Version classiqueVersion mobile

L’intermède français en Inde

 | 
David Annoussamy

Index Sommaire

Texte intégral

A

acte notarié, 41, 216, 273, 275, 364

administration, 13, 37, 42, 47, 50, 57, 63, 64, 87, 100, 107, 113, 120, 127, 144, 154, 165, 170, 174, 177, 180, 186, 191, 194, 198, 205, 210, 215, 228, 233, 236, 240, 248, 260, 270, 281, 288, 296, 312, 345

aide légale, 223

Alliance française, 99, 185

Ananda Rangapoullé, 83

appel, 11, 51, 88, 180, 198, 200, 201, 203, 205, 209, 213, 219, 225, 230, 234, 240, 243, 244, 248, 253, 255, 270, 272, 275, 282, 283, 289, 304, 312, 317, 319, 334, 342, 345, 355, 356, 366

archives, 170, 186

artisan, 215

Ashram, 250, 256

assemblée coloniale, 47, 49, 50, 53, 87, 201, 298

assemblée représentative, 123, 125, 128, 131, 135, 144, 149, 151, 153, 159, 169, 176

assemblée législative, 174

assimilation, 118, 121, 301, 319, 321

assistance judiciaire, 206

auxiliaires de justice, 250

avocat, 48, 153, 206, 215, 223, 228, 254, 268

B

baccalauréat, 96, 98, 102, 109, 183

blocus économique, 150, 154

bourses, 97, 109, 162

brevet de capacité, 98

brevet élémentaire, 102, 105

brevet de langue indienne, 163

budget, 65, 67, 70, 114, 128, 130, 133, 150, 175, 183, 263

Bussy, 33, 42, 56

C

cadre métropolitain, 143

capitaux, 38, 69, 133, 170

Carnatic, 31, 33,

caste, 18, 45, 80, 83, 86, 89, 91, 94, 97, 111, 203, 239, 242, 247, 251, 263, 297, 314, 327, 339, 349, 385

certificat d’études primaires, 101,

chambre de consultation, 203, 251

Chanda Sahib, 31, 35

Chandernagor, 22, 40, 41, 48, 61, 65, 78, 80, 93, 107, 113, 119, 125, 128, 132, 134, 135, 142, 173, 194, 198, 201, 205, 246, 293, 315

charges de ménage 363

chaudrie, 25, 82, 201, 237, 251, 262

chef du service judiciaire, 129, 205, 210, 214, 260

Chir Khan Lodi, 21

choix de lois, 13

chrétien, 96, 198, 294, 299, 339, 347, 349, 356, 368

citoyen, 50, 57, 188, 212

citoyenneté, 48, 120, 299, 305, 308, 323

code civil, 217, 239, 246, 248, 254, 258, 264, 269, 284, 287, 290, 298, 303, 305, 317, 332, 339, 342, 348, 352, 354, 356, 359, 362, 368, 373, 381, 387

collège Calvé, 102, 108

colonies, 23, 42, 47, 55, 64, 69, 71, 74, 85, 88, 109, 112, 127, 141, 192, 235, 239, 245, 260, 271, 284, 298, 308, 314

colonisation, 12, 23, 72, 278

comité consultatif, 179, 204, 240, 244, 251, 254, 257, 261

comité de citoyens, 48

commerce, 20, 22, 24, 34, 42, 45, 46, 49, 57, 58, 61, 68, 79, 80, 86, 129, 187, 191, 226, 248, 281, 294, 297

