Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le vagabond et son ombre

G. Nagarajan

Traduction de François Gros et Élisabeth Sethupathy

Ce brahmane déconcerte : à travers une ultime décennie de bohème et d'errance, cet homme de bonne caste, d’une carrure tant physique qu’intellectuelle au-dessus de la moyenne, abolit toute respectabilité et s’applique à s’autodétruire. Telle est l’image que GN laisse de lui-même en fin de vie, réussissant ainsi à brouiller notre vision de son œuvre par l’ombre qu’il projette inévitablement sur elle. Ecrivain d’une rigueur et d’une densité rares, ses thèmes et son style incisif tranchent su...


Lire la suite

In G. Nagarajan’s stories, for the first time in Indian literature, and extraordinarily in Tamil literature, we encounter a world of marginal hopeless human beings crawling like "ants on a Mobius strip", devoid of any of the typical traditional “Indian” elements of transcendence or salvation. Here we are in a Tamil world which is totally devoid of metaphysics, not particularly “Indian,” where there is only the sky above everyone, secular to the core, in which we find human beings immersed ...


Lire la suite
  • Éditeur : Institut Français de Pondichéry
  • Collection : Mondes Indiens/South Asia
  • Lieu d’édition : Pondichéry
  • Année d’édition : 2013
  • Publication sur OpenEdition Books : 14 avril 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9788184701975
  • EAN électronique : 9791036549915
  • DOI : 10.4000/books.ifp.3194
  • Nombre de pages : 276 p.

English Introduction

Textes traduits

Deux romans

Demain n'est qu'un autre jour

Un jour de la vie de Kantan

En quête de GN, Ombres ou Faux-Semblants ?

Ashokamitran

Les doigts (1982)

Dilip Kumar
Cinq roupies et l’homme à la chemise sale

Cinq roupies et l’homme à la chemise sale (1985)

Prabanjan
Un jour
François Gros
With Fate conspire

Divagations sur un roman anglais posthume

© Institut Français de Pondichéry, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter