Version classiqueVersion mobile

La légende de Skanda

 | 
R. Dessigane
, 
P.Z. Pattabiramin

Index tamoul

Texte intégral

Noms tamouls ou tamoulisés et équivalents sanskrits probables

AcalaN — Acala — IV. 9, 39 ; VL 14, 211

AcamukaN — Ajamukha — IV. 3, 27

Acamuki — Ajamukhin — II. 3, 27 ; II. 20, 1 ; II. 34, 4

Acani — Asanin — IV. 3, 28

AccutaN — Acyuta — I. 20, 4 ; II. 28, 2 ; VI. 23, 102

Acitōtam — Asitodam — II. 11, 32

ĀsukaN — Āśuga (Vāyu) — V. 3, 6

AsuracēNaN —· Asurasena — IV. 3, 28

Ācuram — Āsura (ville) — IV. 11, 209

AcurēntiraN — Asurendra — I. 22, 18 ; II. 19, 20

AinteLuttumantiram — Pañcākṣaramantra — VI. 12, 42

Aintiram — Aindra — II. 39, 18

AiyaN — Ārya — II. 31, 19

AiyāNaNaN — Pañcānana — VI. 11, 4

Akantai — Ahantā — IL 11, 2

AkilanātaN — Akhilanātha — II. 25, 3

AkilanāyakaN — Akhilanāyaka — VI. 13, 139

Akkiravāku — Agrabāhu — IV. 3, 27

Alaivāy — Jayantīpuram (Tiruccentūr) III. 11, 20

ĀlakālaN — Hālāhala — VI. 13, 178

ALakarmalai — Vṛṣabhādri — II. 28, 12

ALal — Agni — P. 7, 55 ; II. 17, 5

Ālantīvu — Nyagrodhadvīpa — II. 6, 17

Alaripputtēḷ — Padmāsana — V. 3, 38

ALaRkaṇṇaN — Agnikopana — IV. 12, 156

ALaRkaṭavuḷ — Agni — II. 16, 11

ALaRperuṅkaṭavuḷ — Agni — VI. 14, 81

ĀLiyāN — Viṣṇu — II. 15, 13 ; VI. 23, 68

AlluRaLmiṭaRRavaN — Nīlakaṇṭha — V. 2, 32

Amalai — Amalā VI. 7, 25

Amalamūrtti — Amalamūrti — I. 15, 25 ; II. 5, 195

AmalaN — Amala — I. 10, 60 ; I. 12, 3 ; I. 13, 34

AmalanāyakaN — Arnalanāyaka — II. 5, 276

Āmaṅkar — II. 11, 55

AmarēcaN — Amareśa — II. 31, 21

AmōkaN — Amoha — I. 22, 47, 61

Ampikai — Ambikā — VI. 7, 12 ; VI. 18, 60

Ampuyaniti — Ambujanidhi — VI. 16, 11

Amutavalli — Amṛtavallī — I. 18, 1

ANacuyai — Anasūyā — VI. 3, 63

AnakaN (ANakaN) — Anagha IV. 12, 102 ; VI. 23, 39

Analakiri — Analagiri (Aruṇācala) — VI. 21, 96

ANali — Anala — III. 21, 62

Anāmayam — Anāmaya — II. 5, 75, 172

ANantaN — Ananta — I. 25, 25

Anēkar — Aneka — II. 11, 52

ANilam — Anila — I. 14, 57

ANintitai — Aninditā — VI. 18, 20

Aṅki — Agni — P. 7, 53

AnkimukaN — Agnimukha — II. 19, 16

AṅkitīraN — Agnidhīra — II. 11, 28

AṅkivaNmaN — Agnivarman — VI. 23, 124

Aṅkulam — Aṅgula — II. 11, 5

Aṇṇal — Śiva — I. 17, 15

ANpuṭaivirataN — Bhaktivrata — II. 11, 26

ANRil — Krauñca — II. 24, 1

ANtakaN — Antaka — II. 5, 156

Aṇṭakaṭam — Aṇḍakaṭāha — II. 11, 9

AntaṇmāmuNi — Brāhmaṇamuni — I. 18, 5

Antari — Pārvatī — VI. 8, 38

AṇṭavāparaṇaN — Aṇḍābharaṇa — I. 18, 40

AntimāN — VI. 23, 18

Āral — Kṛttikā — VI. 4, 4

Arampai — Rambhā — II. 16, 13

AraN — Hara — I. 11, 80 ; I. 13, 29 ; II. 5, 192

ARappakaiñaN — Dharmakopa — IV. 10, 1

Ari — Hari — P. 7, 55 ; I. 18, 33 ; II. 11, 28

AriccantiraN — Hariścandra — V. 2, 43

Arikaṇṭam — Harikhaṇḍa — II. 11, 40

ArikaraputtiraN — Hariharaputra — II. 32, 50

ArimukaN — Harimukha — II. 12, 1

Aripuram — Haripura — II. 5, 114

Arivaruṭam — Harivarṣa — II. 11, 37

ArnccuNavaṭṭam — Arjunavṛtta (Madhyārjuna) — VI. 5, 23

ĀRumukaN — Ṣaṇmukha — P. 2, 15 ; I. 14, 39 ; I. 23, 2 ; IV. 1, 3

Aruṇam — Aruṇa — II, 11, 32

Ārūr — Kamalālaya — VI. 23,117

ĀṭakakkaṇṇiNaN — Hiraṇyākṣa — VI. 13, 16

Āṭakar — Hāṭaka — II, 11, 17

ĀṭakēcaN — Hāṭakeśa — I. 9, 6

AticūraN — Atiśūra — II. 19, 18 ; IV. 4, 57

AtikaN — Adhika (Parameśvara) — I. 1, 20

AtikoraN — Atighora — III. 6, 8 ; IV. 9, 39

AtikuṇaN — Atiguṇa — IV. 9, 39

Ātikūrmam — Ādikūrma — III. 14, 3

AtipalaN — Atibala — VI. 13, 178

ĀtitēvaN — Ādideva — I. 16, 5

AtivīraN — Ativīra — III 5, 1, 37

Attikiri — Hastigiri — II. 28, 12

Attiri — Atri — VI. 3, 63

Avuṇarpuram — Asurapura — II. 15, 23

AvviyaN — Avyaya — II. 11, 27

AyaN — Aja — I. 4, 3 ; I. 5, 27 ; I. 8, 27 ; I. 9, 18 ; I. 11, 14

Ayirāṇi — Indrāṇī — II. 30, 25 ; II. 31, 5

Caci — Śacī — I. 3, 30 ; I, 10, 66 ; II. 34, 1

Cacicittu — Śaśijit — IV. 3, 28

Caivam — Śaiva — P. 7, 54

Caivattantiram — Śaivatantra — I. 24, 67

Caiyam — Sahya — II. 11, 47

Cakalacitti — Sakalasiddhi — P. 6, 71

Cākam — Śāka (dvīpa) — II. 11, 19

CakaRcāram — Jagatsāra (Kāñcī) — P. 6, 71

Cakti — Śakti — I. 12, 8

Cālakkirāmam — Śālagrāma — II. 32, 46

CalantaraN — Jalaṃdhara — VI. 13, 229

Calapati — Jalapati — V. 2, 193

CamaN — Sama (Yama) — I. 14, 56

CamīraṇaN — Samīraṇa — II. 16, 9

Campu — jambu — II. 5, 121 ; II. 11, 19

Cāmpunatam — jāmbūnada — II. 11, 33

Campūti — Saṃbhūti — VI. 3, 60

Camputtipam — jambudvīpa — II. 11, 28

CaNakaN — Sanaka — I. 3, 2 ; I. 5, 31 ; VI. 13, 379 ; VI. 23, 39

CaNalōkam — janaloka — II. 11, 64

CaNantaNaN — Sanandana — I. 5, 31

CaNaRkumāraN — Sanatkumāra — P. 7, 37 ; I. 5, 31

CaNātaNaN — Sanātana — I. 5, 31

CaṅkaN — Śaṅkha — III. 9, 42

CaṅkapālaN — Saṃghapāla — II. 17, 21

CaṅkaraN — Śaṃkara — P. 7, 61 ; I. 7, 9 ; II. 12, 97

Caṅkari — Śaṃkarī — VI. 5, 2 ; VI. 7, 14

CankatāNaN — VI. 3, 63

CaṅkukaNNaN — Śaṅkukarṇa — I. 9, 15

CāNmali — Śālmali — II. 11, 53

CaṇmukaN — Ṣaṇmukha — I. 14, 64 ; I. 17, 20

CaNNati — Saṃnidhi ( ?) — VI. 3, 60

Cāntai — Śāntā — VI. 3, 58

CaṇṭakaN — Caṇḍaka — III. 9, 42

CaṇṭaN — Caṇḍa — I. 18, 40 ; IV. 3, 27

CāntavayaN — II. 11, 48

CantimāN — VI. 23, 18

CāpattīyōN — Śāpāgnimant — VI. 11, 50

CāraṇaN — Cāraṇa — ΙI, 11, 51

Cāranar — Cāraṇa — II, 11, 50

Caravaṇam — Śaravaṇa — I. 11, 67, 80 ; I. 13, 1

CaravaṇapavaN — Śaravaṇabhava — P. 7, 64 ; I. 14, 16

Caravaṇi — Śaravaṇī ( ?) — VI. 3, 66

Carayu — Sarayū — II. 11, 46

CatamakaN — Śatamakha — I. 4, 87

CatamāmukaN — Śatamukha — III. 13, 1

Caṭāvakar — jaṭāvaha — II. 11, 52

Cattimān — śaktimant — II. 11, 47

CattinēttiraN — Śaktinetra — VI. 3, 63

Cattiyalōkam — satyaloka — ΙI. 11, 65

CaturmukaN — Caturmukha — I. 25, 25 ; II. 20, 18

CavaNaN — Cyavana — II. 11, 27, 56

CavumiyaN — Saumya — II. 11, 45

Cavuri — Śaurī — I. 22, 1 ; II. 17, 13

CayaN — Jaya — IV. 9, 39

CayantaN — Jayanta — II, 21, 24

CayimiNi — Jaimini — P, 7, 47

Cayittiratam — Caitraratha — II. 11, 32

Cemmaṇippāvai — Raktavallī — I. 12, 25

CēNaN — Sena — I. 22, 62

Ceṅkāṭu — (Tiruccenkāṭṭaṅkuṭi) — VI. 14, 264

CeṅkuNRūr — I. 26, 1

CeNNi — II. 5, 75

Centi — Jayantī (Tiruccentūr)— III. 1, 2

Centimānakaram — (Tiruccentür) — I. 26, 1

Ceruttaṇi — Kṣaṇikācalam (Tiruttani) — VI. 24, 210, 216

CēṭaN — Śeṣa — II. 11, 17 ; II. 25, 7

CētaNappakati — jñānabāṇa — IV. 13, 269

CētaNappaṭai — jñānaśakti — IV. 7, 113

Cevvēḷ — Skanda — P. 1, 3 ; I. 14, 20 ; I. 16, 14 ; V. 1, 2

Cēy — Skanda — I. 26, 14

CēyavaN — Skanda — I. 20, 181

Cēyñalūr — Skandapura — I. 24, 15

Ceyyakāṭu — Raktāraṇya — (Ceṅkāṭu) — VI. 14, 250

Cicirar — II. 11, 54

CīkāLi — Śrikālī, Śrīkāṣā (CīrkāLi) II. 43, 10

CiṅkamukaN ·— Siṃhamukha — II. 3, 21

CiṅkaN — Siṃha — I. 18, 40

Cirapuram — Śrīkālī (CīrkāLi) — I. 24, 20

Cirattai — Śraddhā — VI. 3, 58

Ciruṅkam — Śṛṅga — II. 11, 34

CiRumuNi — Agastya — I. 17, 42

CiRuviti — Dakṣa — VI. 20, 11

CītaraN — Śrīdhara — I. 8, 27 ; VI. 23, 88

Cittar — Siddha — I. 10, 72

CittirakuttaN — Citragupta — II. 5, 212

Cittiravalli — Citravallī — VI. 23, 38

Civai — Śivā — II. 11, 49

CivakōcaN — Śivakośa — I. 23, 7

Civalōkam — Śivaloka — IL 11, 65

CivamuNi — Śivamuni — I. 18, 12 ; VI. 24, 19

CivaN — Śiva — P. 2, 2 ; I. 11, 3 ; V. 1, 1

Civapuram — Śivapura — P. 6, 66

CiyamukaN — Siṃhamukha — P. 7, 74 ; II. 9, 3

Collaracar — Vāgīśa (Tirunāvukkaraca Nāyanār) — P. 2, 21

CōmācuraN — Somāsura — II. 43, 58

Cōmakam — Somaka — II. 11, 49

CōmakaN — Somaka — VI. 13, 178

CōmakaṇṭaN — Somakaṇṭha — IV. 8, 33

CōmaN — Soma — IV. 8, 33

CōmaN — Soma — IV. 8, 33

Cōmapuram — Somapura — II. 15, 23

CōmukaN — Somaka — IV. 3, 28

CōNai — Śoṇā — II. 11, 50

Cōtiṭkam — Jyotiṣka — II. 11, 30

Cōtiṭṭu — II. 11, 27

CucimukaN — Śucimukha — IV. 3, 28

CukaN — Śuka — I. 22, 62

Cukēcai — Sukeśā VI. 18, 19

