Version classiqueVersion mobile

Les rondes de saint Antoine

 | 
Brigitte Sébastia

Index

Texte intégral

acaṉam, annatanam : 66, 89, 215, 219, 248, 299

ācāri : 32, 79, 95, 100

acclimatation, adaptation, hindouisation, indigénation : 9, 13, 15, 24 (n.), 27 (n.), 44, 57, 76, 96, 157, 164, 177, 231

adultère, répudiation : 230, 232, 235, 242-246, 248, 251, 254- 256, 259-260, 264, 278

affliction, problème : 7, 10, 13-14, 16, 29, 34, 38-39, 53, 83, 85, 91, 91 (n.), 105, 122, 131 (n.), 134, 152, 184, 193, 200-201, 208, 215-219, 222, 224, 227, 236-237, 239-240, 251, 258- 260, 262, 269, 270-271, 274-276, 278, 280-282, 284, 286, 288, 290, 292-293, 295-296, 302, 305

alcool, alcoolisme : 25, 38 (n.)-39, 151 (n.), 171, 199, 201, 212, 232, 242, 251-252, 260, 262, 302

alliance préférentielle, mariage : 25-26, 33, 37, 48, 67 (n.), 77 (n.), 78-79, 94, 158-159, 223-224, 229-230, 232, 237, 240- 248, 250-252, 254-261, 261, 263, 268 (n.), 271, 278, 280, 286, 288, 290, 292

ambivalence : 14, 44, 52, 54, 105-107, 164, 201, 209, 215, 251

ampaṭṭaṉ : 90-91, 202

asile, aliénation : 164-172, 306

āyurvédique, Āyurveda : 17, 62, 141-143, 147, 149-150, 153, 161-163, 169, 176, 181-199, 198-199, 205-207, 212, 265, 283, 298

biomédecine, médecine occidentale, anglaise, coloniale : 9-10, 63, 115, 141-144, 146-150, 156, 159-164, 169, 179-182, 284, 297-298, 300, 304

brahmane : 13, 30, 45, 49, 52, 55, 64, 108, 118, 148 (n.), 149, 183, 185, 187-188, 191, 197, 201, 203, 264, 279

Caldwell (Robert) : 29-30, 44-46.

cāṉār-nāṭār : 21, 23, 28-36, 35-40, 43-51, 62, 65, 78, 80, 90, 94, 100-102 (n.), 104-106, 108, 230, 248, 258

caste 13-16, 21-24, 26-34, 37-40, 43, 45-46, 48-51, 54, 57, 60 (n.), 63 (n.), 73-74, 78, 80-82, 90, 91-95, 97, 100, 102 (n.), 104-105, 107, 110-111, 129, 136, 153 (n.), 156-158, 159, 162, 168-170, 172 (n.), 183, 187-188, 194, 197, 200, 209, 214, 218, 223, 227, 229-230, 237-238, 240-241, 243, 245 (n.), 247-248, 252, 255, 257-258, 260, 263, 290, 299, 302

catéchiste : 7, 12, 28, 31, 35, 37, 39-40, 42, 99, 104, 128-130, 134, 202

catholicisme : 9, 11-16, 21-22, 24-27, 31, 33-38, 40-44, 50-51, 57, 59-60, 68-69, 71, 75-81, 85, 87-88, 91-92, 97, 99-102, 105, 107, 110, 113-116, 119, 127-128, 131, 133-137 (n.), 156, 213, 219, 231-232, 259-260, 288, 302

cattiram, tarmacālai : 65-66, 88

cérémonie biographique : 77 (n.), 78-79, 88, 91-92, 93, 95-97, 112, 247, 255

char (capparam) : 37, 41-43, 62

charismatique : 131-133, 135-137, 231 (n.), 271

cheveux : 53, 78-79, 83, 90-93, 96, 116-119, 122, 127, 190 (n.), 192, 210, 212, 273, 277, 292, 303

