Version classiqueVersion mobile

Les légendes çivaïtes de Kāñcipuram

 | 
R. Dessigane
, 
P.Z. Pattabiramin
, 
Jean Filliozat

Planches

Texte intégral

Planche I

Planche I

Fig. 1. Chapitre 8
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
(Tirukkālimēṭu, tāluk de Kāñcipuram)

Fig. 2. Chapitre 8
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
PutaN adorant le liṅkam

Planche II

Planche II

Fig. 1. Chapitre 8
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
(Tirukkālimēṭu, Tāluk de Kāñcipuram)
IntiraN déposant une fleur sur le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 9
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Viṣṇu ondoyant le liṅkam

Planche III

Planche III

Fig. 1. Chapitre 9
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Viṣṇu ondorant le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 10
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Naissance de Gaṇapati

Planche IV

Planche IV

Fig. 1. Chapitre 10
Temple de Śrī Varadarājaperumāḷ
(CiNNa Kāñcipuram)
Valampuri Vināyakar assis

Fig. 2. Chapitre 11
Temple de Śrī Śivaneśvarar
(CiNNa Kāñcipuram)
Vue du temple avec son vimānam (type gajapṛṣṭha)

Planche V

Planche V

Fig. 1. Chapitre 11
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
(Tirukkāḷimēṭu)
Brahman déposant une fleur sur le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 12
Temple de Śrī Maṇikaṇṭeśvarar
(CiNNa Kāñcipuram)
Vue du temple ave son vimānam

Fig. 3. Chapitre 13
Temple de Śrī Vyācacāntiśvarar
(TummavaNam, CiNNa Kāñcipuram)
Vue du temple avec son vimānam

Planche VI

Planche VI

Fig. 1. Chapitre 13
Temple de Śrī Vyācacāntīśvarar
(TummavaNam, CiNNa Kāñcipuram)
Vyācar assis.

Fig. 2. Chapitre 16
Temple de Śrī Aṣṭabhujaperumal
(CiNNa Kāñcipuram)
Vue du vimānam

Planche VII

Planche VII

Fig. 1. Chapitre 17
Temple de Śrī Muktīśvarar et Śrī Garuṭeśvarar
(CiNNa Kāñcipuram)
Vue des temples

Fig. 2. Chapitre 17
Temple de Śrī Varatarājaperumāḷ
(CiNNa Kāñcipuram)
GaruṭaN acceptant d’être la monture de Viṣṇu

Planche VIII

Planche VIII

Fig. 1. Chapitre 17
Temple de Śrī Pakṣīśvarar
(Paritipuram, tāluk de Ceyyār)
GaruṭaN adorant le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 19
Temple de Śrī Kāyārōkaṇeśvarar
(Piḷḷaiyārpālayam, Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam

Planche IX

Planche IX

Fig. 1. Chapitre 19
Temple de Śrī Kāyārōkaṇeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Kuru (Bṛhaspati) assis

Fig. 2. Chapitre 19
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
(Tirukkālimēṭu, tāluk de Kāñcipuram)
EmaN adorant le liṅkam

Planche X

Planche X

Fig. 1. Chapitre 21
Temple de Śri Mataṅkeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 2. Chapitre 21
Temple de Śrī Ayirāvateśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue de l’entrée du temple

Planche XI

Planche XI

Fig. 1. Chapitre 22
Temple de Śrī Iṣṭacittīśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 2. (Chapitre 22
Temple de Śrī Iṣṭacittīśvarar
(Periya Kāñcipuram)
TaticimuNi en méditation

Planche XII

Planche XII

Fig. 1. Chapitre 22
Temple de Śrī Jvarahareśvarar
(Periya Kāñcipuram)
KuberaN debout

Fig. 2. Chapitre 23
Temple de Śrī Kaccapeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XIII

Planche XIII

Fig. 1. Chapitre 23
Temple de Śrī Kaccapeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
KūrmaN adorant le liṅkam (bas-relief)

Fig. 2. Chapitre 23
Temple de Śrī Kaccapeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
KūrmaN adorant le liṅkam (relief en cuivre jaune)