Cumāli — Sumālin — IV. 12, 167 ;\I. 18, 15

CumaNai — Sumanā — VI. 18, 16

Cumantu — Sumantu — P. 7, 47

Cūniyakētu — Śūnyaketu — IV. 3, 28

CuntaraN — Sundara — P. 2, 22 ; II. 9, 1

Cuntari — Sundarī — I. 18, 1

Cupārcuvam — Supārśva — II. 11, 31

CuppiraN — Śubhra — IV. 1, 12

Cuputti — Subuddhi — VI. 3, 58

Curacai — Surasā — II. 1, 2 ; VI. 3, 58

Curakēcari — Surakesarin — II. 43, 58

Curakuru — Suraguru —· V. 5, 7

CūraN — Śūra — P. 7, 74 ; I. 3, 30 ; I. 5, 23 ; I. 22, 39 ; II. 17, 1

CūrapaNmaN — Śūrapadma — I. 14, 21 ; II. 3, 17 ; II. 15, 1

Curapati — Surapati — I. 14, 41

CūrapatmaN — Śūrapadma — I. 3, 1

Cūriyacittu — Sūryajit — IV. 8, 33

Curuti — Śruti — I. 16, 6

CūtamuNi — Sūtamuni — P. 6, 116

CūtaN — Sūta — P. 7, 81

Cuṭar — jyotis (Sūrya et Candra) — P. 7, 53

Cuvā — Svāhā — VI. 3, 63

Cuvarlōkam — Suvarloka — II. 11, 64

Cuvatai —·Svadhā — VI. 3, 64

Cuvāyampu — Svāyaṃbhu — IL 11, 26

Cuvētam — Śveta — II. 11, 34

Cuvētapuram — Śvetapura — II. 15, 23

Ēmakūṭam — Hemakuṭa — II. 11, 34 ; IV. 1, 33

Ēmapuram — Hemapura — II. 15, 23

Eri — Agni — II. 12, 49

ĪcaN — Īśa — P. 7, 69 ; I. 3, 77 ; II. 5, 120 ; I. 12, 2 ; I. 16, 1

IcaṅkaN — III. 9, 42

ĪcaNmāppaṭai — triśūla — IV. 13, 18

Ilaccai — Lajjā — VI. 3, 58

Ilaṅkai — Laṅkā — II. 3, 1 ; II. 4, 1

Ilaṅkaipuram — Laṅkāpura — II. 15, 23

Ilāvirutam — Ilāvṛta — II. 11, 36

Ilavu — Śālmali (dvīpa) — II. 11, 19

Ilīkkai — līkṣā — II, 11, 5

Iliṅkam — liṅga — P. 7, 54

Imaiyapuram — Himālayapura — II. 15, 23

Imavān — Himavant — II. 22, 11

Imayam — Himālaya — P. 7, 62 ; I. 3, 37

Imayavaḷ — Pārvatī — I. 6, 5

Intirai — Indirā — V. 2, 232

IntiraN — Indra — P. 7, 76 ; I. 12, 14

Intirañālam — Indrajāla — II. 9, 21

IpamukaN — Ibhamukha — VI, 4, 11

IRaivaNūl — āgama — IV. 16, 33

IramiyaN — Ramya — II. 11, 28

Iramiyavaruṭam — Ramyavarṣa — II. 11, 36

IraṇiyaN — Hiraṇya — II. 11, 28 ; II. 19, 16

Iraṇiyavaruṭam — Hiraṇyavarṣa — II. 11, 36

Irati — Rati — I. 4, 97 ; I. 5, 27 ; I. 10, 85

Iṭaimarutūr — Madhyārjuna — I. 24, 80

Iṭapam — Ṛṣabha (montagne) — II. 11, 56

IṭapaN — Ṛṣabha (un des généraux de Skanda) — IV. 9, 39

Iyakkar — yakṣa — III. 1, 41

Iyavai — yavā — II. 11, 5

Kacākkirakam — kacāgraka — II. 11. 5

KacērukaN — Kaśeruka — II. 11, 45

Kāci — Kāśī — I. 23, 4

KācipaN — Kāśyapa — II. 1, 8

Kālaccentiyuruttirar — Kālāgnirudra — IL 11, 9

Kālacittu — Kālajit — III. 21, 54

KāḷakaṇṭaN — Kālakaṇṭha — I. 4, 57

Kāḷamaṇippāvai — Nīlavallī — I. 12, 33

KālaN — Kāla — II. 5, 201

Kālanēmi — Kālanemi — VI. 13, 235

Kālatti — Kālahasti — I. 9, 4

KālavēkaN — Kālavega — VI. 13, 178

KāLi – Śrīkālī, Śrīkāṣa (CīrkāLi) — I. 24, 22 ; II. 21, 39

Kāḷi — Kālī — I. 23, 8

Kaliṅkanāṭu — Kaliṅgadeśa — II. 5, 114

Kāḷinti — Kālindī — VI. 5, 47 ; 6, 1

KālōN — Vāyu — I. 11, 12 ; III. 8, 48

Kamai — Kṣamā — VI. 3, 64

Kamala arivai — Kamalā — I. 10, 73

Kamalālayam — Kamalālaya — VI. 23, 116

Kamalapputtēḷ — Kamalāsana — I. 3, 15

Kamalattaṇṇaḷ — Kamalāsana — VI. 1, 15

KamalattōN — Brahmaṇ — I. 14, 38

KamaliNi — Kamalinī — VI. 18, 20

KāmaN — Kāma — I. 3, 79 ; I. 4, 3 ; I. 5, 1

Kāmapīṭam — Kāmapīṭha — P. 6, 70

Kāmavēḷ — Kāma — VI. 23, 90

Kampai — Kampa — I. 23, 9

Kaṇaivēḷ — Manmatha — P. 7, 61

KaNakalam — VI. 11, 8

KaNakaN — Kanaka — IV. 4, 96

KaNakaN — Hiraṇya — IV. 15, 20

KaNal — Agni — VI. 12, 48

KaNali — Agni (un des généraux de Śūrapadma) IV. 3, 27

KaNalōN — Agni — I. 14, 57

KaNaNmukaN — Agnimukha — VI. 13, 178

Kaṇapatīccaram — Gaṇapatīśvara — VI. 14, 264

Kāñci — Kāñcī — P. 6, 1, 64 ; I. 23, 9 ; VI. 24, 217

Kaṅkai — Gaṅgā — I. 11, 67 ; II. 1, 78 ; II. 11, 46

KāṅkēyaN — Gāṅgeya — I. 14, 16

KaNNal — ghaṭikā (mesure de temps) — III. 21, 83

KaṇṇaN — Kṛṣṇa — I. 18, 17

KaNNīkāppu — Kanyārakṣā — P. 6, 72

Kaṇṇutal — Lalaṭākṣa — P. 7, 19 ; I. 1, 2 ; I. 4, 4 ; I. 6, 9 ; I. 8, 4 ; I. 14, 15