Christ : 14, 61 (n.)-62, 69, 81 (n.)-82, 103, 113, 231

christianisation, conversion : 12-13, 15, 21-25, 27-33, 60, 66, 71, 78, 80-81, 91, 101 (n.), 104, 127-128, 136, 145, 159, 209 (n.), 259

cīr varicai : 247, 250, 256

circumambulation : 87, 97, 116, 122-123, 211, 222, 273, 295

citta, siddha : 17, 63, 141-142, 163, 169, 183, 187, 189-192, 194-196, 203-206, 212 (n.), 214 (n.), 216, 265, 283, 298

cittar, siddha (sage) : 149 (n.), 187, 189-191, 201, 203-204

colonisation : 9, 27 (n.), 144, 148-152, 156-162, 164-170, 175, 227

consultation : 7, 9, 62, 102 (n.), 135, 143 (n.), 165 (n.), 174, 177, 179-180, 188-189, 194-195, 209, 214, 216, 219-221

convulsions (valippu) : 68, 69 (n.), 163, 180, 199, 202-203, 207, 242, 289-290

coutume, tradition : 9, 12, 16, 27-28 (n.), 32, 38 (n.), 40, 42, 48, 60, 66, 71, 73, 75, 79, 81-86, 88-93, 95-97, 105, 111-112, 135-136, 141-142, 149-150, 156 (n.), 158-159, 162, 175- 178, 181-186, 188-189, 190 (n.), 198 (n.), 213, 216, 218, 243, 245 (n.), 247, 255, 257, 265, 269 (n.), 304

dalit, intouchable : 12-13, 27-32, 38, 42, 44, 47, 49, 62 (n.), 90, 129, 160, 168, 188, 238, 243, 258, 302

dargāh, Ervadi : 10-11, 14, 17-18, 61, 63, 85, 111, 114, 120, 165 (n.), 178, 202, 206 (n.), 221, 223, 226, 284, 301, 303

dévotion : 41, 45, 51, 59, 62, 70-73, 80, 83-84, 86, 88 (n.), 92, 97-99, 107, 111, 116, 215, 222, 246

dhāt syndrome : 176, 203, 263, 266-267, 269 (n.)

dhātu, tātu : 192-195, 198-199, 263 (n.), 265-266

diagnostic : 119, 121, 143, 149, 177, 180, 183, 191, 193, 195, 216, 218-219, 223, 225, 263-264, 266-267, 273, 276, 284- 285, 298

divinité démoniaque (satan, cāttān, caittan) : 16, 44-46, 51, 54, 69-70, 99-100, 102-104, 110, 113-114, 124-127, 201, 211, 212, 231-232, 240, 259, 270, 274, 278-280, 283, 286-290, 301

divinité d’élection (iṣṭateyvam) : 14, 72, 209, 287

divinité de famille (kulateyvam) : 14, 46, 48-50, 78-80, 82, 97, 105, 110, 209, 221, 249, 272, 274-275

divinité hindoue : 11, 14, 30, 40, 42, 43, 44-57, 68, 69 note 1, 71, 73-76, 78, 80, 85, 87-90, 92, 97-98, 105, 107-109, 113- 117, 119, 122, 127-128, 130, 132, 134-135, 153, 154 (n.), 157, 184, 186, 197-198, 200-202, 204-205, 208-211, 213, 215, 217, 233 note 2, 234 (n.), 241, 243, 248, 252, 254, 257, 262, 273, 288

dot : 239-240, 243-246, 251-253, 255-258, 278, 286, 290

drapeau, bannière : 37, 40-42, 67-68

éducation : 9, 12, 30, 31 (n.), 32, 101, 136, 143, 161, 162, 186- 187 (n.), 190, 209 (n.), 216, 252, 259, 263, 295

