Version classiqueVersion mobile

La Bhakti d'une reine

 | 
Charlotte Schmid

Liste des toponymes

Texte intégral

1L’orthographe des toponymes étant variable d’un ouvrage à l’autre, et sur le terrain parfois d’un panneau à un autre, je marque parfois, à la suite du toponyme et entre parenthèses une orthographe différente de celle choisie dans cet index et utilisée dans cet ouvrage (sur l’orthographe des toponymes, cf. supra, note 5, p. 30). Les noms de lieu attachés à des tablettes se trouvent dans cette liste. Les noms des temples se trouvent dans l’index général.

2Les noms des états indiens sont écrits sans diacritiques, y compris l’emblématique Tamil Nadu. Ils sont donnés selon l’ordre alphabétique de la translittération en alphabet latin.

3Aihole, 111, 123, 196.

4Ālampur, 75, 161, 196.

5Ālaṅkāṭu (voir aussi Tiruvālaṅkāṭu), 175.

6Amarāvatī, 125, 128.

7Āṉāṅkūr, 56, 213, 245.

8Andhra Pradesh, 75, 122, 123, 125, 131, 202, 213, 235, 254, 280.

9Aṉpil, 37, 143, 144, 150, 169, 205, 207, 208, 245, 247, 268, 270, 271, 299, 300, 326, 327.

10Aṇṭanallūr, 194, 195, 260.

11Apshad, 68.

12Ariñcikaipuram, 204, 208, 227, 259, 266, 316.

13Atiraṇacaṇḍa (grotte d’), 109.

14Aṭṭuppaḷḷi, 204, 258, 316.

15Ayodhyā, 101, 190, 360.

16Bādāmi, 75, 112, 119, 123, 130, 178.

17Bāhūr, voir Vākūr.

18Bihar, 68.

19Brahmatēcam, 137.

20Cāḷakkirāmam, 205, 332.

21Caṭaimuṭi, 150, 152, 281, 294, 328, 329, 330, 332, 336-339 (voir aussi Tiruccaṭaimuṭi).

22Centalai, 29, 132, 133, 134, 135, 136, 197, 198, 206, 218, 219, 220, 222, 224, 226, 227, 229, 259, 285, 315, 321.

23Cirikaṇṭapuram, voir Śrīkaṇṭapuram.

24Ciṟṟūr, 121.

25Citamparam, 52, 167, 168, 169, 170, 171, 175, 176, 202, 269, 282.

26Dālūra, 213.

27Darasuram, 18, 184.

28Deogarh, 99, 121, 161, 187.

29Dharmapuri, 56.

30Ecālam, 169, 170.

31Eyil (Eyyiṉāṭu), 204, 205, 211, 246, 303, 305, 316, 329.

32Gandhāra, 123, 124, 128.

33Gaṅgaikoṇṭacōḻapuram, 30, 40, 179, 268-270, 286.

34Govindaputtūr, 196, 263.

35Hosakōṭe, 213.

36Kacakkūṭi, 119, 121, 122.

37Kaḻukumalai, 136, 137.

38Kāñcīpuram, 16, 20, 58, 60, 100, 108-110, 112-114, 118, 119, 122, 128, 129, 140, 142, 155, 160, 172, 173, 176, 179-181, 187-189, 195, 196, 202, 210, 214-217, 236, 239, 240, 256-258, 281, 308, 324, 346.

39Kaṇṭiyūr, 135, 136, 180, 249, 281, 295.

40Karantai (Kāruntaṭtaṅkuṭi), 134, 135, 162, 169, 170, 179, 182, 207.

41Karnataka, 56, 60, 68, 75, 91, 98, 111, 123, 125, 213, 254.

42Kāruntaṭṭaṅkuṭi, 134.

43Kaṭaimuṭi (voir aussi Caṭaimuṭi, Tirukkaṭaimuṭi), 1, 5, 7, 12, 20, 21, 26, 144, 150-152, 155, 248, 249, 252, 253, 256, 275, 281, 291-295, 326.

44Kaṭalmallai (voir aussi Mahābalipuram), 240.

45Kāvēripākkam, 134, 136.

46Khājuraho, 75.

47Kīḻaiyūr-Mēlappaḻuvūr, 27, 29, 142, 162, 164, 194, 198, 206, 207, 218, 262, 263.

48Kilārkkuṟṟam, 205, 327.

49Kīḻūr, 209, 246, 309.

50Kīraṉūr, 218, 258.

51Kōṉērirājapuram, 30, 89, 196.

52Koṇṭanāṭu, 202, 283, 309.

53Koṭumpāḷūr, 28, 29, 51, 132, 163, 178, 195, 196, 206, 249, 261, 262, 264.

54Kōvilaṭi, 28, 29, 226.

55Kūlimahātaraka, 213.

56Kumaraḍimaṅgala, 242.

57Kumpakōṇam, 29, 36, 38, 40, 55, 67, 89, 100, 131, 162, 178, 179, 184, 185.

58Kūram, 140, 303.

59Kuṟṟālam, 30, 196, 294.

60Lalkuṭi, 38, 56, 162, 164, 178, 196, 242, 243, 263.

61Laṅkā (île de), 65, 67, 68, 181, 191.

62Leiden (tablettes de), 169, 170, 268.

63Mahābalipuram, 36, 58, 89, 98, 100, 108-110, 112, 115, 117, 119, 137, 142, 155, 163, 172, 179, 181, 183, 185, 187, 188, 234, 240, 257, 280.

64Maḻa, 205, 271, 287, 322, 327.

65Māṉampāṭi, 56, 179.

66Maṇḍagapaṭṭu, 117, 119.

67Mandhal, 121.