KaṇṇuvaN — Kaṇva — II. 28, 8

KaṇṭakaN — Kaṇṭaka — III. 9, 42 ; IV. 3, 27

KaṇṭakaNNaN — Ghaṇṭakarṇa — I. 9, 13

Kaṇṭaki — Gaṇḍakī — II. 32, 41

Kantakiri — Gandhagiri — VI. 23, 126

Kāntam — Skānda (purâna) — P. 7, 54, 56

KantamātaNam — Gandhamādana — II. 11, 31, 34

KantaN — Skanda — I. 14, 17 ; I. 15, 12

KantaruvaN — gandharva — II. 11, 45

Kantavarai — skandagiri — I. 14, 126

Kantavēḷ — Skanda — I. 12, 14 ; III. 1, 2

KantaveRpu — Skandagiri — P. 7, 77 ; I. 17, 41

Kapatti — Gabhasti ( ?) — II. 11, 45

Kapilar — Kapila — II. 11, 51

KāppiyaN — Kāvya (Śukra) — VI. 14, 105

KarālaN — Karāla — III. 9, 42

Karam — kara (mesure de longueur) — II. 11, 6

KaraN — Khara — IV. 3, 27

KaravīraN — Karavīra — IV. 9, 39

KāRāyal — VI. 23, 118

KarimukaN — Karimukha — II. 17, 13

KariyōN — Viṣṇu — I. 17, 1

KaRpam — kalpa — II. 14, 1

Kārttikai — Kṛttikā — I. 11, 114

KārttikēyaN — Kārtikeya — I. 14, 17

Kāruṭam — Garuḍa (purāṇa) — P. 7, 55

Karuvūr — Garbhapurī — V. 2, 46 ; VI. 23, 35

Kaṭakam — II. 5, 1

KaṭampaN — Kadamba — IV. 4, 27

KaṭamuNi — Ghaṭamuni — P. 7, 63 ; II. 26, 21

KaṭavuḷtaccaN — Viśvakarman — II. 15, 2

Katti — Gati — VI. 3, 58

KauccikaN — Kauśika — II. 5, 2

Kautami — Gautamī — II. 11, 46

Kāviri — Kāverī — I. 23, 16 ; II. 11, 46

Kavuri — Gaurī — I. 1, 18 ; I. 2, 20 ; I. 5, 28

KavutamaN — Gautama — II. 28, 8

KayācuraN – Gajāsura — III. 7, 20 ; VI. 13, 128, 129

KayamukaN — Gajamukha — VI. 14, 36

Kayilai — Kailāsa — P. 7, 77 ; I. 3, 37 ; I. 4, 64, 65 ; I. 7, 17

Kēcari — Kesarin — II. 22, 19

KēcavaN — Keśava — I. 24) 6

KētumālaN — Ketumāla — II. 11, 28

Kētumālvaruṭam ·— Ketumālavarṣa — II. 11, 36

Kimpuruṭam — Kiṃpuruṣa — ΙI. 11, 37

KimpuruṭaN — Kiṃpuruṣa — II. 11, 28

KīraN — I. 23, 7

Kiravuñcam — Krauñca — I. 20, 1 ; II. 11, 19 ; II. 24, 5

Kiriyai — kriyā — VI. 3, 58

Kīrtti — Kīrti — VI. 3, 58

Kiyāti — Khyāti — VI. 3, 58

Kōḷariyūr — Siṃhapurī — VI. 23. 118

Kōmētakam — Gomedaka — II. 11, 19

Kōmētakavalli — Gomedatilakā — I. 12, 28

Koṅku — II. 27, 1

KōraN — Ghora — III. 6, 8 ; IV. 2, 16 ; VI. 23, 4

Kucai — Kuśā — II. 11, 19

KucalaN — Kuśala — ΙI. 11, 53

KuccakaN — Kuśaka — II. 5, 1

Kucēcayam — Kuśeśaya — II. 11, 52

KukaN — Guha — I. 18, 34

Kumarakōṭṭam — Kumārakoṣṭha — P. 6, 104

KumaraN — Kumāra — P. 7, 69 ; I. 14, 22 ; I. 14, 59

Kumāratantiram — Kumāratantra — IV. 16, 24

Kumaravēḷ — Skanda — I. 16, 9

KumarēcaN — Kumāreśa — I. 14, 1

Kumari — Kumārī — II. 11, 45

Kumarikaṇṭam — Kumārīkhaṇḍa — II. 11, 47

KumpamuNi — Kumbhamuni — I. 10, 50 ; II. 26, 30

Kumutam — Kumuda — II. 11, 54

Kuñcaram — Kuñjara — V. 2, 1

KuṇṭōtaraN ·— Kuṇḍodara — I. 9, 12

Kūrmam — Kūrma — P. 7, 54

KūrmāṇṭaN — Kūṣmāṇḍa — I. 9, 5

Kūrmāṇṭar — Kūṣmāṇḍa — II. 11, 13

Kurōcam — krośa — II. 11, 6

KuRRālam — Trikūṭācala — II. 28, 1

KūRRaN — Yama — II. 4, 249

KūRRu — Yama — II. 5, 196

KūRRuvaN — Yama — II. 5, 111

Kuru — Kuru — II. 11, 28

KurumuNi — AgaStya — I. 20, 3

Kuruvaruṭam — Kuruvarṣa — II. 11, 36

Kuṭaku — II. 20, 25 ; II. 25, 13

Kutilai — praṇava — I. 17, 39

Kutilai — Kuṭilā (rivière) — II. 11, 56

Kuyyakar — Guhyaka — II. 11, 61

Maccam — Matsya (purāṇa) — P. 7, 54

Maikkaṇṭarpaṭai — triśūla — II. 26, 32

MaiNākavarai — Mainākaparvata — III. 4, 5

MākālaN — Mahākāla — II. 36, 3

Makalōkam — Maharloka — II. 11, 64

Makapati — Maghapati — I. 3, 36 ; I. 11, 14 ; I. 14, 66

MākataN — Māgadha — II. 43, 58 ; VI. 14, 9

Mākatar — Māgadha — II. 11, 55

MakavāN — Maghavant — I. 18, 35 ; I. 25, 29 ; I. 26, 10

MākāyaN — Mahākāya — IV. 4, 415

Makēntiram — Mahendra — I. 22, 20 ; II. 11, 47

Makēntiramānagar — Mahendrapura — II. 21, 17

Makēntiramāpuram — Mahendrapura — II. 15, 23

Makēntiranakar — Mahendrapura — II. 39, 1

MakiṭaN — Mahiṣa — II. 17, 21 ; IV. 3, 27