Église, société protestante, anglicane : 13, 15-16, 21-22, 24, 26- 29, 31, 35, 43-44, 51, 59, 63-64, 76, 79, 88, 91, 98, 104, 128, 134, 136, 156 (n.), 158, 223, 231, 259, 267, 270, 302

esprit malveillant (āvi, bhūta, pēy), surnaturel : 11, 15-16, 42, 46- 47, 49, 52-53, 55, 56 (n.), 65, 69 (n.), 101-102, 111, 117- 118, 120-121, 124, 132, 181, 183, 197, 199-201, 203, 205, 207-208, 210-215, 211, 213, 218, 231 (n.), 231-232, 240, 246, 249, 262, 264, 272-274, 278-283, 285, 292, 294, 296, 298, 300

état de conscience modifiée : 18, 294

étiologie : 16, 95, 179, 183, 193, 197, 200, 203, 217-218, 220, 267, 275, 282, 285, 298

exorcisme 9, 15-16, 37, 40, 53, 85, 100, 102-104, 109-110, 113- 114, 117, 124-125, 127-131, 133, 136, 141, 190 (n.), 208, 210-220, 222, 272, 279, 287, 288, 296, 302, 307

exorciste, médium : 14-15, 17, 40, 53, 56 (n.), 70, 83, 85, 98, 100, 102-103, 107, 109-110, 114, 117, 122, 129, 131-132, 135, 208-216, 246, 284, 287-288, 292-293, 295, 306

famille, accompagnant : 7, 10-11, 14, 17, 53, 57, 59-61, 64, 78, 87, 89, 100-101, 111-113, 115, 120, 125, 131-132, 153, 155 (n.), 157-158, 163-164, 169-172, 178-181, 200, 202, 205, 207, 210-212, 214-218, 220-230, 233-238, 241-247, 272- 274, 276, 284-288, 295-296, 299-303, 306

fête, cérémonie religieuse : 17, 37-43, 48-51, 53, 55-56, 60, 66- 68, 74, 79, 87, 91, 99, 101 (n.), 110-111, 205, 222, 230-231, 239, 247, 277

fœticide, infanticide : 171, 257-258

franciscain : 12, 22-24, 70, 80, 85, 92, 103-104, 108, 114

guérison : 11 (n.), 63, 66, 69, 70, 74-75, 78, 89, 101 (n.), 103, 109, 111-112, 114, 123, 128, 130, 132, 137 (n.), 142, 145, 153-154, 156 (n.), 167, 179, 184, 205, 216-217, 220, 221, 223, 225, 259, 277 (n.), 285, 293, 296-298, 300-301

guérisseur : 135, 136, 142, 159, 177, 306

humeur (tōṣam, dōṣa) : 144, 153 (n.), 181, 192-195, 197-199, 203, 207, 268, 278 (n.), 283

hystérie : 99, 168, 294

infertilité : 239, 244, 261-263, 278, 280, 290-291, 294

jésuite, Compagnie de Jésus : 13, 15, 21-29, 31, 34-37, 39, 44, 60 (n.), 62, 77 (n.), 80-81 (n.), 84, 91, 96, 100, 103-104, 111, 126, 128-130, 133, 145, 147 (n.), 148

koṭimaram : 41, 42, 64, 67-69, 87, 102, 112, 116, 119, 121-124, 211, 222, 231, 248, 259-260, 270, 272-273, 277, 282, 285- 286

magicien, sorcier (mantiravāti, kōṭāńki) : 17, 53, 55-56, 133, 135, 142, 170, 208-209, 211-212, 214-217, 219-220, 243, 245, 264, 269-271, 275, 285, 306

magie : 104, 126-127, 159, 184, 191, 203, 208-210, 214, 238 (n.), 247, 250 (n.), 271

maladie mentale, psychique (maṉanōy) : 10-11, 16, 59, 61, 98, 100-101, 109, 112, 127-128, 143, 163, 167-168, 175-176, 180, 196-198, 203-205, 207, 219, 226-228, 237, 244, 275, 283, 285, 293, 297-298, 301, 306

maladie : 31, 47, 49, 53, 70, 74, 95 (n.), 99, 103, 106-107, 120 (n.), 125, 143-146, 148-149, 151-157, 160, 163 (n.), 165, 170, 172, 179-184, 186, 192-199, 203-204, 207, 214-215, 217 (n.), 218-221, 224-228, 232, 236, 239, 254, 266, 275, 284-286, 297-298