commissaire de la République, 129, 135, 178

commission coloniale, 114, 129

communauté hindoue, 260, 279

communauté légale, 364, 367

comptoir, 21, 24, 38, 47, 111, 136, 142, 197, 199

conciliation, 180, 207, 225,

concurrence, 21, 22, 38, 99, 165, 181, 192, 233, 273, 329, 378,

conjoint, 245, 290, 320, 330, 363, 368, 374, 379

conseil agréé, 301

conseil d’administration, 25, 65, 135, 207, 235

conseil d'arrondissement, 66

conseil du gouvernement, 129, 134, 144, 147, 169, 178

conseil général, 65, 103, 105, 112, 113, 116, 124, 128, 132

conseil local, 115

conseil privé, 66, 114, 129, 132, 207

conseil souverain, 24, 25, 191, 199, 202, 235, 297, 298

conseil supérieur, 25, 42, 199, 201, 204, 207, 238, 245, 276, 298

conseils électifs, 112, 116, 119, 192, 235, 266, 324, 385

consentement, 152, 153, 209, 260, 326, 330, 333, 337, 343, 345, 353

constitution, 45, 47, 64, 125, 127, 135, 155, 159, 168, 173, 201, 299, 387

consul général, 209

contentieux administratif, 135, 155, 207, 210, 215, 292

contrainte par corps, 241, 301

contrebande, 62, 70, 148, 182

convention, 147, 152, 178, 212, 270, 275, 322, 329, 337, 360, 367, 383

convention internationale, 212

cour d’appel, 204, 210, 240, 244, 249, 254, 284, 301, 304, 345, 366, 383

cour de cassation, 109, 270

cour supérieure (high court), 219

coutume malabare 298

créole 80

D

de jure, 110, 160, 168, 174, 183, 211, 283, 292, 300, 313

délégué, 66, 112, 114, 123, 133, 162, 199, 207

député, 111, 117, 121, 127, 149, 192

descendants d’Européens, 82, 85, 88, 99, 116, 119, 120, 161

désertion, 51

développement, 2, 68, 72, 157, 170, 176, 179, 194, 198, 223, 226

district munsif, 219

divorce, 270, 289, 303, 343, 346, 357, 360, 365, 368, 387

domicile, 172, 230, 276, 300, 317, 353, 359, 363, 371, 381, 388

domicile de nationalité, 317,

donation de nue propriété, 273

douane, 69, 113, 147, 158

doubash, 25,

double nationalité, 158, 187, 321, 322,

double suzeraineté, 155

droit hindou, 13, 108, 118, 237, 240, 244, 248, 252, 262, 268, 278, 291, 294, 301, 304, 306, 325, 327, 329, 332, 340, 360, 375, 378, 383, 385

Dumas, 31, 56, 80, 172, 238

Dupleix, 4, 26, 32, 40, 56, 77, 79, 81, 84, 162, 170, 172, 204

E

échange de territoires, 63, 64

école de Droit, 108

école de Médecine, 109

égalité, 45, 127, 144, 170, 213, 324, 329, 374

électeur, 48, 309

élections, 49, 112, 115, 123, 128, 132, 141, 144, 149, 153, 156, 171, 181, 227

émigration, 80, 86, 192

enclaves, 62, 147, 151

enfants mineurs, 300, 315, 316, 323

enfants omis, 315

enregistrement, 125, 200, 208, 215, 227, 235, 245, 270, 328, 341, 342, 345, 346, 351, 357

enregistrement des mariages, 351

enseignement, 18, 93, 99, 100, 109, 128, 138, 162, 166, 183, 185, 186, 190, 194, 252,

enseignement anglo-indien, 94, 107, 162

équivalence de diplômes, 163

esclaves, 49, 52, 78, 81, 86, 87

Etat, 208, 377

état civil, 111, 118, 188, 205, 234, 241, 244, 247, 250, 270, 289, 292, 294, 300, 304, 331, 333, 342, 349, 351, 353

Etat de Pondichéry, 155

Europe, 20, 37, 41, 43, 56, 77, 218

Européen, 82, 84, 96, 119, 120, 203

exécution des jugements, 223

exequatur, 333, 371

exportation, 18, 23, 69, 71, 77

F

famille indivise, 241, 277, 279, 351

firman, 21, 31, 86

fonctionnaire, 113, 120, 128, 167, 179, 180, 206, 208, 216, 218, 292, 341

François Martin, 17, 21, 22, 25, 77, 85, 86, 172, 197, 202, 236, 297

fraudes électorales, 122, 156

G

gouverneur, 19, 21, 25, 31, 40, 46, 48, 50, 61, 64, 72, 84, 95, 100, 113, 117, 122, 129, 136, 139, 155, 178, 191, 199, 201, 204, 206, 210, 234, 238, 243, 260, 262, 264, 284, 288, 298, 302, 353, 385

Grand Mogol, 31, 32

guerre, 12, 20, 24, 32, 34, 36, 39, 57, 63, 72, 80, 83, 85, 88, 90, 95, 97, 106, 109, 112, 121, 127, 137, 145, 159, 207, 311

H

héritiers éventuels, 379

héritiers prioritaires, 379

hindou, 13, 117, 120, 248, 252, 259, 268, 278, 279, 291, 294, 299, 304, 325, 329, 332, 334, 339, 351, 375, 377, 383

Hollandais, 20, 22, 50, 68, 78, 86, 197, 202, 218, 238, 252, 257, 297

hors caste, 19, 80, 81, 83, 94, 97, 99, 100, 175

Hyder Ali, 42

hypothèque légale, 271, 272, 273, 275, 294

I

immigration, 77, 86, 174, 182

importations, 69

inamovibilité, 214

indépendance, 31, 42, 63, 66, 88, 90, 107, 108, 129, 134, 138, 141, 168, 176, 177, 192, 198, 205, 281, 294, 312, 376

