Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Chroniques de la révolte syrienne

 | 
Mémoire créative de la révolution syrienne

Binnich

Texte intégral

Activistes de Binnich. Binnich est plus belle que l'Europe, 2015. Graffiti

Activistes de Binnich. Binnich est plus belle que l'Europe, 2015. Graffiti

Activistes de la défense civile. Défense civile, Binnich, 2014. Pancartes

Activistes de la défense civile. Défense civile, Binnich, 2014. Pancartes

1La ville de Binnich se trouve à 7 kilomètres à l’est d’Idlib, dont elle dépend administrativement. Elle est ceinte, à l’ouest et au nord, de vergers d’oliviers et de figuiers. Ses habitants sont agriculteurs et commerçants. Située entre les gouvernorats d’Alep et d’Idlib, proche de la frontière turque, elle compte parmi les villes importantes du Nord syrien. L’origine du nom « Binnich » est syriaque et signifie « fils de l’homme », ou bien « humanité » 1.

2Le 01/04/2011 2, « vendredi des martyrs », ses habitants organisent leur première manifestation de soutien à Deraa 3. Beaucoup d’autres lui succèdent 4. La plus grande a lieu le 03/06/2011 5, « vendredi des enfants de la liberté ». Le mois de Ramadan qui suit (août 2011) voit de grandes manifestations 6 nocturnes 7, appelant à la liberté et au soulèvement contre le régime 8.

3Le 15/07/2011 9, le jeune Wajdi al-Sadiq tombe en martyr dans le quartier de Qaboun, à Damas 10. Il est originaire de Binnich. Des milliers de personnes marchent à ses funérailles dans sa ville natale. Au cours du même mois 11, les habitants entament une succession de grèves générales en soutien aux villes assiégées 12.

4Le 09/08/2011 13, les forces du régime envahissent la ville pour la première fois. Elles terrorisent la population, ouvrent le feu au hasard, vandalisent et pillent les boutiques. Une vague d’arrestations touche les jeunes révolutionnaires qui persistent à manifester 14 quasi quotidiennement malgré les tirs de la Sûreté 15. Une deuxième incursion a lieu le 13/10/2011 16 et fait 12 victimes. Le lendemain, les habitants manifestent pacifiquement devant les blindés, exigeant le départ d’Assad et la chute du régime 17.

5En ce même mois d’octobre, les forces du régime bombardent la ville à l’artillerie lourde 18, déclenchant une première vague de déplacement. Ceux qui restent n’en continuent pas moins à manifester en grand nombre 19, contre le régime et pour la liberté 20.

6En décembre 2011, les habitants participent à la grève de la dignité. En janvier 2012 21, ils parviennent à la grève générale. Au même moment, à l’issue d’un violent combat contre les forces du régime 22, l’ASL 23 prend le contrôle de la ville 24.

7Au milieu de l’année 2012 25, c’est le Front al‑Nosra 26 qui s’impose à Binnich. Les forces du régime intensifient alors leurs bombardements sur les habitations civiles, ayant recours à l’artillerie lourde, aux tirs de mortier 27, aux hélicoptères et aux Mig 28. Le 03/11/2012 29, elles perpètrent un massacre. Les destructions 30 provoquent une nouvelle vague de déplacement 31.

8En janvier 2013 32, pendant la bataille pour l’aéroport militaire de Taftanaz 33, la ville est désertée par plus de 90% de sa population. L’eau et l’électricité sont coupées, les denrées alimentaires sont hors de prix.

9Le régime bombarde la ville tout au long de l’année 2013 34, ayant recours aux barils d’explosifs 35 et aux bombes à fragmentation 36.

10Au mois de novembre 2013 37, l’État Islamique attaque le Front al‑Nosra à Binnich et impose son autorité. Inquiètes de son expansion dans les campagnes d’Idlib, de nombreuses factions d’opposition unissent leurs efforts pour le chasser 38. Un grand nombre de leurs combattants sont capturés par l’EI alors qu’ils tentent de négocier leur sortie de Binnich 39. Cependant, le 19/ 01/2014 40, l’EI est chassé de la ville.

