Version classiqueVersion mobile

L’intermède français en Inde

 | 
David Annoussamy

Bibliographie générale

Texte intégral

A. Périodiques

Bulletin des Actes administratifs des Etablissements Français dans l’Inde, 1827 à 1872.

Bulletin Officiel des Etablissements Français dans l’Inde, 1873 à 1909.

Journal Officiel des Etablissements Français dans l’Inde, 1910 à 1954.

Gazette de l’Etat de Pondichéry, 1954 à nos jours.

Journal Judiciaire de l’Inde française, 8 Tomes, 1913 à1933.

Revue Historique de l’Inde Française 1916 à 1955 (Vol. 1 à 9).

Revue Historique de Pondichéry 1972 à nos jours (Vol.. 10 à 21).

Procès-Verbaux des délibérations du Conseil Général, 1879 à 1946.

Procès-Verbaux des délibérations de l’Assemblée Représentative, 1947 à 1953.

Official Reports of the Legislative Assembly of Pondicherry from 1953.

Almanach de Pondichéry ou Annuaire des Etablissements français dans l’Inde – 1838 à 1943.

Le Trait d’Union - 1944 a nos jours (paru sous le nom de Jeunesse de l’Empire français jusqu’à 1946).

Revue de Droit comparé, Société de droit comparé, Pondichéry-9 Vol., 1980-1993.

La lettre du CIDIF (Centre d’Information et documentation de l’Inde Française) 1989 à nos jours.

B. Recueil de lois et jugements

Recueil de législation par Laude F.N, Paris 1869.

Législation de l’Inde. 2 parties par Falgayrac E., Pondichéry – 1925.

Législation de l’Inde, par Huin, Moreau, Aroul, sous la direction de Persinette-Gautrez,, 1939, Pondichéry.

Législation de l’Inde par E.G Schmit- 1945, Pondichéry.

The Pondicherry Code, Law department, Government of Pondicherry, 3 Vol., 1981, 1983, 1987.

Jurisprudence et Doctrine de la Cour d’Appel de Pondichéry en matière de droit hindou et de droit musulman (1840 – 1877) par Alexandre Esseytte, Pondichéry, 1877, 2 vol.

Arrêts du conseil supérieur de Pondichéry, de 1702 à 1820, analysés par Gnanou Diagou, Société historique de Pondichéry,_8 volumes, Pondichéry.1935 à 1941.

Avis du comité consultatif de jurisprudence indienne (1928-1995) édité par L. Sorg, Pondichéry, 1896.

Jugements du Tribunal de la Chaudrie de Pondichéry édités par Jean Claude Bonnan. (Volumes) 1766-1791 – Institut Français de Pondichéry, Ecole Française d’Extrême-Orient. – 1999.

C. Journaux et mémoires

Mémoires de François MARTIN (1665-1694), édités par A. Martineau, 3 Vol., Paris, 1931-1934.

Mémoire de Dupleix, 16 octobre 1753, édité par A. Martineau avec la lettre à Saunders sous le titre’La politique de Dupleix’– Pondichéry Société de l’Histoire de l’Inde Française – 1927.

Journal de Bussy (18 novembre 1781 – 31 mars 1783), Société de l’histoire de Pondichéry, 1932.

Dinapadi Sedi Kurippou par Ananda Rangapoullai - de1736 à 1760, Gouvernement de Pondichéry.- 9 vol à partir de 1948 (incomplet).

Rangappa Thiruvengadampillai Nat Kurippu – 1760 –1766, 2 vol. édité par Jeyaseela Stephen, Kumari Printers, Pondicherry.- 2000.

Irandam Viranaiker Nat Kurippu (1778 –1792) édité par Orsay M. Gobalakrishnan, Sri Maruthi Lazer Printers, Chennai – 1992.

Muthu Vijaya Tiruvenkatampillai Nat Kurippu – 1794 - 1796 – édité par S. Jeyaseela Stephen, Kurudakhsan Printers, Pondicherry. – 1999.

D. Recueils bibliographiques

Catalogue général des livres de la bibliothéque publique de Pondichéry par Yvonne Robert Gaebelé avec la collaboration de K. Sadagobane, Pondichéry 1960.

Bibliographie des Français dans l’Inde, par Henry Scholberg et E. Divien – Société de l’Histoire de Pondichéry – 1973.

(On peut aussi trouver une abondante bibliographie dans les livres de Jean-Claude Bonnan et Jacques Weber cités ici)

E. Livres en français à la disposition des magistrats français de Pondichéry (dans leur ordre chronologique)

Vidarnava Setu, traduit sous le nom de Code des lois des Gentous à partir d’une traduction anglaise de Halhed, basée sur une traduction persane. Paris, 1778.

Elements of Hindu Law by Sir Thomas STRANGE, traduit en français par Orianne (resté en forme manuscrite), 1833.