Māl — Kṛṣṇa (Viṣṇu) — I. 9, 18 ; I. 11, 14

Malaimakaḷ — Pārvatī — P. 7, 64 ; I. 11, 2

MalarayaN — Padmabhū — II. 25, 6 ; VI. 1, 2

Malarkkaṭavuḷ — Manmatha — I. 4, 87

Māli — Mālin — I. 25, 25

MāliNi — Mālinī — VI. 18, 15

MāliyavāN — Mālyavant — II. 11, 34

MālōN — Viṣṇu — VI. 14, 265

Māmaṭu — Mahāhrada — II. 11, 32

MāNacar — Mānasa — II. 11, 55

MāNacōttaragiri — Mānosottaragiri — IV. 8, 214

MāNacōttaram — Mānasottara — II. 11, 57

MāNatam — Mānasa (saras) — II. 11, 32

MāNatattaṭam — mānasataṭāka — VI. 3, 27

MaṇikaNNikai — Maṇikarṇikā — VI. 13, 136

MaṇikaNRikai — Maṇikarṇikā — II. 5, 174 ; VI. 22, 2

Maṅkalai — Maṅgalā — II. 5, 79 ; VI. 18, 16

Maṅkalakēci — Maṅgalakeśin — II. 1, 2

Maṇṇi — Subrahmaṇyanadī — I. 23, 16

MaṇṇiyāRu — Subrahmaṇyanadī — I. 18, 10 ; II. 11, 30 ; VI. 10, 7

MaNavēkam — Manovega — IV. 1, 6

Mantakar — II. 11, 55

MantaN — IV. 4, 99

Mantaram — Mandara — II. 11, 31 ; II. 32, 5 ; VI. 13, 122

Mantēkar — II. 11, 52

MaNu — Manu — V. 2, 37

MāpalaN — Mahābala — III. 9, 42

MāpītaN — Mahābhīta — II. 11, 56

MaRaikkāNam — Vedāraṇyam — VI. 23, 118

MaRaikkoti — Vedavalli — VI. 3, 1

MaRaimuNi — Vedavyāsa — I. 23, 4

MaRaiyavaN — Brāhmaṇa ·— VI. 2, 14

Marakatavalli — marakatāj jātā Vallī — I. 12, 31

MaRaLi — Yama — II. 5, 240

MāraN — Māra — I. 4, 88 ; I. 10, 86

Mārkkaṇṭam — Mārkaṇḍa — P. 7, 54

MārkkaṇṭaN — Mārkaṇḍa — II. 5, 189

MārutaN — Māruta — I. 11, 20 ; I. 11, 77

Marutapali — Mārutabalin — II. 43, 58

Maruttu — Marut — I. 9, 11

Maruttuvati — Marutvatī — II. 5, 171

MataN — Manmatha — III. 8, 30

MataNaN — Madana — II. 43, 120

MataNavēḷ — Madana — I. 4, 56

MataṅkamāmukaN — Mataṅgamahāmukha — III. 7, 1

Mataṅkapuram — Mataṅgapura — VI. 14, 105

MātavaN — Mādhava — VI. 8, 13

Matavēḷ — Manmatha — P. 7, 63

Mati — Mati — II. 17, 4

MātōrpakaN — Śiva, Ardhanārīśvara — VI. 22, 9

Matu — Madhu — IV. 3, 28

Māyai — Māyā — II. 1,3

Māyamūtūr — II. 24, 1

MayaN — Maya — VI. 11, 7

MāyaN — Māya — I. 3, 50 ; IV. 3, 27

Māyāpali — Māyābalin — II. 43, 58

Māyapuri — Māyapurī — I. 20, 25

MayūraN — Mayūra — I. 22, 62 ; III. 12, 12

Mēkamāli — Meghamālin — IV. 1, 12

MēkaN — Megha — IV. 8, 33

MēNai — Mēnā — I. 2, 24 ; I. 7, 15 ; I. 10, 39 ; I. 10, 68 ; VI. 3, 64

MēNakai — Menakā — II. 16, 13

MēRpāṭi — VI. 24, 2

Mēru — Meru — I. 3, 31 ; I. 11, 1

Mēta — Medhā — VI. 3, 58

Mētāti — Medhātithi (fils de Bhaktivrata) — II. 11, 27

Mētāti — Medhātithi (roi du Śākadvīpa) — II. 11, 48

MētikkaṇṇaN — Mahiṣākṣa — III. 6, 24

Mirukaṇṭu — Mṛkaṇḍu — II. 5, 168

MirukakaṇṭuyaN — Mṛgakaṇḍūya – II. 5, 6

Miruti — Mūrti — VI. 3, 61

Mokavempaṭai — Mohāstra — II. 19, 13

Mōkini — Mohinī — II. 32, 7

Mōnamuttirai — Maunamudrā — I. 3, 12

Mucali — Musalin — IV. 3, 27

MucukuntaN — Mucukunda — V. 2, 22 ; VI. 23, 1

MukkaṇnāyakaN — Trinetranāyaka — P. 6, 110

MukkaṇvāNavaN — Trinetra — V. 4, 4

MukkaṭpakavāN — Trinetrabhagavant — II. 11, 41

MukuntaN — Mukunda — II. 32, 1

Mūlam — Mūla — II. 11, 2

MuḷariyāN — Padmabhū — VI. 4, 16

MuṇṭakaN — Muṇḍaka — I. 11, 52

Muppuram — Tripura — II. 5, 204

MuraN — Mura — IV. 3, 27

MuRkalaN — Mudgala — II. 5, 171

MūrkkaN — Mūrkha — IV. 3, 27

MurukaN — I. 11, 92

Murukavēḷ — I. 16, 6 ; V. 1, 24

MutukuNRam — Vṛddhācala — I. 23, 13

MuyalakaN — Apasmāra — VI. 13, 113

Naimicāraṇiyam — Naimiṣāraṇya — P. 6, 115

Nākai — Nāgā — VI. 23, 118

NākaN — Nāga — II. 11, 45

Nākar — Nāga — II 11, 57

NakkaN — Nagna (Śiva) — VI. 11, 29

Ñālam — Bhū(devī) — VI. 13, 189

NaḷḷāRu — Darbhāraṇyam — VI. 23, 118

NampaN — Śiva — P. 7, 53 ; II. 14, 8

Nampi — Vyādhanātha — VI. 24, 18

ÑaNanāyakaN — Jñānanāyaka — VI. 13, 302

NāNmukaN — Caturmukha — I. 9, 25 ; I. 18, 17 ; II. 16, 2

NantaNam — Nandana — II. 11, 32

Nanti — Nandin — P. 2, 19 ; P. 4, 4 ; I. 1, 7 ; I. 5, 14 ; I. 25, 25