  • 41 Jeych al-Fath (« L’armée de la conquête ») déclare la ville de Binnich zone militaire : http://bit (...)
  • 42 « Le régime perpètre trois massacres dans les faubourgs d’Idlib » : http://bit.ly/2gNBmA3
  • 43 « Bombardement à l’artillerie lourde et lancer de missiles sur Binnich et Sarmine dans la campagne (...)
  • 44 Victimes d’un bombardement au baril d’explosif sur Binnich : http://bit.ly/2gqYW9n
  • 45 « Faites connaissance avec la ville de Binnich » : http://bit.ly/2hhTNjx

11Les souffrances de la population se prolongent tout au long de l’année 2014. Le régime la bombarde depuis les villages chiites de Fou‘a et Kafraya, loyalistes et voisins de Binnich 41. Qu’ils soient le fait des avions de combat 42, de l’artillerie lourde ou des missiles 43, ces bombardements s’abattent sur la ville à un rythme quasi-quotidien. Les barils d’explosifs causent plusieurs massacres 44. La situation humanitaire ne cesse d’empirer 45.

  • 46 « Violente campagne de destruction contre la ville de Binnich, voisine de Fou‘a et Kafraya » : htt (...)
  • 47 « La trêve humanitaire à Zabadani et Fou‘a » : http://bit.ly/2hzanYW

12Au mois de juillet 2015 46, les bombardements se font encore plus intenses. Un regroupement de factions d’opposition, sous la direction du Front al-Nosra, assiège alors Fou‘a et Kafraya. Le régime accepte de négocier, et c’est une délégation iranienne qui s’en charge. Les parties en présence devront cesser leurs bombardements sur Fou‘a et Kafraya d’une part, et sur Zabadani de l’autre. En outre, Binnich, très proche des deux villages chiites, devra adopter une position neutre. Mais, par trois fois, les négociations échouent 47.

  • 48 « Le Hezbollah confirme l’obtention d’une trêve de six mois par une médiation iranienne » : http:/ (...)
  • 49 Application de l’accord « Zabadani-Fou‘a-Kafraya » numéro 2 : http://bit.ly/2hzaN1o

13Le 24/09/2015 48, un accord est trouvé sous l’égide des Nations Unies et de l’Iran. Il prévoit dans un premier temps un cessez-le-feu de six mois à Zabadani, Fou‘a et Kafraya, et la neutralité de Binnich. Dans un deuxième temps, les combattants de l’opposition devront se retirer de Zabadani, et les aides humanitaires pourront pénétrer cette ville 49.

  • 50 Bombardement russe sur des cibles comprises dans l’accord de trêve « Kafraya - Zabadani » : http:/ (...)

14Le 28/11/2015 50, l’aviation russe lance deux raids sur Binnich, faisant un grand nombre de morts et de blessés.

15Le 28/12/2015 51 débute une nouvelle phase de l’accord Zabadani‑Fou‘a‑Kafraya : sous les auspices du Comité International de la Croix Rouge, les combattants de l’opposition quittent Zabadani pour Beyrouth, d’où ils gagnent la Turquie par la voie aérienne. Simultanément, environ 300 familles de Fou‘a et Kafraya sont transférées à la frontière turque, d’où elles prennent l’avion pour Beyrouth.

16Fin 2015, la ville de Binnich est toujours sous contrôle des factions d’opposition dirigées par le Front  al‑Nosra. Bien que l’accord Zabadani‑Fou‘a‑Kafraya, toujours en vigueur, lui ait préconisé un statut de ville neutre, elle est encore bombardée par l’aviation russe.

17Revenons aux débuts du mouvement pacifique. Les jeunes activistes de Binnich créent son Comité de coordination 52 et son Conseil local 53, qui proposent à la population de nombreux services et des projets sociaux. À cela s’ajoute le Bureau médiatique 54 et le groupe « Dans l’objectif d’un jeune de Binnich » 55, qui documente les différentes étapes de la révolution.

18La ville se distingue par les banderoles et les slogans de ses manifestations, qui reflètent un haut niveau de conscience collective 56. Elle se rend également célèbre par les « tableaux humains » 57 formés par les manifestants pendant les défilés.