Indiens, 4, 14, 25, 45, 48, 53, 67, 78, 80, 85, 89, 96, 99, 101, 105, 108, 111, 116, 117, 121, 136, 145, 160, 187, 191, 194, 197, 202, 204, 209, 237, 239, 240, 243, 245, 248, 249, 255, 262, 268, 270, 274, 275, 291, 298, 300, 305, 315, 323, 355, 356, 365

Indochine, 88, 98, 150, 161, 300, 317, 319

inspecteur colonial, 66

intégration, 135, 146, 149, 151, 162, 166, 169, 170, 173, 193, 194, 215, 284, 286, 292, 314, 332, 371, 386

J

jésuites, 26, 95, 297, 298

Jouveau Dubreuil, 19

jugement, 26, 105, 181, 203, 207, 219, 221, 225, 230, 233, 272, 278, 283, 289, 293, 304, 309, 313, 330, 332, 335, 342, 346, 366, 371

juges étrangers, 218

justice, 13, 24, 28, 57, 87, 128, 131, 134, 139, 162, 178, 180, 197, 198, 199, 204, 210, 214, 217, 221, 223, 227, 231, 233, 237, 240, 244, 251, 267, 269, 294, 298, 307, 337, 342, 388

K

Karikal, 22, 31, 33, 47, 61, 65, 78, 81, 87, 93, 108, 112, 120, 125, 128, 132, 135, 150, 167, 178, 186, 198, 202, 205, 214, 246, 264, 266, 272, 276, 365

L

Lally Tollendal, 41

langue française, 83, 94, 101, 104, 107, 115, 119, 161, 166, 167, 170, 184, 186, 216, 249, 268, 321

langue officielle, 93, 146, 167, 169, 212,

législation du travail, 288

libre échange, 69

liens avec la France, 47, 136, 193

liens de parenté, 329, 332

lieutenant gouverneur, 215

lieutenant civil, 202

lieutenant de police, 202

loge, 20, 21, 61

loi française, 216, 235, 241, 243, 248, 250, 270, 284, 287, 294, 322, 333, 371, 382

loi pénale, 238

louage de service, 264

lycée, 95, 104, 183

M

magistrat, 219

Mahé, 22, 33, 48, 61, 62, 65, 73, 74, 78, 93, 107, 113, 119, 125, 128, 132, 135, 145, 151, 167, 178, 186, 201, 205, 213, 246, 267, 274, 278, 379

maher, 271, 279, 346, 347, 361, 366, 367, 369,

Mahratte, 21, 35

maire, 74, 120, 123, 124, 132, 133, 173, 180, 271, 283, 312

maison dotale, 276

majorité, 45, 48, 81, 105, 107, 109, 116, 118, 141, 142, 144, 149, 153, 157, 178, 208, 222, 235, 239, 241, 268, 269, 275, 309, 314, 330, 364, 383

manifestation des Indiens, 392

mariage à l’étranger, 356

mariage civil, 294, 300, 343, 348, 352, 356

mariage hindou, 339, 343, 348, 349, 356, 368

mariage irrégulier, 343, 344

mariage musulman, 343, 345, 351, 356, 361, 365, 366, 368

mariage spécial, 343, 349, 351, 356, 368

maures, x, 82, 239, 248

memorandum, 289

meubles, 170, 187, 259, 381,

ministre, 39, 65, 114, 118, 129, 132, 142, 144, 149, 151, 166, 169, 176, 192, 209, 214, 236, 243, 260, 294, 298, 315, 320, 340, 347,

monnaie, 18, 23, 31, 161, 281

monopole de pavillon, 68

municipalités, 48, 115, 173, 178, 180, 246, 266

musulmans, 33, 81, 88, 116, 121, 218, 240, 244, 246, 267, 268, 270, 277, 287, 290, 306, 332, 335, 343, 351, 361, 366, 369, 370, 379, 380, 382

N

nationalistes, 32, 63, 135, 141, 145, 147, 149, 170

nationalité, 13, 158, 161, 171, 183, 187, 248, 285, 292, 303, 323, 329, 331, 337, 350, 355, 359, 361, 367, 371, 387, 388

nom, 17, 25, 28, 41, 45, 49, 51, 54, 62, 65, 85, 89, 95, 113, 118, 121, 124, 127, 155, 163, 172, 174, 178, 185, 191, 198, 202, 204, 208, 218, 245, 246, 247, 261, 277, 281, 285, 292, 300, 304, 311, 319, 325, 331, 341, 350, 353, 360, 373, 388

