Remerciements

p. I


Texte intégral

1Cet ouvrage est l’expression d’un véritable travail d’équipe réalisé entre l'auteur, M. Anup DAVE, M. KANNAN M., et Madame Mary Premila BOSEMAN.

2M. Anup DAVE s’est chargé d’illustrer l’ouvrage, M. KANNAN M. a apporté tous ses soins dans la recréation en tamoul du texte français et Madame Mary Premila BOSEMAN a assuré avec vigilance la relecture du texte anglais.

3Nos remerciements s'adressent également à MM. Jacques POUCHEPADASS et François GRIMAL qui ont mis en oeuvre les moyens nécessaires à la réussite de cette entreprise, à M. François GROS pour ses suggestions lors de la relecture du texte, à M. David SLANEY qui a réalisé la première traduction anglaise, sans oublier M. S. NATARAJAN et M. Maréchal GANESSIN, respectivement photographe et dessinateur de l’Institut Français, et l’Ecole Française d’Extrême-Orient pour les plans qu’elle a aimablememt fournis.

4Nos remerciements vont aussi à MM. TAGORE et RADJA pour leur soutien fidèle tout au long de la réalisation de l’ouvrage ainsi qu’à Madame T V. KAMALAMBAL et Mademoiselle V. SHARADA.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.