maléfice, sortilège (ceyviṉai, cūṉiyam) : 68, 85, 100-101, 104, 107, 121-122, 126, 207-209, 220, 224, 232, 236-239, 243, 245-246, 254, 259, 269-272, 274-276, 284, 286

mantiram : 114, 114, 154 (n.), 182 (n.), 204, 208, 214, 263

maṟavar-tēvar : 23, 32-34, 43, 90, 94, 100, 104, 223, 237, 240

Mātā kōvil : 39, 64, 69, 87, 96, 102, 115-116, 119, 123-124, 132, 135, 222, 231, 238, 269, 273, 277, 295, 299, 305, 307

médecine indienne : 10, 143-144, 146, 149-151, 153, 155, 160- 162, 163, 181, 185, 189 (n.), 208, 217 (n.), 265, 283, 297

miracle : 10 note 1, 70, 77-78, 80, 82, 85 (n.), 86, 89, 100, 109, 113 (n.), 129, 133-134, 137

missionnaire : 12-15, 22, 23 (n.), 25, 27-31, 44, 54, 57, 70, 76, 77 (n.), 80, 82, 91, 96, 100, 104, 126-127, 145-146, 149 (n.), 159, 160

mouvement dravidien : 30, 188, 191

moyens financiers des familles : 106, 148, 221, 224, 225, 226- 230, 234-237, 247, 249, 2155, 278, 279, 299, 304-305,

nāṭi, pouls : 194-196

névrose, angoisse, somatisation, dépression : 143, 161, 176, 204, 254, 260, 263, 265-267, 274, 276, 281, 284, 286, 291, 296, 298

offrande, ex-voto : 42, 47, 50, 53, 55, 57, 66, 73-79, 87-90, 93, 95, 97, 98, 112, 115-117, 126, 130, 135, 201, 215-216, 255, 301

oncle maternel (tāy māmaṉ) : 93-95, 188, 224, 229, 234, 241, 290

Padroado : 15, 23 (n.), 24, 25 (n.), 26, 29-70, 80, 102 (n.), 104

paḷḷar : 28, 32-33, 43, 46, 48-51, 55, 90, 100-101, 129, 238, 241, 260, 290

paṟaiyar : 28, 33, 129

paravar : 21, 23, 29, 38-39, 40-43, 64-65, 67, 78, 80-83, 92, 100- 101 (n.), 104, 108-109, 214, 218, 289

parenté dravidienne : 16, 67 (n.), 93-94, 230, 240, 255

pèlerins : 16, 21, 34, 37, 41, 57, 59-66, 69-71, 74, 77-79, 83-85, 87-93, 96-97, 99-101, 105, 111, 132, 135, 225 (n.), 236, 238, 254, 299, 301-302

pēy kōvil : 45-47, 52-54, 270

polygamie : 238-239, 241, 245 (n.), 253-255, 259

Portugais, Portugal : 12, 23-27, 38 (n.), 70, 76, 81-82, 101 (n.), 103-104, 105, 113-114, 144, 146-148

possession : 14-15, 17-18, 52, 55-56, 65, 98-100, 102-103, 110, 117-128, 130-137, 176, 200-201, 203, 211-214, 217, 222, 231, 237, 240, 248, 254, 259, 260, 264-268, 270, 273-305, 307, 311

pouvoir : 14-15, 37, 40, 42, 45, 51, 67, 69-70, 77-78, 82, 85 (n.), 98, 109-110, 113, 118, 121-122, 124-125, 132-136, 148, 151, 156-157, 160, 167, 178, 189, 191, 199, 208-212, 222- 223, 228, 231, 246, 250 (n.), 259, 262, 268-273, 296, 302

prêtre : 13, 26, 34 (n.), 36-37, 39-43, 48, 59-64, 69, 77, 90, 92, 98-99, 102 (n.), 103, 110, 113-114, 120 (n.), 125-126, 128- 136, 154, 159, 170, 201-202, 205, 226, 237, 259, 268, 301, 302-303, 306