Les lois de Manou par Loiseleur Deslongchamp, Paris, 1833.

Traité des lois Mahométanes. Recueil des lois, us et coutumes des musulmans du Decan, Paris, 1841, par F.E. Sicé.

Mitakshra, traduit par Orianne, Paris, 1844.

Daya-Crama-Sangrama, augmenté des notes et passages du Mitacshara et suivi de quelques observations sur l’adoption et sur le pouvoir testamentaire chez les Hindous, par Orianne, Pondichéry – 1845.

Etudes sur le droit civil des Hindous. Recherche de législation comparée sur la loi de l’Inde, les lois d’Athènes et de Rome et les coutumes des Germains, par E. Gibelin ; Pondichéry. Tome I (1846) et Tome II (1847).

Aperçu historique et analytique du droit hindou suivi d’une notice sur le régime du droit hindou, suivi d’une notice sur le régime judiciaire et administratif des Etablissements français dans l’Inde, Bocheron des Portes C.B.F._Paris, 1855.

Manuel de Droit Hindou, par Laude, Pondichéry, 1856, réédité en 1869.

Vyavohara - Sara-Sangraha par Madurai Kandaswami Pulavar, traduit par F.E. Sicé, Pondichéry, 1857.

Leçons de Droit Hindou, par L. de Langlard, Pondichéry, 1887.

Leçons de Droit Musulman by par L de Langlard, Pondichéry, 1887.

Introduction à l’étude du droit hindou par Léon SORG (Pondichéry ; 1895).

Traité théorique et pratique de droit hindou par Léon SORG, (Pondichéry, 1897).

Le Droit Civil applicable aux hindous dans les Etablissements français de l’Inde par J. Sanner, Pondichéry, 1916.

Etude sur la condition juridique de la femme mariée hindoue, par Gnanou Ambroise, Aix en Provence, 1923.

Principes du Droit Hindou par Gnanou Diagou, Pondichéry, Tome I 1929, Tome 2 1932.

Le Droit Civil applicable aux musulmans de l’Inde par Gnanou Diagou, Pondichéry 1948.

F. Autres livres

Ajit K. NEOGY – Decolonization of French India 1947 – 1954 - Institut français de Pondichéry.-1997.

ANTONY FRANCIS CYRIL – Gazetteer of India, Union Territory of Pondicherry,- 1982 (2 Vol).

BERNARD Jean Alphonse - De l’Empire des Indes à la République indienne, Imprimerie nationale, Paris, 1996.

BOURDAT Pierre Eighteenth Century Pondicherry – The Directorate of Stationery and Printing, Pondicherry. – 1995.

CHAFFARD Georges Les carnets secrets de la colonisation - Calmann Lévy – Paris – 1965.

DAVID G – Pondichéry, porte de l’Inde – Imprimérie des Missions -Pondichéry – 1998.

DELOCHE Jean Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth Century Dutch Plans- Institut Français de Pondichéry.-2004.

DUPUIS Jacques Histoire de l’Inde – Kailash Editions, Pondichéry.- 1996.

V. LABERNADIE Marguerite La Révolution et les Etablissements Français dans l’Inde – 1790 – 1793 – Paris – Pondichéry.- 1930.

V. LABERNADIE. Marguerite Le Vieux Pondichéry – 1673 – 1815. Histoire d’une ville coloniale française,- Imprimerie Moderne, Pondichéry - 1936.

LAUNAY Adrien Histoire des Missions de l’Inde, Paris. 1898 (4 Vol).

K.S.MATHEW AND S.JAYASEELA STEPHEN, editors, Indo- French Relations, Indian Council of Historical Research, Delhi, 1999.

NILAKANTA SASTRI, M.A. - A History of South India (Fourth Edition) Delhi, Oxford University Press. – 1975.

POUCHEPADASS Jacques L’Inde au XXe siècle, P.U.F., Paris – 1975.

SINGARAVÉLOU - Les Indiens de la Caraïbe, 3 vol. L’Harmattan, Paris, 1987.

G. TAILLEUR Georges Chandernagor ou le lit de Dupleix – Le premier maillon de la chaîne, Frontignan – 1982.

Rose VINCENT – (dir.), Pondichéry, (1674-1761) – Editions Autrement - Paris – 1993.

VIRAMMA, Josiane et Jean Luc RACINE – Une Vie Paria – Librairie Plon – 1994.

WEBER Jacques, Les établissements français en Inde au XIXe siècle (1816-1814), 5. Vol., Paris – 1988.

WEBER Jacques – (dir.) Les Relations entre la France et l’Inde de 1673 à nos jours.-Imprimerie Barneoud Bonchamp-les-Laval.- 2002.

N. B. Les ouvrages cités en bas des pages du livre ne sont tous reproduits ici.

© Institut Français de Pondichéry, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search