Planche XIV

Planche XIV

Fig. 1. Chapitre 24
Periya Kāñcipuram
Vue de l’étang de Cakōtaratīrttam

Fig. 2. Chapitre 24
Temple de Śrī Śaunakeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XV

Planche XV

Fig. 1. Chapitre 25
Temple de Śrī Jvarahareśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 2. Chapitre 25
Temple de Śrī Jvarahareśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam (type gajapṛṣṭha)

Planche XVI

Planche XVI

Fig. 1. Chapitre 27
Temple de Śrī Amareśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam (Face Nord)

Fig. 2. Chapitre 27
Temple de Śrī Amareśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam (Face Sud)

Planche XVII

Planche XVII

Fig. 1. Chapitre 28
Temple de Śrī TirumēRRaḷiśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam

Fig. 2. Chapitre 28
Même temple
TiruñāNacampantar

Fig. 3. Chapitre 30
Temple de Śrī Kailāsanātar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XVIII

Planche XVIII

Fig. 1. Chapitre 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Tārakākṣa dans la forteresse d’or

Fig. 2. Chapitre 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Kamalākṣa et Vidyunmālin respectivement dans les forteresses d’argent et de fer

Planche XIX

Planche XIX

Fig. 1. Chapitae 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Armée des Asura

Fig. 2. Chapitre 30
(Periya Kāñcipuram)
Śiva sur un char (les deux roues représentant le Soleil et la Lune)

Planche XX

Planche XX

Fig. 1. Chapitre 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Char de Śiva conduit par Brahman et tiré par quatre chevaux représentant les quatre Veda

Fig. 2. Chapitre 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Quatre des aṣṭadikpālaka Īśāna, Agni, Niṛṛtti et Vāyu.

Planche XXI

Planche XXI

Fig. 1. Chapitre 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Quatre des aṣṭadikpālaka
Indra, Yama, Varuṇa et Kuvera

Fig. 2. Chapitre 30
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Rāma et liṅkam

Planche XXII

Planche XXII

Fig. 1. Chapitre 34
Temple de Śrī Vayiraveśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 2. Chapitre 37
Temple de Śrī Mupparārikōṭṭeśvarar
(Puttēri, Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 3. Chapitre 38
Temple de Śrī Iraṇīśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 4. Chapitre 40
Temple de Śrī Antakeśvarar
(TiruppuṭkuLi)
Vue du temple

Planche XXIII

Planche XXIII

Fig. 1. Chapitre 40
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Bhikṣāṭaṇamūrti

Fig. 2. Chapitre 40
Temple de Śrī Viraṭṭeśvarar
(KiLaiyūr, tāluk de Tirukkōvilūr)
Antakāsurasaṃhāramūrti

Fig. 3. Chapitre 42
Temple de Śrī Ōṇakānteśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XXIV

Planche XXIV

Fig. 1. Chapitre 44
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
(Tirukkālimēṭu)
Viṣṇu adorant le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 44
Temple de Śrī Maṇikaṇṭeśvarar
(Tirumālpur, tāluk de Arakkōṇam)
Viṣṇu en adoration (namaskāram)

Planche XXV

Planche XXV

Fig. 1. Chapitre 44
Temple de Śrī Maṇikaṣṭeśvarar
(Tirumālpūr, tāluk de Arakkōṇam)
Viṣṇu tenant des lotus dans les mains antérieures.

Fig. 2. Chapitre 44
Temple de Śrī Maṇikaṇṭeśvarar
(Tirumālpūr)
Viṣṇu à deux bras tenant un pétale de lotus à la main droite

Planche XXVI

Planche XXVI

Fig. 1. Chapitre 44
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Viṣṇu s’arrachant un œil pour remplacer un lotus manquant

Fig. 2. Chapitre 44
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Viṣṇu s’arrachant un œil pour remplacer un lotus manquant

Planche XXVII

Planche XXVII

Fig. 1. Chapitre 47
Temple de Śrī Lakuḷiśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 2. Chapitre 48
Temple de Śrī Kāmeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue de l’étang