Propaganda fide : 15, 24-25 (n.), 104

psychiatrie : 7, 9, 11, 62, 102 (n.), 115, 128, 131 (n.), 163-166, 166, 169, 173-181, 204, 207, 223, 228, 242, 262, 266-267, 273, 300, 303, 306

psychose, mania : 176, 196, 201, 203-204, 207, 218-219, 221, 223, 237, 276, 281, 293

psychothérapie : 177, 204, 212, 228, 292, 296

rêve : 10 (n.), 53-54, 61, 66, 68-69, 106, 109, 112 (n.), 133, 264, 266, 269-270, 280

rite, rituel : 9, 15-17, 43, 50, 53, 54, 57, 68, 73, 77 (n.), 79, 83, 87-88, 91-93, 95-96, 108-111, 114, 116-117, 122, 124-125, 127-128, 130, 133, 135, 153-154, 157, 185, 190, 201, 210, 213-214, 220, 222, 247, 249-250, 251, 272, 283, 286-288, 297, 302

sacrifice : 43, 48-50, 54, 56-57, 62 (n.), 87, 88, 97, 98 (n.), 105, 112-113, 115, 200, 215, 225, 249

saint Michel : 17, 42, 61, 87, 101 (n.), 102, 114, 119-121, 125,

214, 220 (n.), 268, 270, 277, 289

ṣaṃhitā (Caraka, Bhela, Suśruta etc.) : 146, 150, 184-186, 193, 197, 199-201, 207 (n.)

sexualité : 54 (n.), 118, 201, 207, 232, 261, 263, 265, 267-268, 279-280, 288

Société des Missions Etrangères de Paris : 15, 24

statue : 34, 41-42, 47, 52, 67, 69, 71, 74-76, 79, 82, 87, 88 (n.), 101 (n.), 106, 108-110, 120, 165 (n.)

śudra : 31-32, 38, 188

tai, Tai pońkal : 40, 49-50, 85, 110-111, 230

tāyattu : 114, 214, 270

thaumaturge : 14, 74-76, 85 (n.), 86, 113-114, 128, 134, 178

thérapie, thérapeutique : 9-11, 15, 17, 18, 31, 40, 56 (n.), 61, 63, 95 (n.), 101-102, 111-115, 119, 123, 125, 130-133, 135, 141-149, 151, 153, 154 (n.), 155, 163, 164-165 (n.), 169- 171, 172, 175, 177, 178-182, 183, 184, 186, 191, 192, 195, 196, 197, 202, 203, 204-205, 206-207, 208, 209, 213, 216, 217, 218-220, 221-222, 224, 227-228, 229, 234, 271, 274, 284-285, 289, 297, 300-301, 303-304, 306

transaction : 65, 73, 88 (n.), 92 (n.), 214

vaccination : 152-153, 155-156, 161, 172

variole : 49, 146, 151-155, 157, 173

vēḷḷāḻar-piḷḷai : 28, 39 (n.), 100, 102 (n.)

Vierge : 12, 14, 16, 37, 42-43, 69, 71-72, 76, 79-80, 87, 88 (n.), 92, 98, 101 (n.), 102-104, 107, 113-115, 119, 121, 123-125, 127-130, 133-134, 260, 277, 296, 305

violence (conjugale, familiale) : 232, 234, 242, 251-253, 260-261, 278, 280, 305

violence (cadre possession, maladie) : 55, 56, 107, 117-120, 122, 124, 131, 172, 202, 212, 219, 224, 225, 231, 274, 276, 284, 286, 291, 296

vœux : 47, 61, 64-65, 67-68, 70-74, 77, 81, 83-85, 88 (n.), 93, 117, 132, 215, 219, 277 (n.)

yoga : 142 (n.), 161, 176, 182, 190, 206

yuṉāṉi : 141, 150-151, 161, 163, 169, 183, 195

© Institut Français de Pondichéry, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search