19Le Rassemblement des étudiants de Binnich 58, outre l’organisation des manifestations, lance la revue : « Mots révolutionnaires » 59. En partenariat avec le projet Kayani et la fondation « La rue » pour les médias et le développement, les étudiants réalisent plusieurs courts métrages, dont « Peuple » 60 et « Le Suzuki de la liberté » 61. A cela s’ajoute la pièce de théâtre : « Encre sur papier » 62. Parmi les membres les plus marquants du Rassemblement étudiant, il faut mentionner son fondateur Bassel Salat 63. Avec plusieurs de ses camarades, il est tué par un bombardement du régime, alors qu’il tirait morts et blessés de sous les décombres.

  • 64 « Des activistes plantent des arbres et repeignent les murs en blancs pour rendre espoir à la popu (...)

20En 2014 64, malgré la destruction de leur ville, des militants du Comité de coordination lancent une action intitulée « Révolution- travail- construction- espoir », qui vise à relancer l’activité des civils. Ils plantent des arbres et repeignent les murs en blanc.

21Depuis les débuts de la révolution jusqu’à la fin de l’année 2015, le Centre de documentation des violations en Syrie recense 14 victimes 65 à Binnich, et n’enregistre aucun détenu 66. La Base de données des martyrs de la révolution syrienne fait état, quant à elle, de 425 victimes 67 pour la même période.

22Activistes de Binnich 

Notes

1 La ville de Binnich : http://bit.ly/1LiqK3z

2 Première manifestation, 01/04/2011 : http://bit.ly/17zmzmF

3 Binnich, évènements principaux : http://bit.ly/1FC6lIf

4 Manifestation du 20/05/2011 : http://bit.ly/1MEiz52

5 Vendredi des « enfants de la liberté », 03/06/2011 : http://bit.ly/1LiqvFI

6 Manifestation nocturne, 20/08/2011 : http://bit.ly/1DGiKsv

7 Manifestation nocturne, 07/08/2011 : http://bit.ly/1DzXshD

8 Manifestation nocturne, 07/08/2011 : http://bit.ly/1DzXshD

9 Funérailles du premier martyr : http://bit.ly/1vNI1L1

10 « La révolution et la caravane des martyrs » : http://bit.ly/1GbsUBb

11 Grève générale, 07/07/2011 : http://bit.ly/1vNHGYI

12 Grève générale, 26/10/2011 : http://bit.ly/1Budo4m

13 Première incursion des forces du régime à Binnich : http://bit.ly/1JtEKMg

14 Manifestation nocturne, 27/09/2011 : https://www.youtube.com/watch?v=APibTjPcfPw

15 « Les évènements d’Idlib » : http://bit.ly/1uagLep

16 Invasion de l’armée, 13/10/2011 : http://bit.ly/1zsy2Mt

17 « Bref compte-rendu de l’attaque de Binnich par les hordes d’Assad », 13/10/2011 : http://bit.ly/185Bx50

18 Bombardement de Binnich à l’artillerie lourde : http://bit.ly/1vNIIUv

19 Manifestation nocturne, 23/11/2011 : https://www.youtube.com/watch?v=MDRNE3ftY5Q

20 Manifestation, 25/11/2011 : https://www.youtube.com/watch?v=xS_O15aIwLY

21 La grève de la dignité : http://bit.ly/1AclE73

22 L’ASL à Binnich : http://bit.ly/1zSVy4o

23 Reportage de France 24 sur l’ASL à Binnich : http://bit.ly/1zSVy4o

24 « Al-Arabiya déambule à Binnich, ville ayant échappé au régime » : http://bit.ly/1BuepcE

25 « Des villages chiites échangent des tirs d’obus avec des villages tenus par l’opposition » : http://bit.ly/1CSaj9J

26 « Dans les campagnes d’Idlib, les partisans d’al-Qaeda et du Front al-Nosra remplissent les places » : http://bit.ly/1DGjpdj

27 Chutes d’obus, 03/04/2012 : http://bit.ly/1ARTArS

28 Bombardements par les avions Mig, 03/11/2012 : http://bit.ly/1BueD3v

29 Massacre de Binnich, 03/11/2012 : https://www.youtube.com/watch?v=S3Me6MApn8o

30 Destruction à Binnich, 03/11/2012 : https://www.youtube.com/watch?v=jD727SHfADg

31 Déplacement des habitants, 04/11/2012 : http://bit.ly/1Ex3aOt

32 « Faites connaissance avec la ville de Binnich » : http://bit.ly/17znJ1u

33 « L’ASL prend le contrôle de l’aéroport militaire de Taftanaz » : http://bit.ly/1CTkai5