NāraṇaN — Nārāyaṇa — P. 7, 53 ; I. 20, 120 ; II. 11, 30 ; VI. 1, 5

Nāratam — Nārada (purāṇa) — P. 7, 55

NārataN — Nārada — P. 7, 66 ; P. 7, 78 ; I. 1, 19 ; I. 14, 62 ; I. 15, 1

NāricaNNati, voir CaNNati

Narmatai — Narmadā — II. 11, 46

NātaN — Nātha — I. 12, 35 ; I. 17, 34

NaṭuvaN — Madhyastha (Yama) — II. 12, 57

Nāvalantīvu — Jambudvīpa — II. 11, 33

Nēmiccaiyam — Cakravālagiri — II. 11, 23

Nēmipporuppu — Cakravālagiri — II. 11, 58

Nēmiyampuḷ — cakravāka — IV. 13, 368

NēmiyaN (un des chefs des asura) — IV. 3, 27

NēmiyāN — Viṣṇu — VI. 13, 297 ; VI. 14, 158 ; VI. 23, 94

Nēmiyaṅkuvaṭu — cakravāla — III. 2, 14

NeṭiyōN — Viṣṇu — II. 42, 10 ; VI. 13, 320

Nicatam — Niṣadha — II. 11, 34

NīlakaṇṭaN — Nīlakaṇṭha — II. 5, 270

NīlakēcaN — Nīlakeśa — II. 43, 54

Nīlam — Nīla — II. 11, 34

Nīlapuram — Nīlapura — II. 15, 23

Nīlar — II. 11, 50

Nīli — Kālī — II. 5, 140

NimalaN — Śiva — I. 3, 32 ; I. 17, 8 ; II. 8, 89

Niruti — Nirṛti — II. 12, 65

Nitipati — Nidhipati — II. 12, 37

NittaN — Nitya — II. 5, 281

Pacupati — Paśupati — VI. 1, 22

PākacātaNaN — Pākaśātana — I. 18, 7 ; III, 21, 150 ; VI. 14, 1

PakaN — Bhaga — I. 22, 62

PakavaN — Bhagavant — P. 7, 40 ; I. 6, 13

Pākavatam — Bhāgavata (purâṇa) — P. 7, 55

PakīrataN — Bhagīratha — VI. 13, 375

PālāRu — II. 11, 46

PāliyāRu — P. 4, 10

Pāñcāli — Pāñcālī — II. 11, 46

PaṅkayācaNaN — Paṅkajāsana — VI. 5, 42

PaṇṇavaN — Deva — VI. 8, 36

PānukampaN — Bhānukampa — I. 9, 14 ; VI. 19, 52

PāNukōpaN — Bhānukopa — IV. 3, 2,

ParācaramuNi — Parāśaramuni — V. 1, 32

ParācaraN — Parāśara — P. 7, 41 ; I. 25, 24, 32

ParamaN — Parama — I. 12, 1 7 ; I. 17, 33

ParaN — Para — I. 15, 1

Parañcutar — Paraṃjyotis — I. 10, 70

Parañcoti — Paraṃjyotis — VI. 21, 59

ParaṅkunRam — P. 7, 75 ; I. 25, 24

Parāparai — Parāparā — P. 7, 62 ; I. 10, 32 ; VI. 2, 14

ParāparaN — Parāpara — I. 10, 39

Pāratam — (Mahā) bhārata — II. 11, 43

PārataN — Bhārata — II. 11, 28

Pārati — Bhāratī — I. 10, 66

Paritippāṇi — Paridhipāṇi — I. 25, 25

PaRiyalūr — I. 24, 80

Pāriyāttiram — Pāriyātra — II. 11, 47

PārkkavaN — Bhārgava — II. 10, 13

Pārppati — Pārvatī — I. 2, 31 ; I. 6, 6 ; I. 12, 35

Pātalam — Pātāla — II. 11, 16

Patañcali — Patañjali — I. 23, 14

PattirācuvaN — Bhadrāśva — II. 11, 28

Pattirai — Bhadrā — VI. 19, 22

Pattirakāḷi — Bhadrakālī — VI. 19, 15

Pattiram — Bhadra — II. 11, 36

Patumam — Padma — P. 7, 54

PatumaN — Padma — II. 43, 58

Patumakômaḷai — Padmakomalā — II. 17, 11 ; 19, 1

Patumapuram — Padmapura — II. 15, 23

PāvakaN — Pāvaka — VI. 20, 51

Pavaḷavalli — Pravālavalli — I. 12, 32

PavaNaN — Pavana — IV. 13, 45

Pavar — Bhava — II. 14, 12

Paviṭiyam — Bhaviṣya — P. 7, 54

Payilar — Paila — P. 7, 47

Peṇṇai — II. 11, 46

Pērulakam — Mahāloka (Vaikuṇṭha) — II. 11, 65

PiNāki — Pinākin — I. 9, 13 ; IV. 3, 213

PiṅkalaN — Piṅgala — IV. 8, 33

PiññakaN — I. 6, 14 ; III. 21, 100 ; VI. 24, 259

PiRaiyampu — II. 43, 54

Piraḷayacittu — Pralayajit — P. 6, 65

Piramakaivarttam — Brahmakaivarta (purāṇa) — P. 7, 55

Piramam — Brahmaṇ (nt) — P. 7. 54

PiramaN — Brahmaṇ (msc) — I. 16, 6 ; II. 11, 30

Piramāṇṭam — Brahmāṇḍa — P. 7. 54

Piramapatam — Brahmapada — II. 11, 65

Piramapuram — Brahmapura — P. 6, 69

PirāN — Parama — I. 3, 36

Piruku — Bhṛgu — II. 28, 8

Piruti — Pūrti ( ?) — VI. 3, 62

Pitara — VI. 3, 64

PoN — Bṛhaspati — VI. 2, 25

PoNNavaN — Bṛhaspati — I. 14, 78

PoNNi — Kāverī — I. 24, 80 ; II. 23, 18

PoRkūṭam — Hemakūṭa — II. 15, 26

Porunai — Tāmraparṇī — II. 11, 46

PōtaN — Padmabhū — I 10, 40 ; I. 16, 5 ; II. 14, 11

Potiyai — Agastyagiri — I. 10, 53, 64 ; II. 23, 16 ; II. 28, 19

Pukar — Śukra — II. 1, 3 ; II. 13, 4

PnlakaN — Pulaha — VI. 3, 62

Pulikkālaṇṇal — Vyāghrapāda — I. 23, 14

PulimukaN — Vyāghramukha — IV. 6, 30