68Mathurā, 77, 87, 89, 94, 99, 120, 124, 190.

69Maturai, 46, 76, 77, 80, 85, 87, 89, 102, 181, 205, 216, 322, 324-327, 329, 330, 332-334, 336.

70Nāgārjunakoṇḍa, 125.

71Naṅkavaram (Nangavaram), 260.

72Nārttāmalai, 161, 218, 219, 258, 259.

73Niyamam, 48, 132, 142, 187, 190, 203, 204, 206, 210, 211, 215, 217-235, 237, 238, 243, 245, 247, 254, 259, 261, 264, 266, 284, 285, 303, 315, 316.

74Olakapuram, 56.

75Osian, 137.

76Pāccil, 55, 186.

77Pahārpur, 75.

78Paṭṭadakal, 75, 123.

79Paṭṭaṭṭāḷmaṅgalam (tablettes de), 121.

80Peruntuṟai, 226.

81Puḷiyaṅkuṭi, 205, 332.

82Puliyūr, 170.

83Puḷḷamaṅkai, 16, 30, 31, 33, 35, 36, 38-40, 50, 55, 57, 66, 67, 70, 119, 131, 132, 159, 184, 186, 204, 207, 230, 231, 263, 265.

84Puñcai, 37, 39, 50-52, 55, 59, 66, 67, 89, 90, 100, 169, 171, 184-186, 204, 265, 348, 355.

85Puṟakkiḷiyūr, 205, 246, 314, 319, 326, 335.

86Rajasthan, 137, 161

87Śrīkaṇṭapuram (et Cirikaṇṭapuram), 202, 204, 205, 211, 245, 246, 303-306, 315, 317, 329.

88Śrīnivācanallūr, 35, 36, 38, 100.

89Śrīraṅkam, 103.

90Taccūr, 119, 136, 201, 236.

91Takkōlam, 70, 101, 112, 130, 131, 136, 137, 194.

92Tala, 95.

93Taḻavāypuram, 122.

94Tamil Nadu (voir aussi pays tamoul, dans l’index général), 9, 37, 65, 111, 115, 142, 153, 193, 212, 254, 276.

95Tanjore, 8, 31, 34, 38, 40, 56, 134, 135, 168-170, 174, 186, 188, 198, 202, 209, 228, 230-232, 254, 255, 268-270, 283, 286.

96Tillaisthānam, 197, 242, 243, 245.

97Tiruccaṭaimuṭi, 28, 149, 150.

98Tiruccattuṟai, 197.

99Tiruccentuṟai, 178, 194, 195, 197, 208, 260, 261.

100Tirukaḻukkuṉṟam, 179.

101Tirukkaṭaimuṭi (voir aussi Kaṭaimuṭi), 1, 6, 10-12, 26-28, 30, 42, 63, 64, 71, 92, 143, 144, 146, 149, 150, 152-155, 166, 198, 210, 222, 225, 227, 229, 230, 237, 243, 246, 248-250, 253, 254, 256, 259, 264, 270, 275, 277, 278, 281, 282, 294, 299, 300, 306, 308, 310, 312, 313, 315, 317-319, 321, 322, 324, 325, 332-334, 336.

102Tirukkāṭṭuppaḷḷi, 142.

103Tirukkōṭikkāval, 92, 179, 196, 216, 245, 259, 308, 309.

104Tirumaṅkalam, 55, 59, 66, 67, 184, 201, 204, 348, 350, 354, 365.

105Tiruppaḻaṉam, 162.

106Tiruppaltuṟai, voir Tiruppāṟṟuṟai.

107Tiruppāṟṟuṟai (Tiruppaltuṟai, Tiruppāttuṟai), 162, 242, 243.

108Tiruppāttuṟai, voir Tiruppāṟṟuṟai.

109Tirupūnturutti, 162.

110Tirupūvaṉai, 55.

111Tiruttaṇi, 70, 112, 130, 131, 136, 137, 194.

112Tiruttavattuṟai, 242, 243.

113Tiruvaiyāṟu, 182, 242, 243, 245, 263.

114Tiruvakkarai, 187.

115Tiruvālañcuḻi, 162.

116Tiruvālaṅkāṭu (voir aussi Ālaṅkāṭu), 168, 169, 170, 186, 202, 215, 232, 245.

117Tiruvaṇṇāmalai, 246.

118Tiruvāṇṭarkōyil, 56, 179.

119Tiruvārūr, 36.

120Tiruvāṭutuṟai, 31, 32, 92, 94, 95, 186, 202.

121Tiruveḷḷaṟai, 92, 93, 96, 218.

122Tiruveṟumpūr, 36, 37, 39, 257.

123Tiruvicalūr, 204.

124Tiruvicanallūr, 56, 89.

125Tiruvīraṭṭāṉam, 242, 243, 246.

126Tiruviṭaimarutūr, 36.

127Tiruvoṟṟiyūr, 215, 242, 243, 245.

128Toṇṭaimanād, 202.

129Trichy, 1, 14, 25, 27, 59, 68, 69, 103, 112, 118, 119, 134, 172, 213, 216, 233, 240, 262, 275, 277.

130Tuṟaikkāṭu, 187.

131Tuṭaiyūr, 56, 162, 178.

132Udayagiri, 179.

133Udayendiram, 121.

134Uṟaiyūr, 25, 48, 255, 277, 286.

135Uttar Pradesh, 125.

136Vaiyai, 85, 87, 89, 102, 216.

137Vākūr (et Bāhūr), 44, 45, 121.

138Vēḷañcēri, 40.

139Vēlūrpāḷaiyam, 217, 242.

140Vrrndāvana, 98.

© Institut Français de Pondichéry, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search