Fig. 3. Chapitre 48
Temple de Śrī Kāmeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam

Planche XXVIII

Planche XXVIII

Fig. 1. Chapitre 48
Temple de Śrī Tirtteśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du sommet du vimānam

Fig. 2. Chapitre 50
Temple de Śrī Mukteśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XXIX

Planche XXIX

Fig. 1. Chapitre 51
Temple de Śrī Mritiṅkeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Paroi du temple, face Sud

Fig. 2. Chapitre 51
Temple de Śrī Mritiṅkeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Paroi du temple, face Ouest

Planche XXX

Planche XXX

Fig. 1. Chapitre 51
Temple de Śrī Mritiṅkeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Paroi du temple, face Nord

Fig. 2. Chapitre 53
Temple de KāmāṭciammaN
(Periya Kāñcipuram)
Vue du gōpuram

Planche XXXI

Planche XXXI

Fig. 1. Chapitre 53
Temple de KāmāṭciammaN
(Periya Kāñcipuram)
Vue de l’étang

Fig. 2. Chapitre 53
Temple de KāmāṭciammaN
(Periya Kāñcipuram)
Vue du sanctuaire des Viṣṇu, respectivement niNRāN (debout), iruntāN (assis), et kiṭantāN (couché)

Planche XXXII

Planche XXXII

Fig. 1. Chapitre 53
Temple de KāmāṭciammaN
(Periya Kāñcipuram)
IruntāN

Fig. 2. Chapitre 56
Temple de Śrī Ulakaḷantaperumāl
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 3. Chapitre 57
Temple de Śrī Kavucikeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XXXIII

Planche XXXIII

Fig. 1. Chapitre 58
Temple de Subrahmanya
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Fig. 2. Chapitre 58
Temple de Subrahmanya
(Periya Kāñcipuram)
Subrahmanya portant les insignes de Brahman, Vaḷḷi et Devasenā (la pique ne fait pas partie dans la statue)

Planche XXXIV

Planche XXXIV

Fig. 1. Chapitre 58
Temple de Subrahmanya
(Periya Kāñcipuram)
Brahman

Fig. 2. Chapitre 58
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du Sanctuaire de Mārkaṇṭēyar

Fig. 3. Chapitae 59
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Rāma faisant une ablution au liṅkam

Planche XXXV

Planche XXXV

Fig. 1. Chapitre 59
Emplacement du temple disparu de Śrī Mātāḷiśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Liṅkam MācāttaNRaḷi

Fig. 2. Chapitre 61
Temple de Śrī Mayāneśvarar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XXXIV

Planche XXXIV

Fig. 1. Chapitre 62
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Vue du gōpuram

Fig. 2. Chapitre 62
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Manguier

Planche XXXVII

Planche XXXVII

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Vue de la Kampai

Fig. 2. Chapitre 62
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Sanctuaire de Veḷḷakkampar (adoré par Brahman)

Fig. 3. Chapitre 62
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Sanctuaire de Kaḷḷakkampar (adoré par Viṣṇu)

Fig. 4. Chapitre 62
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Nallakkampar (adoré par Rudra)

Planche XXXVIII

Planche XXXVIII

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā cachant l’œil de Śiva

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā cachant l’œil de Śiva

Planche XXXIX

Planche XXXIX

Fig. 1. Chapitre 63
Temple d’Iṭapeccaram (Ṛṣabheśvara)
(Periya Kāñcipuram)
Vue du vimānam

Fig. 2. Chapitre 62
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Vue de l’étang Civakankai

Fig. 3. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā prend congé de Śiva

Planche XL

Planche XL

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā quittant le Kailāsa pour se rendre à Kāñcipuram

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Viṇṭuviccaram
(Periya Kāñcipuram)
Vue du temple

Planche XLI

Planche XLI

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Viṣṇu jouant du tambour

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar
(Tirukkālimēṭu)
Umā déposant une guirlande sur le liṅkam

