Version classiqueVersion mobile

Les légendes çivaïtes de Kāñcipuram

 | 
R. Dessigane
, 
P.Z. Pattabiramin
, 
Jean Filliozat

Table des illustrations

Texte intégral

(Les noms sanskrits des divinités sont substitués ici d’après le Kāñcīsthānamāhātmya aux noms correspondants usuels reproduits dans le résumé du Kāñcipurāṇam et dans les légendes accompagnant chaque illustration).

Planche I —

Fig. 1 : Temple de Satyavrateśvara (Tirukkālimēṭu, tāluk de Kāñcipuram).
Fig. 2 : Même temple : Budha adorant le liṅga.

— II —

Fig. 1 : Même temple : Indra déposant une fleur sur le liṅga
Fig. 2 : Temple de Śrī Ekamranātha (Periya Kāñcipuram) : Vispu ondoyant le liṅga.

— III —

Fig. 1 : Temple de Śrī Ekamranātha : Vṣṇu adorant le liṅga.
Fig. 2 : Même temple : naissance de Ganapati.

— IV—

Fig. 1 : Temple de Śrī Varadarājaperumāḷ (CiNNa Kāñcipuram) : ValampuriVināyakar assis.
Fig. 2 : Temple de Śrī Sivanesvara (CiNNa Kāñcipuram) : Vue du temple et du vimāna (type gajaprstha).

— V—

Fig. 1 : Temple de Śrī Satyavrateśvara (Tirukkālimēṭu) : Brahman déposant une fleur sur le liṅga.
Fig. 2 : Temple de Śrī Manikanthesvara (CiNNa Kāñcicipuram) : vue du temple avec son vimāna.
Fig 3 : Temple de Śrī Vyāsaśrāntāśrayeśvara (TummavaNam, CiNNa Kāñcipuram) : vue du temple avec son vimāna.

— VI—

Fig. 1 : Même temple : Vyāsa assis.
Fig. 2 : Temple de Śrī Aṣṭabhujaperumāḷ (CiNNa Kāñcipuram) : vue du vimāna.

— VII —

Fig. 1 : Temple de Śri Muktīāśa et Śrī Garudesvara (CiNNa Kāñcipuram) : vue des temples.
Fig. 2 : Temple de Śrī Varadarājaperumāḷ (CiNNa Kāñcipuram) : Garuḍa acceptant d’être la monture de Viṣṇu.

— VIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Pakṣīśvarar (Paritipuram, tāluk de Ceyyār) : Garuḍa adorant le liṅga.
Fig. 2 : Temple de Śrī Kāyārohaṇeśvara (Pillaiyarpalayam, Periya Kāñcipuram) : vue du vimāna.

— IX —

Fig. 1 : Même temple : guru (Bṛhaspati) assis.
Fig. 2 : Temple de Śrī Satyavrateśvara (Tirukkālimēṭu, tāluk de Kāñcipuram : Yama adorant le liṅgam.

— X —

Fig. 1 : Temple de Śrī Mataṅgeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 2 : Temple de de Śrī Airāvateśvara (Periya Kāñcipuram) : vue de l’entrée du temple.

— XI —

Fig. 1 : Temple de Iṣṭasiddhīśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 2 : Même temple : Dadhīcimuni en méditation.

— XII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Jvaraharesvara (Periya Kāñcipuram) : Kuvera debout.
Fig. 2 : Temple de Śrī Kaśyapeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XIII —

Fig. 1 : Même temple : Kūrma adorant le liṅga (bas-relief).
Fig. 2 : Même temple : même image, relief en cuivre jaune.

— XIV —

Fig. 1 : Periya Kāñcipuram : vue de l’étang du Sahodaratīrtha.
Fig. 2 : Temple de Śaunakeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XV —

Fig. 1 : Temple de Śrī Jvarahareśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 2 : Même temple : vue du vimāna (tvpe gajapṛṣṭha).

— XVI —

Fig. 1 : Temple de Śri Amareśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du vimāna, face Nord.
Fig. 2 : Même temple : vue du vimāna, face Sud.

