civils bombardées, 28/07/2012 : http://bit.ly/1CWeS5g
13 Les hélicoptères bombardent, 25/08/2012 : http://bit.ly/1ztJgQZ
14 « Yabroud, révolution et coexistence interconfessionnelle » : http://bit.ly/1Afqm2L
15 France 24, « Voix du réseau » : http://bit.ly/1AREhzy
16 Les observateurs internationaux visitent Yabroud, 28/05/2012 : http://bit.ly/1ztGlaQ
17 Dégâts du bombardement sur la ville, 05/03/2012 : http://bit.ly/1LkjPqx
18 Les habitations des civils bombardées, 28/07/2012 : http://bit.ly/1CWeS5g
19 Les hélicoptères bombardent, 25/08/2012 : http://bit.ly/1ztJgQZ
20 Bombardement aux missiles-parachutes : http://bit.ly/1CRUY98
21 « Yabroud, les différents pronostics » : http://bit.ly/1CWDr27
22 Reportage de TF1 sur Yabroud : http://bit.ly/1AXJvIv
23 « Les religieuses de Maaloula ont été transférées dans la région de Yabroud » : http://bit.ly/1vQb4gV
24 « Le contact est perdu avec les religieuses de Maaloula » : http://bit.ly/19Ma20R
25 « Libération des religieuses de Maaloula » : http://bit.ly/1nbio79
26 « Yabroud bombardée aux barils d’explosifs », 12/03/2014 : http://bit.ly/17IOj9o
27 « La situation humanitaire à Yabroud » : http://bit.ly/17kccDl
28 « Détails sur la chute de Yabroud » : http://bit.ly/1DHpztR
29 « Fuite des habitants de Yabroud » : http://bit.ly/1zUakI2
30 « Les rebelles du Qalamoun réitèrent l’expérience afghane dans la montagne » : http://bit.ly/1y2Nl1a
31 « Morts et blessés dans les rangs du Hezbollah » : http://bit.ly/296HT7n
32 Comité de coordination de Yabroud : http://on.fb.me/1AVE2TW
33 Conseil local de Yabroud : http://on.fb.me/1w78sk7
34 L’équipe des jeunes de Yabroud : http://on.fb.me/1yo3c9C
35 Radio Yabroud libre : http://on.fb.me/1w78tES
36 Radio Yabroud FM : http://bit.ly/2qAehpk
37 La revue « Qalamouniyat horra » : http://bit.ly/2rnIomS
38 « Pancartes de Yabroud » : http://bit.ly/1B7rZRS
39 « Dans l’objectif des jeunes de Yabroud » : http://bit.ly/1ztjNvv
40 « Mon nom est Syrie » : http://bit.ly/2rTFE1x
41 Le drapeau de la révolution levé sur la tour de la radio : http://bit.ly/1EewCe9
42 « Yabroud, et Assad est tombé » : http://bit.ly/2rauRPg
43 Campagne de graffitis : http://bit.ly/2qFkOOE
44 Reportage sur Yabroud révolutionnaire : http://bit.ly/1MFX2cn
45 « Impose ta victoire à Yabroud » : https://www.youtube.com/watch?v=ivP8xYtZ_sU
46 « Nasrallah, fais taire tes gosses » : http://bit.ly/2raAWLw
47 Assem Pacha, « La matière de la douleur » : http://bit.ly/1zPmx0O
48 Nombre de victimes selon le Centre de documentation des violations en Syrie : http://bit.ly/1qhkOfN
49 Nombre de détenus selon le Centre de documentation des violations en Syrie : http://bit.ly/2jUycMt
50 Nombre de victimes selon la Base de données des martyrs de la révolution syrienne : http://bit.ly/1zPmimH
Índice de ilustraciones
Título | Assem Pacha. Sans titre, 2014. Sculpture |
---|---|
URL | http://books.openedition.org/ifpo/docannexe/image/12957/img-1.jpg |
Archivo | image/jpeg, 439k |
Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.