Planche XLII

Planche XLII

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Kavucikeśvarar
(Periya Kāñcipuram)
A gauche Umāmaheśvarar (Alinganamūrti)
Au centre NarttaNaKaṇapati
A droite Umā adorant le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Kailāsanātar
(Riṣiyūr, tāluk de MaNNārkuṭi)
Pénitence d’Umā

Planche XLIII

Planche XLIII

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Bhaktavatcalar
(TirukkaLukkuNRam, tāluk de Ceṅkalpeṭṭai)
Pénitence d’Umā sur un feu

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Pénitence d’Umā sur un feu

Planche XLIV

Planche XLIV

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Ālanturaiyār
(KīLappaLuvūr, tāluk d’Uṭaiyārpālayam)
Pénitence d’Umā sur une pointe au milieu des flammes

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā embrassant le liṅkam (argent)

Planche XLV

Planche XLV

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā embrassant le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Umā embrassant le liṅkam

Planche XLVI

Planche XLVI

Fig. 1. Chapitre 63
Temple de Śrī Paṭṭīśvarar
(Tirucaktimuttam, tāluk de Kumbakōṇam)
Umā embrassant le liṅkam

Fig. 2. Chapitre 64
Temple de Śrī Ēkampanātar
(Periya Kāñcipuram)
Kaliyāṇacuntaramūrti

Planche XLVII

Planche XLVII

Fig. 1. Chapitre 64
Temple de Śrī Sōmanātar
(Accutamaṅkalam, tāluk de NaNNilam)
Kaliyāṇacuntaramūrti

Chapitre 64 Fig. 2
Temple de Naṭeśa
(Citamparam)
Kaliyāṇacuntaramūrti
Brahman faisant fonction d’officiant allume le feu sacré.
Viṣṇu verse de l’eau sur la main de Śiva.
Aux deux côtés du couple les deva assistent au mariage.

Planche XLVIII

Planche XLVIII

Fig. 1. Chapitre 64
Temple de Śrī Udvahanasvāmin
(Tirumaṇañcerī, tāluk de Māyuram)
Kaliyāṇacuntaramūrti

Fig. 2. Chapitre 64
Temple de Śrī Akattīśvarar
(PaLaṅkuṭi, tāluk de TiruttuRaipūṇṭi)
Kaliyāṇacuntaramūrti

Planche XLIX

Planche XLIX

Fig. 2. Chapitre 63
Temple de Śrī Citampareśvarar
(Vaṭakku Ālattūr, tāluk de NākapaṭṭiNam)
Kaliyāṇacuntaramūrti