Pulōmacai — Pulomajā — II. 32, 64 ; II. 42, 36

PūnkanaikkiLavaN — Puṣpadhanvan — I. 3, 9

Puṅkavar — Puṅgava — VI. 24, 150

Puṇṭarīkam — Puṇḍarika — IV. 10, 11

Puṇṭarīkavalli — Puṇḍarikavallī — I. 10, 73

Punti — Buddhitattva — II. 11, 2

Pūraṇai — Pūrṇā — II. 32, 58

PurantaraN — Puraṃdara — I. 1, 20 ; I. 14, 124 ; I. 24, 19

Puṭkalai — Puṣkalā — II. 32, 58

Puṭkalātar — Puṣkalāta — II. 11, 54

Puṭkaram — Puṣkara — II. 11, 56

Puṭpakānti — Puṣpakānti — VI. 23, 38

Puṭparākatti — puṣyarāgasaṃbhütā Pauṣivallī — I. 12, 27

Putti — Buddhi — VI. 3, 58

Puvarlōkam — Bhuvarloka — II. 11, 63

Rāku — Rāhu — II. 32, 26

TacamukaN — Daśamukha — IV. 3, 27

Takkamāpuri — Dakṣamahāpurī — VI. 2, 22

TakkaN — Dakṣa — I. 2, 2 ; I. 3, 35 ; I. 7, 12

TaLaRperuñcailam — Aruṇācala — I. 23, 11

TamiLmāmuNi — Agastya (Drāviḍamahāmuni) — I. 10, 54

TamiLmuNivaN — Agastya — II. 24, 5

TamiLvirakaN — Śrījñānasaṃbandha (Tiruñānacampantar) — P. 2, 20

TāmirapaNNaN — Tāmraparṇa — II. 11, 45

TaNataN — Dhanada — II. 12, 30

Taṇikai — Kṣaṇikācala (Tiruttaṇi) — P. 7, 77 ; VI. 24, 55

TaNiyar — II. 11, 54

Taṇmatikkaṭavuḷ — Candra — VI. 4, 1

TaṇṭakaN — Daṇḍaka (Yama) — II. 5, 210

TaṇṭakaN — Daṇḍaka (un des chefs sura) — II. 43, 58

Taṇṭakanāṭu — Daṇḍakadeśa — F. 6, 1

Taṇṭakapuram — Daṇḍakapura P. 6, 74

Taṇṭam — Daṇḍa — II. 11, 6

Taṇṭar — II. 11, 51

Taṇṭi — Daṇḍin — IV. 3, 209 ; IV. 12, 169

TantimukaN — Dantimukha — II. 21, 36

TaNu — dhanu (mesure de longueur = 4 hasta) — II. 11, 6

TapaNiyappār — Tapanīyabhūmi — II. 11, 58

Tapatar — II. 11, 52

Tapōmayam — Tapomaya — P. 6, 70

TārakācuraN — Tārakāsura — II. 3, 24

TārakaN — Tāraka — P. 7, 70 ; I. 14, 21 ; I. 20, 64 ; I. 22, 1 ·, II. 12, 2

Taraḷavalli — Taralavallī — I. 12, 26

TaRparaN — Tatpara — I. 4, 36

Tarppakar — II. 11, 50

TārukāvaNam — Dārukāvana — VI. 13, 30

TarumakōpaN — Dharmakopa — II. 17, 21 ; III. 21, 41

TarumatattaN — Dharmadatta — II. 5, 115

Tātaki — Tāṭakā — II. 11, 56

Tatīci — Dadhīci — II. 28, 8

TattaN — Datta — I. 25, 25

Tattāttiri — VI. 3, 62

Tayittiyar — Daitya — VI. 14, 43

TeNperuṅkayilai — Kālahasti — I. 23, 7

TēNu — Dhenu — VI. 16, 5

TēvatattaN — Devadatta — II. 5, 114

Teyavatāvaraṇam — Devasenā — V. 2, 170

TeyvayāNai — Devasenā — I. 8, 10 ; V. 2, 171

Tī — Agni — II. 12, 42

TicaimukaN — Diṅmukha — I. 5, 1

Tillai — (Citamparam) — VI. 23, 102

Tillaimūtūr — (Citamparam) — I. 23, 14

Tilottamai — Tilottamā — II. 39, 17

Timiram — Timira — II. 11, 53

Tiṅkaḷ — Candra — VI. 4, 3

Tirimūrttivācam — Trimūrtivāsa — P. 6, 68

Tiru — Śrī — I. 3, 74

Tirukkētāram — Kedārakṣetra — I. 23, 3

Tirumāl — Viṣṇu — I. 13, 35

TirumuRRam — II. 28, 2

TirupparaṅkuNRam — I. 13, 34

Tirupparuppatam — Śrīśailam — I. 23, 5

Tirutākkiyam — II. 11, 32

Tiruti — Dhṛti — VI. 3, 58

Tiruvārūr — Kamalālaya — I. 24, 81

TiyavaN — Agni — III. 8, 29

Toṇṭaināṭu — P. 5, 57 ; I. 18, 12 ; VI. 24, 2

Tukaḷ — Trasareṇu — II. 11, 5

TuḷavōN — Viṣṇu (à la tulasī) — VI. 11, 19

Tuṅkapattirai — Tuṅgabhadrā — II. 11, 46

TuNmukaN — Durmukha — II. 17, 21

TuNmuki — Durmukhī — II. 34, 10

Tuṇṭirapuram — Tuṇḍīrapura (Kāñcī) — P. 6, 73

TuRakkam — svarga — II. 12, 136

TurkkuṇaN — Durguṇa — II. 17, 21 ; III. 21, 36

TuruvācaN — Durvāsas — II. 20, 3 ; II. 28, 8

TuruvaN — Dhruva — II. 11, 63

TutimāN — Dyutimant — II. 11, 27

TutimāNaN — Dyutimant — II. 11, 53

Tuṭṭai — Tuṣṭā — VI, 3, 58

UcattiyaN — Ucathya — II. 5, 75

UkkiraN — Ugra — I. 18, 40 ; III. 12, 12 ; IV. 3, 208

Ulavai — Vāyu — II. 17, 7

Ulōpāmuttirai — Lopāmudrā — II. 23, 28

Umai — Umā — I. 2, 1 ; I. 3, 37 ; I. 6, 8 ; I. 8, 1, 4

Umāpati — Umāpati — VI. 20, 161

Umpar — Deva — II. 11, 37

UNmattaN — Unmatta — IV. 9, 81

UNNatam — Unnata — II. 11, 50

UpēntiraN — Upendra — I. 18, 7 ; II. 21, 23

ŪRcai — Ūrjā — VI. 3, 62

