Table des matières
Animesh Rai
AcknowledgementsAcculturation, Creolization, Indianization
A special case of colonization: the commercial occupation of Pondicherry
Towards “francisation” or back to Indianization?
Identity and the French patterns
One language or a multitude?
Acculturation, Creolization or real Indianization?
Treaty Documents: 1954 De facto Treaty,1956 Cession Treaty, 1963 Supplementary Agreement
- Agreement between the Government of India and the Government of France providing for De facto transfer of administration of the territory of French Establishments in India
- Article I
- Article II
- Article III
- Article IV
- Article V
- Article VI
- Article VII
- Article VIII
- Article IX
- Article X
- Article XI
- Article XII
- Article XIII
- Article XIV
- Article XV
- Article XVI
- Article XVII
- Article XVIII
- Article XIX
- Article XX
- Article XXI
- Article XXII
- Article XXIII
- Article XXIV
- Article XXV
- Article XXVII
- Article XXVIII
- Article XXX
- Article XXXI
- Article XXXII
- Article XXXIII
- Article XXXIV
- Article XXXV
- Treaty between the Republic of France and India establishing cession by the French Republic to the Indian Union of the French Establishments in India
- Article I
- Article II
- Article III
- Article IV
- Article V
- Article VI
- Article VII
- Article VIII
- Article IX
- Article X
- Article XI
- Article XII
- Article XIII
- Article XIV
- Article XV
- Article XVI
- Article XVII
- Article XVIII
- Article XIX
- Article XX
- Article XXI
- Article XXII
- Article XXIII
- Article XXIV
- Article XXV
- Article XXVI
- Article XXVII
- Article XXVIII
- Article XXX
- Article XXXI
- Protocol
- Article I
- Article II
- Article III
- Article IV
- Article V
- Article VI
- Article VII
- Article VIII
- Article IX
- Supplementary agreement between the Government of India and the Government of France concerning the former French territories
- I. Administrative and social questions
- II. Judicial questions
- III. Economic and financial questions
- 1. Fiscal Regulations
- 2. Repatriation of capital and of properties
- IV. Cultural questions
- 1. Equivalence of diplomas
- 2. Medical Diplomas
- 3. Teaching of French
- 4. Sisters of Saint-Joseph de Cluny
- V. Miscellaneous questions
Interviews