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 366k
Titre Planche I
Légende Fig. 1. Chapitre 8Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar(Tirukkālimēṭu, tāluk de Kāñcipuram)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 118k
Légende Fig. 2. Chapitre 8Temple de Śrī CattiyavirateśvararPutaN adorant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 471k
Titre Planche II
Légende Fig. 1. Chapitre 8Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar(Tirukkālimēṭu, Tāluk de Kāñcipuram)IntiraN déposant une fleur sur le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 222k
Légende Fig. 2. Chapitre 9Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Viṣṇu ondoyant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 425k
Titre Planche III
Légende Fig. 1. Chapitre 9Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Viṣṇu ondorant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 449k
Légende Fig. 2. Chapitre 10Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Naissance de Gaṇapati
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 460k
Titre Planche IV
Légende Fig. 1. Chapitre 10Temple de Śrī Varadarājaperumāḷ(CiNNa Kāñcipuram)Valampuri Vināyakar assis
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 402k
Légende Fig. 2. Chapitre 11Temple de Śrī Śivaneśvarar(CiNNa Kāñcipuram)Vue du temple avec son vimānam (type gajapṛṣṭha)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 111k
Titre Planche V
Légende Fig. 1. Chapitre 11Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar(Tirukkāḷimēṭu)Brahman déposant une fleur sur le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 430k
Légende Fig. 2. Chapitre 12Temple de Śrī Maṇikaṇṭeśvarar(CiNNa Kāñcipuram)Vue du temple ave son vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 115k
Légende Fig. 3. Chapitre 13Temple de Śrī Vyācacāntiśvarar(TummavaNam, CiNNa Kāñcipuram)Vue du temple avec son vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 98k
Titre Planche VI
Légende Fig. 1. Chapitre 13Temple de Śrī Vyācacāntīśvarar(TummavaNam, CiNNa Kāñcipuram)Vyācar assis.
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 172k
Légende Fig. 2. Chapitre 16Temple de Śrī Aṣṭabhujaperumal(CiNNa Kāñcipuram)Vue du vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 195k
Titre Planche VII
Légende Fig. 1. Chapitre 17Temple de Śrī Muktīśvarar et Śrī Garuṭeśvarar(CiNNa Kāñcipuram)Vue des temples
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 120k
Légende Fig. 2. Chapitre 17Temple de Śrī Varatarājaperumāḷ(CiNNa Kāñcipuram)GaruṭaN acceptant d’être la monture de Viṣṇu
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 400k
Titre Planche VIII
Légende Fig. 1. Chapitre 17Temple de Śrī Pakṣīśvarar(Paritipuram, tāluk de Ceyyār)GaruṭaN adorant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 361k
Légende Fig. 2. Chapitre 19Temple de Śrī Kāyārōkaṇeśvarar(Piḷḷaiyārpālayam, Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 357k
Titre Planche IX
Légende Fig. 1. Chapitre 19Temple de Śrī Kāyārōkaṇeśvarar(Periya Kāñcipuram)Kuru (Bṛhaspati) assis
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 399k
Légende Fig. 2. Chapitre 19Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar(Tirukkālimēṭu, tāluk de Kāñcipuram)EmaN adorant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 221k
Titre Planche X
Légende Fig. 1. Chapitre 21Temple de Śri Mataṅkeśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 201k
Légende Fig. 2. Chapitre 21Temple de Śrī Ayirāvateśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue de l’entrée du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 195k
Titre Planche XI
Légende Fig. 1. Chapitre 22Temple de Śrī Iṣṭacittīśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 130k
Légende Fig. 2. (Chapitre 22Temple de Śrī Iṣṭacittīśvarar(Periya Kāñcipuram)TaticimuNi en méditation
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 372k
Titre Planche XII
Légende Fig. 1. Chapitre 22Temple de Śrī Jvarahareśvarar(Periya Kāñcipuram)KuberaN debout
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 185k
Légende Fig. 2. Chapitre 23Temple de Śrī Kaccapeśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 418k
Titre Planche XIII
Légende Fig. 1. Chapitre 23Temple de Śrī Kaccapeśvarar(Periya Kāñcipuram)KūrmaN adorant le liṅkam (bas-relief)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 412k
Légende Fig. 2. Chapitre 23Temple de Śrī Kaccapeśvarar(Periya Kāñcipuram)KūrmaN adorant le liṅkam (relief en cuivre jaune)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 394k
Titre Planche XIV
Légende Fig. 1. Chapitre 24Periya KāñcipuramVue de l’étang de Cakōtaratīrttam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 332k
Légende Fig. 2. Chapitre 24Temple de Śrī Śaunakeśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 333k
Titre Planche XV