— XVII —

Fig· 1 : Temple de Śrī TirumeRRaḷīśvarar (Periya Kāñcipuram) : vue du vimāna.
Fig. 2 : Même temple : Jñānasambandha.
Pig. 3 : Temple de Kailāsanātha (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XVIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Ekāmranātha (Periya Kāñcipuram) : Tārakākṣa dans la forteresse d’or.
Fig. 2 : Même temple : Kamalāksa et Vidyunmālin respectivement dans les forteresses d’argent et de fer.

— XIX —

Fig. 1 : Même temple : armée des Asura.
Fig. 2 : Même temple : Śiva sur un char, les deux roues représentant le Soleil et la Lune.

— XX —

Fig. 1 : Même temple : char de Siva conduit par Brahman et tiré par quatre chevaux représentant les quatre Veda.
Fig. 2 : Même temple : quatre des aṣṭadikpālaka ; Īśāna, Agni, Nirṛti et Vāyu :

— XXI —

Fig. 1 : Même temple : quatre autres des aṣṭadikpālaka ; Indra, Yama, Varuṇa et Kuvera.
Fig. 2 : Même temple : Rāma et lifiga.

— XXII —

Fig. 1 : Temple de Bhairaveśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 2 : Temple de Śrī Tripurārīśvara (Putteri, Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 3 : Temple de Hiranyeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 4 : Temple de Andhakeśvara (TiruppuṭkuLi) : vue du temple.

— XXIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Ekāmranātha (Periya Kāñcipuram) : Bhikṣāṭanamūrti.
Fig. 2 : Temple de Śrī Viraṭṭeśvarar (KiLaiyūr, taluk de Tirukkōvilūr) : Andhakāsura saṃhāramūrti,
Fig. 3 : Temple de Onakāntesvarar (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XXIV —

Fig. 1 : Temple de Śrī Satyavrateśvarar (Tirukkalimetu) : Vṣṇu adorànt le liṅga.
Fig. 2 : Temple de Śrī Maṇikaṇṭheśvara (Tirumālpūr, tāluk de Arakkōṇam) : Vṣṇu en adoration (namaskāra).

— XXV —

Fig. 1 : Même temple : Vṣṇu tenant des lotus dans ses mains antérieures.
Fig. 2 : Même temple : Vṣṇu à deux bras tenant un pétale de lotus à la main droite.

— XXVI —

Fig. 1 et 2 : Temple de Śrī Ekāmranātha : Vṣṇu s’arrachant un œil pour remplacer un lotus manquant.

— XXVIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Lakuḷīśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 2 : Temple de Śri Kāmeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue de l’étang.
Fig. 3 : Même temple : vue du vimāna.

— XXVIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Tīrtheśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du sommet du vimāna.
Fig. 2 : Temple de Śrī Muktesvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XXIX —

Fig. 1 : Temple de Śrī Mritiṇkeśvarar (Periya Kāñcipuram) : paroi du temple, face sud.
Fig. 2 : Même temple : paroi face ouest.

— XXX —

Fig. 1 : Même temple : paroi face nord.
Fig. 2 : Temple de Kāmākṣī (Periya Kāñcipuram) : vue du gopuram.

— XXXI —

Fig. 1 : Même temple : vue de l’étang.
Fig. 2 : Même temple : sanctuaire de Sthitaviṣṇu, Nisannaviṣṇu et Sayanaviṣṇu.

— XXXII —

Fig. 1 : Même temple : Niṣaṇṇaviṣṇu.
Fig. 2 : Temple de Ulakaḷantaperumāḷ (Trivikrama Vṣṇu), Periya Kāñcipuram : vue du temple.
Fig. 3 : Temple de Kauśikeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XXXIII —

Fig. 1 : Temple de Kumarakoṣṭhasenāpatīśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.
Fig. 2 : Même temple : Subrahmanya portant les insignes de Brahman, Vaḷḷi et Devasenā.

—· XXXIV —

Fig. 1. Même temple : Brahman.
Fig. 2 : Temple de Śrī Ekāmranātha (Periya Kāñcipuram) : vue du sanctuaire de Mārkaṇḍeya.
Fig. 3 : Même temple : Rāma faisant une ablution au liṅga.