nom patronymique, 118, 246, 300, 304, 331

notable, 191, 221, 240, 258 notaires, 82, 215, 240, 253, 273, 275, 386

O

obligation alimentaire, 331, 363, 368, 370

obligations militaires, 119

observateurs neutres, 143, 148

option, 108, 160, 273, 304, 313, 317

Ouppar, 17, 84

overseas citizens 323

P

pacte colonial, 68, 74

pagodes, 23, 26, 297

panchayat, 179, 180

parenté, 258, 329, 332, 334, 340, 344, 350, 351, 353, 361, 374, 377, 380, 381

parents éloignés, 379 partis, 79, 87, 116, 119, 123, 144, 147, 157, 177, 181, 192, 215

peine, 26, 40, 48, 82, 96, 109, 119, 167, 193, 198, 205, 217, 219, 229, 243, 246, 253, 255, 262, 267, 271, 276, 283, 286, 288, 296, 315, 339, 340, 344, 346, 388

pensionnat, 97, 102

personnalité juridique, 178

Petit séminaire, 96, 107, 108

pluralité de statuts, 338

politique coloniale, 36, 68

population, viii, 12, 13, 20, 26, 42, 43, 45, 47, 50, 53, 64, 66, 71, 77, 94, 97, 102, 105, 112, 116, 125, 134, 135, 137, 141, 146, 149, 150, 157, 167, 169, 171, 173, 175, 181, 187, 192, 215, 218, 224, 236, 239, 241, 243, 248, 251, 257, 260, 264, 267, 270, 278, 281, 284, 286, 290, 292, 295, 297, 299, 314, 317, 321, 357, 359, 364, 369, 373, 385, 386, 389

port franc, 68, 71, 148

Portugais, 17, 20, 29, 78, 79, 94

précédent, 51, 117, 176, 221, 233, 251, 348, 366, 376

prescription, 241, 244, 271, 292,

prêt d’argent, 263, 294

prête-nom, 262

preuve, 97, 111, 156, 211, 216, 220, 227, 231, 239, 241, 258, 261, 265, 270, 276, 289, 308, 328, 341, 345, 347, 356, 363

procédure, 151, 181, 199, 202, 207, 210, 214, 220, 225, 227, 231, 233, 236, 259, 272, 289, 300, 334, 336, 346, 354, 363, 369, 370

procureur, 25, 66, 198, 210, 214, 218, 233, 234, 240, 244, 255, 312, 334, 355

promulgation, 135, 236, 240, 242, 250, 284, 286, 289, 291, 293, 303, 385

Q

Quotité disponible, 407

R

Races, 78, 80, 82, 83, 85

Recueil de coutumes, 251

Referendum, 146

Régime Législatif, 232

Régime Matrimonial, 364

Religion, 19, 23, 116, 121, 296

Renonçant, 117

Renonciation à la statut personnel, 300

Renonciation à la succession, 254,

Représentant français 155

Répression, 53, 144

République, 49, 64, 73, 96, 111, 127, 129, 135, 137, 144, 153, 155, 159, 192, 210, 212, 214, 234, 281, 284, 302, 308, 312, 331, 354, 400

Réserve, 257

Réserve héréditaire, 378

Responsabilité, 295

Revenu, 38

Révolte des cipahis, 136

Révoltes des Indiens, 50

Révolution, v, 45, 47, 49, 52, 54, 80, 87, 111, 137, 238, 245, 298, 308, 392, 400

S

Saint Joseph de Cluny, 97, 108

Sénateur, 112

Séparation des biens, 364

Séry, 18

Sessions Courts, 219

Sites préhistoriques, 18

Statut civil particulier, 311

Statut personnel, 297, 303

Statut politique, 174

Succession d’un homme hindou, 376

Succession d’une femme hindoue, 377

Suffrage universel, 111

Suffren, 42, 86

Sunnite, 379

T

Tabellion, 82

Tamoul, 102

Territoire d’Outre-mer, 127

Testament, 274

Tippou Sultan, 42, 392, 393

Topas, 85

Traité de cession, 158, 395

Transcription, 244

Transcription de Mariage, 352

Transfert d’enfants, 334

Transfert de facto, 141

Transition, 146

Trial, 220

Tribunal, 201, 206, 214, 309, 398

Tribunaux pour consommateurs, 227

Tribunaux spécialisés, 226

U

Union française, 127, 143, 144, 146, 149, 159, 183

Usufruit, 217

V

Veuve, 376

Ville Libre, 8,11,134,173

W

Writ petition, 220

Y

Yanaon, 22, 61, 65, 78, 93, 113, 117, 119, 128, 132, 135, 151, 167, 178, 201, 205, 213, 246, 269

© Institut Français de Pondichéry, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search