Légende Fig. 1. Chapitre 25Temple de Śrī Jvarahareśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 152k
Légende Fig. 2. Chapitre 25Temple de Śrī Jvarahareśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam (type gajapṛṣṭha)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 162k
Titre Planche XVI
Légende Fig. 1. Chapitre 27Temple de Śrī Amareśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam (Face Nord)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Légende Fig. 2. Chapitre 27Temple de Śrī Amareśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam (Face Sud)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 168k
Titre Planche XVII
Légende Fig. 1. Chapitre 28Temple de Śrī TirumēRRaḷiśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 118k
Légende Fig. 2. Chapitre 28Même templeTiruñāNacampantar
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 119k
Légende Fig. 3. Chapitre 30Temple de Śrī Kailāsanātar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 292k
Titre Planche XVIII
Légende Fig. 1. Chapitre 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Tārakākṣa dans la forteresse d’or
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 144k
Légende Fig. 2. Chapitre 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Kamalākṣa et Vidyunmālin respectivement dans les forteresses d’argent et de fer
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 347k
Titre Planche XIX
Légende Fig. 1. Chapitae 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Armée des Asura
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 154k
Légende Fig. 2. Chapitre 30(Periya Kāñcipuram)Śiva sur un char (les deux roues représentant le Soleil et la Lune)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 161k
Titre Planche XX
Légende Fig. 1. Chapitre 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Char de Śiva conduit par Brahman et tiré par quatre chevaux représentant les quatre Veda
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 143k
Légende Fig. 2. Chapitre 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Quatre des aṣṭadikpālaka Īśāna, Agni, Niṛṛtti et Vāyu.
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
Titre Planche XXI
Légende Fig. 1. Chapitre 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Quatre des aṣṭadikpālakaIndra, Yama, Varuṇa et Kuvera
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 128k
Légende Fig. 2. Chapitre 30Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Rāma et liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 141k
Titre Planche XXII
Légende Fig. 1. Chapitre 34Temple de Śrī Vayiraveśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 112k
Légende Fig. 2. Chapitre 37Temple de Śrī Mupparārikōṭṭeśvarar(Puttēri, Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 102k
Légende Fig. 3. Chapitre 38Temple de Śrī Iraṇīśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 116k
Légende Fig. 4. Chapitre 40Temple de Śrī Antakeśvarar(TiruppuṭkuLi)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 115k
Titre Planche XXIII
Légende Fig. 1. Chapitre 40Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Bhikṣāṭaṇamūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 65k
Légende Fig. 2. Chapitre 40Temple de Śrī Viraṭṭeśvarar(KiLaiyūr, tāluk de Tirukkōvilūr)Antakāsurasaṃhāramūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 73k
Légende Fig. 3. Chapitre 42Temple de Śrī Ōṇakānteśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 58k
Titre Planche XXIV
Légende Fig. 1. Chapitre 44Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar(Tirukkālimēṭu)Viṣṇu adorant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 142k
Légende Fig. 2. Chapitre 44Temple de Śrī Maṇikaṇṭeśvarar(Tirumālpur, tāluk de Arakkōṇam)Viṣṇu en adoration (namaskāram)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 139k
Titre Planche XXV
Légende Fig. 1. Chapitre 44Temple de Śrī Maṇikaṣṭeśvarar(Tirumālpūr, tāluk de Arakkōṇam)Viṣṇu tenant des lotus dans les mains antérieures.
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 114k
Légende Fig. 2. Chapitre 44Temple de Śrī Maṇikaṇṭeśvarar(Tirumālpūr)Viṣṇu à deux bras tenant un pétale de lotus à la main droite
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 333k
Titre Planche XXVI
Légende Fig. 1. Chapitre 44Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Viṣṇu s’arrachant un œil pour remplacer un lotus manquant
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 127k
Légende Fig. 2. Chapitre 44Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Viṣṇu s’arrachant un œil pour remplacer un lotus manquant
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 150k
Titre Planche XXVII
Légende Fig. 1. Chapitre 47Temple de Śrī Lakuḷiśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 113k
Légende Fig. 2. Chapitre 48Temple de Śrī Kāmeśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue de l’étang