34 Enquête de terrain dans la ville de Binnich, 20/08/2013 : https://www.youtube.com/watch?v=it8zW6-kmhc

35 Lancement de barils d’explosifs, 05/09/2013 : https://www.youtube.com/watch?v=_MlDI5lcWWU

36 Bombes à fragmentation, 06/05/2013 : https://www.youtube.com/watch?v=htWUUKr7ZgU

37 « Daech lance une attaque contre le Front al-Nosra » : http://bit.ly/1xY5Y6M

38 « Les rebelles prennent le contrôle de Binnich » : http://bit.ly/1EcYjUJ

39 « Affrontements de grande ampleur entre l’ASL et Daech à Binnich » : http://bit.ly/1C30kzy

40 « Le Front islamique prend le contrôle de tous les quartiers de Daech à Binnich » : http://bit.ly/1F2j2bC

41 Jeych al-Fath (« L’armée de la conquête ») déclare la ville de Binnich zone militaire : http://bit.ly/2gNtI8B

42 « Le régime perpètre trois massacres dans les faubourgs d’Idlib » : http://bit.ly/2gNBmA3

43 « Bombardement à l’artillerie lourde et lancer de missiles sur Binnich et Sarmine dans la campagne d’Idlib » : http://bit.ly/2hr2Lf1

44 Victimes d’un bombardement au baril d’explosif sur Binnich : http://bit.ly/2gqYW9n

45 « Faites connaissance avec la ville de Binnich » : http://bit.ly/2hhTNjx

46 « Violente campagne de destruction contre la ville de Binnich, voisine de Fou‘a et Kafraya » : http://bit.ly/2hbomaj

47 « La trêve humanitaire à Zabadani et Fou‘a » : http://bit.ly/2hzanYW

48 « Le Hezbollah confirme l’obtention d’une trêve de six mois par une médiation iranienne » : http://f24.my/2hhDkMz

49 Application de l’accord « Zabadani-Fou‘a-Kafraya » numéro 2 : http://bit.ly/2hzaN1o

50 Bombardement russe sur des cibles comprises dans l’accord de trêve « Kafraya - Zabadani » : http://bit.ly/2gnHQo7

51 Entrée en vigueur de l’accord : http://bit.ly/2hzbxn3

52 Comité de coordination de Binnich : http://on.fb.me/1ArpRTr

53 Conseil local de Binnich : http://on.fb.me/1ICKEF3

54 Bureau médiatique de Binnich : http://on.fb.me/1JtEnBq

55 « Dans l’objectif d’un jeune de Binnich » : http://on.fb.me/1ARQcMO

56 Banderoles des « Citoyens libres de Binnich », et de « L’école de la révolution » : http://bit.ly/1BGVHgy

57 Créativité de Binnich : http://bit.ly/1FC800v

58 Rassemblement des étudiants de Binnich : http://on.fb.me/1BucKDY

59 La revue « Mots révolutionnaires » : http://on.fb.me/1B5qymB

60 Court-métrage « Peuple » : http://bit.ly/2pqJhKG

61 Court-métrage « Le Suzuki de la liberté » : http://bit.ly/2p8nR4s

62 La pièce de théâtre « Encre sur papier » : http://bit.ly/2qbuilK

63 Rassemblement des étudiants de Binnich : http://bit.ly/2pmOS2J

64 « Des activistes plantent des arbres et repeignent les murs en blancs pour rendre espoir à la population » : http://bit.ly/2gNC6VQ

65 Nombre de victimes selon le Centre de documentation des violations en Syrie : http://bit.ly/2llRmO5

66 Nombre de détenus selon le Centre de documentation des violations en Syrie : http://bit.ly/2lK2s0E

67 Nombre de victimes selon la Base de données des martyrs de la révolution syrienne : http://bit.ly/2gYT4AZ

Table des illustrations

Titre Activistes de Binnich. Binnich est plus belle que l'Europe, 2015. Graffiti
URL http://books.openedition.org/ifpo/docannexe/image/12834/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 565k
Titre Activistes de la défense civile. Défense civile, Binnich, 2014. Pancartes
URL http://books.openedition.org/ifpo/docannexe/image/12834/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 539k

© Presses de l’Ifpo, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540