URkōraN — Udghora (Aghora ?) — IV. 2, 16

Uruppaci — Ūrvaśī — II. 39, 17

UtāvakaN — Udāvaha — III. 9, 42

Uttarapūmi — Uttarabhūmi — II. 6, 17

VācavaN — Vāsava — I. 9, 18 ; I. 18, 23 ; II. 1, 6

Vacciratanti — Vajradantin — II. 32, 42

Vacciravāku — Vajrabāhu — II. 19, 16 ; III. 17, 5

Vācuki — Vāsuki — VI. 13, 322

VaicampāyaNar — Vaiśampāyana — P. 7, 47

Vaikuṇṭam — Vaikuṇṭha II. 11, 30 ; II. 21, 23

Vaippiracam — Vaibhrāja — II. 11, 32

Vairavalli — Vajravallī — I. 12, 30

Vaiṭūriyavalli — Vaiḍūryasaṃbhavā Vallī — I. 12, 29

VakkirapālaN — Vakrapāla — II. 17, 21

ValācuraN — Balāsura — VI. 23, 49

Valāri — Balāri — VI. 23, 54

Vaḷḷi — (Vallimalai) — I. 18, 12 ; VI. 24, 42

VaḷḷiveRpu — (Vallimalai) — VI. 24, 7

VāmaN — Vāma — II. 43, 58

VāmaNam — Vāmana — P. 7, 54

Vāmapuram — Vāmapura — II. 15, 23

VaNacamēlavaN — Vanajāsana — V. 3, 3

VāNavarkkiRaiyavaN — V. 2, 186

Vāṇi — Vāṇī — P. 2, 25 ; II. 11, 46

VaNNi — Vahni — I. 11, 77

VaNNimukaN — Vahnimukha — II. 41, 9

VaṇṭamiLmāmuNi — Agastya — II. 23, 9

Vantu — Vāyu — I. 20, 110

Vapu — Vapus ( ?) — VI. 3, 58

Vapuṭṭu — II. 11, 27 ; II. 11, 49

Varākam — Varāha — P. 7, 54

VāRkali — VI. 23, 96

VaruṇaN — Varuṇa — II. 11, 45 ; II. 16, 10 ; II. 18, 6 ; II. 43, 58

VātarāyaṇaN — Bādarāyaṇa — P. 7, 42

VatarikāvaNam — Badarikāvana — P. 7, 42

Vaṭavanam — Vaṭavana — I. 23, 8

Vātāvi — Vātāpi — II. 20, 10

VaṭukaN — Vaṭuka — P. 2, 9

VayamārttāṇṭaN — Vīramārtāṇḍa — IV. 3, 239

VayantaN — Vasanta — III. 21, 56

Vāymiyūr — VI. 23, 118

Vēlai — Velā — VI. 3. 66

VēlavaN — Śaktidhara (Skanda) — VI. 23, 1

Veḷḷi — Śukra — VI. 14, 50

VelliyaṅkuNRam — I. 1, 1

Vēṇi — Veṇī — II. 11, 46

Vēṇiaṇṇal — Śiva — VI. 6, 18

Vēṅkaṭakiri — Veṅkaṭagiri — I. 23, 6

Veṇkāṭu — Śvetāraṇya — I. 14, 43

Veṇṇeypperumpati — I. 23, 12

Vēta — veda — I. 3, 39 ; I. 24, 6

VētaN — Brahman — I. 4, 37 ; I. 10, 78 ; I. 16, 1 ; II. 14, 7

Vētavalli — Vedavallī — VI. 6, 15

VeyyōN — Sūrya — III. 8, 48 ; VI. 4, 14

VicākaN — Viśākha — IV. 3, 383

Vicāli — IV. 4, 228

VicaṇṭaN — IV. 3, 27

VicayacēNaN — Vijayasena — IV. 3, 28

Vicayai — Vijayā — I. 6, 8

VicayaN — Vijaya — IV. 3, 27 ; IV. 9, 39

ViccuvakaNmaN — Viśvakarman — I. 24, 9

Vikaṭacakkarakaṇapati — Vikṛtacakragaṇapati — P. 1, 2

VilvalaN — Ilvala — II. 20, 10

Vimalai — Vimalā — I. 2, 10 ; I. 12, 1 ; I. 12, 7

VimalaN — Vimala — II. 7, 16

VimōkaN — Vimoha — IV. 3, 28

VimōkaNaN — Vimohana — II. 11, 54

Vintakiri — Vindhyagiri — II. 22, 1

Vintam — Vindhya — II. 11, 47

Viṇṭu — Viṣṇu — P. 7, 55 ; I. 21, 8 ; III. 21, 83

Viṇṭumāpuram — Viṣṇumahāpura — P. 6, 67

Vipulam — Vipula — II. 11, 31

Viputai — Vibudhā — II. 17, 13 ; VI. 14, 13

VīraciṅkaN — Vīrasiṃha — III. 3, 2

Vīrakēcari — Vīrakesarin — I. 12, 26

Vīrakōḷari — Vīrasiṃha — I. 20, 62

VīramakēccuraN — Vīramaheśvara — I. 12, 28

Vīramakēntiram — Vīramahendra — II. 15, 22

VīramakēntiraN — Vīramahendra — I. 12, 27

VīramāpurantaraN — Vīrapuraṃdara — I. 12, 29

VīramārttāṇṭaN — Vīramārtāṇḍa — I. 12, 31

VīrāntakaN — Vīrāntaka — I. 12, 32

VīrapāNu — Vīrabhānu — III. 6, 24

VīrapattiraN — Vīrabhadra — I. 9, 7 ; I. 20, 83

VīrarākkataN — Vīrarākṣasa — I. 12, 30

VīratīraN — Vīradhīra — I. 12, 33

Vīravāku — Vīrabāhu — I. 12, 25

ViriñcaN — Viriñca — I. 14, 20

Viruntai — Vṛndā — VI. 13, 235

Viruttai — Vṛttā — II. 5, 78-79

ViṭacēNaN — Vṛṣasena ( ?) — IV. 3, 28

Vitaṇṭakar — II. 11, 51

Vitātā — Vidhātṛ — VI. 3, 59

Viti — Vidhi — VI. 4, 15

ViyātaN — Vyāsa — P. 7, 32

YāḷimukaN — Yāḷivaktra — III. 2, 19 ; III. 18, 15

YamuNai — Yamunā — II. 11, 46 ; VI, 5, 14

YōcaNai — Yojana — II. 11, 6

YōcaNakanti — Yojanagandhā — P. 7, 41

Yukai — Yūkā — II. 11, 5

Yukam — yuga — II. 11, 43

© Institut Français de Pondichéry, 1967

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search