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 115k
Légende Fig. 3. Chapitre 48Temple de Śrī Kāmeśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 115k
Titre Planche XXVIII
Légende Fig. 1. Chapitre 48Temple de Śrī Tirtteśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du sommet du vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 118k
Légende Fig. 2. Chapitre 50Temple de Śrī Mukteśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 338k
Titre Planche XXIX
Légende Fig. 1. Chapitre 51Temple de Śrī Mritiṅkeśvarar(Periya Kāñcipuram)Paroi du temple, face Sud
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 359k
Légende Fig. 2. Chapitre 51Temple de Śrī Mritiṅkeśvarar(Periya Kāñcipuram)Paroi du temple, face Ouest
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 368k
Titre Planche XXX
Légende Fig. 1. Chapitre 51Temple de Śrī Mritiṅkeśvarar(Periya Kāñcipuram)Paroi du temple, face Nord
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 383k
Légende Fig. 2. Chapitre 53Temple de KāmāṭciammaN(Periya Kāñcipuram)Vue du gōpuram
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-67.jpg
Fichier image/jpeg, 123k
Titre Planche XXXI
Légende Fig. 1. Chapitre 53Temple de KāmāṭciammaN(Periya Kāñcipuram)Vue de l’étang
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-68.jpg
Fichier image/jpeg, 306k
Légende Fig. 2. Chapitre 53Temple de KāmāṭciammaN(Periya Kāñcipuram)Vue du sanctuaire des Viṣṇu, respectivement niNRāN (debout), iruntāN (assis), et kiṭantāN (couché)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-69.jpg
Fichier image/jpeg, 121k
Titre Planche XXXII
Légende Fig. 1. Chapitre 53Temple de KāmāṭciammaN(Periya Kāñcipuram)IruntāN
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-70.jpg
Fichier image/jpeg, 67k
Légende Fig. 2. Chapitre 56Temple de Śrī Ulakaḷantaperumāl(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-71.jpg
Fichier image/jpeg, 70k
Légende Fig. 3. Chapitre 57Temple de Śrī Kavucikeśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-72.jpg
Fichier image/jpeg, 124k
Titre Planche XXXIII
Légende Fig. 1. Chapitre 58Temple de Subrahmanya(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-73.jpg
Fichier image/jpeg, 284k
Légende Fig. 2. Chapitre 58Temple de Subrahmanya(Periya Kāñcipuram)Subrahmanya portant les insignes de Brahman, Vaḷḷi et Devasenā (la pique ne fait pas partie dans la statue)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-74.jpg
Fichier image/jpeg, 341k
Titre Planche XXXIV
Légende Fig. 1. Chapitre 58Temple de Subrahmanya(Periya Kāñcipuram)Brahman
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-75.jpg
Fichier image/jpeg, 156k
Légende Fig. 2. Chapitre 58Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Vue du Sanctuaire de Mārkaṇṭēyar
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-76.jpg
Fichier image/jpeg, 75k
Légende Fig. 3. Chapitae 59Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Rāma faisant une ablution au liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-77.jpg
Fichier image/jpeg, 123k
Titre Planche XXXV
Légende Fig. 1. Chapitre 59Emplacement du temple disparu de Śrī Mātāḷiśvarar(Periya Kāñcipuram)Liṅkam MācāttaNRaḷi
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-78.jpg
Fichier image/jpeg, 123k
Légende Fig. 2. Chapitre 61Temple de Śrī Mayāneśvarar(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-79.jpg
Fichier image/jpeg, 341k
Titre Planche XXXIV
Légende Fig. 1. Chapitre 62Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Vue du gōpuram
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-80.jpg
Fichier image/jpeg, 137k
Légende Fig. 2. Chapitre 62Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Manguier
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-81.jpg
Fichier image/jpeg, 183k
Titre Planche XXXVII
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Vue de la Kampai
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-82.jpg
Fichier image/jpeg, 124k
Légende Fig. 2. Chapitre 62Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Sanctuaire de Veḷḷakkampar (adoré par Brahman)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-83.jpg
Fichier image/jpeg, 130k
Légende Fig. 3. Chapitre 62Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Sanctuaire de Kaḷḷakkampar (adoré par Viṣṇu)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-84.jpg
Fichier image/jpeg, 131k
Légende Fig. 4. Chapitre 62Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Nallakkampar (adoré par Rudra)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-85.jpg
Fichier image/jpeg, 97k
Titre Planche XXXVIII
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā cachant l’œil de Śiva
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-86.jpg
Fichier image/jpeg, 185k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā cachant l’œil de Śiva