— XXXV —

Fig. 1 : Emplacement du temple disparu de Śrī Mūtalīśam (Periya Kāñcipuram) : liṅga MācāttaNRaḷi.
Fig. 2 : Temple de Śrī Śmaśāneśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XXXVI —

Fig. 1 : Temple de Śrī Ekāmranātha (Periya Kāñcipuram) : vue du gopura.
Fig. 2 : Même temple : manguier (Vedaikāmra).

— XXXVII —

Fig. 1 : Même temple : Kampānadi.
Fig. 2 : Même temple : sanctuaire de Svacchaikāmreśvara (adoré par Brahman).
Fig. 3 : Même temple : sanctuaire de Coraikāmreśvara (adoré par Vṣṇu).
Fig. 4 : Même temple : sanctuaire de de Bhadraikāmreśvara (adoré par Rudra).

— XXXVIII —

Fig. 1 : Même temple : Umā cachant l’œil de Siva.
Fig. 2 : Même temple, même sujet.

— XXXIX —

Fig. 1 : Temple de Vṛṣeśvara (Periya Kāñcipuram) : vue du vimāna.
Fig. 2 : Temple de Śrī Ekāmranātha (Periya Kāñcipuram) : vue de l’étang Śivagaṅgā.
Fig. 3 : Même temple : Umā prend congé de Śiva.

— XL —

Fig. 1 : Même temple : Umā quittant le Kailāsa pour se rendre à Kāñcipuram (Vṛṣeśvarakāmākṣyāgamana cf. Kāñcisthānamāhātmya chap. 41.
Fig. 2 : Temple de Viṇṭuvīccaram (Periya Kāñcipuram) : vue du temple.

— XLI —

Fig. 1 : Temple de Śrī Ekāmranātha : Viṣṇu jouant du tambour.
Fig. 2 : Temple de Śrī Satyavrateśvara : Umā déposant une guirlande sur le liṅga.

— XLII —

Fig 1 : Temple de Kauśikeśvara (Periya Kāñcipuram) : à gauche Umāmaheśvara, au centre Gaṇapati dansant, à droite Umā adorant le liṅga.
Fig. 2 : Temple de Śrī Kailāsanātha (Riṣiyūr, tāluk de MaNNarkuṭi) : tapas d’Umā.

— XLIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Bhaktavatsala (TirukaLukuNRam, tāluk de Ceṅkalpeṭṭai) : tapas d’Umā sur un feu.
Fig. 2 : Temple de Śrī Ekāmranātha : tapas d’Umā sur un feu.

— XLIV —

Fig. 1 : Temple de Śri Ālanturaiyār (KīLappaLuvūr, tāluk d’Uṭaiyarpalayam) : tapas sur une pointe au milieu des flammes.
Fig. 2 : Temple de Śrī Ekāmranātha : Umā embrassant le liṅga (argent).

— XLV —

Fig. 1 : Même temple : Umā embrassant le liṅga.
Fig. 2 : Même temple : même sujet.

— XLVI —

Fig. 1 : Temple de Śrī Paṭṭiśvarar (Tirucaktimuttam, tāluk de Kumbakonam) Umā embrassant le liṅga.
Fig. 2 : temple de Śrī Ekāmranātar : mariage de Kāmākṣī (Kāmākṣīkalyāṇa).

— XLVII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Somanātha (Accutamaṅkalam, tāluk de NaNNilam) : mariage.
Fig. 2 : Temple de Naṭceśa (Citamparam) : mariage.

— XLVIII —

Fig. 1 : Temple de Śrī Udvahanasvāmin (Tirumaṇañcēri, tāluk de Māyuram) : mariage.
Fig. 2 : Temple de Śrī Akattīśvarar (PaLaṅkuṭi, taluk de TiruttuRaipūṇṭi) : mariage.

— XLIX —

Temple de Śrī Citampareśvarar (Vaṭakku Ālattūr, tāluk de NākapaṭṭiNam) : mariage.

Carte :

plan de Kāñcipuram.

© Institut Français de Pondichéry, 1964

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search