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-87.jpg
Fichier image/jpeg, 186k
Titre Planche XXXIX
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple d’Iṭapeccaram (Ṛṣabheśvara)(Periya Kāñcipuram)Vue du vimānam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-88.jpg
Fichier image/jpeg, 72k
Légende Fig. 2. Chapitre 62Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Vue de l’étang Civakankai
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-89.jpg
Fichier image/jpeg, 59k
Légende Fig. 3. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā prend congé de Śiva
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-90.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Titre Planche XL
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā quittant le Kailāsa pour se rendre à Kāñcipuram
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-91.jpg
Fichier image/jpeg, 352k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Viṇṭuviccaram(Periya Kāñcipuram)Vue du temple
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-92.jpg
Fichier image/jpeg, 125k
Titre Planche XLI
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Viṣṇu jouant du tambour
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-93.jpg
Fichier image/jpeg, 120k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Cattiyavirateśvarar(Tirukkālimēṭu)Umā déposant une guirlande sur le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-94.jpg
Fichier image/jpeg, 351k
Titre Planche XLII
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Kavucikeśvarar(Periya Kāñcipuram)A gauche Umāmaheśvarar (Alinganamūrti)Au centre NarttaNaKaṇapatiA droite Umā adorant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-95.jpg
Fichier image/jpeg, 164k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Kailāsanātar(Riṣiyūr, tāluk de MaNNārkuṭi)Pénitence d’Umā
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-96.jpg
Fichier image/jpeg, 113k
Titre Planche XLIII
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Bhaktavatcalar(TirukkaLukkuNRam, tāluk de Ceṅkalpeṭṭai)Pénitence d’Umā sur un feu
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-97.jpg
Fichier image/jpeg, 339k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Pénitence d’Umā sur un feu
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-98.jpg
Fichier image/jpeg, 163k
Titre Planche XLIV
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Ālanturaiyār(KīLappaLuvūr, tāluk d’Uṭaiyārpālayam)Pénitence d’Umā sur une pointe au milieu des flammes
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-99.jpg
Fichier image/jpeg, 203k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā embrassant le liṅkam (argent)
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-100.jpg
Fichier image/jpeg, 373k
Titre Planche XLV
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā embrassant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-101.jpg
Fichier image/jpeg, 177k
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Umā embrassant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-102.jpg
Fichier image/jpeg, 156k
Titre Planche XLVI
Légende Fig. 1. Chapitre 63Temple de Śrī Paṭṭīśvarar(Tirucaktimuttam, tāluk de Kumbakōṇam)Umā embrassant le liṅkam
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-103.jpg
Fichier image/jpeg, 124k
Légende Fig. 2. Chapitre 64Temple de Śrī Ēkampanātar(Periya Kāñcipuram)Kaliyāṇacuntaramūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-104.jpg
Fichier image/jpeg, 199k
Titre Planche XLVII
Légende Fig. 1. Chapitre 64Temple de Śrī Sōmanātar(Accutamaṅkalam, tāluk de NaNNilam)Kaliyāṇacuntaramūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-105.jpg
Fichier image/jpeg, 138k
Légende Chapitre 64 Fig. 2Temple de Naṭeśa(Citamparam)KaliyāṇacuntaramūrtiBrahman faisant fonction d’officiant allume le feu sacré.Viṣṇu verse de l’eau sur la main de Śiva.Aux deux côtés du couple les deva assistent au mariage.
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-106.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
Titre Planche XLVIII
Légende Fig. 1. Chapitre 64Temple de Śrī Udvahanasvāmin(Tirumaṇañcerī, tāluk de Māyuram)Kaliyāṇacuntaramūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-107.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
Légende Fig. 2. Chapitre 64Temple de Śrī Akattīśvarar(PaLaṅkuṭi, tāluk de TiruttuRaipūṇṭi)Kaliyāṇacuntaramūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-108.jpg
Fichier image/jpeg, 157k
Titre Planche XLIX
Légende Fig. 2. Chapitre 63Temple de Śrī Citampareśvarar(Vaṭakku Ālattūr, tāluk de NākapaṭṭiNam)Kaliyāṇacuntaramūrti
URL http://books.openedition.org/ifp/docannexe/image/2721/img-109.jpg
Fichier image/jpeg, 336k

© Institut Français de Pondichéry, 1964

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search